Бонихуа
type: Organization
type: OnlineBusiness
description: Бонихуа — русскоязычный проект про репетиторов по китайскому, подбор преподавателя, HSK, китайский для работы и прикладные учебные материалы.
area served: Россия
area served: Беларусь
available language: ru
knows about: китайский язык с нуля
knows about: подготовка к HSK
knows about: китайский для работы
knows about: подбор репетитора по китайскому
knows about: онлайн-занятия китайским языком

Бонихуа
type: WebSite
language: ru
publisher: Бонихуа

Редакция Бонихуа
type: AboutPage
description: Редакционная команда Бонихуа: как проект готовит, проверяет и обновляет материалы про китайский язык и подбор преподавателя.
is part of: Бонихуа
language: ru
main entity: Бонихуа

Редакция Бонихуа
type: Person
job title: Редакция и методология
description: Команда, которая готовит материалы по китайскому: методика, каталоги, проверка источников.
knows about: китайский язык
knows about: HSK
knows about: репетиторы
knows about: китайский для работы
knows about: обучающие датасеты
works for: Бонихуа

Подготовка к HSK
type: CollectionPage
description: Подготовка к HSK 1–6: стратегия, практика, контрольные точки.
is part of: Бонихуа
language: ru

Подготовка к HSKK
type: CollectionPage
description: HSKK: устная речь, тайминг и структура ответа.
is part of: Бонихуа
language: ru

Китайский с нуля
type: CollectionPage
description: Старт без перегруза: тоны, базовая речь и первые диалоги.
is part of: Бонихуа
language: ru

Китайский для детей
type: CollectionPage
description: Занятия для детей: короткие блоки, визуальные опоры, игры.
is part of: Бонихуа
language: ru

Разговорный китайский
type: CollectionPage
description: Фокус на речь: сценарии, диалоги, скорость реакции.
is part of: Бонихуа
language: ru

Китайский для работы
type: CollectionPage
description: Переписка, переговоры, деловые сценарии.
is part of: Бонихуа
language: ru

Подготовка к экзаменам
type: CollectionPage
description: HSK, HSKK, YCT и другие экзамены по китайскому.
is part of: Бонихуа
language: ru

Китайский без «размазни»: как упаковать обучение в 4‑недельный спринт с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/assessment-checklists/assistant-4week-sprint/
description: Когда китайский идёт «куда-то», мотивация тает. Мы в Бонихуа любим формат коротких спринтов: одна цель, понятные метрики и контроль каждую неделю — чтобы прогресс было видно не по ощущениям, а по делу.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: assessment-checklists

Китайский для работы без «детсада»: как взрослому B2B-ученику договориться с репетитором о результате
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/assessment-checklists/assistant-adult-b2b/
description: Когда китайский нужен для рабочих задач, уроки быстро превращаются в переговоры о времени, пользе и формате. Разбираем чек‑лист: цель, три сценария, метрика результата и практичная домашка — без сюсюканья.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: assessment-checklists

Китайский и усталость: как не «сломать» урок, если у ученика мало энергии
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/assessment-checklists/assistant-attention-energy/
description: Иногда китайский не идёт не потому, что «сложно», а потому что ученик пришёл на урок с пустым аккумулятором. Рассказываем, как быстро оценить внимание и энергию и перестроить занятие так, чтобы оно всё равно состоялось.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: assessment-checklists

Китайский в чате: как звучать вежливо и по делу, когда переписываешься с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/assessment-checklists/assistant-chat-quality/
description: Переписка на китайском — это не сочинение. Разбираем, почему ученики теряются в простых сообщениях, как проверять «качество чата» и как мы тренируем переносы, уточнения и подтверждения на Бонихуа.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: assessment-checklists

Китайский для работы: как звучать уместно, когда просишь, напоминаешь и не соглашаешься
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/assessment-checklists/assistant-cross-cultural/
description: Кросс‑культурная вежливость — это не «говорить мягко всегда», а попадать в контекст. Разбираем, как тренировать просьбы, отказы, напоминания и несогласие по чек‑листу — так, чтобы было ясно и без лишнего давления.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: assessment-checklists

Китайский перед экзаменом: как понять, что ученик готов (и что делать, если нет)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/assessment-checklists/assistant-exam-readiness/
description: Экзамен по китайскому редко «валит» знания — чаще валит формат, время и стресс. Мы в Бонихуа используем короткую симуляцию и простой чек‑лист, чтобы за 6–10 недель до HSK/HSKK увидеть реальную готовность и собрать план на ближайшие две недели.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: assessment-checklists

Китайский без «просто проходим учебник»: как связать цель ученика и программу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/assessment-checklists/assistant-goal-fit/
description: Мы в Бонихуа часто видим одну и ту же историю: человек учит китайский старательно, но ощущение — будто топчется на месте. Почти всегда причина в разрыве между целью и тем, что происходит на уроках. Разбираем, как этот разрыв закрывать — спокойно и измеримо.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: assessment-checklists

Домашка по китайскому, которую делают: как репетитору перестать «выдавать задания» и начать строить прогресс
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/assessment-checklists/assistant-homework-design/
description: Домашняя работа часто ломается не из‑за лени, а из‑за дизайна. Разбираем простой чек‑лист: как задать по китайскому так, чтобы ученик реально сделал — и стало видно, что он вырос.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: assessment-checklists

Как проверять домашку по китайскому так, чтобы ученик реально рос, а не просто получал «красные правки»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/assessment-checklists/assistant-homework-review/
description: Домашка по китайскому может ускорять прогресс — а может превращаться в бесконечный список исправлений. Разбираем подход: что отмечать, как объяснять ошибки и как превращать проверку в тренировку.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: assessment-checklists

Как тренировать китайский для HSKK, если текст под рукой не дадут
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/assessment-checklists/assistant-hskk-sim/
description: HSKK пугает не сложными словами, а тем, что нужно говорить сразу: в темпе, по структуре и без опоры на текст. Разбираем симуляцию экзамена и чек‑лист, который помогает увидеть слабые места за 4–8 недель до сдачи.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: assessment-checklists

Китайский с ребёнком без перегрева: чек‑лист урока, который держит внимание
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/assessment-checklists/assistant-kid-lesson/
description: Когда ребёнок быстро устает или отвлекается, дело часто не в «лени», а в температуре урока. Разбираем короткие блоки, игру, повтор и маленький финиш — чтобы китайский шёл ровно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: assessment-checklists

Фидбек после урока китайского, который двигает вперёд: схема 2‑1‑1
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/assessment-checklists/assistant-lesson-feedback/
description: Обратная связь после занятия по китайскому легко превращается в «всё нормально». Мы в Бонихуа держимся простой структуры 2‑1‑1, чтобы ученик видел прогресс и понимал следующий шаг — без лишних слов и размытых оценок.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: assessment-checklists

Чтобы китайский не «расплывался»: структура урока, после которой остаётся результат
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/assessment-checklists/assistant-lesson-structure/
description: Иногда занятия по китайскому идут вроде бы нормально, но ученик уходит с ощущением пустоты. Мы в Бонихуа держим урок на пяти опорах — и даже 2–5 минут в нужном месте меняют всё.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: assessment-checklists

Китайский не идёт? Часто виноваты не вы, а качество материалов — и это можно проверить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/assessment-checklists/assistant-material-quality/
description: Мы в Бонихуа часто видим одну и ту же историю: ученик старается, ходит на уроки, а китайский будто не цепляется. Разбираем простой чек‑лист качества материалов и показываем, как преподавателю встроить его в занятие так, чтобы появился прогресс — без гонки и скуки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: assessment-checklists

Китайский без вечных правок: как исправлять ошибки и не сбить уверенность
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/assessment-checklists/assistant-mistake-correction/
description: Ошибки в китайском неизбежны. Вопрос не в том, исправлять или нет, а как выбрать момент и форму, чтобы речь не разваливалась — и точность росла.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: assessment-checklists

Почему китайский «не идёт»: как найти один барьер мотивации и сдвинуться за неделю
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/assessment-checklists/assistant-motivation-barriers/
description: Когда домашка не делается, занятия срываются, а человек «вроде хочет» учить китайский — чаще всего мешает не лень, а один конкретный барьер. Разбираем, как его назвать и что поменять так, чтобы появился реальный прогресс.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: assessment-checklists

Китайский без «мы уже это проходили»: система заметок, которая спасает уроки с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/assessment-checklists/assistant-notes-system/
description: Когда занятия идут регулярно, забывается не китайский — забывается контекст. Рассказываем, как вести короткие заметки по ученику так, чтобы каждый следующий урок попадал в цель.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: assessment-checklists

Китайский без «стрельбы в пустоту»: что важно узнать о ученике в первые 10 минут
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/assessment-checklists/assistant-onboarding/
description: Первый контакт с учеником по китайскому часто решает больше, чем кажется. Мы в Бонихуа собираем короткий профиль за 10 минут: цель, ограничения, формат и мини‑проверка уровня — чтобы уроки сразу попадали в задачу.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: assessment-checklists

Темп на уроке китайского: как не разогнаться и не застрять (и что с этим делать репетитору)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/assessment-checklists/assistant-pacing/
description: Чек‑лист, который помогает поймать темп урока китайского: чтобы ученик понимал большую часть, практиковался больше, чем слушал, и не уходил с ощущением «я ничего не успеваю».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: assessment-checklists

Отчёт родителям после урока китайского: как сказать по делу и не превратить чат в лекцию
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/assessment-checklists/assistant-parent-report/
description: Короткий формат отчёта для родителей ребёнка, который учит китайский: один успех, одна зона роста, домашка с объёмом и временем и один понятный совет — без нравоучений и лишней воды.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: assessment-checklists

Личный словарь для китайского: почему «список слов» не работает и что делать вместо него
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/assessment-checklists/assistant-personal-lexicon/
description: Мы в Бонихуа часто видим одну и ту же историю: слова вроде выучены, а в речи — паузы и «не складывается». Разбираем формат личного словаря, где важны связки, свои примеры и регулярный активный вспоминание.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: assessment-checklists

Китайский без особых сложностей: как собрать урок, чтобы он работал
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/assessment-checklists/assistant-prelesson/
description: Один короткий чек‑лист перед занятием по китайскому помогает держать цель, темп и спокойствие — и ученику, и преподавателю.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: assessment-checklists

Недельный прогресс в китайском без самообмана: мини‑аудит, который держит курс
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/assessment-checklists/assistant-progress-weekly/
description: Как раз в неделю трезво проверить, что в китайском стало лучше, где буксует и что делать дальше — без «вроде нормально» и без перегруза.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: assessment-checklists

Когда китайский «не слышат»: как быстро понять, что ломает произношение
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/assessment-checklists/assistant-pronunciation-audit/
description: Иногда ученик знает слова и грамматику, но его всё равно переспрашивают — или он сам хуже понимает на слух. Разбираем, как за пару коротких задач найти главные фонетические сбои: тоны, финали, шипящие, ритм и 轻声.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: assessment-checklists

Как прокачать китайский «потоком»: чек‑лист связной речи, который спасает на HSKK и в жизни
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/assessment-checklists/assistant-speaking-flow/
description: Связная речь по-китайски — это не «говорить быстро», а уметь отвечать фразами, держать структуру, задавать уточнения и не тонуть в паузах. Разбираем простой чек‑лист и как применять его на уроке.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: assessment-checklists

Китайский без стресса: как репетитор делает урок психологически безопасным
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/assessment-checklists/assistant-student-safety/
description: Когда ученик зажимается и боится ошибиться, китайский превращается в экзамен. Разбираем, как договориться о правилах, исправлениях и «праве на паузу», чтобы разговор наконец пошёл.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: assessment-checklists

Почему «я знаю слова» не превращается в китайский: проверяем покрытие темы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/assessment-checklists/assistant-vocab-coverage/
description: Иногда ученик честно учит лексику, но как только разговор заходит о работе, кафе или поездке — язык будто выключается. Мы в Бонихуа используем простой чек‑лист, который показывает: слов не «мало», их просто не хватает именно под задачу.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: assessment-checklists

Как проверять китайский текст без занудства: чек‑лист для писем и мини‑эссе
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/assessment-checklists/assistant-writing-rubric/
description: Когда ученик пишет по‑китайски, чаще всего «сыпется» не грамматика, а мысль: цель не ясна, связки отсутствуют, тон звучит резко. Мы в Бонихуа используем простой чек‑лист, который помогает разбирать тексты быстро и по делу — от смысла к стилю.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: assessment-checklists

Китайский с нуля: как за одно занятие понять реальный уровень (и не обмануться «я уже учил»)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/assessment-checklists/hsk1-baseline/
description: Диагностика новичка — это не экзамен и не «проверка на прочность». Это способ быстро увидеть, где человек правда стартует: в тонах, базовых вопросах и чтении без пиньиня.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: assessment-checklists

Китайский на уровне HSK2: как понять, что ученик уже говорит, а не «выдаёт слова»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/assessment-checklists/hsk2-speaking/
description: Мини-интервью на 7–10 минут, которое быстро показывает: ученик строит фразы, связывает мысли и держится в диалоге — или пока прячется за отдельными словами.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: assessment-checklists

Письмо на HSK4: как репетитору оценивать китайский текст без гадания по ощущениям
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/assessment-checklists/hsk4-writing/
description: Чек‑лист, который помогает спокойно разбирать ученические тексты: структура, логика, связки и ошибки — так, чтобы прогресс был виден не только «на глаз».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: assessment-checklists

Китайский без «деревянных» фраз: как проверять письмо и не сохранить живой стиль
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/assessment-checklists/kitayskiy-writing-rubric/
description: Письмо репетитору, короткое мнение для HSK и рабочая переписка — в китайском чаще всего спотыкаются не о грамматику, а о ясность, связки и тон. Мы в Бонихуа собрали удобный чек‑лист и объясняем, как с ним работать на уроке.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: assessment-checklists

Первый созвон с репетитором по китайскому: как за 10 минут понять, что вам нужно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/assessment-checklists/pervyi-sozvon-repetitor-kitaiskii-10-minut/
description: Иногда проблема не в «плохом китайском», а в том, что старт был вслепую. Разбираем, какие вопросы стоит прояснить в первые 10 минут — и как это превращается в понятный план занятий.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: assessment-checklists

Как по‑китайски мягко уточнить, кто принимает решение: письмо про цепочку согласований
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-message-templates/approval-chain-followup/
description: Когда ответ по проекту завис, а дедлайн уже рядом, хочется напомнить о себе так, чтобы не звучать давяще. Разбираем рабочий шаблон письма: цель, структура, место китайской фразы и тон, который помогает ускорить согласование.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-message-templates

Как попросить отзыв после занятий по китайскому — и не звучать как попрошайка
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-message-templates/ask-review-cn/
description: Отзыв — это не «похвалите меня», а способ зафиксировать прогресс в китайском. Разбираем, когда просить, как сформулировать и почему короткий формат работает лучше длинных анкет.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-message-templates

Китайский и рабочие переписки: как написать бриф, чтобы репетитор понял вас с первого раза
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-message-templates/brief/
description: Короткий бриф — это не бюрократия, а способ перестать «угадывать друг друга» в переписке. Разбираем живой шаблон, где есть цель, формат, дедлайн и понятное «готово», и показываем, как встроить одну китайскую фразу без лишней официальщины.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-message-templates

Как уточнять спецификацию по‑китайски: сообщение, которое спасает заказ (и нервы)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-message-templates/clarify-spec/
description: Разбираем шаблон «уточнение спецификации» для чатов с китайскими партнёрами: какая цель у сообщения, как выстроить структуру, куда вставить китайскую фразу и как звучать прямо, но вежливо.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-message-templates

Как уточнять условия по-китайски: цена, оплата и ответственность без нервов и «мы так не договаривались»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-message-templates/clarify-terms/
description: Рабочий шаблон письма и разбор логики: как спокойно собрать спорные условия в список, попросить подтверждение и не превратить переписку в конфликт — полезно тем, кто учит китайский для работы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-message-templates

Китайский для работы: как вежливо и безопасно попросить подтвердить банковские реквизиты
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-message-templates/confirm-bank-details/
description: Ситуация простая и нервная: нужно оплатить инвойс, а реквизиты пришли письмом. Разбираем, как написать по‑русски и по‑китайски так, чтобы и отношения сохранить, и риски закрыть — с шаблоном и подсказками по тону.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-message-templates

Как по‑китайски (и по‑деловому) подтвердить Incoterms: один абзац, который спасает поставку
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-message-templates/confirm-incoterms/
description: Шаблон письма, чтобы спокойно зафиксировать Incoterms 2020 и место — до оплаты и отгрузки, пока всё ещё легко договориться.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-message-templates

Деловой китайский и репетитор: как коротко подтвердить получение письма и не оставить человека в подвесе
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-message-templates/confirm-received/
description: Один из самых простых (и самых недооценённых) навыков в переписке на китайском: подтвердить, что вы получили письмо или документы — и назвать срок, когда вернётесь с ответом.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-message-templates

Как написать письмо по‑китайски, когда сроки горят: follow‑up для логистики и производства
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-message-templates/deadline-followup/
description: Шаблон письма, когда дедлайн уже рядом и нужен точный статус: что именно спросить, как не звучать грубо и куда аккуратно поставить китайскую фразу.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-message-templates

Китайский для работы: как спокойно сообщить о задержке и назвать новый срок
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-message-templates/delay-and-eta/
description: Фраза, которая спасает переписку: признаём задержку, называем новый срок и обещаем следующий апдейт — без оправданий и лишней драмы. Разбираем шаблон, структуру и тон.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-message-templates

Китайский для работы: как вежливо попросить сканы и проверить комплект документов перед отгрузкой
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-message-templates/doc-pack-check/
description: Письмо на русском с понятной структурой и место для китайской фразы — чтобы запросить сканы, спокойно сверить ключевые поля и не устроить пожар перед отгрузкой.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-message-templates

Как эскалировать проблему по‑китайски: когда нужен не «пинок», а ясный следующий шаг
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-message-templates/escalation/
description: Разбираем рабочий шаблон эскалации «факт → риск → что нужно»: как написать жёстко, но без обвинений — и почему это особенно важно в переписке на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-message-templates

Follow‑up после встречи: как написать письмо на русском и китайском, чтобы вас поняли
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-message-templates/followup/
description: После созвона легко разойтись в ожиданиях. Разбираем простой шаблон follow‑up: цель, структура, место китайской фразы и тон, который работает в переписке.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-message-templates

Правила мини‑группы по китайскому: чтобы учёба не превращалась в чат на 200 сообщений
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-message-templates/group-rules-cn/
description: Мини‑группа по китайскому держится не на строгости, а на ясности. Разбираем, какие правила стоит проговорить до старта (расписание, оплата, пропуски, домашка, общение) — и как сказать это по‑человечески.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-message-templates

Китайский и домашка голосовыми: как 30–60 секунд в чате меняют произношение
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-message-templates/homework-voice-cn/
description: Голосовые домашки — не «прихоть репетитора», а короткий ритуал, который реально двигает тоны, ритм и слух. Разбираем, как задать понятные правила, не занудствуя.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-message-templates

План на 4 недели под HSK: как учить китайский без паники и метаний
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-message-templates/hsk-plan-4w/
description: Когда хочется сдать HSK, но непонятно, за что хвататься: как разложить китайский по неделям, чем мерить прогресс и какие домашки не разваливаются на второй день.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-message-templates

Китайский для работы: как спокойно написать про инцидент и не устроить второй
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-message-templates/incident/
description: Когда что-то падает, важнее всего — ясность и спокойный тон. Разбираем шаблон сообщения об инциденте на русском и китайском: что обязательно сказать, чего не обещать и как звучать по-деловому.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-message-templates

Китайский и домашка, которая «не пришла»: как мягко напомнить и не потерять темп
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-message-templates/late-homework-nudge/
description: Иногда ученик пропускает домашку — и дело не в лени. Разбираем, почему прогресс буксует, как вернуть человека в ритм без пассивной агрессии и как выглядит рабочее сообщение-«пинок» на 2–5 минут.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-message-templates

Резюме после урока китайского: короткое сообщение, которое реально двигает вперёд
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-message-templates/lesson-recap/
description: После занятия легко разойтись и забыть половину. Мы в Бонихуа любим короткие резюме: что сделали, где споткнулись, что дальше — и до какого дня.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-message-templates

Приглашение на созвон по-китайски: как написать репетитору или партнёру и не звучать жёстко
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-message-templates/meeting-invite/
description: Шаблон короткого приглашения на встречу с повесткой — по-русски и с китайской логикой вежливости: цель, длительность и два слота времени.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-message-templates

Как писать родителям про прогресс в китайском: спокойно, по делу и без давления
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-message-templates/parent-update-cn/
description: Шаблон апдейта родителю о занятиях китайским: что уже получается, где буксуем, какой план и как поддержать дома так, чтобы не превратить язык в «обязаловку».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-message-templates

Китайский для работы: как мягко напомнить об оплате и не испортить отношения
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-message-templates/payment-followup/
description: Один короткий шаблон, который помогает закрывать оплаты без пассивной агрессии: контекст, сумма, дедлайн и один понятный вопрос про статус или ETA.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-message-templates

Напоминание об оплате на китайском: вежливый шаблон
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-message-templates/payment-reminder-cn/
description: Как вежливо напомнить об оплате на китайском: короткий шаблон с суммой, сроком и ссылкой, плюс формулировки без давления.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-message-templates

Китайский для работы: как вежливо написать change request по PO и не запутаться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-message-templates/po-change-request/
description: Когда заказ уже подтверждён, а спецификация вдруг меняется, письмо на китайском должно быть коротким, ясным и без двусмысленностей. Разбираем шаблон change request по PO: цель, структура, где вставить китайскую фразу — и какой тон помогает быстрее получить ответ.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-message-templates

Postmortem по‑китайски: как написать письмо после инцидента без обвинений (и не потерять лицо)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-message-templates/postmortem/
description: Когда сорвался срок или случился инцидент, хочется либо оправдываться, либо искать виноватых. Мы в Бонихуа любим другой жанр — спокойный postmortem: факт, влияние, причина, меры и контроль. Разбираем шаблон, структуру и где уместна китайская вежливость.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-message-templates

Как по‑китайски сообщить о браке: письмо поставщику без лишней резкости
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-message-templates/quality-issue/
description: Когда в партии обнаружился дефект, важно написать так, чтобы вас услышали и не ушли в оборону. Разбираем живой шаблон письма, структуру и тон — с китайской фразой и нашими заметками из практики.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-message-templates

Китайский для работы: как вежливо попросить возврат денег по email и не испортить отношения
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-message-templates/refund-request/
description: Возвраты и компенсации — неприятная часть работы, особенно на китайском. Разбираем, что важно указать в письме, какой тон держать и как Бонихуа помогает собирать такие сообщения без лишней нервозности.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-message-templates

Release notes по‑русски и по‑китайски: как написать обновление, которое действительно проверят
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-message-templates/release-notes/
description: Релиз‑нот — это не формальность и не «письмо в пустоту». Разбираем живой шаблон: что изменилось, какие риски, что проверить и как попросить о помощи — с китайской фразой для вежливого тона.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-message-templates

Когда «не работает»: как репетитору по китайскому быстро собрать детали и не утонуть в переписке
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-message-templates/request-details/
description: Шаблон, который помогает спокойно уточнить скрин, время и шаги — и быстрее понять, что случилось, когда ученик пишет «не работает».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-message-templates

Китайский для работы: как одним письмом запросить документы и не запутать процесс
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-message-templates/request-docs/
description: Пакет документов для отгрузки, таможни или оплаты часто «сыпется» не из‑за китайского, а из‑за расплывчатых формулировок. Разбираем шаблон письма: цель, структура, место китайской фразы и тон, который помогает получать ответы вовремя.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-message-templates

Как попросить inspection report по‑китайски и по‑деловому: письмо, которое экономит нервы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-message-templates/request-inspection-report/
description: Живой шаблон письма для запроса отчёта инспекции по партии — с понятной структурой, местом для китайской фразы и подсказками по тону.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-message-templates

