«Выучу китайский за год — и точка»
Очень распространённая установка. Человек решает: «Да, китайский сложный, но если я буду заниматься каждый день, то за год заговорю свободно».
Очень распространённая установка. Человек решает: «Да, китайский сложный, но если я буду заниматься каждый день, то за год заговорю свободно». Срок звучит красиво, ясно, удобно. Но именно здесь сидит когнитивное искажение — ошибка планирования.
Мозг систематически недооценивает, сколько времени и усилий займёт большая задача. Мы знаем это по ремонтам, по проектам на работе, по любым делам, которые затягиваются в два-три раза дольше. С китайским всё то же самое.
Как это проявляется
Ты составляешь план: за три месяца выучу 500 иероглифов, через полгода буду смотреть сериалы с субтитрами, через год читать книги. Через три месяца оказывается, что ты знаешь не 500, а 150. Через полгода сериалы всё ещё звучат как шум. Книги через год — даже не близко.
Ошибка планирования рисует «оптимистичный сценарий», где нет откатов, усталости, болезней, поездок, работы и просто жизни. В реальности дорога длиннее и извилистее.
Почему китайский особенно уязвим
Во-первых, у него другой масштаб. Даже если учить по 5–10 иероглифов в день, за год это около 1500–2000. А для чтения газет нужно 3000–4000. Во-вторых, навыки не растут равномерно. Ты можешь знать сотни знаков, но не уметь поддержать разговор. Или понимать речь в учебных аудио, но теряться в живом диалоге. Эти провалы неизбежны, и они удлиняют путь. В-третьих, в сети полно историй про «за год до флюентности». Они создают фон, где кажется: «если у меня не так, значит, я делаю что-то неправильно». На деле у всех так.
Чем опасна ошибка планирования
Главная беда — в разочаровании. Человек выстраивает жёсткий план, ставит нереалистичные сроки, а потом сталкивается с реальностью. Сроки рушатся → появляется чувство провала → падает мотивация. Вместо того чтобы корректировать план, он бросает.
Как обойти ловушку
Первое — перестать мыслить годовыми сроками. Китайский — не проект, который можно закрыть к 31 декабря. Это процесс. Лучше ставить цели в рамках сцен: «через три месяца могу заказать еду и поддержать короткий разговор». Это честнее и полезнее.
Второе — закладывать запас. Если думаешь, что выучишь 500 иероглифов, планируй 200–300. Если наметил час в день, рассчитывай на 20–30 минут. Так ожидания не рухнут, а прогресс будет виден.
Третье — мерить прогресс не календарём, а фактами. Сколько фраз ты можешь сказать без подготовки. Сколько сцен ты выдерживаешь. Сколько раз за неделю говорил на китайском вне занятий. Это конкретные маркеры, которые не подведут.
Что меняется, когда убираешь иллюзию
Ты перестаёшь жить в ощущении «не успел за год — значит провал». У тебя появляется другая логика: «я не гонюсь за датой, я строю устойчивый навык». Китайский становится не марафоном «до финиша», а привычкой, которая даёт новые возможности по мере роста.
Похожие материалы по когнитивным искажениям
«Через год я точно заговорю»
Эта мысль звучит красиво и даёт ощущение безопасности. Ты строишь план: «буду заниматься по часу в д…
«Я знаю 50 иероглифов — значит, уже почти владею китайским»
Это ловушка, в которую попадает очень много учеников. Ты выучил несколько десятков знаков, освоил ба…
«Я учусь уже год, но всё равно ничего не понимаю»
Очень частая фраза. Ты занимаешься, у тебя уже десятки фраз, сотни иероглифов, ты можешь заказать ед…
Каждый день новые карточки, советы и материалы для китайского.
Присоединиться бесплатноРедакция Bonihua
Редакция Bonihua — это люди, которые сами прошли путь изучения китайского. Больше 10 лет мы преподаём язык, прожили в Китае и обучили тысячи студентов. В этом блоге мы делимся не теорией из учебников, а живым опытом: как на самом деле работают стратегии обучения, где подстерегают ловушки и как учить язык в удовольствие, а не «до победного». Мы здесь, чтобы ваш путь в китайском был короче и ярче.