Китайский для работы: как спокойно попросить инвойс или 发票 и не утонуть в реквизитах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-message-templates/request-invoice-fapiao/
description: Письмо на китайском, когда нужно запросить инвойс или 发票 и сразу указать реквизиты: что написать, какие поля назвать и почему это экономит недели переписки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-message-templates

Как попросить MT103 по‑китайски: письмо, которое спасает «зависший» платёж
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-message-templates/request-mt103/
description: Когда международный перевод «в пути», а поставщик не видит денег, часто нужен MT103. Разбираем, как написать короткий вежливый запрос на китайском: что указать, какой тон держать и где обычно ошибаются.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-message-templates

Китайский для работы: как вежливо попросить отправить оригиналы документов курьером
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-message-templates/request-originals-courier/
description: Живой шаблон письма на русском и подсказки по тону: как без лишних кругов попросить контрагента отправить оригиналы курьером — и не забыть трек-номер.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-message-templates

Как попросить proforma invoice по‑китайски (и по‑русски): письмо, после которого вам реально отвечают
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-message-templates/request-proforma/
description: Живой шаблон письма для запроса proforma invoice перед оплатой: что обязательно указать, где чаще всего путаются и как держать тон вежливым и ясным — без лишней воды.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-message-templates

Как по‑взрослому переносить уроки по китайскому и не скатиться в «ой, я забыл»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-message-templates/reschedule-policy-cn/
description: Переносы и отмены — не мелочь, а то, на чём держится прогресс. Разбираем, как договориться о правилах спокойно и твёрдо, и даём живой шаблон сообщения (с местом для китайской фразы).
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-message-templates

Запрос КП (RFQ) по‑китайски: как написать поставщику так, чтобы вам ответили
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-message-templates/rfq/
description: Живой шаблон письма для запроса коммерческого предложения: что обязательно указать про товар, объём и сроки — и где чаще всего ломается переписка с новым поставщиком.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-message-templates

Китайский для работы: как писать статус‑апдейт в чат, чтобы вас поняли с первого раза
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-message-templates/status-update/
description: Короткий статус по проекту — маленький жанр, на котором многие спотыкаются. Разбираем, как собрать понятный апдейт, где уместна китайская фраза и какой тон держать в рабочем чате.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-message-templates

Сообщение после пробного: как репетитор по китайскому превращает «понравилось» в понятный план
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-message-templates/trial-followup-cn/
description: Пробный урок по китайскому прошёл — и дальше всё решает одно короткое follow‑up сообщение: что зафиксировать, как предложить план на 4 недели и каким тоном писать, чтобы договорённость не растворилась.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-message-templates

Как пригласить на пробный урок по китайскому — без давления и неловкости
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-message-templates/trial-invite-cn/
description: Сообщение «хочу попробовать» легко превратить в спокойную запись на пробный урок — если снять тревогу, задать три правильных вопроса и предложить конкретные слоты.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-message-templates

Китайский для Accounts Payable: как перестать «теряться» в платежах и реквизитах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/accounts-payable-chinese/
description: Базовый словарь по оплатам поставщикам: как учить китайские термины про перевод, реквизиты, подтверждения и даты так, чтобы они всплывали в переписке вовремя.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для бухгалтерии и оплат: как не утонуть в Accounts Payable и говорить по делу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/accounts-payable-core/
description: Базовый словарь по оплатам поставщикам на китайском: перевод, реквизиты, подтверждения, сроки зачисления — и почему именно на этих местах чаще всего «сыпется» коммуникация.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для сервиса: как спокойно говорить про гарантию, возвраты и компенсации
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/after-sales-core/
description: Разбираем базовые слова и логику общения в after‑sales по‑китайски: от дефекта и доказательств до решения и срока ответа — без паники и «переводчика в голове».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для автозапчастей: как говорить про совместимость, номер детали и гарантию без нервов
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/automotive-core/
description: Рабочий китайский для ситуаций «подходит/не подходит», проверка каталожного номера и разговор о гарантии — не термины ради терминов, а связки, которые спасают сделки и время.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для колл-центра: как говорить про SLA, качество и эскалации без «перевода с русского»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/call-center-bpo-core/
description: Разбираем базовую лексику колл-центра и BPO на китайском: SLA, KPI, время ответа, первое решение, скрипты и эскалации — и почему именно эти слова чаще всего ломают коммуникацию.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для сертификации: как перестать тонуть в «сертификатах» и начать говорить по делу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/certification-testing-core/
description: Когда товар упирается в испытания, протоколы и согласования, китайский внезапно становится очень конкретным. Разбираем базовый словарь и типичные места, где спотыкаются даже уверенные HSK 4.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для сертификации: как говорить про протоколы испытаний без паники и «гугл-перевода»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/certification-vocab-core/
description: Слова про сертификаты, испытания и согласования звучат сухо — пока не понадобятся в переписке. Разбираем базовый набор лексики и то, как учить его так, чтобы он работал в реальных задачах.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для учёбы без паники: слова, которые спасают курс, домашку и экзамен
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/chinese-education-core/
description: Когда учишь китайский и параллельно учишься (или учишь других), чаще всего подводит не грамматика, а бытовые учебные сценарии: расписание, дедлайны, домашка, экзамены. Разбираем базовые слова и как ими реально пользоваться.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для локализации: как говорить с переводчиком на одном языке
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/chinese-localization-core/
description: Базовые слова по-китайски, которые спасают нервы в локализации: глоссарий, правки, сегменты, версии и финал — без лишней теории.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для опта: как перестать «учить слова» и начать договариваться о скидках
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/chinese-wholesale-distribution-core/
description: Оптовая цена, дилерская скидка, прайс‑лист и условия оплаты по‑китайски — лексика уровня HSK 3, которая начинает работать, когда вы связываете её в понятные бизнес-условия.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для стройки: как перестать теряться в «чертежах», «сметах» и «приёмке»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/construction-core/
description: Базовый словарь по строительству на китайском — не ради «выучить термины», а чтобы спокойно согласовывать сроки, обсуждать чертежи и проходить приёмку без лишней нервотрёпки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для контракт‑менеджмента: слова, без которых договор «не двигается»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/contract-management-core/
description: Подписи, печати, версии, правки и допсоглашения — тот самый китайский, который нужен не для красоты, а чтобы согласование шло по процессу.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для Customer Success: как звучать уверенно на апдейтах и не теряться в «следующих шагах»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/customer-success-chinese-core/
description: Когда вы ведёте B2B‑клиента, слова «онбординг», «риски» и «продление» должны собираться в понятную речь — особенно на китайском. Разбираем базовый словарь и то, как им пользоваться в живых созвонах.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для саппорта: как звучать уверенно в тикетах и не теряться на словах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/customer-support-core/
description: Четыре опорных термина для поддержки клиентов по‑китайски — и как превратить их в короткие, спокойные ответы про проверку, статус, решение и компенсацию.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для дизайна: как пережить бриф, правки и финальную сдачу без особых сложностей
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/design-core/
description: Когда вы согласуете креативы с китайской студией, проблемы часто не в «плохом дизайне», а в словах: что такое версия, какие правки считаются обязательными и что именно значит «финальная сдача».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для e‑commerce: слова, которые спасают карточку товара, заказ и возврат
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/ecommerce-core/
description: Когда работа завязана на маркетплейсы и онлайн‑заказы, китайский быстро перестаёт быть «про культуру» и становится языком конкретных действий: уточнить наличие, обработать заказ, разобраться с возвратом.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для учёбы: как перестать теряться на уроках, домашке и экзаменах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/education-core/
description: Разбираем базовые слова про учёбу по-китайски и главное — как встроить их в живые сценарии: расписание, дедлайны, домашка, экзамены и короткие сообщения преподавателю.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для энергетики: как говорить про обслуживание, сбои и восстановление без паники
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/energy-core/
description: Базовый словарь по энергетике на китайском — не ради «терминов», а ради понятных статусов: что случилось, что делаем и когда вернёмся в норму.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для работы с оплатами: как спокойно говорить про счёт, перевод и возврат
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/finance-core/
description: Финансовые слова в китайском пугают не сложностью, а ответственностью. Разбираем базовый набор для счетов, оплат и возвратов — так, чтобы он работал в переписке и в разговоре.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для food & beverage: как не утонуть в партиях, сроках и рекламациях
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/food-core/
description: Когда работа связана с поставками еды и напитков, китайский быстро перестаёт быть «про путешествия». Разбираем базовые слова про партии, хранение и сроки — и то, как учить их так, чтобы они реально помогали в переписке и документах.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для клиники: как не потеряться между «挂号» и «处方»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/healthcare-core/
description: Базовый медицинский словарь по-китайски — не про «говорить свободно», а про то, чтобы спокойно записаться, объяснить симптомы и понять, что от вас хотят в клинике.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для гостиницы: как перестать «учить слова» и начать решать ситуации
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/hospitality-core/
description: Базовый словарь для гостиниц и сервиса — не про зубрёжку, а про цепочку реальных сцен: бронь, заселение, просьбы гостя и спокойное решение проблем.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для HR: как звучать уверенно на собеседовании и в онбординге
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/hr-core/
description: Четыре опорных термина и несколько рабочих связок, которые помогают обсуждать найм по‑китайски без ощущения, что вы «играете в переводчика».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для импорта‑экспорта: словарь, который держит документы в руках
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/import-export-core/
description: Когда работа с Китаем упирается не в «разговорный китайский», а в бумаги, сроки и формулировки: разбираем базовые термины и то, как их учить через реальные документы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для ИТ‑проектов: как говорить о статусе, рисках и требованиях без лишней паники
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/it-core/
description: Когда созвон превращается в «а что у нас по рискам?» и «кто согласовал изменение?», выручает не общий китайский, а короткий рабочий словарь. Разбираем четыре опорных слова и привычные сценарии ИТ‑команд.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для договоров без пафоса: базовые слова, которые спасают переписку
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/legal-core/
description: Когда в переписке с китайскими партнёрами появляется договор, внезапно нужны не «красивые» слова, а простые и точные: условия, ответственность, срок действия, подписать. Разбираем базовый юридический словарь по-человечески.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для логистики: как говорить про статусы и документы без паники
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/logistics-core/
description: Когда груз «в пути», а в переписке всплывает 提单, становится понятно: общий китайский уже не спасает. Разбираем базовые слова и привычки, которые помогают держать отгрузки под контролем.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для производства: как говорить о спецификации и качестве без паники
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/manufacturing-core/
description: Когда вы согласуете требования с китайской стороной, «примерно так» не работает. Разбираем базовые слова про спецификацию, проверку, качество и дефекты — и почему именно они спасают переписку и нервы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для маркетинга: как начать говорить про кампании, аудиторию и конверсию без «перевода в голове»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/marketing-core/
description: Маркетинговые разговоры на китайском часто ломаются не на грамматике, а на привычных русских «связках» — бриф, KPI, кампания. Разбираем базовый словарь и то, как учить его так, чтобы он работал в созвонах и переписке.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для маркетплейсов: словарь, который спасает карточку товара (и нервы)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/marketplace-ops-core/
description: Когда работа — это карточки, модерация и акции, общий китайский внезапно перестаёт помогать. Собрали базовые слова и объяснили, как учить их так, чтобы они работали в переписке и задачах.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для медиа: как не утонуть между сценарием, монтажом и публикацией
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/media-core/
description: Когда вы делаете видео с китайской командой или выходите на китайские площадки, язык внезапно становится частью продакшена. Разбираем, какие слова спасают сроки и нервы — и почему без них даже хороший китайский буксует.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для фармы: как спокойно говорить про сертификаты, партии и сроки
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/pharma-core/
description: Когда в переписке всплывают партии, сроки годности и документы, китайский внезапно становится очень точным языком. Разбираем базовые слова и то, как их учить без зубрёжки — на реальных сценариях.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для закупок: как перестать тонуть в письмах и начать говорить на языке условий
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/procurement-core/
description: Закупки — это не «выучить китайский», а научиться быстро уточнять цену, MOQ, сроки и оплату. Разбираем базовый словарь и то, почему он реально спасает переписку с поставщиками.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для контроля качества: как говорить про инспекцию, дефекты и решения — без паники и недомолвок
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/quality-control-chinese/
description: Разбираем базовый словарь QC на китайском и главное — как из отдельных терминов собрать рабочий разговор: дефект → доказательство → решение → срок.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для контроля качества: как говорить про дефекты так, чтобы вас поняли
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/quality-control-chinese-core/
description: Базовые термины QC на китайском — и главное: как связывать их в рабочие фразы про инспекцию, дефекты, AQL и корректирующие действия.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для аренды жилья: как не потеряться между депозитом и коммуналкой
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/real-estate-core/
description: Базовые слова и вопросы по аренде на китайском — чтобы спокойно уточнять условия, договариваться об осмотре и понимать, за что вы платите.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для ритейла: как перестать «учить слова» и начать говорить про склад, промо и возвраты
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/retail-core/
description: Базовый ритейл-словарь по-китайски — без перегруза:库存, 促销, 退换货, 收银台 и привычные рабочие сценарии вроде остатков, заказов и возвратов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для продаж: как говорить про ценность, скидку и условия без неловкости
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/sales-core/
description: Лексика — это не список слов, а способ держать разговор с клиентом. Разбираем базовые термины для презентации продукта и условий сделки на китайском и то, почему именно на них чаще всего «сыпятся» даже уверенные ученики.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для работы: как говорить про прогнозы, запасы и сроки, чтобы вас понимали
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/supply-chain-planning-core/
description: Планирование цепочки поставок звучит сухо, пока не нужно срочно согласовать буфер, уточнить окно отгрузки или пережить перепланирование. Собрали базовые китайские термины и объяснили, как учить их блоками — по логике реальной работы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для саппорта: как говорить про тикеты, статус и решение без нервов
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/support-core/
description: Когда переписка с китайской стороной превращается в бесконечное «уточните детали», спасают не “идеальные” фразы, а понятный цикл: запрос → подтверждение → статус → решение → закрытие.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для телеком‑работы: как перестать теряться в словах про связь и аварии
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/telecom-core/
description: Базовые слова про сигнал, сбои и скорость сети — и главное: как учить их так, чтобы они всплывали в разговоре, когда связь «падает» прямо на созвоне.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для туризма: как спокойно решать брони, переносы и жалобы — без паники и длинных речей
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/tourism-core/
description: Когда работа завязана на отели и группы, китайский нужен не «для развития», а чтобы за минуту подтвердить бронь, перенести даты и корректно обсудить компенсацию — часто в одном сообщении WeChat.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для ВЭД: как не утонуть в Incoterms, документах и «апдейтах по отгрузке»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/trade-core/
description: Когда импорт/экспорт упирается в письма и статусы, язык становится частью сделки. Разбираем опорные термины и привычки переписки с китайскими контрагентами: условия поставки, документы, таможня, платежи — без лишней теории.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для локализации: как говорить с переводчиком на одном языке
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/translation-localization-core/
description: Когда вы локализуете интерфейс или тексты, китайский нужен не «вообще», а точечно: глоссарий, правки по сегментам, версии файлов и финальная вычитка. Разбираем базовый словарь и привычные ловушки процесса.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для дистрибуции: как говорить про оптовые цены, скидки и условия без «перевода в голове»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/business-vocab-sets/wholesale-distribution-core/
description: Оптовая цена, дилерская скидка, прайс‑лист и условия оплаты — тот самый словарь, который нужен, когда переговоры идут партиями и цифрами.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: business-vocab-sets

Китайский для координатора обучения: как перестать тонуть в сообщениях и держать расписание
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/career-tracks/chinese-education-coordinator/
description: Когда вы ведёте группы, договариваетесь о переносах и напоминаете про домашку, китайский нужен не «для души», а чтобы быстро и спокойно фиксировать договорённости. Разбираем, что именно учить и почему ученики чаще всего спотыкаются.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: career-tracks

Китайский для логистики: как координатору перестать тонуть в статусах, документах и ETA
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/career-tracks/chinese-logistics-coordinator/
description: Рабочий китайский для тех, кто ведёт поставки: короткие сообщения, чтение по диагонали, статусы контейнера, пакет документов и разговоры про задержки — без лишней «учебниковости».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: career-tracks

Китайский для проект‑менеджера в строительстве: как говорить коротко и чтобы вас поняли
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/career-tracks/construction-pm/
description: Когда на объекте всё меняется быстрее, чем успеваешь открыть переводчик, спасают не «красивые фразы», а статусы, вопросы и фиксация договорённостей. Разбираем, как учить китайский под сроки, приёмку и изменения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: career-tracks

Китайский для саппорта: как звучать вежливо и уверенно, когда нужно отвечать быстро
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/career-tracks/customer-support-chinese/
description: Трек «специалист поддержки» на Бонихуа — про короткие ответы, уточнения и статусы без лишней «воды»: чтобы в китайском чате вы звучали спокойно, понятно и по делу.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: career-tracks

Китайский для e‑commerce: как переписываться с поставщиками так, чтобы заказы ехали, а не «висели»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/career-tracks/ecommerce-chinese-operator/
description: Трек для тех, кто работает с маркетплейсами и китайскими поставщиками: карточки товара, статусы заказов, доставка и возвраты — коротко, по делу и без бесконечных уточнений.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: career-tracks

Китайский для e‑commerce: как писать поставщику так, чтобы заказы ехали, а не зависали
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/career-tracks/ecommerce-operator/
description: Трек про китайский для работы с товарами, заказами и возвратами: меньше «романов» в переписке, больше ясных вопросов и фиксированных итогов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: career-tracks

Китайский для координатора обучения: как перестать терять людей в чатах и держать расписание
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/career-tracks/education-coordinator-chinese/
description: Когда вы ведёте группы, дедлайны и родителей, китайский нужен не «для красоты», а чтобы коротко подтвердить, перенести, напомнить и зафиксировать итог одним сообщением. Разбираем трек координатора обучения в Бонихуа.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: career-tracks

Китайский для инцидентов и обслуживания: как говорить про сбой, работы и сроки без двусмысленности
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/career-tracks/energy-ops/
description: Когда в энергетике что-то ломается, важнее всего ясность: что случилось, что делаем, когда восстановим и где следующая контрольная точка. Рассказываем, как мы в Бонихуа выстраиваем китайский под инциденты, обслуживание и короткие статус-апдейты.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: career-tracks

Китайский для финансов и операций: как писать про счета и платежи так, чтобы вас понимали с первого раза
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/career-tracks/finance-ops/
description: Когда в переписке с китайской стороной на кону даты, суммы и документы, «примерно понятно» не работает. Разбираем, как выстроить китайский под инвойсы, оплаты и короткие уточняющие созвоны — без двусмысленности и лишних кругов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: career-tracks

Китайский для администратора клиники: как говорить спокойно, точно и по делу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/career-tracks/healthcare-admin/
description: Когда работа — это записи, переносы, документы и вежливый тон, китайский лучше учить не «вообще», а через короткие сервисные сценарии. Разбираем, где люди спотыкаются и как выстроить трек на 3 месяца.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: career-tracks

Китайский для гостиницы и сервиса: как звучать вежливо, быстро и по делу — даже когда гость недоволен
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/career-tracks/hospitality-manager/
description: Сервисные диалоги на китайском — это не «выучить слова», а научиться держать тон, подтверждать запрос и предлагать решение. Разбираем трек для менеджеров гостиницы и тех, кто работает с гостями.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: career-tracks

Китайский для HR и рекрутера: как звучать уверенно на интервью и в онбординге
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/career-tracks/hr-recruiter/
description: Когда китайский нужен не «для души», а чтобы назначать интервью, уточнять требования и давать фидбек без неловкости — важны скрипты, короткие сообщения и ясные договорённости.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: career-tracks

Китайский для ВЭД: как переписываться с партнёрами и лишних рисков
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/career-tracks/import-export/
description: Когда китайский нужен не «для души», а чтобы инвойс совпал с поставкой, сроки не расползались, а письма не превращались в квест. Разбираем, как выстроить язык под импорт‑экспорт и ВЭД — и почему большинство ошибок рождается из мелочей.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: career-tracks

Китайский для ИТ‑PM и продакта: как говорить о статусах, рисках и требованиях без лишнего шума
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/career-tracks/it-pm/
description: Когда вы ведёте проект с китайскими партнёрами, язык внезапно становится частью управления: статус‑апдейты, change requests и письма по требованиям начинают решать не меньше, чем диаграммы и созвоны.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: career-tracks

Китайский для администратора клиники: как говорить спокойно, по делу и без лишних слов
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/career-tracks/kitayskiy-dlya-administratora-kliniki/
description: Когда работа — это записи, переносы, документы и десятки коротких вопросов в день, китайский нужен не «вообще», а в конкретных сценариях. Разбираем трек под администратора клиники/медсервиса и то, где чаще всего ломается коммуникация.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: career-tracks

Китайский для юриста: как спокойно обсуждать договоры, правки и риски с китайской стороной
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/career-tracks/legal-contracts/
description: Когда в переписке по договору появляется китайская сторона, язык внезапно становится не про «красиво», а про «однозначно». Разбираем, как выстроить китайский под контракты: правки, сроки, ответственность и фиксация итогов без эмоций.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: career-tracks

Китайский для координатора логистики: как перестать тонуть в статусах, документах и дедлайнах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/career-tracks/logistics-coordinator/
description: Логистика любит ясность: где груз, какие документы на месте и что с ETA. Разбираем, какой китайский реально помогает координатору — и почему спотыкаются даже те, кто «вроде учил».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: career-tracks

Китайский для маркетинг‑менеджера: как перестать терять смысл в переписке и на созвонах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/career-tracks/marketing-manager-chinese/
description: Маркетинг с китайскими подрядчиками — это не «выучить побольше слов», а научиться брифовать, править и отчитываться так, чтобы вас понимали с первого раза. Разбираем, где обычно ломается коммуникация и как выстроить рабочий трек.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: career-tracks

Китайский для менеджера по закупкам: как перестать «переводить» и начать договариваться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/career-tracks/procurement-manager/
description: Когда вы ведёте поставщиков из Китая, язык — это не про «выучить побольше слов», а про письма, условия сделки, сроки, качество и спокойные переговоры. Разбираем, как к этому подойти без героизма.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: career-tracks

Китайский для инженера качества: как писать о дефектах спокойно и так, чтобы вас понимали
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/career-tracks/quality-engineer/
description: Когда работа — это претензии, дефекты и корректировки, китайский нужен не «для общего развития», а чтобы фиксировать факты и договариваться без лишних эмоций. Разбираем, как мы в Бонихуа выстраиваем такой трек.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: career-tracks

Китайский для инженера качества: как писать рекламации без эмоций и договариваться о корректировках
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/career-tracks/quality-engineer-chinese/
description: Когда работа завязана на дефекты, сроки и ответственность, китайский нужен не «для общения», а для точных формулировок. Разбираем, как выстроить речь инженера качества — спокойно, по фактам и так, чтобы вас понимали.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: career-tracks

Китайский для агента по недвижимости: как говорить про аренду, показы и условия без суеты
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/career-tracks/real-estate-agent/
description: Когда в переписке нужно быстро договориться о времени, уточнить депозит и коммуналку, а на показе — не терять нить разговора, «просто знать слова» не спасает. Разбираем, как выстроить китайский под задачи аренды и показов — и почему это работает.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: career-tracks

Китайский для ритейла: как научиться писать коротко про остатки, промо и возвраты — и перестать тонуть в чатах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/career-tracks/retail-category/
description: Категорийным и операционным менеджерам часто нужен не «красивый китайский», а рабочий: быстро согласовать поставку, уточнить остатки, закрыть возврат и написать понятный статус. Разбираем, где обычно ломается коммуникация — и как собрать её в систему.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: career-tracks

Китайский для продаж и аккаунт‑менеджмента: как звучать уверенно, когда на кону сделка
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/career-tracks/sales-account/
description: Когда вы ведёте клиентов на китайском, язык быстро перестаёт быть «про учебник» — остаются презентация ценности, follow‑up и переговоры. Разбираем, где обычно спотыкаются и как выстроить трек без лишнего героизма.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: career-tracks

Китайский для координатора в телекоме: как говорить про статусы и инциденты так, чтобы вас понимали
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/career-tracks/telecom-coordinator/
description: Когда работа — это статусы, инциденты и созвоны с китайской командой, язык нужен не «для общего развития», а чтобы коротко фиксировать действия и сроки. Разбираем, как выстроить китайский под такую роль.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: career-tracks

Почему 把 в китайском ломает речь, если взяться за него слишком рано
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes-ru/ba-berut-rano/
description: 把 выглядит как «красивая грамматика», но без ощущения структуры легко превращает простую мысль в кашу. Разбираем, где оно уместно, а где лучше сказать проще — и как по нему честно мерить прогресс.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes-ru

Почему «被» ломает китайский, когда его ставят «для важности»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes-ru/bei-overuse/
description: Пассив в китайском — не кнопка «сделать фразу умнее». Разбираем, почему новички перетягивают 被 туда, где он не нужен, и как вернуть речи естественный ритм.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes-ru

Почему сравнения в китайском ломаются на «比»: дело не в грамматике, а в порядке
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes-ru/bi-structure/
description: Конструкция 比 кажется простой, пока не начинаешь говорить. Разбираем, почему русская логика мешает, как удержать порядок и как заметить прогресс без зубрёжки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes-ru

«Я не был» по-китайски: почему мы путаем 不 и 没(有) — и как перестать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes-ru/bu-vs-meiyou/
description: Одна из самых частых грамматических ловушек на старте китайского: отрицание в прошлом и «ещё не». Разбираем, почему рука тянется к 不, где уместно 没(有), и как это отрабатывается в живой речи.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes-ru

Китайский без каши в голове: как не перепутать 从…到… и говорить «откуда → куда»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes-ru/cong-dao/
description: Одна из тех мелких грамматических вещей, из‑за которых фраза внезапно становится «не по-китайски»: порядок в 从…到…. Разбираем на маршрутах и времени — по-человечески, с опорой на примеры.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes-ru

Китайский в переписке: почему 到 и 到了 путают даже старательные ученики
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes-ru/dao-vs-dao-le/
description: Одно короткое «до» в китайском может означать и «добраться», и «я уже на месте». Разбираем, почему 到 без контекста режет слух, а 到了 спасает сообщения про встречи.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes-ru

Почему в китайском так часто забывают 的 — и как перестать спотыкаться на «моей книге»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes-ru/de-omission/
description: Про частую ошибку начинающих: пропуск 的 там, где оно делает фразу ясной и «письменной». Разбираем, почему так происходит, где особенно критично (в тексте и на HSK) и как выработать привычку.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes-ru

Почему в китайском не нужно лепить 的 «везде подряд» — и как от этого быстро отвыкнуть
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes-ru/de-vsyudu/
description: Русская привычка связывать слова через «чего?» часто заставляет вставлять 的 там, где китайский спокойно обходится без него. Разбираем на живых примерах и показываем, как начать звучать естественнее.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes-ru

都 и 也 в китайском: почему «тоже» вдруг превращается в «все» — и как перестать путаться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes-ru/dou-ye/
description: Два коротких слова, которые постоянно съезжают в одно «ну это же почти одинаково». Разбираем, где в китайском живёт «все/оба» (都), а где — спокойное «тоже» (也), и как быстро выработать правильную привычку.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes-ru

Почему в китайском нельзя везде пихать 个 — и как подружиться с классификаторами без боли
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes-ru/ge-overuse/
description: 个 спасает на старте, но потом начинает «фонить» в речи. Разбираем, где это особенно заметно, какие классификаторы реально нужны первыми и как учить их так, чтобы они прилипали.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes-ru

Китайский и «给»: почему «дать» — не главное, и как перестать терять адресата
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes-ru/gei-usage/
description: Маленькая частица 给 часто ломает переписку на китайском: мы видим «дать» и начинаем городить лишние слова. Разбираем, как 给 работает как маркер адресата — на живых фразах из сообщений.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes-ru

«Или» по‑китайски: почему мы путаем 还是 и 或者 — и как перестать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes-ru/hai-shi-huo-zhe/
description: Оба слова переводятся как «или», но в живой речи они работают по-разному: 还是 чаще тянется к вопросу с выбором, а 或者 — к утверждению и перечислению вариантов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes-ru

«Ещё» по‑китайски: почему путают 还 и 又 — и как перестать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes-ru/hai-vs-you/
description: Оба слова часто переводят как «ещё», но в живой речи они про разное: 还 держит состояние, а 又 возвращает действие. Разбираем на человеческих примерах из переписки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes-ru

Китайский без каши в голове: почему мы путаем 和 и 跟 — и как разрулить это с первой попытки и без возвратов
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes-ru/he-gen/
description: Одна маленькая пара иероглифов способна испортить десятки фраз про «я и друг» и «я с другом». Разбираемся, где уместно 和, где просится 跟, и почему новичкам полезно держаться простого правила.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes-ru

Почему без 很 «китайский» звучит резче: одна маленькая частица, которая меняет тон
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes-ru/hen-v-predikative/
description: Русское «я занят» — нейтрально. Китайское 我忙 без 很 часто слышится как «я вообще-то занят» или «не отвлекай». Разбираем, где добавлять 很/挺/真 и как по этому признаку отслеживать прогресс в речи.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes-ru

Почему в китайском путают 就 и 才 — и как перестать «сдвигать» время
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes-ru/jiu-vs-cai/
description: 就 и 才 часто переводят одинаково — «уже/только», но в живой речи они тянут фразу в разные стороны: к «быстро и рано» или к «поздно и наконец-то». Разбираемся на примерах про время и ожидания.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes-ru

Почему в китайском 了 не ставят «куда придётся» — и как перестать путаться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes-ru/le-placement/
description: Частая история: начинаем говорить чуть длиннее — и 了 появляется в каждом предложении. Разбираем, где ему место, что он вообще отмечает и как тренироваться без зубрёжки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes-ru

Почему в китайском 了 нельзя ставить «как запятую» — и как начать звучать ровно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes-ru/le-stavyat-ne-tuda/
description: Ошибку с 了 делают почти все на старте: хочется «поставить, чтобы было прошедшее». Разбираем, что слышит носитель, где 了 действительно нужно и как быстро перестроиться.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes-ru

Почему в китайском путают 了 и 过 — и как перестать спотыкаться на «я был»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes-ru/le-vs-guo/
description: Обе частицы часто тянут в «прошлое», но работают по-разному: 过 про опыт «когда-то бывало», а 了 — про факт, результат или изменение. Разбираем на живых фразах, где чаще всего ломается речь.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes-ru

Китайский и ловушка «了»: почему le — не всегда le, и как перестать путаться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes-ru/liao-vs-le/
description: Один и тот же иероглиф 了 в пиньине может читаться как le или liǎo — и от этого меняется смысл. Разбираем, где грамматика, а где «смочь/закончить», и почему в переписке на этом спотыкаются чаще всего.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes-ru

Почему «吗» ломает китайский вопрос, когда вы ставите его на автомат
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes-ru/ma-question/
description: «吗» — удобная кнопка «сделай вопрос», но она работает не везде. Разбираем, почему вопросы с 谁/什么/哪儿/怎么 и другими словами разваливаются, если прилепить к ним 吗.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes-ru

Частица 呢 в китайском: почему её не стоит лепить «для красоты»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes-ru/ne-particle/
description: 呢 — не украшение и не «китайский акцент». Это инструмент диалога: «а ты?», «а что насчёт…?» и мягкое продолжение темы. Разбираем, где он звучит естественно, а где ломает фразу.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes-ru

Почему китайский «ломается», когда вы пишете пиньинь без пробелов
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes-ru/pinyin-spaces/
description: Слепленный пиньинь кажется быстрым решением для заметок и чатов, но именно он незаметно разводит ошибки в слогах, тонах и даже в устной речи. Разбираем, как вернуть тексту ясность — и себе уверенность.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes-ru

Почему в китайском «когда/где/что» не любят переезжать в начало: вопросы, которые начинают звучать легко
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes-ru/question-words-order/
description: Одна маленькая привычка из русского делает китайские вопросы тяжёлыми. Разбираем, почему вопросительные слова в китайском обычно остаются на своих местах — и как быстро перестроиться.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes-ru

«Я знаю» по‑китайски: почему 认识 и 知道 путают даже с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes-ru/ren-shi-zhi-dao/
description: Оба слова переводят как «знать», но в живой речи они про разное: одно — про знакомство и узнавание, другое — про информацию. Разбираем на человеческих примерах.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes-ru

Почему без «看懂» и «做完» ваш китайский звучит как переводчик в голове
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes-ru/result-complements/
description: В китайском часто важнее не «я делал», а «я сделал и получилось». Разбираем результативные дополнения: как они экономят слова, добавляют ясность и снимают вечное ощущение «говорю, но не по‑китайски».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes-ru

Почему без счётных слов китайский звучит «ломано» — и как это чинится
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes-ru/schyotnye-slova-propuskayut/
description: Счётные слова в китайском сначала бесят, потом спасают речь. Разбираем, почему мы их пропускаем, где это особенно заметно и как выстроить привычку говорить «两杯茶», а не «две чай».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes-ru

Почему «我是学中文» звучит странно: китайский не любит 是 перед глаголом
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes-ru/shi-pered-glagolom/
description: Одна из самых частых ловушек у начинающих: хочется сказать «я учу китайский» и рука сама тянется поставить 是. Разбираемся, почему китайская логика тут другая — и как быстро перестроиться.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes-ru

Почему в китайском путают 是 и 在 — и как перестать переводить «я есть дома»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes-ru/shi-vs-zai/
description: Пара коротких слов, из‑за которых речь звучит «по-русски». Разбираем человеческую логику 是 и 在: кто ты — одно, где ты — другое.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes-ru

太…了 в китайском: почему «слишком» ломает смысл — и как услышать эмоцию
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes-ru/ta-le/
description: Конструкция 太…了 пугает новичков тем, что похожа на «слишком». Но в живом китайском она часто про эмоцию: «супер», «обалденно», «ужасно дорого». Разбираем, где тут оценка, а где просто усиление.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes-ru

太…了 в китайском: почему «слишком» ломает вам интонацию (и как это чинит репетитор)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes-ru/ta-too/
description: Конструкция 太…了 — не вечное «слишком». Иногда это «очень», иногда — чистый восторг. Разбираем, где ученики спотыкаются и как начать слышать эмоцию по-китайски.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes-ru

Почему в китайском «кто/что/где» не переезжает в начало — и как перестать задавать странные вопросы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes-ru/voprosnye-slova-kitaiskii-poriadok/
description: Русский мозг тянет поставить «что» в начало, а китайский ждёт его на месте ответа. Разбираем, где ломается привычка и как быстро перенастроиться в речи и переписке.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes-ru

Китайский и вопросительные слова: почему «что ты купил?» нельзя собирать как по-русски
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes-ru/voprosnye-slova-kitaiskii-poryadok/
description: Одна из самых частых «русских» привычек в китайском — переставлять кто/что/где в начало фразы. Разбираем, почему вопросы звучат странно и как быстро переучиться.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes-ru

«Я хочу» по‑китайски: почему 想/要/需要 легко перепутать — и как перестать звучать резко
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes-ru/xiang-yao-xuyao/
description: В русском «я хочу» почти всегда нейтрально. В китайском одно неверное слово — и просьба превращается в приказ или звучит по‑детски. Разбираем, как различать 想, 要 и 需要 в переписке, заказах и планах.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes-ru

«Хочу» по-китайски: чем отличаются 要 и 想
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes-ru/yao-vs-xiang/
description: 要 и 想 оба переводятся как «хочу», но выражают разную силу намерения: план, необходимость, желание, мысль или «скучаю». Разбираем на простых фразах.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes-ru

Китайский без «как только»: почему связка 一…就… вдруг делает речь живой
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes-ru/yi-jiu/
description: Русская привычка говорить длинно часто тянется в китайский. Разбираем связку 一…就… — где она звучит естественно, почему её забывают и как довести до автоматизма на бытовых фразах.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes-ru

Почему «уже» в китайском звучит мимо: где ставить 已经 и как не терять акцент
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes-ru/yijing-placement/
description: Одна из самых частых мелочей, которая ломает естественность фразы: 已经 («уже») уезжает в конец, и смысл расплывается. Разбираем, как держать акцент на месте — в переписке и коротких рассказах.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes-ru

以前 и 以后: почему в китайском мы путаем «раньше» и «потом» — и как перестать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes-ru/yiqian-yi-hou/
description: Два коротких слова про время, которые постоянно меняются местами в речи. Разбираем, где «до/раньше» (以前), а где «после/потом» (以后), и как натренировать это без зубрёжки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes-ru

Почему «есть» в китайском — это не всегда 有: разбираемся с 有 и 在 без боли
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes-ru/you-vs-zai/
description: Русское «есть» легко заводит в тупик: мы одним словом говорим и про наличие, и про местоположение. В китайском для этого разные глаголы — 有 и 在. Разложим по полочкам на живых примерах.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes-ru

«我是明斯克» и другие странности: как не путать 在 и 是, когда говорим «где?» по‑китайски
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes-ru/zai-vs-shi-gde/
description: Русское «я в Минске» звучит одинаково, хоть с паузой, хоть без. В китайском эта разница важна: место почти всегда живёт с 在, а 是 отвечает за «это есть». Разбираем на живых примерах.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes-ru

«Я сейчас занята»: почему в китайском путаются 在 и 正在 — и как перестать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes-ru/zai-vs-zhengzai/
description: В переписке и разговоре «прямо сейчас» звучит просто, пока не доходишь до 在 и 正在. Разбираем, где нужен акцент на моменте, а где достаточно нейтрального «в процессе».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes-ru

Почему по-китайски «я сделал» часто звучит недосказанно: 做 vs 做完
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes-ru/zuo-vs-zuo-wan/
description: Русское «сделал» почти всегда про результат. В китайском 做 — это процесс, а завершённость чаще показывают коротко и по делу: 做完, 写完, 看完, 吃完.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes-ru

Почему 把 в китайском ломает речь, если взяться за него слишком рано
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes/ba-berut-rano/
description: 把 выглядит как «красивая грамматика», но без ощущения структуры легко превращает простую мысль в кашу. Разбираем, где оно уместно, а где лучше сказать проще — и как по нему честно мерить прогресс.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes

Почему «被» ломает китайский, когда его ставят «для важности»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes/bei-overuse/
description: Пассив в китайском — не кнопка «сделать фразу умнее». Разбираем, почему новички перетягивают 被 туда, где он не нужен, и как вернуть речи естественный ритм.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes

Почему сравнения в китайском ломаются на «比»: дело не в грамматике, а в порядке
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes/bi-structure/
description: Конструкция 比 кажется простой, пока не начинаешь говорить. Разбираем, почему русская логика мешает, как удержать порядок и как заметить прогресс без зубрёжки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes

«Я не был» по-китайски: почему мы путаем 不 и 没(有) — и как перестать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes/bu-vs-meiyou/
description: Одна из самых частых грамматических ловушек на старте китайского: отрицание в прошлом и «ещё не». Разбираем, почему рука тянется к 不, где уместно 没(有), и как это отрабатывается в живой речи.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes

Китайский без каши в голове: как не перепутать 从…到… и говорить «откуда → куда»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes/cong-dao/
description: Одна из тех мелких грамматических вещей, из‑за которых фраза внезапно становится «не по-китайски»: порядок в 从…到…. Разбираем на маршрутах и времени — по-человечески, с опорой на примеры.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes

Китайский в переписке: почему 到 и 到了 путают даже старательные ученики
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes/dao-vs-dao-le/
description: Одно короткое «до» в китайском может означать и «добраться», и «я уже на месте». Разбираем, почему 到 без контекста режет слух, а 到了 спасает сообщения про встречи.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes

Почему в китайском так часто забывают 的 — и как перестать спотыкаться на «моей книге»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes/de-omission/
description: Про частую ошибку начинающих: пропуск 的 там, где оно делает фразу ясной и «письменной». Разбираем, почему так происходит, где особенно критично (в тексте и на HSK) и как выработать привычку.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes

Почему в китайском не нужно лепить 的 «везде подряд» — и как от этого быстро отвыкнуть
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes/de-vsyudu/
description: Русская привычка связывать слова через «чего?» часто заставляет вставлять 的 там, где китайский спокойно обходится без него. Разбираем на живых примерах и показываем, как начать звучать естественнее.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes

都 и 也 в китайском: почему «тоже» вдруг превращается в «все» — и как перестать путаться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes/dou-ye/
description: Два коротких слова, которые постоянно съезжают в одно «ну это же почти одинаково». Разбираем, где в китайском живёт «все/оба» (都), а где — спокойное «тоже» (也), и как быстро выработать правильную привычку.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes

Почему в китайском нельзя везде пихать 个 — и как подружиться с классификаторами без боли
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes/ge-overuse/
description: 个 спасает на старте, но потом начинает «фонить» в речи. Разбираем, где это особенно заметно, какие классификаторы реально нужны первыми и как учить их так, чтобы они прилипали.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes

Китайский и «给»: почему «дать» — не главное, и как перестать терять адресата
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes/gei-usage/
description: Маленькая частица 给 часто ломает переписку на китайском: мы видим «дать» и начинаем городить лишние слова. Разбираем, как 给 работает как маркер адресата — на живых фразах из сообщений.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes

«Или» по‑китайски: почему мы путаем 还是 и 或者 — и как перестать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes/hai-shi-huo-zhe/
description: Оба слова переводятся как «или», но в живой речи они работают по-разному: 还是 чаще тянется к вопросу с выбором, а 或者 — к утверждению и перечислению вариантов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes

«Ещё» по‑китайски: почему путают 还 и 又 — и как перестать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes/hai-vs-you/
description: Оба слова часто переводят как «ещё», но в живой речи они про разное: 还 держит состояние, а 又 возвращает действие. Разбираем на человеческих примерах из переписки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes

Китайский без каши в голове: почему мы путаем 和 и 跟 — и как разрулить это с первой попытки и без возвратов
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes/he-gen/
description: Одна маленькая пара иероглифов способна испортить десятки фраз про «я и друг» и «я с другом». Разбираемся, где уместно 和, где просится 跟, и почему новичкам полезно держаться простого правила.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes

Почему без 很 «китайский» звучит резче: одна маленькая частица, которая меняет тон
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes/hen-v-predikative/
description: Русское «я занят» — нейтрально. Китайское 我忙 без 很 часто слышится как «я вообще-то занят» или «не отвлекай». Разбираем, где добавлять 很/挺/真 и как по этому признаку отслеживать прогресс в речи.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes

Почему в китайском путают 就 и 才 — и как перестать «сдвигать» время
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes/jiu-vs-cai/
description: 就 и 才 часто переводят одинаково — «уже/только», но в живой речи они тянут фразу в разные стороны: к «быстро и рано» или к «поздно и наконец-то». Разбираемся на примерах про время и ожидания.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes

Почему в китайском 了 не ставят «куда придётся» — и как перестать путаться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes/le-placement/
description: Частая история: начинаем говорить чуть длиннее — и 了 появляется в каждом предложении. Разбираем, где ему место, что он вообще отмечает и как тренироваться без зубрёжки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes

Почему в китайском 了 нельзя ставить «как запятую» — и как начать звучать ровно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes/le-stavyat-ne-tuda/
description: Ошибку с 了 делают почти все на старте: хочется «поставить, чтобы было прошедшее». Разбираем, что слышит носитель, где 了 действительно нужно и как быстро перестроиться.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes

Почему в китайском путают 了 и 过 — и как перестать спотыкаться на «я был»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes/le-vs-guo/
description: Обе частицы часто тянут в «прошлое», но работают по-разному: 过 про опыт «когда-то бывало», а 了 — про факт, результат или изменение. Разбираем на живых фразах, где чаще всего ломается речь.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes

Китайский и ловушка «了»: почему le — не всегда le, и как перестать путаться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes/liao-vs-le/
description: Один и тот же иероглиф 了 в пиньине может читаться как le или liǎo — и от этого меняется смысл. Разбираем, где грамматика, а где «смочь/закончить», и почему в переписке на этом спотыкаются чаще всего.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes

Почему «吗» ломает китайский вопрос, когда вы ставите его на автомат
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes/ma-question/
description: «吗» — удобная кнопка «сделай вопрос», но она работает не везде. Разбираем, почему вопросы с 谁/什么/哪儿/怎么 и другими словами разваливаются, если прилепить к ним 吗.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes

Частица 呢 в китайском: почему её не стоит лепить «для красоты»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes/ne-particle/
description: 呢 — не украшение и не «китайский акцент». Это инструмент диалога: «а ты?», «а что насчёт…?» и мягкое продолжение темы. Разбираем, где он звучит естественно, а где ломает фразу.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes

Почему китайский «ломается», когда вы пишете пиньинь без пробелов
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes/pinyin-spaces/
description: Слепленный пиньинь кажется быстрым решением для заметок и чатов, но именно он незаметно разводит ошибки в слогах, тонах и даже в устной речи. Разбираем, как вернуть тексту ясность — и себе уверенность.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes

Почему в китайском «когда/где/что» не любят переезжать в начало: вопросы, которые начинают звучать легко
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes/question-words-order/
description: Одна маленькая привычка из русского делает китайские вопросы тяжёлыми. Разбираем, почему вопросительные слова в китайском обычно остаются на своих местах — и как быстро перестроиться.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes

«Я знаю» по‑китайски: почему 认识 и 知道 путают даже с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes/ren-shi-zhi-dao/
description: Оба слова переводят как «знать», но в живой речи они про разное: одно — про знакомство и узнавание, другое — про информацию. Разбираем на человеческих примерах.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes

Почему без «看懂» и «做完» ваш китайский звучит как переводчик в голове
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes/result-complements/
description: В китайском часто важнее не «я делал», а «я сделал и получилось». Разбираем результативные дополнения: как они экономят слова, добавляют ясность и снимают вечное ощущение «говорю, но не по‑китайски».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes

Почему без счётных слов китайский звучит «ломано» — и как это чинится
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes/schyotnye-slova-propuskayut/
description: Счётные слова в китайском сначала бесят, потом спасают речь. Разбираем, почему мы их пропускаем, где это особенно заметно и как выстроить привычку говорить «两杯茶», а не «две чай».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes

Почему «我是学中文» звучит странно: китайский не любит 是 перед глаголом
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes/shi-pered-glagolom/
description: Одна из самых частых ловушек у начинающих: хочется сказать «я учу китайский» и рука сама тянется поставить 是. Разбираемся, почему китайская логика тут другая — и как быстро перестроиться.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes

Почему в китайском путают 是 и 在 — и как перестать переводить «я есть дома»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes/shi-vs-zai/
description: Пара коротких слов, из‑за которых речь звучит «по-русски». Разбираем человеческую логику 是 и 在: кто ты — одно, где ты — другое.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes

太…了 в китайском: почему «слишком» ломает смысл — и как услышать эмоцию
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes/ta-le/
description: Конструкция 太…了 пугает новичков тем, что похожа на «слишком». Но в живом китайском она часто про эмоцию: «супер», «обалденно», «ужасно дорого». Разбираем, где тут оценка, а где просто усиление.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes

太…了 в китайском: почему «слишком» ломает вам интонацию (и как это чинит репетитор)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes/ta-too/
description: Конструкция 太…了 — не вечное «слишком». Иногда это «очень», иногда — чистый восторг. Разбираем, где ученики спотыкаются и как начать слышать эмоцию по-китайски.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes

Почему в китайском «кто/что/где» не переезжает в начало — и как перестать задавать странные вопросы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes/voprosnye-slova-kitaiskii-poriadok/
description: Русский мозг тянет поставить «что» в начало, а китайский ждёт его на месте ответа. Разбираем, где ломается привычка и как быстро перенастроиться в речи и переписке.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes

Китайский и вопросительные слова: почему «что ты купил?» нельзя собирать как по-русски
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes/voprosnye-slova-kitaiskii-poryadok/
description: Одна из самых частых «русских» привычек в китайском — переставлять кто/что/где в начало фразы. Разбираем, почему вопросы звучат странно и как быстро переучиться.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes

«Я хочу» по‑китайски: почему 想/要/需要 легко перепутать — и как перестать звучать резко
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes/xiang-yao-xuyao/
description: В русском «я хочу» почти всегда нейтрально. В китайском одно неверное слово — и просьба превращается в приказ или звучит по‑детски. Разбираем, как различать 想, 要 и 需要 в переписке, заказах и планах.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes

«Хочу» по‑китайски: почему мы путаем 要 и 想 (и как перестать звучать слишком жёстко)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes/yao-vs-xiang/
description: 要 и 想 оба переводятся как «хочу», но в живой речи это разные намерения: план и необходимость против желания, мысли и даже «скучаю». Разбираемся на человеческих примерах.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes

Китайский без «как только»: почему связка 一…就… вдруг делает речь живой
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes/yi-jiu/
description: Русская привычка говорить длинно часто тянется в китайский. Разбираем связку 一…就… — где она звучит естественно, почему её забывают и как довести до автоматизма на бытовых фразах.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes

Почему «уже» в китайском звучит мимо: где ставить 已经 и как не терять акцент
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes/yijing-placement/
description: Одна из самых частых мелочей, которая ломает естественность фразы: 已经 («уже») уезжает в конец, и смысл расплывается. Разбираем, как держать акцент на месте — в переписке и коротких рассказах.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes

以前 и 以后: почему в китайском мы путаем «раньше» и «потом» — и как перестать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes/yiqian-yi-hou/
description: Два коротких слова про время, которые постоянно меняются местами в речи. Разбираем, где «до/раньше» (以前), а где «после/потом» (以后), и как натренировать это без зубрёжки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes

Почему «есть» в китайском — это не всегда 有: разбираемся с 有 и 在 без боли
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes/you-vs-zai/
description: Русское «есть» легко заводит в тупик: мы одним словом говорим и про наличие, и про местоположение. В китайском для этого разные глаголы — 有 и 在. Разложим по полочкам на живых примерах.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes

«我是明斯克» и другие странности: как не путать 在 и 是, когда говорим «где?» по‑китайски
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes/zai-vs-shi-gde/
description: Русское «я в Минске» звучит одинаково, хоть с паузой, хоть без. В китайском эта разница важна: место почти всегда живёт с 在, а 是 отвечает за «это есть». Разбираем на живых примерах.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes

«Я сейчас занята»: почему в китайском путаются 在 и 正在 — и как перестать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes/zai-vs-zhengzai/
description: В переписке и разговоре «прямо сейчас» звучит просто, пока не доходишь до 在 и 正在. Разбираем, где нужен акцент на моменте, а где достаточно нейтрального «в процессе».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes

Почему по-китайски «я сделал» часто звучит недосказанно: 做 vs 做完
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/common-mistakes/zuo-vs-zuo-wan/
description: Русское «сделал» почти всегда про результат. В китайском 做 — это процесс, а завершённость чаще показывают коротко и по делу: 做完, 写完, 看完, 吃完.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: common-mistakes

Китайский перед экзаменом: финальный чек‑лист, чтобы не «дожимать» себя в ноль
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ct-chinese-prep/cheklist-pered-ct/
description: За сутки до экзамена по китайскому хочется выжать максимум — и именно поэтому чаще всего сыпется концентрация. Разбираем, что реально стоит сделать в последний день: организация, спокойная голова и короткий повтор без нового.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ct-chinese-prep

Китайский на пробниках: как бланк ответов «съедает» баллы — и как этого не допустить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ct-chinese-prep/ct-answer-sheet/
description: Когда начинаются пробники, внезапно выясняется: знать китайский мало. Ещё нужно уметь донести свои ответы до проверяющей системы — аккуратно и без потерь.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ct-chinese-prep

Китайский и тесты: почему «я знаю» не всегда превращается в правильный ответ
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ct-chinese-prep/ct-answer-strategy/
description: Иногда ошибка в тесте — это не провал по китайскому, а сбой стратегии: дочитать вопрос, выкинуть лишнее и не дать невнимательности съесть баллы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ct-chinese-prep

Китайский и экзамены без нервов: чек‑лист документов, о который спотыкаются даже сильные ученики
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ct-chinese-prep/ct-checklist-docs/
description: Документы — скучная часть подготовки к экзамену по китайскому, но именно на ней чаще всего теряют время и спокойствие. Разбираем, что собрать заранее и почему это важно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ct-chinese-prep

Китайский «вроде знаю», а говорить не могу: как подтянуть типовые темы без зубрёжки
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ct-chinese-prep/ct-chinese-in-cis/
description: Иногда китайский разваливается не на грамматике, а на темах: учёба, город, планы, технологии. Разбираем, почему так происходит и как собрать речь обратно — через понятные контексты.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ct-chinese-prep

Китайский и иероглифы без «марафонов»: как вытянуть память на ежедневных 15
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ct-chinese-prep/ct-daily-hanzi/
description: Иероглифы забываются не потому, что у вас «плохая память», а потому что мозг любит регулярность. Разбираем рабочий ритм: 15–20 иероглифов в день и повторение по схеме 1–3–7.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ct-chinese-prep

Китайский и экзамен: как не «сгореть» в день ЦТ
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ct-chinese-prep/ct-exam-day/
description: Самое обидное на экзамене — потерять баллы не из‑за китайского, а из‑за суеты, недосыпа и забытых мелочей. Разбираем спокойный режим накануне и в день ЦТ.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ct-chinese-prep

Китайский на ЦТ: правила экзамена, которые обидно нарушать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ct-chinese-prep/ct-exam-rules/
description: На ЦТ по китайскому чаще всего «сгорают» не из‑за языка, а из‑за мелочей: лишний предмет на парте, привычка тянуться к телефону, спор с организатором. Разбираем, как не потерять результат из‑за правил.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ct-chinese-prep

Неделя до экзамена по китайскому: как не сорваться в «учить всё» и прийти в форму
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ct-chinese-prep/ct-final-week/
description: Последние 7 дней перед ЦТ — это не гонка за новым, а аккуратная настройка: ошибки, лёгкий режим, сон и один спокойный пробник.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ct-chinese-prep

Китайский и грамматика: ловушки, которые прячутся в мелочах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ct-chinese-prep/ct-focus-grammar/
description: Грамматические ошибки в китайском редко выглядят «большими» — но именно они выдают уровень и мешают говорить свободно. Разбираем, почему так происходит и как тренировать конструкции так, чтобы они наконец закрепились.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ct-chinese-prep

Китайский «не идёт», потому что не хватает слов: как спасают тематические блоки
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ct-chinese-prep/ct-focus-lexis/
description: Когда в заданиях по китайскому вдруг выясняется, что «всё понимаю, но сказать нечем», чаще всего проблема не в грамматике. Разбираем, как тематические блоки лексики возвращают речь и уверенность — без зубрёжки списков.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ct-chinese-prep

Китайский и чтение на тестах: почему «почти верно» — самый опасный ответ
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ct-chinese-prep/ct-focus-reading/
description: Чтение в китайском часто ломается не на незнакомых словах, а на деталях: логике, связках и вариантах, которые выглядят правильными из‑за совпадения формулировок.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ct-chinese-prep

Китайский без путаницы: как перестать «терять смысл» из‑за похожих иероглифов
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ct-chinese-prep/ct-hanzi/
description: Даже если вы не пишете от руки на экзамене, китайский всё равно проверяет вашу внимательность к иероглифам. Разбираем, почему мозг путает похожие знаки и как выстроить тренировку на ключах и «минимальных парах».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ct-chinese-prep

Китайский для ЦТ: почему «мелкие» вопросы валят балл и как собрать базу лексики и грамматики
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ct-chinese-prep/ct-lexis-grammar/
description: Когда в китайском всё будто понятно, но тест снова цепляется за частицы, связки и «не те» слова — проблема обычно не в старательности, а в том, как собрана база. Разбираем, как выстроить лексико‑грамматический корпус под ЦТ без особых сложностей.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ct-chinese-prep

Китайский на слух: как ежедневные 3–5 минут аудирования перестраивают голову
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ct-chinese-prep/ct-listening-practice/
description: Когда кажется, что китайский «не слышится», спасает не марафон, а короткая ежедневная привычка: 3–5 минут слушать и пересказывать своими словами. Разбираем, почему это работает и где обычно ломается.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ct-chinese-prep

Китайский без марафонов: почему мини‑тесты работают лучше длинных пробников
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ct-chinese-prep/ct-mini-tests/
description: Иногда на китайский есть только 20 минут — и это не повод откладывать подготовку. Разбираем, как мини‑тесты дают быструю обратную связь и помогают двигаться ровнее.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ct-chinese-prep

Почему китайский «залипает»: журнал ошибок, который возвращает рост
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ct-chinese-prep/ct-mistakes-log/
description: Иногда учишь китайский честно, а результаты стоят. Мы в Бонихуа часто видим одну причину — ошибки не фиксируются и повторяются. Разбираем, как работает журнал ошибок и почему достаточно раз в неделю к нему возвращаться.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ct-chinese-prep

Китайский и пробники ЦТ: почему «просто решать тесты» не работает — и как сделать, чтобы работало
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ct-chinese-prep/ct-mock-tests/
description: Пробные тесты быстро показывают реальный уровень — но только если вы решаете их по расписанию и разбираете ошибки в тот же день. Разбираем, где обычно ломается процесс и как выстроить тренировки по-человечески.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ct-chinese-prep

ЦТ по китайскому: как устроена подготовка и почему без структуры легко потеряться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ct-chinese-prep/ct-overview/
description: ЦТ в Беларуси — экзамен с понятными правилами игры. Разбираем, с чего начинается подготовка по китайскому, где искать требования РИКЗ и почему «просто учить язык» часто не превращается в баллы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ct-chinese-prep

Китайский без письменной части: зачем всё равно писать, если готовитесь к ЦТ
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ct-chinese-prep/ct-practice-writing/
description: Письмо кажется лишним, когда экзамен не просит сочинений. Но именно короткие тексты помогают удержать лексику, перестать путаться в грамматике и заметить слабые места ещё до тестов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ct-chinese-prep

Китайский и ЦТ: как прожить 12 недель подготовки без выгорания
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ct-chinese-prep/ct-prep-3m/
description: Когда до ЦТ по китайскому остаётся около 12 недель, уже не до красивых планов. Делимся сжатым режимом подготовки: короткие занятия, регулярное повторение и пробники, которые не пугают, а собирают картину.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ct-chinese-prep

Китайский без паники: как прожить подготовку за 6 месяцев и не перегореть
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ct-chinese-prep/ct-prep-6m/
description: Полгода на подготовку — это не про «успеть всё», а про устойчивый ритм: база, практика, пробники и спокойная голова.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ct-chinese-prep

Китайский и чтение на скорость: как успевать на ЦТ и не терять смысл
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ct-chinese-prep/ct-reading-speed/
description: На ЦТ по китайскому часто «сыпятся» не из-за словаря, а из-за темпа: текст длинный, времени мало, а привычка переводить всё подряд тянет ко дну. Разбираем, как читать быстрее и точнее — без магии.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ct-chinese-prep

Китайский и ЦТ: регистрация, которая решает всё — документы, сроки, спокойствие
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ct-chinese-prep/ct-registration/
description: Регистрация на ЦТ по китайскому часто кажется мелочью — ровно до момента, когда не хватает одной бумажки или теряется подтверждение оплаты. Разбираем, как не сорвать экзамен из‑за организационных деталей.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ct-chinese-prep

Еженедельное повторение китайского: как перестать «терять» материал по дороге
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ct-chinese-prep/ct-review-weekly/
description: Когда китайский начинает рассыпаться на кусочки, помогает не героизм, а спокойный недельный ритм: возвращаться к ключевым темам и собственным ошибкам.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ct-chinese-prep

Китайский и график ЦТ: как не «учить до упора», а дойти до экзамена в форме
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ct-chinese-prep/ct-schedule/
description: ЦТ — это не только что учить, но и когда. Разбираем, как последние 6–8 недель подготовки по китайскому подружить с календарём экзамена, чтобы пробники работали, а повторение не превращалось в нервный марафон.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ct-chinese-prep

Китайский «знаю», а на пробнике провал: как держать стресс под контролем
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ct-chinese-prep/ct-stress-control/
description: Иногда знания по китайскому никуда не деваются — исчезает доступ к ним. Разбираемся, почему результаты на пробниках скачут и как простые ритуалы вроде дыхания 4‑4‑4 помогают вернуть стабильность.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ct-chinese-prep

Китайский и репетитор: почему на экзамене чаще подводит не знание, а время
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ct-chinese-prep/ct-time-management/
description: Иногда провал на тесте — это не «я не знаю», а «я не успел». Разбираем, как устроены потери времени, как их заметить на пробниках и что меняется в подготовке, когда вы начинаете управлять таймингом.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ct-chinese-prep

Почему тоны в китайском решают даже там, где «говорить не надо»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ct-chinese-prep/ct-tones/
description: Тоны — это не украшение для идеального произношения. Они напрямую влияют на то, что вы слышите и как вас понимают — даже если готовитесь к тесту без устной части.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ct-chinese-prep

Китайский для экзамена: как собрать «грамматическое ядро» и перестать терять баллы на мелочах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ct-chinese-prep/grammatika-yadro/
description: Когда грамматика расплывается, подготовка превращается в бесконечное «повторяю всё». Мы в Бонихуа любим другой подход: собрать 8–10 опорных конструкций и держать их без ошибок — это даёт заметный эффект на экзамене.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ct-chinese-prep

Китайский и экзамены: как «ключевые слова» в вопросе экономят время и спасают ответы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ct-chinese-prep/klyuchevye-slova/
description: Когда ответы всё время «почти», проблема часто не в китайском, а в том, как мы читаем вопрос. Разбираем привычку видеть ключевые слова — и почему она даёт половину решения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ct-chinese-prep

Почему на экзамене «не всплывает» китайский словарь — и как помогает повтор по темам
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ct-chinese-prep/povtor-tem-po-slovaryu/
description: Когда слова вроде выучены, но в нужный момент пропадают, дело часто не в памяти, а в разрозненном повторении. Разбираем, как тематический повтор собирает словарь в рабочие блоки и показывает пробелы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ct-chinese-prep

Китайский и скорость ответа: почему мы «знаем», но зависаем на простом
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ct-chinese-prep/skorost-otveta/
description: Темп — это отдельный навык. Разбираем, почему на заданиях по китайскому теряются секунды, как тренировать скорость без суеты и как понять, что прогресс пошёл.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ct-chinese-prep

Китайский на экзамене: стратегия «сначала лёгкое, потом сложное», которая спасает время и нервы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ct-chinese-prep/strategiya-prohozhdeniya/
description: Когда на экзамене по китайскому залипаешь на одном сложном задании, сыпется всё остальное. Разбираем тактику «сначала лёгкое»: как пройтись кругами по заданиям, набрать быстрые баллы и сохранить ритм.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ct-chinese-prep

Китайский и ЦТ без паники: как увидеть экзамен блоками и наконец-то начать готовиться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ct-chinese-prep/struktura-po-blokam/
description: Когда подготовка к ЦТ по китайскому выглядит как «всё сразу», помогает простая оптика: разложить экзамен на блоки, выбрать приоритет на неделю и мерить прогресс по делу.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ct-chinese-prep

Аудирование по-китайски без паники: как «якоря» собирают смысл из обрывков
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ct-chinese-prep/yakorya-v-audirovanii/
description: Когда в аудировании слышно много знакомых слов, но смысл всё равно ускользает, спасают простые «якоря»: цифры, имена и причины. Мы в Бонихуа объясняем, как это работает и как тренировать.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ct-chinese-prep

Китайский в аэропорту: как не растеряться на регистрации и спокойно сдать багаж
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/airport-checkin/
description: Живой шаблон диалога для регистрации на рейс по-китайски: паспорт, багаж и просьба о месте у окна — без лишней грамматики и героизма.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский онлайн без выгорания: как попросить короткий перерыв у репетитора
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/ask-break/
description: Иногда на китайском уроке хочется просто глоток воды и минуту тишины. Разбираем, как попросить 1–2 минуты перерыва по‑китайски — спокойно, вежливо и без неловкости.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский на работе и учёбе: как вежливо сказать «я не понял» и попросить уточнить задачу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/ask-clarification/
description: Расплывчатые задачи случаются у всех — и на китайском это особенно заметно. Разбираем короткий, спокойный шаблон уточнения, роли в диалоге, живые ситуации и типичные ошибки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский разговорный урок без боли: как договориться с репетитором, когда вас исправлять
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/ask-correction-type/
description: На разговоре по китайскому легко потерять мысль из‑за постоянных поправок — или, наоборот, уйти в «болтовню» без прогресса. Разбираем, как спокойно договориться о формате исправлений и закрепить его одной фразой.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский без неловкости: как уточнить дедлайн и не потерять лицо
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/ask-deadline/
description: Один короткий диалог уровня HSK 2, который спасает в учёбе и работе: спросить срок и переспросить так, чтобы вас поняли правильно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Как попросить репетитора по китайскому написать иероглиф — и правда начать его помнить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/ask-dict/
description: Одна короткая фраза на китайском, которая спасает от вечного «я это видел, но не могу написать». Дадим шаблон диалога и разберём, как выжать из него максимум.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Как попросить репетитора по китайскому о домашке «на 15 минут» — и не выглядеть занудой
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/ask-homework-format/
description: Когда времени мало, спасает простая ясность: какой формат домашки по китайскому, сколько минут займёт и к какому сроку. Разбираем живой шаблон диалога (HSK 2) и типичные ошибки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Как попросить репетитора по китайскому прокачать аудирование для HSK 2 — и не утонуть в материалах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/ask-hsk-listening/
description: Живой шаблон диалога и рабочий ритм: одно короткое аудио в день, три вопроса и спокойный разбор ошибок — так аудирование по китайскому перестаёт быть лотереей.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Как попросить вопросы для устной части: китайский любит тайминг
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/ask-hsk-speaking/
description: Один простой диалог, который помогает превратить «поговорим по-китайски» в нормальную устную тренировку: 10 вопросов и 30 секунд на ответ.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Как попросить материалы после урока китайского — и не чувствовать себя навязчиво
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/ask-lesson-materials-after/
description: Один короткий запрос репетитору после занятия может заметно ускорить прогресс: новые слова, примеры и (если есть) аудио. Разбираем, почему это работает и как сформулировать просьбу по‑китайски.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Как попросить репетитора по китайскому написать итог урока — и наконец начать «держать» материал
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/ask-lesson-summary-chinese/
description: Один короткий запрос к преподавателю — и у вас появляется текст, который закрепляет урок, тренирует чтение и собирает новые слова в одном месте.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Как спросить у репетитора по китайскому «что это значит» — и правда понять
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/ask-meaning/
description: Иногда слово в китайском вроде знакомое, но смысл ускользает. Разбираем, как попросить объяснение проще, примеры и «похожее слово», чтобы не зависать на каждом тексте.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский без сюрпризов: как спросить репетитора, что будет на следующем уроке
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/ask-next-topic/
description: Один короткий вопрос в конце занятия по китайскому часто экономит неделю нервов: вы заранее знаете тему, просите 5 слов и приходите на урок уже «в теме».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский в путешествии: как вежливо попросить сфотографировать — и не зависнуть на первом слове
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/ask-photo/
description: Живой шаблон диалога на китайском (HSK 1), разбор ролей и типичных ошибок: как попросить прохожего сделать фото и спокойно поблагодарить.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Как спросить у репетитора по китайскому про цену и длительность — спокойно и без неловкости
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/ask-price-duration/
description: Дадим простой шаблон диалога на китайском (HSK 2), разберём роли, покажем, где ученики чаще всего спотыкаются, и соберём чеклист вопросов перед пробным уроком.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский между уроками: как попросить репетитора посоветовать приложение и не утонуть в «полезных ресурсах»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/ask-recommend-app/
description: Когда занятия по китайскому уже идут, но хочется добавить самостоятельную практику — важно задать репетитору правильный вопрос и договориться о ритме. Разбираем, почему «посоветуйте приложение» часто не работает, и даём живой шаблон диалога.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Как попросить запись урока китайского и не испортить отношения с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/ask-recording/
description: Запись урока — спасение, когда учишься быстро, а детали улетают через час. Разбираем, как попросить аудио/видео по-человечески, зачем это нужно и где ученики чаще всего спотыкаются.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Как по‑китайски без неловкости спросить про перенос и возврат у репетитора
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/ask-refund-policy/
description: Когда покупаете пакет уроков или случается форс‑мажор, вопрос про перенос и возврат неизбежен. Мы в Бонихуа собрали живой шаблон диалога на китайском (уровень HSK 3) и объяснили, как спросить так, чтобы всем было спокойно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский на скорости: как вежливо попросить повторить и не потерять лицо
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/ask-repeat/
description: Когда китайская речь летит быстрее, чем вы успеваете понять, спасают не «знания вообще», а пара фраз-подушек безопасности. Разбираем живой шаблон диалога и типичные спотыкания.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Как попросить репетитора по китайскому о коротком упражнении на произношение — и правда начать делать его каждый день
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/ask-review-pronunciation/
description: Пятиминутная практика звучит слишком просто, чтобы работать. Но в китайском именно она часто решает судьбу тонов и «скользких» пар вроде zh/ch/sh и z/c/s. Даем живой шаблон диалога и разбираем, почему он помогает.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Как написать отзыв репетитору по китайскому, чтобы он реально помог (и вам тоже)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/ask-review-tutor/
description: Отзыв — это не «всё понравилось». Разбираем, что писать после 3–5 уроков или пакета занятий, даём живой шаблон и короткий диалог на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский в городе: как спросить, как добраться — и правда понять ответ
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/ask-route/
description: Живой шаблон диалога уровня HSK 2: как по‑китайски спросить, как лучше добраться — метро, автобус или пешком — и уточнить время.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

«Можно медленнее?» — фраза, которая спасает ваш китайский (и отношения с репетитором)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/ask-slower-tone/
description: Как вежливо попросить говорить медленнее и с чёткими тонами — и почему это один из самых полезных навыков на старте китайского.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

«Можем 2 минуты на тоны?» — маленькая фраза, которая спасает китайский
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/ask-tone-drill/
description: Короткий шаблон диалога с репетитором и рабочий микропротокол: как просить 2–3 минуты на тоны так, чтобы это стало привычкой, а не вечной болью.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

«Как это сказать по‑китайски?» — как просить перевод так, чтобы вам дали живой вариант, а не учебниковый
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/ask-translation/
description: Один короткий диалог и привычка просить два варианта перевода — «по‑простому» и «повежливее» — часто меняют качество переписки и разговорной практики на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Как спросить репетитора по китайскому про стиль занятий — и не разочароваться через месяц
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/ask-tutor-style/
description: Один короткий разговор про структуру урока часто экономит недели нервов: станет ясно, будет ли больше говорения или грамматики и как проверяют домашку.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский для жизни: как спокойно попросить Wi‑Fi и пароль (и не потеряться в ответе)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/ask-wifi/
description: Живой шаблон диалога на китайском для кафе, отеля или офиса: как спросить, есть ли Wi‑Fi, какой пароль и что делать, если вам отвечают «он на табличке».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский в книжном магазине: как не потеряться, когда нужен учебник или тетрадь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/bookstore-buy/
description: Живой шаблон диалога для книжного: попросить тетрадь, найти учебники по китайскому и понять ответ продавца — без лишней теории.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Как поговорить с репетитором по китайскому про пакет уроков — без неловкости и торга «в лоб»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/buy-lesson-package/
description: Пакеты занятий по китайскому могут экономить деньги и нервы — если заранее проговорить уроки, скидку и переносы. Даём живой шаблон диалога и разбираем типичные спотыкания.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский для «купить билет»: как не растеряться у кассы и сказать ровно то, что нужно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/buy-tickets/
description: Живой шаблон диалога для покупки билета по‑китайски: куда, когда, сколько — и как спокойно уточнить цену, даже если вокруг очередь.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский в поездке: как спокойно заказать в кафе и не зависнуть на «не остро»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/cafe-order/
description: Живой шаблон диалога для заказа в кафе по‑китайски: одна фраза — одно действие. Разбираем роли, типичные затыки и как тренировать это в паре.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Как по‑китайски отменить урок с репетитором и не испортить отношения
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/cancel-lesson/
description: Форс‑мажор бывает у всех. Разбираем живой шаблон на китайском (уровень HSK 3): как извиниться, коротко объяснить и сразу предложить новый слот — без неловкости и «пропаданий».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

«Только китайский» на уроке с репетитором: как договориться и не сорваться на русский
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/chinese-only/
description: Иногда прогресс в разговоре упирается не в грамматику, а в привычку переводить. Разбираем мягкий режим «только китайский» на части урока — с готовым диалогом и чеклистом.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Как по‑китайски подтвердить оплату репетитору — спокойно и без неловкости
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/confirm-payment/
description: Когда деньги уже отправлены, а в чате тишина, легко начать нервничать. Разбираем короткий диалог на китайском (уровень HSK 2), роли ученика и репетитора и формулировки, которые звучат вежливо и уверенно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский на разговоре: как спокойно говорить про распорядок дня и не зависать на простых фразах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/daily-routine/
description: Распорядок дня — одна из первых тем на HSK 1, но именно на ней многие теряются. Дадим живой шаблон диалога, разберём роли, типичные сбои и покажем, как это отрабатываем в Бонихуа.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

dialog-cancel-lesson
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/dialog-cancel-lesson/
description: Практический разбор темы для обучения и рабочей коммуникации на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский в городе: как спросить дорогу и не потеряться на первом же «направо»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/directions/
description: Живой шаблон диалога, чтобы спросить «где…?» и понять короткий ответ — прямо, налево, направо. Разбираем, где обычно спотыкаются ученики и как это тренировать по-человечески.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский в аптеке: как спокойно назвать симптомы и купить лекарство
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/doctor-pharmacy/
description: Ситуация, которая выбивает из колеи даже тех, кто неплохо учит китайский: стоишь в аптеке, горло першит, и нужно сказать всё коротко. Разбираем живой шаблон диалога, роли и типичные ошибки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Как попросить обратную связь у репетитора по китайскому — и не превратить урок в экзамен
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/feedback-lesson/
description: После пары занятий легко застрять в ощущении «вроде учим китайский, но куда идём — непонятно». Мы в Бонихуа любим короткую, спокойную обратную связь: что уже получается и что взять в приоритет на неделю.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский в кафе: как спокойно сказать про аллергию и не превратить заказ в квест
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/food-allergy/
description: Живой шаблон диалога на китайском для кафе и поездок: как вежливо предупредить про аллергию или «я не ем…» и уточнить состав без неловкости.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Как отправлять домашку репетитору по китайскому, чтобы вас поняли с первого раза
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/homework-send/
description: Домашка по китайскому — это не только «сделал/не сделал». Разбираем, как сдавать текст, аудио и фото так, чтобы проверка была быстрой и полезной, и даём готовый мини-диалог на китайском (уровень HSK 2).
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский для ресепшна: как спокойно заселиться в отель и не зависнуть на слове «бронь»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/hotel-checkin/
description: Живой шаблон диалога для заселения в отель: бронь, паспорт, Wi‑Fi — и как это отработать до автоматизма на уровне HSK 2.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский в отеле: как спокойно попросить поздний выезд и не зависнуть на слове «доплата»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/hotel-late-checkout/
description: Живой шаблон диалога на китайском для ситуации «можно выехать позже?» — с вопросом про бесплатность и доплату, без лишних слов и неловкости.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Как записаться на HSK: китайский заканчивается, когда начинается регистрация
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/hsk-register/
description: Разбираем живой сценарий регистрации на HSK: как спросить уровень, документы и дедлайн по‑китайски — и почему именно на этом месте многие теряются.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Первое знакомство на китайском: как не «застыть» на простых фразах и заговорить по‑человечески
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/introductions/
description: Разбираем короткий диалог для первого контакта на китайском (HSK 1): роли, шаблон, типичные затыки и как тренироваться так, чтобы вживую не потеряться.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский без неловкости: как предупредить репетитора, что вы опаздываете
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/late-arrival/
description: Три короткие фразы на китайском уровня HSK 2, которые спасают уроки и отношения: «опаздываю на 10 минут», «можете подождать?» и спокойный ответ собеседника.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский без потерь: как просить у репетитора конспект после урока — и не выглядеть занудой
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/lesson-notes/
description: Один короткий запрос после занятия может спасти новые слова, грамматику и ваши «любимые» ошибки. Разбираем, как это работает в реальной учёбе китайского и даём шаблон диалога.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Как с репетитором по китайскому быстро уточнить уровень и цель — без неловкости и «ну я где-то между»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/level-check/
description: Простой сценарий разговора с репетитором по китайскому: как назвать цель (HSK2, разговор, работа), описать свой опыт и попросить мини-диагностику так, чтобы уроки сразу стали про вас.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский в библиотеке: как спокойно спросить про учебники и не зависнуть на первом слове
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/library-study/
description: Живой шаблон диалога для библиотеки: где искать учебники по китайскому, можно ли взять книгу домой и как звучать уверенно на уровне HSK 2.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский в реальной жизни: как спокойно сказать на ресепшн, что вы потеряли вещь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/lost-item/
description: Потерянный ключ или карта — тот самый момент, когда китайский нужен не «для учебника», а чтобы вас поняли за 20 секунд. Разбираем живой шаблон диалога и частые ошибки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский без неловкости: как назначать встречу и не теряться во времени
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/make-appointment/
description: Один короткий сценарий уровня HSK 2 — и много реальной жизни: как предложить время, уточнить день и получить понятное подтверждение по-китайски.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский для торга: как просить скидку на рынке спокойно и без неловкости
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/market-bargain/
description: Торг в Китае — это не битва, а короткий дружелюбный диалог. Разбираем рабочий шаблон фраз: спросить цену, попросить «чуть дешевле» и зафиксировать финальную сумму.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский без особых сложностей: как выбрать учебник и материалы с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/materials-choice/
description: Один разговор в начале занятий часто решает половину проблем: по чему учимся, где лежат файлы, будет ли аудио и что делать, если хочется «и HSK, и разговорный».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Как предложить языковой обмен на китайском и не неловко: встреча, звонок и честные 30+30
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/meetup-language-exchange/
description: Ситуация знакомая: нашли партнёра по языку — и зависли на первом сообщении. Разбираем, как по‑человечески предложить языковой обмен на китайском, договориться о формате и времени, и почему «30 минут + 30 минут» снимает половину напряжения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский в метро: как спокойно купить транспортную карту и не потеряться у турникетов
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/metro-card/
description: Живой шаблон диалога для метро на китайском: попросить транспортную карту, пополнить на нужную сумму и уточнить, где вход — без лишних слов и паники.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Как по‑человечески написать репетитору по китайскому, если пропустили урок
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/miss-class-excuse/
description: Пропуск занятия — не катастрофа, но и не «само рассосётся». Даем короткий шаблон сообщения (с китайским, пиньинем и переводом) и объясняем, почему он работает — для темпа, отношений и вашей же мотивации.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

«Не знаю слово»: как не зависать в разговоре на китайском и просить подсказку красиво
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/missed-word/
description: Когда нужное слово по-китайски исчезает из головы, разговор не обязан умирать. Даем живой шаблон фразы, роли в диалоге, варианты перефраза и чеклист, чтобы держаться уверенно — на уроке, на работе и в обычной беседе.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Мини‑тест по китайскому: как попросить пробник у репетитора и не превратить урок в экзамен
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/mock-test/
description: Иногда прогресс в китайском лучше всего видно не по ощущениям, а по короткому пробнику на 10–15 минут — с разбором ошибок. Рассказываем, как это попросить и зачем делать регулярно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский для работы: как представиться в команде без неловкости и длинных речей
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/office-intro/
description: Один короткий шаблон на китайском, который выручает в первый день, на новом проекте и на созвоне: имя, роль и чем вы полезны — без биографии и суеты.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский онлайн без нервов: как договориться о платформе с репетитором и не потерять урок
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/online-platform/
description: Один короткий диалог про Zoom и Google Meet часто экономит больше времени, чем кажется. Разбираем, почему ученики спотыкаются на «технике», как нормально попросить ссылку и что уточнить заранее — по-человечески и по‑китайски.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский для жизни: как спокойно заказать доставку и не потеряться в «через сколько будет?»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/order-delivery/
description: Бытовой сценарий уровня HSK 3: как по-китайски заказать доставку, назвать адрес и уточнить время — без заучивания «ради галочки».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский с репетитором без неловкости: как спокойно договориться об оплате и подтверждении
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/payment-lesson/
description: Один короткий диалог на китайском, который экономит нервы перед первым занятием: как спросить про оплату, получить реквизиты и вежливо попросить подтверждение.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский в поездке: как спокойно купить SIM‑карту и не зависнуть на слове «тариф»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/phone-sim/
description: Живой шаблон диалога для ситуации «нужна SIM»: как спросить цену, объём интернета и понять, почему у вас просят паспорт.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Как в китайском вежливо сказать «нет» — и не утонуть в оправданиях
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/polite-refuse/
description: Отказываться неловко на любом языке. Разбираем простой шаблон для китайского: спасибо → коротко «не получится» → «в другой раз», с живым диалогом и типичными ошибками.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Как попросить материал для аудирования по китайскому — так, чтобы это реально прокачивало
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/practice-listening/
description: Один короткий запрос репетитору по китайскому может дать вам ежедневную привычку: 1–2 минуты аудио и 5 вопросов — и вы тренируете понимание речи, а не угадывание слов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский без «кажется, я стою на месте»: как договориться с репетитором о проверке прогресса раз в месяц
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/progress-check/
description: Когда занятия идут регулярно, но уверенности в росте нет, выручает простая договорённость: раз в месяц — короткая проверка и корректировка плана. Даем живой шаблон диалога и объясняем, как это работает.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Как попросить репетитора по китайскому поправлять произношение — чтобы ошибки не прилипали
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/pronunciation-correct/
description: Тоны, zh/ch/sh и «китайское r» часто уезжают в сторону незаметно. Разбираем, как нормально попросить преподавателя о правках — и как сделать это так, чтобы вам действительно помогло, а не превратило урок в бесконечные остановки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Как перенести встречу по‑китайски и не прозвучать резко: шаблон для учёбы и работы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/reschedule/
description: Перенос встречи — мелочь, на которой легко «споткнуться» в китайском: то слишком прямо, то слишком расплывчато. Разбираем живой шаблон уровня HSK 3 и типичные ошибки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский в ресторане: как спокойно забронировать столик и не потеряться на «как вас зовут?»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/restaurant-reservation/
description: Ситуация простая: нужно забронировать столик. Но именно на таких «простых» фразах ученики чаще всего зависают. Разбираем живой шаблон диалога на китайском (HSK 2), роли, подводные камни и то, как это тренировать без зубрёжки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский в магазине: как спокойно сказать «хочу вернуть/обменять» и не потеряться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/return-exchange/
description: Возврат и обмен — тот самый разговор, где в китайском важнее ясность, чем красота. Разбираем живой шаблон диалога: просьба, причина (размер/дефект) и чек — без лишних слов и суеты.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский с репетитором без нервов: как договориться о правилах занятий ещё до первого пакета
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/review-class-agreement/
description: Переносы, отмены, домашка и оплата — четыре темы, которые лучше проговорить заранее. Делимся шаблоном диалога и тем, как мы в Бонихуа фиксируем «правила игры», чтобы китайский не превращался в переписку про расписание.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский без «я всё понял, но опять ошибся»: как разбирать домашку с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/review-mistakes/
description: Домашка сделана, а ощущение — будто ходите по кругу? Разбираем, как просить репетитора не просто «поправить», а выделить типовые ошибки и дать упражнения, чтобы неделя учёбы стала понятной.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Как договориться о времени на китайский с репетитором — и перестать бесконечно переносить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/schedule-lesson/
description: Один короткий шаблон диалога на китайском (HSK 3), который помогает быстро назначить урок или созвон: день, время, часовой пояс и где связываемся.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Как представиться репетитору по китайскому, чтобы вас поняли с первого сообщения
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/self-intro-tutor/
description: Первый контакт с репетитором по китайскому часто решает всё: темп, формат и даже мотивацию. Даем живой шаблон самопрезентации (RU + 中文 + pinyin) и разбираем типичные ошибки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Цель по китайскому без самообмана: как обсуждать HSK и сроки с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/set-goal-hsk/
description: Шаблон короткого диалога, чтобы превратить «хочу учить китайский» в понятную цель по HSK, дедлайн и реалистичный план занятий.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский в магазине: как спокойно попросить размер и не потеряться у примерочной
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/shopping-size/
description: Живой шаблон диалога на китайском для магазина: спросить размер, попросить примерить и сориентироваться, где примерочная — без лишней теории.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский small talk про погоду: как начать разговор и не зависнуть на первом же «привет»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/smalltalk-weather/
description: Погода, настроение, планы — безопасный разогрев для разговора на китайском. Разбираем короткий шаблон, роли в диалоге и типичные ошибки новичков.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Как сказать репетитору по китайскому, что мотивация просела — и не превратить урок в оправдания
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/student-motivation/
description: Иногда китайский идёт, но вы начинаете буксовать: домашка копится, темп давит, мотивация падает. Дадим живой шаблон диалога и покажем, как попросить помощи так, чтобы стало легче учиться.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский каждый день: как договориться о привычке, которая держится
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/study-habit/
description: Иногда прогресс в китайском ломается не на грамматике, а на быте. Разбираем, как спокойно договориться о ежедневной практике на 10–15 минут — и что именно делать, чтобы это работало.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

План на неделю по китайскому: как договориться с репетитором и не расплескать мотивацию
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/study-plan/
description: Живой шаблон диалога и логика, которая помогает согласовать занятия по китайскому на неделю: сколько уроков, какой фокус, какая домашка — без перегруза и размытых ожиданий.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский в такси: как назвать адрес и не растеряться с ценой
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/taxi-destination/
description: Живой шаблон диалога для такси: показать адрес по‑китайски, уточнить «по счётчику?» и спокойно доехать куда нужно — без лишних объяснений.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский без особых сложностей: как спокойно спросить у репетитора про домашку
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/teacher-homework/
description: Домашка по китайскому часто «теряется» не из‑за лени, а из‑за туманных договорённостей. Разбираем, как задать три простых вопроса преподавателю и перестать гадать про сроки и формат.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский онлайн без паники: что говорить, когда пропал звук или зависло видео
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/tech-issues/
description: Технические сбои на уроке — не катастрофа и не повод молчать. Дадим короткий шаблон фраз по‑китайски (уровень HSK 2) и разберём, как вести себя ученику и репетитору, чтобы занятие не рассыпалось.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский онлайн и вечная путаница со временем: как один вопрос спасает урок
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/time-zone/
description: Когда репетитор по китайскому в другой стране или вы в поездке, «в 19:00» перестаёт быть понятным. Разбираем, почему это ломает занятия — и даём короткий шаблон фразы на китайском, чтобы спокойно договориться.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

«Не о чем говорить» на уроке китайского: как попросить репетитора дать тему и не утонуть в молчании
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/topic-for-speaking/
description: Разговорная практика по китайскому часто буксует не из‑за грамматики, а из‑за пустоты в голове. Мы в Бонихуа любим простую опору: попросить тему, 10 слов и 3 вопроса — и урок сразу становится разговором.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Пробный урок по китайскому без лишней переписки: как договориться с репетитором по‑человечески
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/trial-lesson/
description: Пробник — это не экзамен и не «продажа». Это быстрый способ понять, совпадаете ли вы с репетитором по целям, уровню и формату. Даем живой шаблон диалога и разбираем типичные ошибки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский по видеосвязи без неловкости: короткая проверка перед уроком
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/video-call-check/
description: Иногда урок китайского «съедает» не грамматика, а микрофон. Мы в Бонихуа любим простые ритуалы: за 2–3 минуты до созвона проверить звук и камеру — и начать спокойно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Как попросить репетитора по китайскому составить список слов — и правда начать говорить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/vocab-list/
description: Один короткий запрос репетитору может дать больше пользы, чем час «учить слова». Разбираем, как просить тематический список лексики по-китайски и по-русски, чтобы он работал в разговоре.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский в чате: как отправить голосовое и попросить ответ без давления
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/voice-message/
description: Иногда проще сказать, чем писать. Разбираем короткий диалог на китайском (уровень HSK 2): вы отправили голосовое и вежливо просите ответить, когда будет удобно — без неловкости и лишнего напора.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Как добавить человека в WeChat и не зависнуть: короткий диалог на китайском
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/wechat-add/
description: Три простые реплики, которые спасают от неловкости после знакомства: как попросить WeChat, обменяться QR‑кодом и написать первое сообщение по-человечески.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Как попросить исправить китайский текст и не утонуть в правках
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/dialog-templates/writing-correction/
description: Один короткий запрос — и проверка китайского текста превращается из «красной простыни» в понятный разбор, который реально двигает вперёд.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: dialog-templates

Китайский на слух: типы заданий в аудировании и как перестать отвечать наугад
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ege-chinese-prep/audirovanie-tipy-zadaniy/
description: Когда в аудировании всё сливается в поток, спасает не «слушать больше», а быстро понять, что именно от вас хотят: факт, причину, отношение или деталь — и держать под это короткую стратегию.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ege-chinese-prep

Китайский и «официальные документы»: как не готовиться в пустоту (и где тут нужен репетитор)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ege-chinese-prep/chinese-official-docs/
description: Когда подготовка расползается, спасает простой каркас: что именно будут проверять, как оценят и какие темы вообще в игре. Разбираем логику демоверсии, спецификации и кодификатора — и как мы используем это в Бонихуа при подготовке по китайскому.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ege-chinese-prep

Китайский с репетитором: как держать темп и не утонуть в ошибках
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ege-chinese-prep/chinese-with-tutor-tempo/
description: Когда готовишься к экзамену или просто впервые берёшься за китайский всерьёз, легко потерять ритм. Репетитор помогает увидеть ошибки, собрать план и измерять прогресс не по ощущениям, а по понятным критериям.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ege-chinese-prep

Китайский и чтение на экзамене: почему не нужно «понимать всё»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ege-chinese-prep/chtenie-tipy-zadaniy/
description: Чтение ломает даже сильных учеников: глаза бегут по тексту, а уверенности в ответе нет. Разбираем типы заданий и тактику — как добывать нужный кусок быстро и спокойно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ege-chinese-prep

ЕГЭ по китайскому: как попасть в нужный объём письменного ответа и не потерять баллы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ege-chinese-prep/ege-check-writing-length/
description: С объёмом в письме легко промахнуться: коротко — недобираем по критериям, слишком длинно — увеличиваем шанс ошибок. Разбираем, как выработать чувство длины и держать ответ в коридоре.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ege-chinese-prep

ЕГЭ по китайскому: почему баллы «застывают» и как найти свои типичные ошибки
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ege-chinese-prep/ege-common-errors/
description: Когда готовишься к ЕГЭ по китайскому, иногда всё вроде бы стабильно — а баллы не растут. Разбираем, где чаще всего теряются очки: тоны, похожие иероглифы, «склейка» грамматики и банальная невнимательность к формулировке.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ege-chinese-prep

ЕГЭ по китайскому: критерии проверки, которые решают больше, чем «красивый язык»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ege-chinese-prep/ege-criteria/
description: Разбираем, что именно проверяют на ЕГЭ по китайскому: соответствие заданию, структура, связность и точность. И как превратить критерии в понятные проверки, чтобы баллы не утекали из‑за мелочей.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ege-chinese-prep

Китайский и ЕГЭ: как перестать готовиться «на ощущениях» и опереться на демоверсию, спецификацию и кодификатор
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ege-chinese-prep/ege-demo-spec-codifier/
description: Три документа ФИПИ — демоверсия, спецификация и кодификатор — задают каркас подготовки к ЕГЭ по китайскому. Разбираем, как читать их без паники и как превращать в понятный план.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ege-chinese-prep

Китайский на ЕГЭ: день экзамена и как не отдать баллы стрессу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ege-chinese-prep/ege-exam-day/
description: Волнение съедает внимание — особенно в китайском, где важны мелочи. Разбираем, как заранее собрать рутину накануне и в день экзамена, чтобы не терять баллы из‑за суеты.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ege-chinese-prep

Китайский и «мелкие» грамматические ошибки: как приручить вид, 了 и 过
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ege-chinese-prep/ege-grammar-aspect/
description: Аспекты в китайском редко ломают понимание целиком — зато стабильно крадут баллы и уверенность. Разбираем, почему так происходит и как тренировать контрасты без зубрёжки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ege-chinese-prep

Китайский на экзамен: как подружить грамматику, лексику и иероглифы и не терять баллы по мелочам
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ege-chinese-prep/ege-grammar-lexis-hanzi/
description: Когда в китайском путаются конструкции, слова «почти одинаковые» ведут не туда, а иероглифы срывают баллы — помогает не зубрёжка, а системность. Разбираем, как её собрать.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ege-chinese-prep

Китайский на письме: как сделать иероглифы чище и быстрее, не превращая подготовку в каторгу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ege-chinese-prep/ege-hanzi-handwriting/
description: Письменные задания по китайскому любят аккуратность: один «поплывший» штрих — и баллы утекают. Разбираем, почему скорость и чистота письма чаще всего ломаются, и как тренироваться так, чтобы иероглифы держались в руке.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ege-chinese-prep

Китайский для ЕГЭ: как закрыть «провалы по теме», а не учить слова в пустоту
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ege-chinese-prep/ege-lexical-themes/
description: Когда слов вроде много, а на «семью», «учёбу» или «экологию» всё равно нечего сказать — спасают тематические мини‑словари и короткая практика, похожая на реальную речь.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ege-chinese-prep

Китайский на слух: почему числа и даты валят аудирование — и как перестать их путать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ege-chinese-prep/ege-listening-numbers/
description: Числа в аудировании — та самая мелочь, из‑за которой обидно терять баллы. Разбираем, почему мозг спотыкается о даты, суммы и проценты — и как выстроить привычку, которая возвращает точность.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ege-chinese-prep

Аудирование ЕГЭ по китайскому: как слушать так, чтобы успевать за смыслом
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ege-chinese-prep/ege-listening-plan/
description: На ЕГЭ по китайскому часто «плывёт» не словарь, а стратегия: мы слышим звук — и теряем факты. Разбираем, как слушать в два прохода и что записывать, чтобы не проваливаться на скорости.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ege-chinese-prep

Пробники по китайскому: как тренироваться, чтобы экзамен не «съел» внимание
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ege-chinese-prep/ege-mock-exams/
description: Пробник — это не контрольная «на оценку», а репетиция режима, времени и концентрации. Разбираем, как выжать из него пользу и не превратить подготовку в бесконечные тесты.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ege-chinese-prep

Китайский на устной части: чек‑лист, который не даёт «зависнуть»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ege-chinese-prep/ege-oral-checklist/
description: Когда в говорении много пауз и вы теряете нить, спасает не «больше практики», а понятная структура. Разбираем простой чек‑лист для устного ответа и как по нему тренироваться.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ege-chinese-prep

Китайский на устной части: как темп и паузы спасают смысл (и баллы)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ege-chinese-prep/ege-oral-pacing/
description: Темп в говорении — это не «быстрее/медленнее», а разборчивость и связность. Разбираем, почему речь «сыпется», и как вытащить ответ с помощью таймера и правильных пауз.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ege-chinese-prep

Китайский на записи: почему в устной части «не слышат» и как вернуть себе понятность
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ege-chinese-prep/ege-oral-pronunciation/
description: Когда вы уверены, что сказали правильно, а на записи звучит смазано и «мимо». Разбираем, как артикуляция и тоновые связки влияют на понимание — и как это тренировать без надрыва.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ege-chinese-prep

Китайский «на слух» не прокачается: почему говорение под запись работает
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ege-chinese-prep/ege-oral-recording/
description: Когда устная часть по китайскому идёт «на ощупь», запись голоса быстро возвращает почву под ногами: слышно тоны, темп и привычные огрехи, которые в моменте ускользают.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ege-chinese-prep

ЕГЭ и китайский: зачем нужен репетитор, когда готовишься впервые
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ege-chinese-prep/ege-prep-with-tutor/
description: Когда ЕГЭ по китайскому — первый большой экзамен, легко утонуть в задачах и тревоге. Репетитор помогает разбирать ошибки и держать темп — если заранее договориться о плане, пробниках и понятных признаках прогресса.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ege-chinese-prep

Чтение ЕГЭ: как не терять время
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ege-chinese-prep/ege-reading-plan/
description: Задачи чтения — про точность и скорость: найти информацию, понять идею, не спутать детали.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ege-chinese-prep

Китайский и чтение на экзамене: как не попасться на ловушки, которые «копируют» текст
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ege-chinese-prep/ege-reading-traps/
description: На чтении по китайскому ошибки часто выглядят обидно: вариант будто повторяет слова из текста — и всё равно неверно. Разбираем, где прячется подмена смысла и как научиться проверять логику, а не совпадение формулировок.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ege-chinese-prep

Почему в китайском «возвращаются» одни и те же ошибки — и как разорвать этот круг
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ege-chinese-prep/ege-review-cycle/
description: Иногда кажется, что китайский идёт рывками: сегодня всё понятно, завтра — снова те же грабли. Мы в Бонихуа часто видим причину в отсутствии цикла повторения ошибок — и рассказываем, как его выстроить без лишней бюрократии.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ege-chinese-prep

Китайский к экзамену за 3 месяца: как выжать максимум из 12 недель, если база уже есть
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ege-chinese-prep/ege-schedule-3m/
description: Трёхмесячный режим подготовки по китайскому: меньше теории, больше практики — с понятным циклом и контрольными точками, чтобы не «учить всё подряд».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ege-chinese-prep

Китайский за 6 месяцев: как выстроить подготовку так, чтобы она держалась
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ege-chinese-prep/ege-schedule-6m/
description: Полгода — это не спринт и не вечность. Рассказываем, как разложить китайский на понятные блоки и удержать стабильный темп без выгорания.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ege-chinese-prep

Китайский и ЕГЭ: как тайминг по разделам спасает от «залипания» на одном задании
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ege-chinese-prep/ege-spec-time-by-sections/
description: В демоверсии ФИПИ есть рекомендованные времена по разделам. Мы в Бонихуа любим такие ориентиры: они быстро показывают, где ученик теряет баллы не из‑за китайского, а из‑за темпа.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ege-chinese-prep

ЕГЭ по китайскому: устная часть — как звучать уверенно, даже когда страшно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ege-chinese-prep/ege-structure-oral/
description: Устная часть ЕГЭ по китайскому — это не «просто поговорить», а выдержать формат: темп, связность, точность и произношение. Разбираем, что именно проверяют и почему запись с таймером часто даёт больше, чем часы разговоров «в целом».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ege-chinese-prep

ЕГЭ по китайскому: как устроена письменная часть и почему на ней чаще всего «сыпятся»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ege-chinese-prep/ege-structure-written/
description: Письменная часть ЕГЭ по китайскому — это не один «большой текст», а четыре разных режима работы. Разбираем структуру, зачем держаться за тайминг из демоверсии ФИПИ и как из этого собрать внятную подготовку без особых сложностей.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ege-chinese-prep

Китайский на ЕГЭ: как не потерять баллы из‑за времени (даже если вы сильный ученик)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ege-chinese-prep/ege-time-management/
description: На экзамене по китайскому часто «сыпется» не язык, а тайминг. Разбираем, где обычно утекают минуты, как это заметить и что делать на тренировках, чтобы в день ЕГЭ не пришлось бросать задания.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ege-chinese-prep

Китайский и тоны: где теряются «тихие» баллы на говорении
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ege-chinese-prep/ege-tones/
description: Тоны в китайском — не украшение речи, а смысл. Разбираем, почему из‑за них проседают говорение и аудирование и как тренироваться так, чтобы это было слышно в результате.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ege-chinese-prep

Китайский для письма: почему «разговорных слов» не хватает и как собрать свой набор
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ege-chinese-prep/ege-vocab-for-writing/
description: Письмо по-китайски быстро показывает пробелы: мысль есть, а слов для аргументации — нет. Разбираем, почему так происходит и как помогает небольшой, но универсальный словарь.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ege-chinese-prep

Китайский в письме: как связность превращает набор фраз в нормальный текст
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ege-chinese-prep/ege-writing-cohesion/
description: Когда письмо по китайскому выглядит как «я думаю… ещё я думаю…», чаще всего не хватает не слов, а связности. Разбираем, почему так происходит и как это чинится привычкой к 5–7 связкам и аккуратным переходам между абзацами.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ege-chinese-prep

Письменная часть по китайскому: две задачи, одна логика — и почему на ней сыпятся баллы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ege-chinese-prep/ege-writing-tasks/
description: Письмо в ЕГЭ по китайскому часто «ломается» не на словах, а на структуре: где вступление, где мысль, где вывод — и как не потерять за это баллы. Разбираем две задачи и рабочие привычки, которые держат текст в форме.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ege-chinese-prep

Китайский и длинная подготовка: зачем нужен еженедельный мини‑пробник
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ege-chinese-prep/ezhenedelnyi-mini-probnik/
description: Когда готовишься месяцами, легко потерять ощущение прогресса. Еженедельный мини‑пробник на 30–40 минут возвращает ясность: где проседаете, что чинить и как не «расползаться» по темам.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ege-chinese-prep

Китайский и ЕГЭ: как грамматические дриллы убирают «глупые» ошибки
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ege-chinese-prep/grammatika-drilli/
description: Когда правила по китайскому вроде бы выучены, а в тесте всё равно путаются 把, 被 и частицы — помогают короткие грамматические дриллы. Разбираем, как превратить знание в автоматизм без зубрёжки до изнеможения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ege-chinese-prep

Китайский и письмо без воды: как собрать понятное сообщение, которое не расползается
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ege-chinese-prep/pis-mo-struktura/
description: Когда письмо на китайском получается «размытым» и внезапно вылезает за объём, спасает не вдохновение, а каркас. Разбираем простую структуру и то, как её натренировать до автоматизма.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ege-chinese-prep

Китайский и письма без воды: как держать структуру, чтобы вас понимали с первого раза
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ege-chinese-prep/pismo-struktura/
description: Письменные сообщения на китайском часто «расплываются»: то слишком длинно, то непонятно, чего вы хотите. Мы в Бонихуа любим простую опору — каркас письма, который держит мысль и экономит время.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ege-chinese-prep

Китайский и чтение на время: как разметка текста помогает находить ответы быстрее
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ege-chinese-prep/razmetka-teksta/
description: Когда читаешь китайский «по кругу» и всё равно не видишь нужную строчку, спасает простая разметка: факты, причины и контрасты. Без лишней суеты — только то, что ускоряет поиск ответов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ege-chinese-prep

Китайский на слух: почему shadowing вытягивает аудирование и произношение
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ege-chinese-prep/shadowing-dlya-sluha/
description: Когда китайская речь сливается в «сплошной поток», а произношение то и дело «плывёт», выручает простая штука — теневой повтор. Разбираем, как делать shadowing короткими подходами и что считать прогрессом.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ege-chinese-prep

Устный монолог по китайскому без паники: структура, которая держит мысль
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/ege-chinese-prep/ustnyy-monolog-struktura/
description: Когда слова в голове есть, а монолог разваливается на паузы и обрывки — спасает не «больше учить», а простая опора: вступление, 2–3 пункта и короткий вывод.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: ege-chinese-prep

Счётные слова в китайском без боли: как включить «мозг-автомат» за 10 минут
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/exercise-bank/classifier-snap/
description: Счётные слова в китайском часто ломают даже тех, кто уже уверенно считает. Разбираем, почему так происходит, и как тренировать скорость и точность через короткую игру на 15–20 предметов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: exercise-bank

Китайский «разваливается» на фразы? Собираем речь обратно через диалоги из кусочков
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/exercise-bank/dialogue-rebuild/
description: Ученик знает фразы, но в разговоре они не складываются в живой китайский. Разбираем упражнение «Собери диалог из кусочков»: как оно учит связкам, очередности реплик и нормальному темпу — и как преподавателю встроить его в урок.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: exercise-bank

Китайский и деловые письма: как «скелет» помогает собрать мысли
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/exercise-bank/email-skeleton/
description: Письмо на китайском часто разваливается не из‑за словаря, а из‑за логики. Разбираем упражнение «Скелет письма»: цель → детали → следующий шаг — и как это использовать на уроке.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: exercise-bank

exercise-hanzi-dictation-from-pinyin
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/exercise-bank/exercise-hanzi-dictation-from-pinyin/
description: Практический разбор темы для обучения и рабочей коммуникации на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: exercise-bank

Диктант по китайскому: почему «знаю» не значит «могу написать» (и как это чинит репетитор)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/exercise-bank/hanzi-dictation-pinyin/
description: Ученик уверенно читает, узнаёт иероглифы — и вдруг теряется, когда нужно написать самому. Разбираем упражнение «пиньинь → иероглифы»: короткое, дисциплинирующее и особенно полезное на уровнях HSK 2–4.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: exercise-bank

Аудирование по‑китайски без паники: ловим смысл, а не каждое слово
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/exercise-bank/listening-gist-3q/
description: Упражнение на 16 минут для уровней HSK 2–4: два прослушивания, три вопроса и короткий пересказ — чтобы перестать «залипать» на словах и начать понимать целиком.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: exercise-bank

Китайский для созвонов: как пережить первые 30 секунд и не звучать «роботом»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/exercise-bank/meeting-microtalk/
description: Когда китайский «по теме» есть, а в начале созвона — пустота: разбираем микро‑смолток перед делом, безопасные темы и короткий мостик к повестке.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: exercise-bank

Почему в китайском путаются 2-й и 3-й тоны — и как репетитор может быстро это починить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/exercise-bank/minimal-pairs-23/
description: Короткий дрилл на минимальных парах, который возвращает контроль над 2-м и 3-м тоном: меньше теории, больше точных попаданий — в слухе и в речи.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: exercise-bank

Китайский без «э-э-э»: как репетитору научить ученика говорить связно за одну минуту
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/exercise-bank/monologue-1min/
description: Упражнение «монолог на 1 минуту» спасает тех, кто отвечает односложно или, наоборот, тонет в словах. Разбираем, почему структура важнее красноречия и как встроить её в урок.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: exercise-bank

Почему китайская грамматика «понятна», но не говорим: спасает подстановка по шаблону
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/exercise-bank/pattern-substitution/
description: Есть момент, когда правила по китайскому уже узнаются глазами — а во рту всё равно пусто. Мы в Бонихуа любим короткое упражнение на 12 минут, которое переводит конструкцию из «знаю» в «могу сказать».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: exercise-bank

Китайский без ступора: как «описание картинки за 60 секунд» запускает речь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/exercise-bank/picture-description-60s/
description: Упражнение, которое помогает начать говорить по-китайски, когда в голове «всё есть», а рот не открывается. С таймером, двумя дублями и очень бережным фидбеком.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: exercise-bank

Китайский перестаёт быть «рандомом», когда видишь ключи: мини-игра для урока с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/exercise-bank/radical-guessing/
description: Иероглифы пугают, пока кажутся набором черт. Показываем упражнение «Угадай смысл по ключу»: короткий блок на 11 минут для HSK2–4, который учит делать разумные гипотезы и читать смелее.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: exercise-bank

Китайский без «робота»: чтение вслух чанками, которое возвращает смысл
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/exercise-bank/read-aloud-chunking/
description: Когда ученик читает китайский по словам и теряет мысль, помогает простая вещь: резать текст на куски смысла и читать в два прохода — с паузами и без.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: exercise-bank

Ролевой диалог на китайском: как перестать «знать слова» и начать говорить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/exercise-bank/role-dialog/
description: Ролевые диалоги — простой способ собрать разговорный китайский в работающие куски: магазин, кафе, ресепшен, перенос встречи. Разбираем, почему это даёт уверенность и как вести упражнение на уроке за 15 минут.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: exercise-bank

Китайский «рвётся» на словах? Шэдоуинг на 60 секунд, который склеивает речь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/exercise-bank/shadowing-60s/
description: Когда ученик знает слова, но звучит рублено и теряет тон в длинных фразах, помогает короткий шэдоуинг: 15–30 секунд аудио, три прохода и один честный дубль на запись.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: exercise-bank

Китайский без «перевода в голове»: скоростные Q&A и роль репетитора
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/exercise-bank/speed-qa-rounds/
description: Когда ученик по-китайски говорит правильно, но слишком медленно, спасает не «ещё грамматика», а короткие скоростные раунды вопросов-ответов с таймером. Разбираем, как это работает и как вести на уроке.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: exercise-bank

Китайский без «воды»: как научить ученика делать суммари в 3 предложения
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/exercise-bank/summary-3-sentences/
description: Упражнение, которое дисциплинирует пересказ: оставляем главное, переформулируем и укладываемся ровно в три предложения — полезно на HSK4–5 и выше.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: exercise-bank

Почему «ломается» китайский 3-й тон — и как чинит это репетитор
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/exercise-bank/tone-sandhi-3rd/
description: Третий тон легко «петь» в одиночку и почти так же легко потерять в живой речи. Разбираем сандхи 3-го тона (3+3 → 2+3), цепочки и фразы, которые возвращают нормальный темп.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: exercise-bank

Почему тоны в китайском «не слышатся» — и как диктант помогает быстрее, чем бесконечные повторы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/exercise-bank/tones-dictation/
description: Короткое упражнение на слух для HSK 1–2: преподаватель читает знакомые слова, ученик распознаёт тон. Разбираем, почему это работает, где ученики обычно спотыкаются и как встроить «диктант тонов» в урок.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: exercise-bank

Китайский начинает «звучать», когда вы говорите каждый день: голосовой стрик на 7 дней
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/exercise-bank/voice-streak-7d/
description: Короткие голосовые на 30–60 секунд — привычка, которая возвращает китайскому живой звук между уроками и постепенно снимает страх говорить.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: exercise-bank

A/B тест по‑человечески: как перестать «угадывать» и начать проверять — даже в обучении китайскому
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/ab-test/
description: A/B тест — это способ тихо закончить спор «мне кажется» и заменить его экспериментом: две версии, одна метрика, один вывод. Разбираем на простых примерах и переносим логику в обучение китайскому.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как «критерии приёмки» спасают от вечного «почти готово»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/acceptance-criteria/
description: Разбираем рабочий термин «критерии приёмки» — по‑русски, по‑английски и по‑китайски (验收标准 yànshōu biāozhǔn) — и почему он неожиданно помогает учить китайский без расплывчатых целей.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как спокойно говорить про «дебиторку» и не звучать грубо
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/accounts-receivable/
description: Разбираем 应收账款 (accounts receivable): как это звучит по‑китайски, почему тема оплаты почти всегда нервная и какие формулировки помогают договариваться без давления.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как «action item» спасает созвоны и переписку
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/action-item-chinese/
description: «Action item» — это не модное словечко, а привычка превращать разговор в понятные действия. Разбираем, как это работает и как сказать «行动项» по‑китайски без лишней важности.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Action items: что это такое и как не терять договорённости после встречи
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/action-items/
description: Action items — это конкретные действия после встречи: что сделать, кто отвечает и к какому сроку. Разбираем термин 行动项 и почему без него всё расплывается.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как не потеряться на слове «допсоглашение» (补充协议)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/addendum/
description: В деловой переписке по-китайски часто всплывает 补充协议 — «допсоглашение». Разбираем, что за ним стоит в реальной работе, где обычно спотыкаются ученики и как держать договорённости не только в чате.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как не потеряться в «допсоглашении» и выучить 补充协议 без зубрёжки
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/addendum-buchong-xieyi/
description: Addendum — это не «ещё один документ», а способ спокойно зафиксировать изменения в контракте. Разбираем, как это звучит по-китайски (补充协议 bǔchōng xiéyì), где люди путаются и как учить такие термины, чтобы они жили не только в словаре.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Предоплата и китайский: как спокойно договориться с репетитором и не испортить старт
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/advance-payment/
description: Предоплата за занятия по китайскому — нормальная практика, но только если у неё есть ясные условия. Разбираем, где люди спотыкаются, как проговаривать проценты и возвраты, и причём тут 预付款.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

«议程» в китайском и в жизни: как повестка спасает созвоны (и уроки с репетитором)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/agenda/
description: Разбираем слово 议程 (yìchéng) — «повестка»: почему без неё разговор расползается, как это влияет на работу и на занятия китайским, и какие простые правила помогают приходить к решениям.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский и «сверка понимания»: почему без alignment уроки с репетитором буксуют
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/alignment/
description: Иногда прогресс в китайском упирается не в тоны и иероглифы, а в простую вещь: вы с репетитором по‑разному понимаете задачу. Разбираем alignment (对齐) — короткую сверку ожиданий, которая экономит недели.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как сказать «нужно утверждение» и не утонуть в согласованиях (审批)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/approval/
description: Approval — это формальное «да», без которого в работе легко получить спор вместо результата. Разбираем, как это звучит по‑китайски (审批), где люди путаются и как выстроить понятную коммуникацию с репетитором.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы с производством: что такое AQL и почему без него спорят «на ощущениях»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/aql/
description: AQL — это не «умное слово из закупок», а договорённость о том, сколько брака допустимо при выборочной проверке. Разбираем по-человечески и привязываем к китайским терминам, чтобы разговор с фабрикой был предметным.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: что такое 仲裁 (arbitration) и почему перевод «арбитраж» иногда подводит
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/arbitration/
description: Разбираем рабочий термин 仲裁 (zhòngcái): где он встречается, почему его важно понимать не «по словарю», и как не споткнуться на переговорах и в переписке.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как не споткнуться об «арбитражную оговорку» в контракте
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/arbitration-clause/
description: Разбираем термин 仲裁条款 (арбитражная оговорка) по-человечески: что он означает, где прячется в договоре и почему одна фраза «в арбитраже» может не защитить.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: что вы реально говорите, когда слышите «арбитраж»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/arbitration-zhongcai/
description: «仲裁 (zhòngcái)» — короткое слово, за которым прячется целая логика договоров: где решаем спор, на каком языке и как потом исполняем решение. Разбираемся по-человечески.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для логистики: как не теряться, когда прилетает arrival notice (到货通知)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/arrival-notice/
description: Разбираем рабочий термин из логистики — arrival notice / 到货通知 — и то, почему из‑за пары строк в уведомлении легко устроить себе лишнюю переписку, простой и нервный созвон.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как не споткнуться на слове «вложение» (附件)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/attachment-fujian/
description: Одно короткое слово из деловой переписки — и столько же типичных ошибок. Разбираем, как говорить про вложения по‑китайски и как выстроить привычку, которая спасает письма с документами.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как не ошибиться с «уполномоченным подписантом» и почему это важнее красивых фраз
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/authorized-signatory/
description: Один термин — и минус половина недоразумений в переписке с партнёрами: кто именно имеет право подписывать документы от имени компании и как это спокойно уточнять по‑китайски.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как сказать «уполномоченный подписант» и не попасть в неловкую паузу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/authorized-signatory-chinese/
description: Разбираем рабочий термин authorized signatory: как он звучит по-китайски, где всплывает в документах и почему вокруг подписи чаще всего и возникают самые дорогие недоразумения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Бэклог по-китайски: как не утонуть в задачах и учить китайский ровно столько, сколько нужно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/backlog-chinese/
description: Бэклог — это не про «успеть всё», а про порядок. Разбираем, как идея backlog помогает в китайском: держать очередь задач, выбирать приоритет и не реагировать на шум.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский без особых сложностей: как «бэклог» помогает учиться и не бросать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/backlog-chinese-study/
description: Когда задач по китайскому становится слишком много, спасает простая идея из управления продуктом — бэклог. Рассказываем, как превратить «надо всё» в понятную очередь и спокойный прогресс.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: что такое 尾款 (wěikuǎn) и почему «остаток оплаты» спасает нервы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/balance-payment/
description: Разбираем рабочий термин 尾款 (wěikuǎn): как звучит «остаток оплаты» в переговорах с Китаем и почему важно привязывать его к событию — инспекции, отгрузке или документам.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как не потеряться на «банковских комиссиях» и говорить про деньги спокойно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/bank-charges/
description: Разбираем рабочий термин bank charges — 银行手续费 — и почему из-за него в международных платежах легко получить «отправили X, пришло X‑минус».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как не споткнуться о «банковские реквизиты»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/bank-details/
description: «Банковские реквизиты» в переписке с Китаем — это не просто слово из словаря, а набор данных, где один символ может стоить потерянного дня. Разбираем, как говорить об этом по‑китайски и как выстроить привычку, которая спасает нервы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как не утонуть в «выписке банка» и спокойно объясниться с бухгалтерией
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/bank-statement-chinese/
description: Разбираем рабочий термин «выписка банка» по-китайски: 银行对账单 yínháng duìzhàngdān. Где он всплывает, почему вокруг него чаще всего начинаются споры и как говорить о платежах точнее — без нервов и лишних писем.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

BATNA по-китайски: как не «сдавать цену» и не терять лицо в переговорах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/batna/
description: BATNA — «лучший план B», который даёт спокойствие в переговорах. Разбираем, как это понятие помогает тем, кто учит китайский для работы и регулярно обсуждает цену, условия и сроки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

BATNA в китайском: как спокойно торговаться и не «сдать назад» на переговорах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/batna-kitaiskii/
description: BATNA — это ваш план B, который делает переговоры с китайскими партнёрами спокойнее. Разбираем термин, китайский эквивалент и то, где чаще всего ломается логика.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: что значит BEN в платежах и как сказать это по‑китайски
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/ben/
description: BEN — это когда комиссии за перевод «съедают» сумму у получателя. Разбираем человеческим языком, почему так происходит и как проговорить условие на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как спокойно говорить про beneficial ownership (结构 владения) и не теряться на созвоне
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/beneficial-ownership/
description: Разбираем рабочий термин beneficial ownership — «структура владения»: что он значит, где всплывает в банке и комплаенсе и как это звучит по-китайски (受益所有权).
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: что такое 收款人地址 и почему из‑за «адреса получателя платежа» зависают переводы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/beneficiary-address/
description: В рабочих переписках с Китаем иногда всплывает странная мелочь — beneficiary address. Разбираем, как это звучит по‑китайски, где чаще всего путаются и как не терять время на возвраты и уточнения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: что такое beneficiary bank и почему из‑за него платеж «не видим»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/beneficiary-bank/
description: Разбираем рабочий термин beneficiary bank (收款银行) и типичную ситуацию, когда перевод зависает из‑за одной строки в реквизитах. С примерами фраз и тем, как это объяснять по‑китайски.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: что значит 收款人 (beneficiary) и почему из‑за него «зависают» платежи
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/beneficiary-shoukuan-ren/
description: Разбираем рабочий термин 收款人 — «получатель платежа»: где он встречается, почему комплаенс придирается к одному слову и как не путаться в переписке и инвойсах.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Beneficiary в китайском и в жизни: почему «получатель платежа» может остановить перевод
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/beneficiary-shoukuanren/
description: Разбираем термин beneficiary (收款人) так, как он встречается в реальных оплатах по инвойсам: где ученики путаются, что проверять и как говорить об этом по‑китайски без лишней нервотрёпки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы в логистике: что такое 提单 (коносамент) и почему на нём спотыкаются
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/bill-of-lading/
description: Разбираем термин 提单 (tídān): чем коносамент отличается от «бумажки для перевозки», где он всплывает в переписке и какие языковые мелочи потом стоят нервов на отгрузке.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

«Blocker» в работе с китайским: слово, которое спасает сроки и нервы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/blocker/
description: Почему «блокер» — не модное словечко из созвонов, а полезная привычка для тех, кто учит китайский и работает с репетитором: как называть препятствия так, чтобы они исчезали.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: что такое 订舱 (booking) и почему без него груз не поедет
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/booking/
description: Разбираем рабочий термин из логистики — 订舱 (dìngcāng): как он звучит по‑китайски, где всплывает в переписке и какие вопросы стоит задавать, чтобы не остаться без места на рейсе.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для логистики: что такое 订舱 (dìngcāng) и почему без него «груз не поедет»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/booking-dingcang/
description: Разбираем рабочий термин из логистики — 订舱 (dìngcāng): как его понимать на слух, о чём просить партнёра и какие мелочи ломают коммуникацию.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Бриф и китайский: как перестать просить «сделайте красиво» у репетитора
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/brief/
description: Бриф — короткий документ «что делаем и как поймём, что хорошо». Разбираем, почему он неожиданно полезен в занятиях китайским и как помогает договориться с репетитором без бесконечных правок курса.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Бриф и китайский: как перестать «просто учить» и начать понимать, что именно вам нужно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/brief-chinese/
description: Бриф — короткий документ «что делаем и как поймём, что хорошо». В обучении китайскому он неожиданно снимает половину боли: от размытых целей до вечного ощущения, что вы топчетесь на месте.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как объяснить «bug report» так, чтобы вас поняли
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/bug-report/
description: Bug report — вроде бы простая вещь, но именно на ней чаще всего тонут переписки в чатах. Разбираем, как говорить про отчёт о дефекте по-русски и по-китайски (缺陷报告), и почему структура важнее эмоций.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

CAC и китайский: как «стоимость привлечения» помогает учиться без лишних трат
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/cac/
description: CAC (获客成本) — маркетинговый термин, который неожиданно хорошо объясняет, почему мы то покупаем курсы, то бросаем, и как выбирать репетитора по китайскому спокойнее и точнее.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

CAPA по‑китайски: как говорить о дефектах с поставщиком и не скатиться в «извините»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/capa/
description: CAPA — это когда качество повторяется, а переписка по кругу. Разбираем, как держать разговор с китайским поставщиком в структуре «причина → действия → сроки → проверка», и какие слова для этого нужны.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как спокойно говорить про «сертификат соответствия» и не путаться в бумагах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/certificate-of-conformity/
description: Разбираем рабочий термин «сертификат соответствия»: что он значит, где всплывает (сертификация, таможня, поставки в сеть) и как обсуждать его по-китайски без лишней нервозности.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: что такое 原产地证 и почему «сертификат происхождения» легко перепутать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/certificate-of-origin/
description: Разбираем рабочий термин из ВЭД: Certificate of Origin — по-китайски 原产地证 (yuánchǎndì zhèng). Что он подтверждает, где всплывает в переписке и почему одна_index-ошибка может обернуться пошлинами и задержками.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: что такое 认证副本 (certified copy) и почему на нём спотыкаются
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/certified-copy/
description: Разбираем рабочий термин из комплаенса: «заверенная копия» по‑китайски, где он встречается и как не утонуть в требованиях KYC, когда оригиналы отдавать нельзя.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как «список изменений» спасает нервы в переписке с репетитором и коллегами
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/change-log/
description: Change log — это короткий список того, что поменялось в документе. В китайском рабочем контексте он часто решает больше, чем длинные письма: убирает путаницу, ускоряет согласование и делает правки прозрачными.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как сказать «запрос на изменение» и не запутать проект
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/change-request/
description: Когда требования меняются на ходу, спасает не героизм, а ясная формулировка. Разбираем, как по-китайски звучит change request (变更请求) и почему это слово часто решает половину конфликтов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Chargeback по‑китайски: как понять «拒付» и не потеряться в банковских спорах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/chargeback/
description: Разбираем, что такое chargeback (拒付), где это встречается в онлайн‑услугах и подписках и какие слова помогают объяснить ситуацию банку — без паники и туманных формулировок.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Churn, или почему люди бросают китайский — и как это меняет работу репетитора
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/churn/
description: Отток — слово из подписок и сервисов, но в изучении китайского оно звучит особенно честно: можно начать бодро, а потом тихо исчезнуть. Разбираем, где ломается мотивация и что помогает удержаться.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: что скрывается за CIF и почему репетитор тут иногда важнее словаря
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/cif/
description: CIF звучит как «всё включено», но в переписке с Китаем это слово легко превращается в спор о порте, страховке и портовых сборах. Разбираем, как читать и писать CIF по‑китайски и по‑деловому.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как спокойно написать claim (索赔) и не утонуть в эмоциях
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/claim/
description: Claim — это не «поругаться письмом», а аккуратно зафиксировать факт, приложить доказательства и обозначить требование. Разбираем, как звучит 索赔 по‑китайски и почему эта логика спасает нервы в логистике.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

«Закрытие сделки» по‑китайски: как довести разговор с репетитором до старта занятий
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/close/
description: Почему переписка с репетитором по китайскому часто зависает на «давайте позже» — и как помогает простая вещь: назвать следующий шаг вслух.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для ВЭД: как не споткнуться о «коммерческий инвойс» и почему он тормозит груз
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/commercial-invoice/
description: Коммерческий инвойс — документ, из‑за которого поставка может встать на паузу. Разбираем термин по‑китайски (商业发票), где чаще всего возникают ошибки и как выстроить привычку проверять инвойс до отгрузки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для ВЭД: как не споткнуться о «коммерческий инвойс» 商业发票
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/commercial-invoice-chinese/
description: Коммерческий инвойс — бумага, из‑за которой груз может встать. Разбираем, как это звучит по‑китайски, где чаще всего возникают ошибки и как выстроить привычку проверок.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: что такое 公章 и почему без «печати компании» документ могут не принять
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/company-chop/
description: Разбираем рабочий термин 公章 (gōngzhāng): как устроена «печать компании» в Китае, где она нужна и почему в переписке и документах это важнее красивой подписи.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

«Комплаенс» по‑китайски: почему 合规 всплывает в работе с банком и как не потеряться в формулировках
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/compliance/
description: Разбираем слово «комплаенс» и китайское 合规 (hégūi): где оно встречается в платежах и контрактах, почему проверки могут «заморозить» процесс молча и как отвечать так, чтобы вас поняли.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: что такое 合规 (комплаенс) и почему от одного слова иногда зависит платёж
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/compliance-hegui/
description: Разбираем рабочий термин «комплаенс»: где он всплывает в платежах и договорах, почему процессы могут «встать» без объяснений и как спокойно говорить об этом по‑китайски.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как не споткнуться о «комплаенс‑анкету» (合规问卷)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/compliance-questionnaire/
description: Деловой китайский часто ломается не на грамматике, а на рабочих терминах. Разбираем, что такое комплаенс‑анкета, как это звучит по‑китайски и где люди чаще всего путаются.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: что такое 领事认证 и почему «консульская легализация» ломает планы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/consular-legalization/
description: Разбираем термин 领事认证 (lǐngshì rènzhèng) — консульская легализация: где он встречается, почему это не «просто печать» и как учить такой китайский без паники.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как не перепутать 合同 (договор) с «формальностью»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/contract/
description: Когда в переписке с китайскими партнёрами появляется 合同, у многих включается режим «потом разберёмся». Мы в Бонихуа видим, чем это заканчивается — и как говорить про договор по‑китайски так, чтобы вас понимали одинаково по обе стороны.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как не терять письма и деньги из‑за «номера договора»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/contract-number/
description: Один маленький термин — 合同编号 — часто решает, будет ли ваш платёж найден, документ принят, а переписка с партнёром в Китае закончится за одно письмо.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как не споткнуться о «контрагента» (合同相对方) в переписке и договорах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/counterparty/
description: «Контрагент» звучит привычно по-русски, но в китайском деловом контексте это слово легко увести разговор не туда. Разбираем, что стоит за 合同相对方 и как аккуратно уточнять данные стороны сделки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как не потеряться в «credit note» и спокойно закрывать корректировки
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/credit-note/
description: Credit note — та самая «кредит-нота», которая уменьшает сумму к оплате или фиксирует компенсацию. Разбираем, что стоит за термином, где люди спотыкаются и как это звучит по-китайски.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как не запутаться в credit note (кредит-ноте) и спокойно закрывать вопросы по оплате
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/credit-note-chinese-work/
description: Credit note — штука, которая часто спасает отношения с подрядчиком и бухгалтерией. Разбираем по-человечески: что это, когда всплывает и как говорить об этом на английском и китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

CSAT и китайский: как понять, доволен ли ученик после урока — без гаданий
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/csat/
description: CSAT — простой способ проверить качество урока или поддержки сразу после контакта. Разбираем, почему это работает в обучении китайскому и как не превратить опрос в формальность.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как спокойно сказать «таможенный брокер» и не утонуть в документах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/customs-broker/
description: Разбираем термин 报关行 (bàoguān háng): что он значит в живой рабочей речи, где чаще всего путаются ученики и как говорить про документы и задержки на таможне по‑китайски без лишней драмы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для ВЭД: как говорить с таможенным брокером и не теряться в бумагах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/customs-broker-chinese/
description: Таможенный брокер по‑китайски — 报关行. Разбираемся, где это слово встречается в работе, какие документы всплывают в переписке и почему «давайте данные заранее» — не формальность, а экономия нервов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

«清关» в переписке: как сказать про таможенное оформление по‑китайски и не утонуть в деталях
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/customs-clearance/
description: Таможенное оформление — то место в логистике, где одна недосказанность легко превращается в недели. Разбираем термин 清关 (qīngguān) и привычные формулировки для рабочих апдейтов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как спокойно говорить про «таможенное оформление» и не терять недели на «мы не уточнили»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/customs-clearance-chinese/
description: Разбираем рабочий термин «таможенное оформление»: как он звучит по-китайски, где ломается коммуникация и какие формулировки помогают держать процесс в руках.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для ВЭД: как не споткнуться о «таможенное оформление» (报关) и говорить по делу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/customs-declaration/
description: «报关 bàoguān» — слово короткое, а нервов вокруг него бывает много. Разбираем, почему в таможенном оформлении чаще ломается не логистика, а формулировки — и как это отражается в китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы с ВЭД: как не споткнуться о «таможенную декларацию» 报关单
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/customs-declaration-form/
description: Таможенная декларация — документ, где одна мелкая нестыковка превращается в лишние письма, ожидание и деньги. Разбираем термин 报关单 и привычки, которые помогают держать документы под контролем.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как спокойно пройти «досмотр» на таможне и не развалить переписку
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/customs-inspection/
description: «查验 (cháyàn)» — не повод паниковать. Разбираем, как говорить про таможенный досмотр по‑китайски и по делу: факты, документы, сроки и следующий шаг — без эмоций и бесконечных «ну как там?».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Cut-off в логистике: что это и почему груз не попадает на рейс
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/cutoff/
description: Cut-off в логистике — жёсткий срок отсечки перед рейсом. Разбираем, что это такое, чем отличается от обычного дедлайна и как не сорвать отгрузку.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как не «промахнуться» мимо 截关时间 и не потерять неделю
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/cutoff-time/
description: Cut-off time — маленький термин из логистики, который внезапно решает судьбу сроков. Разбираем по‑человечески: что значит 截关时间, где люди спотыкаются и как это держать под контролем в переписке на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

DDP и китайский: как одно слово в контракте экономит нервы (и почему репетитор тут тоже нужен)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/ddp/
description: DDP звучит как «доставят до двери и я ни во что не лезу». В реальности это условие про ответственность, документы и формулировки — а ещё отличный пример того, как китайские термины в логистике лучше учить с живыми кейсами.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

«Решили — и забыли»: почему в китайском так легко потерять решение (и как удержать 决策)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/decision/
description: В китайском слово «решение» звучит просто — 决策 (juécè). Сложнее другое: научиться фиксировать решения так, чтобы они не превращались в бесконечные «мы же не договаривались» — и в учёбе, и с репетитором.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: почему «журнал решений» спасает проекты (и как это сказать по-китайски)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/decision-log/
description: Когда в проекте начинается «кто это утвердил», обычно уже поздно спорить. Разбираем, что такое журнал решений, зачем он нужен в команде и как звучит этот термин по-китайски.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский без «почти сделал»: зачем вам своё Definition of Done и как оно спасает от срывов
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/definition-of-done/
description: В китайском легко застрять в вечном «ещё чуть-чуть — и готово». Мы в Бонихуа любим ясные критерии: что значит “выучил”, “подготовился”, “сдал”. Разбираем идею Definition of Done и переносим её в учебную жизнь.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как слово 交付物 спасает от «сделайте нормально»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/deliverable/
description: Иногда в китайском важнее не «как красиво сказать», а как один термин помогает договориться о результате так, чтобы не переделывать по кругу.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: что такое 送货预约 и почему без «окна приёма» груз могут развернуть
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/delivery-appointment/
description: Разбираем рабочий термин из логистики: 送货预约 (sònghuò yùyuē) — согласованное окно приёма на складе. Что важно уточнить и где обычно случаются провалы в коммуникации.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как не провалить «окно приёма» (送货预约) и не развернуть груз
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/delivery-appointment-chinese/
description: В логистике одно слово решает судьбу поставки: «appointment». Разбираем, как по‑китайски звучит «окно приёма», где люди путаются и как говорить так, чтобы вас поняли на складе и в 3PL.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как спокойно сказать про «окно доставки» и не утонуть в логистике
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/delivery-window/
description: Логистические созвоны с Китаем часто ломаются на мелочах: не на «контейнере», а на времени, когда вас вообще готовы принять. Разбираем термин «окно доставки» по‑китайски и то, как мы учим такие вещи в Бонихуа.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для логистики: как не споткнуться о demurrage и почему 滞期费 звучит страшнее, чем есть
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/demurrage/
description: Demurrage — та самая плата за простой контейнера, которая появляется без предупреждения. Разбираем, как это слово живёт в китайском (滞期费), где его слышно чаще всего и как мы учим говорить про такие вещи спокойно и точно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как не запутаться в «депозите» и предоплате (定金)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/deposit-dingjin/
description: «Депозит» в переписке с Китаем — не просто «заплатить заранее». Разбираем, что стоит уточнить про 定金, чтобы не попасть на недоразумения и спокойно запускать заказ.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для логистики: как не перепутать detention и demurrage (и объяснить 滞箱费 без паники)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/detention/
description: Разбираем термин detention — «плата за задержку контейнера»: что именно вы оплачиваете, где люди путаются с demurrage и как это спокойно проговаривать по‑китайски.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для логистики: как не путать detention и demurrage и спокойно говорить про 滞箱费
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/detention-zhixiangfei/
description: Detention — это плата за задержку контейнера у вас, а не в порту. Разбираем по-человечески, как это звучит на китайском (滞箱费), где люди ошибаются и как репетитор помогает перестать путаться.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

«А можно дешевле?» — как говорить про скидку по‑китайски и не терять лицо
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/discount/
description: Слово 折扣 (zhékòu) встречается не только в магазинах. Разбираем, как устроена «скидка» в переговорах и почему она всегда должна что-то «стоить» — особенно когда вы учите китайский для работы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Вводный звонок с репетитором по китайскому: как понять «что болит» и не потерять месяц
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/discovery-call/
description: Иногда человеку нужен не «урок китайского», а ясность: зачем он учит, что мешает и какой результат будет считаться успехом. Мы в Бонихуа называем это вводным звонком — разговором-диагностикой.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: что такое 争议解决 и почему «порядок разрешения споров» лучше понять заранее
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/dispute-resolution/
description: Разбираем рабочий термин 争议解决 (zhēngyì jiějué): как он устроен в договорной логике, где ученики путаются и как говорить о претензиях, сроках и языке переписки по‑китайски без лишней драмы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский без «как-нибудь»: как дедлайн спасает занятия с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/due-date/
description: Дедлайн — не про давление, а про ясность. Разбираем, как «截止日期» помогает учить китайский стабильнее и спокойнее — и что делать, если сроки плавают.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как сказать «due diligence» и не потеряться в смысле
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/due-diligence-zh/
description: Разбираем, что стоит за «due diligence», как это звучит по-китайски (尽职调查), где люди путаются в переводе — и как говорить о проверке контрагента спокойно и точно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как не путаться в duty и спокойно говорить про таможенную пошлину
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/duty/
description: Duty — слово, которое часто всплывает в переписке с поставщиком и внезапно влияет на себестоимость. Разбираем, как это звучит по-китайски (关税 guānshuì) и где люди чаще всего ошибаются.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как спокойно сказать «контакт эскалации» и не потеряться в срочном чате
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/escalation-contact/
description: Разбираем рабочий термин «контакт эскалации»: что он значит, где всплывает в переписке и как по-китайски звучит 升级联系人 (shēngjí liánxìrén) — без лишней теории и с человеческими примерами.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как говорить про «эскалацию», не превращая разговор в скандал
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/escalation-zh/
description: «Эскалация» в рабочих чатах звучит жёстко — а по сути это спокойный процесс поднять проблему выше. Разбираем смысл, китайский термин 升级处理 и как формулировать эскалацию так, чтобы вас услышали.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

ETA, китайский и спокойствие: как говорить про сроки по‑взрослому
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/eta/
description: ETA — это не магическое «когда-нибудь приедет», а привычка нормально договариваться о сроках. Разбираем, как звучит термин на китайском и почему одна маленькая приписка про уверенность снимает половину нервов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

ETD в переписке с Китаем: маленькая аббревиатура, из‑за которой срываются сроки
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/etd/
description: Разбираем, что такое ETD, почему его путают с ETA и как писать про отправление так, чтобы вас одинаково поняли экспедитор, поставщик и команда.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как не утонуть в «汇率» и почему курс валют ломает договорённости
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/exchange-rate/
description: Разбираем слово 汇率 (курс валют) так, чтобы оно работало в переписке, счетах и договорённостях — и чтобы «не сходится» больше не было сюрпризом.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как не запутаться в «курсе валют» и спокойно обсуждать 汇率
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/exchange-rate-chinese/
description: Слово 汇率 всплывает ровно тогда, когда деньги «не сходятся». Разбираем, как говорить про курс валют по‑китайски и что заранее фиксировать, чтобы не спорить из‑за пересчёта.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

FOB и китайский для работы: как не потеряться в переписке с поставщиком и логистом
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/fob/
description: FOB звучит как три буквы из мира логистики, но за ними — чёткая граница ответственности. Разбираем, что именно вы просите у китайского поставщика, какие фразы писать и где люди чаще всего спотыкаются.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

«Форс‑мажор» по‑китайски: как звучит 不可抗力 и почему его любят, но плохо понимают
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/force-majeure/
description: Разбираем рабочий термин force majeure: что стоит за 不可抗力, где люди ошибаются в переписке и переговорах и почему важнее всего — читать условия и фиксировать всё письменно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: что стоит за «форс‑мажором» и почему 不可抗力 лучше выучить заранее
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/force-majeure-chinese/
description: «Форс‑мажор» звучит как универсальная отговорка, но в контрактах это конкретный термин. Разбираем, как он устроен в русском и китайском, и почему фраза 不可抗力 может сэкономить нервы в переписке.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Freight forwarder: кто это такой и что делает экспедитор в логистике
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/freight-forwarder/
description: Freight forwarder — это экспедитор, который организует перевозку, документы и статусы. Разбираем термин 货运代理 и где он всплывает в работе с Китаем.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Глоссарий по китайскому: как перестать спорить о словах и начать понимать друг друга
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/glossary/
description: Глоссарий — это не «словарик для галочки», а договорённость о смыслах. Разбираем, как он помогает в китайском, с репетитором и в рабочих задачах: термин → определение → пример → запрещённые варианты.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: что скрывается за «governing law» и почему без него договор — лотерея
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/governing-law/
description: Разбираем термин governing law (适用法律): как он читается по‑китайски, что означает в контракте и почему этот пункт лучше понять до подписи, а не во время спора.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы с поставщиками: что такое HS code (海关编码) и почему из‑за него срываются сделки
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/hs-code/
description: HS code — это таможенный код товара. В переписке с китайскими поставщиками он всплывает_decid_pочти всегда: от него зависят пошлины, документы и требования по сертификации. Разбираем, как не запутаться в терминах и где люди чаще всего ошибаются.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как сказать «инцидент» и не утонуть в переписке
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/incident/
description: Слово «инцидент» кажется простым, пока не нужно объяснить по‑китайски, что «просто баг» уже стал проблемой. Разбираем 事件 (shìjiàn) и рабочую логику вокруг него — так, как это реально звучит в саппорте и ИТ.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как не утонуть в FOB/CIF/DDP и спокойно говорить про Incoterms
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/incoterms/
description: Incoterms — это не «логистическая аббревиатура», а способ договориться о цене, рисках и документах. Разбираем, почему вокруг FOB/CIF/DDP столько путаницы и как обсуждать условия поставки по‑китайски без лишних нервов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как сказать «Инкотермс 2020» по‑китайски и не утонуть в формулировках
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/incoterms-2020-chinese/
description: Официальное название Incoterms 2020 на китайском, пиньинь и рабочий контекст: где это всплывает в переписке и почему важно фиксировать термин вместе с местом — вроде «FOB Shanghai».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как не утонуть в «Incoterms 2020» и при этом звучать уверенно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/incoterms-2020-kitayskiy/
description: Incoterms — не «словарное слово», а кусок реальности в переписке, контракте и на созвонах. Разбираем, как держать в голове официальное название Incoterms 2020, китайский термин 国际贸易术语解释通则 и почему формулировка «FOB Shanghai» важнее красивых объяснений.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как спокойно говорить про indemnity и «компенсацию убытков»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/indemnity/
description: Indemnity — слово, которое всплывает, когда «извините» уже не закрывает вопрос. Разбираем, что за ним стоит и как это обсуждать на китайском без лишней драмы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как «отчёт инспекции» спасает нервы, деньги и отношения с фабрикой
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/inspection-report/
description: Разбираем термин 检验报告 (jiǎnyàn bàogào): что это за отчёт, когда он нужен и почему без него спор с производством почти всегда превращается в разговор «мы всё сделали нормально».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: что такое «банк‑посредник» (中转行) и почему из‑за него «теряются» переводы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/intermediary-bank/
description: Разбираем рабочий термин из финансового китайского: банк‑посредник (intermediary bank, 中转行). Почему платежи задерживаются, откуда берутся комиссии и какие слова помогают быстро прояснить ситуацию.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: что такое 中转行 и почему «банк‑посредник» съедает нервы (и иногда деньги)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/intermediary-bank-chinese/
description: Разбираем рабочий термин из финансового китайского: 中转行 (банк‑посредник). Когда перевод идёт долго, почему сумма может прийти меньше и как говорить с банком предметно — без паники и догадок.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Invoice / счёт
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/invoice/
description: Документ с суммой к оплате и реквизитами.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: чем invoice отличается от «счёта» и почему 发票 (fāpiào) легко путает
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/invoice-fapiao/
description: Invoice вроде бы просто «счёт на оплату», но в китайском контексте рядом живёт 发票 — и из‑за этой пары ломаются сроки, нервы и документы. Разбираем по-человечески, как не споткнуться.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: почему «номер инвойса» спасает переписку (и нервы)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/invoice-number/
description: Один короткий реквизит, который превращает оплату из «угадайки» в понятный процесс — и заодно прокачивает ваш рабочий китайский.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как не утонуть в «сроках поставки» и выучить 交期 (lead time) по-человечески
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/jiaoqi-lead-time/
description: Один китайский термин, который спасает от вечного «где мой груз?»: разбираем 交期 (jiāoqī), учимся задавать правильные вопросы и говорить о сроках так, чтобы дедлайны не превращались в сказки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как не путаться в «взаиморасчётах» и спокойно говорить про 结算
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/jiesuan-settlement/
description: Разбираем 结算 (jiésuàn) — «settlement / взаиморасчёты»: где это всплывает в работе, почему слово путают с «оплатой», и как звучать по-деловому без лишней нервозности.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как спокойно говорить про подсудность (jurisdiction) и не утонуть в деталях
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/jurisdiction/
description: Разбираем, что такое подсудность/юрисдикция в договорах, как это звучит по-китайски (管辖权), и почему одна строчка в контракте иногда решает больше, чем длинные переговоры.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Kickoff и китайский: зачем «стартовая встреча» спасает занятия с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/kickoff/
description: Kickoff — это стартовая встреча, где выравнивают цель, объём, сроки и роли. В учёбе китайского она работает так же: убирает туман и снижает шанс «пожара» на третьей неделе.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Kickoff и китайский: зачем «стартовая встреча» спасает занятия с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/kickoff-kitayskiy/
description: Kickoff — это не только про работу. В китайском он помогает договориться о цели, объёме, сроках и правилах игры так, чтобы не скатиться в «учим всё подряд» и не тушить пожары на третьей неделе.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы с документами: как слово «версия» спасает нервы и дедлайны
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/kitayskiy-versiya-banben/
description: Один маленький термин — 版本 (bǎnběn) — и сразу меньше путаницы в правках, переводах и согласованиях. Разбираем, почему «версия» важнее, чем кажется, и как выстроить привычку работать с документами спокойно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как говорить про KPI и не звучать туманно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/kpi-chinese/
description: KPI — слово, которое легко произнести и сложно нормально определить. Разбираем, что за ним стоит, как не путать метрики с целями и как это сказать по‑китайски без лишней «воды».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

KPI по‑китайски: как «ключевые показатели» помогают учить китайский и выбирать репетитора
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/kpi-kitaiskii/
description: KPI — не только про офис и отчёты. Разбираем, как идея «измеримого показателя» переносится в обучение китайскому: где она спасает мотивацию, а где ломает процесс.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: что такое KYC и почему это слово всплывает, когда «платёж горит»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/kyc/
description: KYC — не про «сложные банки», а про привычку держать документы и ответы в порядке. Разбираем, где это встречается в работе с международными платежами и как не теряться, когда комплаенс задаёт вопросы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

KYC и китайский: почему банковская «проверка» ломает переписку — и как говорить об этом спокойно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/kyc-chinese/
description: KYC всплывает в самый неподходящий момент — когда платёж уже горит. Разбираем, что это за проверка, где она встречается в работе и как обсуждать её на китайском без паники и лишних кругов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как не споткнуться о «пеню за просрочку» (滞纳金) в переписке и договорах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/late-fee/
description: 滞纳金 (zhìnàjīn) — та самая пеня за просрочку, о которой вспоминают, когда уже неприятно. Разбираем, где она встречается, как про неё говорить по‑китайски и как держать разговор в деловом тоне.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: что такое аккредитив (L/C) и почему одно слово спасает сделку
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/lc/
description: Разбираем L/C — аккредитив — человеческим языком: где он нужен, почему все упирается в документы и как это объяснить по-китайски без лишнего стресса.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

«Лид» в китайском и в жизни: как не путать интерес с намерением (и зачем это репетитору)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/lead/
description: Слово «лид» часто звучит как «почти клиент». Но в работе с учениками и репетиторами это скорее сигнал: человек проявил интерес — и теперь важно быстро понять, есть ли у него реальная задача.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Lead Time
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/lead-time/
description: Срок от подтверждения заказа до готовности товара/отгрузки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как говорить о сроках по-взрослому (и что такое 交期拆分)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/lead-time-breakdown/
description: Когда поставщик пишет «20 дней», это ещё не срок, а загадка. Разбираем, как в китайском рабочем контексте просить разбивку по этапам — и почему это спасает нервы, деньги и план.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как не перепутать «ответственность» (责任) и не поссориться с партнёром
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/liability/
description: Разбираем liability — «ответственность» в рабочих переписках и договорах с китайской стороной: где чаще всего возникают конфликты, что стоит проговаривать заранее и как это звучит по‑китайски.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как не перепутать «ответственность» (责任) и «вину», когда речь о деньгах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/liability-zerenn/
description: В деловой переписке и переговорах на китайском слово 责任 звучит просто — «ответственность». Но именно на нём чаще всего ломаются ожидания: кто компенсирует дефекты, что делать при задержке, как подать претензию и где заканчивается ваша зона риска.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

«Ограничение ответственности» по‑китайски: как не потеряться в 责任限制 и разговорах с юристами
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/limitation-of-liability/
description: Разбираем термин 责任限制 (zérèn xiànzhì): что он означает в договорах, где чаще всего всплывает и почему вокруг него столько недопониманий — особенно когда учишь китайский для работы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как понять 责任限制 (ограничение ответственности) и не потеряться в договоре
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/limitation-of-liability-chinese/
description: Разбираем термин 责任限制 — «ограничение ответственности»: что он означает в контрактах, где чаще всплывает и почему в переговорах важнее привязка лимита и исключения, чем красивое звучание.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: что такое 标价 (list price) и почему без «прайса» переговоры разваливаются
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/list-price/
description: Разбираем рабочий терминfinal price/п\
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

LTV в обучении китайскому: почему «долго учится» — это не про деньги, а про ценность
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/ltv/
description: Разбираем LTV (ценность клиента) простыми словами и по-честному: как он работает в обучении китайскому, зачем его сравнивают с CAC и почему это влияет на качество уроков.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как не путаться в «марже» и уверенно говоритьfinal price
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/margin/
description: «Маржа» — слово, на котором сыпятся переговор1
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: что такое 量产 (mass production) и почему на этом этапе «вдруг» ломается всё
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/mass-production/
description: Разбираем рабочий термин 量产 — массовое производство. Где он живёт в переписке с фабрикой, почему ошибки в спеках всплывают именно здесь и какие слова помогают держать процесс под контролем.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

«量产» в переписке с Китаем: как звучит “массовое производство” и почему оно пугает даже опытных
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/mass-production-liangchan/
description: Разбираем термин 量产 (liàngchǎn) — «массовое производство»: где он появляется в работе с китайскими фабриками, почему именно на этом этапе всплывают ошибки и как говорить об обновлениях, стопах и CAPA по‑китайски.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как писать 会议纪要 (протокол встречи) и не утонуть в формальностях
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/meeting-minutes/
description: Протокол встречи по-китайски — это не «красивый отчёт», а короткая страховка от разных трактовок. Разбираем, что такое 会议纪要, когда он нужен и как держать его в 6–12 строк.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

«里程碑» в китайском: как «вехи» спасают учёбу и работу с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/milestone/
description: Разбираем слово 里程碑 (lǐchéngbēi) — «веха / milestone» — и почему оно неожиданно полезно тем, кто учит китайский: помогает перестать жить в режиме «когда-нибудь заговорю».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как «里程碑» (milestone) спасает проекты — и учебный прогресс
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/milestone-kitajskij/
description: Разбираем, что такое 里程碑 lǐchéngbēi — «веха» или milestone — и почему без вех китайский в работе и учёбе превращается в бесконечное «потом доделаем».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

MOQ: что это такое и почему минимальный объём заказа решает всё
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/moq/
description: MOQ — это minimal order quantity, минимальный объём заказа. Разбираем, когда спрашивать про MOQ, как это звучит по-китайски и почему без него цена мало что значит.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для закупок: что такое MOQ и почему слово 起订量 спасает нервы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/moq-kitayskiy-zakupki/
description: MOQ — не просто «минимальная партия». Разбираем, как это звучит по‑китайски (起订量), когда про это спрашивать и почему многие начинают переговоры не с того места.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: что делать, когда в переписке всплывает MT103
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/mt103/
description: MT103 — не «банковская магия», а конкретное SWIFT‑сообщение. Разбираем, почему оно появляется в рабочих диалогах, как про это говорить по‑китайски и где чаще всего спотыкаются ученики.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

NDA и китайский: зачем репетитору и ученику соглашение о конфиденциальности
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/nda/
description: Иногда в уроки китайского внезапно приезжает «юридическое»: резюме, цены, внутренние документы компании. Разбираем, что такое NDA (保密协议) и как не сделать из него драму.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: что такое net price и почему «итоговая цена» спасает нервы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/net-price/
description: Net price — это не «красивое число в прайсе», а сумма, которую реально платят. Разбираем, как говорить про итоговую цену по‑китайски (净价 jìngjià) и где чаще всего возникают недопонимания.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

«公证» в китайском: как не запутаться в нотариальном заверении, апостиле и легализации
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/notarization/
description: Разбираем, что китайцы называют 公证 (gōngzhèng), где это всплывает в работе и почему одна неточная формулировка в переписке может стоить недели.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

NPS в обучении китайскому: почему «понравилось» не равно «порекомендую репетитора»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/nps/
description: Разбираем NPS (индекс лояльности) на примере занятий китайским: как один вопрос помогает увидеть доверие, сарафан и точки, где ученик тихо «остывает».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

NPS и китайский: как понять, что репетитора действительно готовы рекомендовать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/nps-kitaiskii/
description: NPS — это не про «понравилось занятие», а про доверие и сарафан. Разбираем, как эта метрика работает в обучении китайскому и почему один честный вопрос иногда полезнее длинной анкеты.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Возражения про китайский: что человек на самом деле говорит, когда не готов сказать «да»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/objection/
description: «Дорого», «надо подумать», «не уверен(а)» — это не нападение и не каприз. Разбираем, как слышать возражение и превращать его в ясный разговор о цели, формате и доверии.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Возражения про китайский: что человек правда говорит, когда «дорого» и «надо подумать»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/objection-chinese/
description: Разбираем «возражение» без нервов и давления: почему оно появляется, как уточнять смысл, чем отвечать и где разговор про китайский ломается чаще всего.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как понять «оффер» и не потеряться в условиях
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/offer/
description: Слово «оффер» всплывает в переговорах о работе так же часто, как 录用通知 в китайских письмах. Разбираемся, что именно должно быть в предложении о найме — и почему расплывчатость почти всегда бьёт по обеим сторонам.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как спокойно говорить про «оффер» и не путаться в условиях
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/offer-zh/
description: Слово «оффер» звучит просто, но в переговорах часто ломает коммуникацию. Разбираем, что именно стоит фиксировать в предложении о работе и как это назвать по‑китайски: 录用通知 (lùyòng tōngzhī).
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Онбординг по‑китайски: как репетитор помогает не «вливаться месяц», а начать говорить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/onboarding/
description: Онбординг обычно обсуждают в офисах, но в изучении китайского он работает не хуже: доступы, правила игры, первые маленькие победы — и вы не тонете на старте.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский и «часы работы»: почему 服务时间 спасает уроки с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/operating-hours/
description: Один из самых недооценённых источников стресса в обучении — не сложные тоны, а размытые договорённости. Разбираем, как «часы работы» превращаются в понятные ожидания — и на китайском тоже.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: что такое opportunity (商机) и почему «сделка» — не всегда точный перевод
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/opportunity/
description: Разбираем рабочий термин opportunity / 商机: чем он отличается от «лида», что именно нужно фиксировать по сделке и как это помогает говорить с коллегами и клиентами по‑китайски .
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: что такое 商机 (opportunity) и почему «сделка» — не всегда точный перевод
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/opportunity-shangji/
description: Разбираем рабочий термин opportunity: чем он отличается от «лида», как звучит по‑китайски 商机 (shāngjī) и какие вопросы помогают говорить о сделках по делу — и лишних обещаний.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

«Пришлите 正本»: почему в китайском документообороте оригинал — это не «и так сойдёт»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/original-copy/
description: Разбираем термин 正本 (zhèngběn) — «оригинал документа»: где он всплывает, почему скана бывает мало и как проговаривать отправку так, чтобы потом не искать «потерянный конверт».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как объяснить «OUR» так, чтобы деньги дошли полностью
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/our/
description: Иногда проблема не в китайском, а в одной строчке в инвойсе. Разбираем, как по‑китайски и по‑деловому зафиксировать условие OUR (全额到账), чтобы не было истории «отправили X — пришло X‑минус».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Комиссии OUR: как не поссориться из‑за перевода, когда вы учите китайский для работы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/our-commission/
description: OUR — условие в международном переводе, при котором отправитель берёт на себя комиссии, а получателю приходит полная сумма. Разбираем, почему вокруг этого столько нервов и как проговаривать это по‑деловому (и по‑китайски тоже).
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: что такое 多发 (overage) и почему «лишнее» — не подарок
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/overage-duofa/
description: Разбираем рабочий термин из логистики: 多发 (duōfā) — когда отгрузили больше, чем по документам. Как это звучит по-китайски, где всплывает и почему важно фиксировать такие «плюсы».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как спокойно напомнить про просроченную оплату (逾期付款) и не испортить отношения
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/overdue-payment/
description: Просроченная оплата — момент, где многие теряются: хочется «надавить», но страшно перегнуть. Разбираем рабочую логику общения на китайском вокруг 逾期付款: сумма → инвойс → срок → ETA, без лишних эмоций.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: почему «ответственный» (负责人) спасает переписки и нервы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/owner/
description: В рабочих чатах на китайском чаще всего ломается не грамматика, а ответственность: кто именно делает шаг дальше. Разбираем слово 负责人 и привычку явно назначать owner — и почему это резко снижает путаницу в задачах.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: что такое 装箱单 (packing list) и почему без него логистика начинает «плыть»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/packing-list/
description: Упаковочный лист — документ, который спасает от путаницы на складе и лишних вопросов на таможне. Разбираем термин 装箱单 и человеческую логику, которая за ним стоит.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как не утонуть в «частичной отгрузке» и договориться по‑взрослому
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/partial-shipment/
description: «分批发货» — не просто красивый термин, а решение, которое спасает дедлайны и одновременно создаёт новые риски. Разбираем, как говорить о частичной отгрузке по‑китайски и что обязательно фиксировать в переписке.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как спокойно договориться про дату оплаты (付款截止日期) и не утонуть в «давайте потом»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/payment-due-date/
description: Когда учишь китайский под работу, всплывают слова, от которых зависит не красота речи, а деньги. Разбираем «дата оплаты» — 付款截止日期 — и почему без неё начинаются просрочки и нервные переписки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как спокойно обсудить payment hold (приостановку оплаты) и не поссориться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/payment-hold/
description: Разбираем рабочий термин payment hold — «приостановка оплаты»: когда он уместен, как звучит по‑китайски и почему важно заранее проговорить условия снятия паузы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

«付款指示»: как не потеряться в payment instructions, когда платишь за китайский и репетитора
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/payment-instructions/
description: Разбираем термин payment instructions (инструкции по оплате) и китайское 付款指示: что это за документ, где чаще всего случаются ошибки и как держать оплату занятий под контролем — без нервов и лишней переписки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

«Payment instructions» по‑китайски: как не потеряться в 付款指示 и спокойно оплатить репетитора
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/payment-instructions-chinese/
description: Разбираем, что такое payment instructions (付款指示), где они всплывают в реальной жизни — от инвойса до SWIFT — и почему одна фраза в назначении платежа иногда важнее идеального произношения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Payment reference: что это и зачем нужен референс платежа
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/payment-reference/
description: Payment reference — это идентификатор перевода. Разбираем, что такое 付款参考号, где искать референс платежа и почему без него банк и бухгалтерия ищут оплату дольше.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как спокойно договориться о «графике оплат» и не поссориться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/payment-schedule/
description: «付款计划» звучит сухо, но в реальной переписке спасает нервы: разбираем, как говорить про график оплат по‑китайски и почему именно здесь чаще всего вспыхивают конфликты.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: что такое 账期 (zhàngqī) и почему «отсрочка» звучит проще, чем живётся
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/payment-term-days/
description: Разбираем рабочий термин 账期 (zhàngqī): как говорить про отсрочку оплаты по счёту, от какой даты её считают и где чаще всего случаются недопонимания — особенно когда китайский нужен для реальных переговоров.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как не запутаться в payment terms и спокойно согласовать условия оплаты
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/payment-terms/
description: Payment terms — это не «страшная бухгалтерия», а ясные договорённости про депозит, остаток и сроки. Разбираем, как звучит термин по‑китайски и почему без него вы не управляете деньгами, а гадаете.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как спокойно говорить про штрафы и 违约金, не превращая переговоры в войну
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/penalty/
description: Разбираем рабочий термин 违约金 (штраф/пеня): где он появляется в переписке и контрактах, почему «просто договорились» не работает и как обсуждать penalty по-китайски так, чтобы сохранять отношения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как не путаться в «picking list» и почему 拣货单 спасает от складской магии to
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/picking-list/
description: «Лист комплектации» звучит буднично, но в реальной логистике это документ, который экономит нервы. Разбираем термин picking list — по‑русски, по‑китайски (拣货单) и по-человечески.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский и «воронка»: почему без pipeline вы учите, но не продвигаетесь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/pipeline/
description: Pipeline — это не только про продажи. Мы в Бонихуа смотрим на обучение китайскому как на понятную цепочку шагов: от первого контакта с языком до момента, когда вы реально говорите и понимаете — без самоуспокоения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как не утонуть в переписке из‑за одного «номер заказа (PO)»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/po-number/
description: PO number — маленькая деталь, которая держит на себе закупки, логистику и оплату. Разбираем, как это называется по‑китайски и почему без «订单号» письма начинают разваливаться.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: что такое 复盘报告 и почему «постмортем» — не про поиск виноватых
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/postmortem/
description: Иногда китайский нужен не для путешествий, а чтобы спокойно разбирать сбои на работе. Разбираем, как устроен postmortem (复盘报告) и почему он помогает командам учиться, а не бояться.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как не споткнуться о «доверенность» (委托书) в переписке и на созвонах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/power-of-attorney/
description: «Доверенность» звучит привычно, но в рабочих китайских коммуникациях легко уехать не туда — по смыслу, тону и ожиданиям комплаенса. Разбираем, что стоит за 委托书 и как это проговаривать спокойно и точно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: что такое 产前样 (PP sample) и почему без него легко «согласовать брак»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/pp-sample/
description: Разбираем рабочий термин из производства — 产前样 (chǎnqián yàng), PP sample. Как это звучит по‑китайски, что именно вы согласуете и почему «последняя проверка» перед партией спасает нервы и деньги.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский без суеты: как «приоритет» (优先级) спасает учёбу и нервы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/priority/
description: Когда в китайском всё кажется важным — слова, тоны, иероглифы, HSK и разговор — помогает не «срочно», а приоритет. Разбираем 优先级 по-человечески и применяем к учёбе.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: что tocomment 形式发票 (proforma invoice) и почему на нём спотыкаются
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/proforma-invoice/
description: Проформа‑инвойс — «предварительный счёт», который часто всплывает при предоплате и банковских платежах. Разбираем, как это звучит по‑китайски (形式发票),{ и что важно проговорить с поставщиком, чтобы не застрять на этапе оплаты.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: что такое 签收证明 и почему «подтверждение доставки» спасает нервы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/proof-of-delivery/
description: Разбираем рабочий термин из логистики: proof of delivery (POD) — подтверждение доставки. Как это звучит по‑китайски, где всплывает в переписке и почему без него спор «мы не получали» превращается в болото.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как одно «подтверждение оплаты» экономит нервы и переписку
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/proof-of-payment/
description: Разбираем рабочий термин proof of payment (付款凭证): что именно отправлять после платежа, как это звучит по-китайски и почему одна квитанция часто снимает львиную долю споров «деньги не пришли».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: что такое 汇款凭证 и почему без него «мы оплатили» не работает
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/proof-of-remittance/
description: В переписке с китайскими партнёрами одна фраза может сэкономить дни ожидания: 汇款凭证 — подтверждение отправки перевода. Разбираем, что это, когда просят и как отвечать спокойно и по делу.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: что такое PO и почему «采购订单» спасает нервы в закупках
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/purchase-order/
description: PO (Purchase Order) — не просто бумага, а способ договориться с поставщиком так, чтобы меньше было «мы думали иначе». Разбираем, как это звучит на китайском и где чаще всего ломается коммуникация.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

QC report и китайский: как перестать «верить на слово» и начать говорить про качество
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/qc-report/
description: 质检报告 (zhìjiǎn bàogào) — это не просто «бумажка от фабрики», а язык фактов: что проверили, какие дефекты нашли, сколько их и какое решение приняли.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

«Китайский для работы»: как сказать про quality certificate и не утонуть в бумагах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/quality-certificate/
description: Разбираем рабочий термин 质量证明 (zhìliàng zhèngmíng) — «подтверждение качества»: где всплывает, почему о нём вспоминают слишком поздно и как держать документы под контролем.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Inspection / проверка качества
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/quality-inspection/
description: Процесс проверки товара перед отгрузкой или приёмкой.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Quotation / КП
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/quotation/
description: Коммерческое предложение с ценой, условиями и сроками.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский без вечного «почему я снова ошибся»: что такое RCA и как оно спасает занятия с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/rca/
description: RCA — анализ первопричины. Мы в Бонихуа любим его за то, что он помогает не искать виноватых, а находить, почему ошибки повторяются — и что менять в учебном процессе.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

RCA и китайский: как перестать «косячить одно и то же» и начать расти
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/rca-kitaiskii/
description: Разбираем RCA (анализ первопричины) на примерах из учёбы: почему повторяются одни и те же ошибки в китайском и как менять не «старание», а систему.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как не потерять деньги и нервы из‑за слова «receipt»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/receipt/
description: «Receipt» — это не просто «чек». Разбираем, чем он полезен в рабочих переписках, как звучит по‑китайски 收据 (shōujù) и почему люди путают его с invoice.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как не утонуть в «сверке» и спокойно сказать 对账
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/reconciliation/
description: Разбираем, что такое сверка (对账) в переписке с китайскими партнёрами: где обычно начинаются споры, какие слова помогают удержать разговор в цифрах и как это связано с изучением китайского.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как спокойно говорить про refund (退款) и не терять деньги на деталях
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/refund/
description: Слово «refund» в переписке звучит просто, но чаще всего ломается не лексика, а ясность: сумма, способ, срок и подтверждение. Разбираем, как это проговаривать по‑китайски и по‑человечески.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как сказать «уведомление о переводе» и перестать теряться в переписке
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/remittance-advice/
description: Разбираем рабочий термин remittance advice — по-русски «уведомление о переводе», по-китайски 汇款通知 (huìkuǎn tōngzhī): где он встречается, что в нём важно и почему одно короткое сообщение экономит часы переписки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как сказать «политика возвратов» и не утонуть в деталях
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/return-policy/
description: Разбираем, как по‑китайски звучит «политика возвратов», где это всплывает в переписке и почему именно на таких словах чаще всего ломается деловой диалог.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

«修订版»: как не утонуть в правках и почему “исправленная версия” спасает нервы (и китайский тоже)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/revised-version/
description: Когда в переписке появляется 修订版, речь не только про документ, но и про дисциплину: одна версия, понятные правки и меньше путаницы — особенно если вы учите китайский для работы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

RFQ: что это такое и как составить запрос коммерческого предложения
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/rfq/
description: RFQ — это запрос коммерческого предложения с товаром, объёмом, сроками и условиями. Разбираем структуру письма, 询价单, MOQ, lead time и payment terms.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как спокойно говорить про «оценку рисков» и не теряться на созвоне
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/risk-assessment-chinese/
description: Термин risk assessment всплывает в комплаенсе, при новых поставщиках и крупных сделках. Разбираем, как это звучит по‑китайски, где люди обычно спотыкаются и как держать разговор уверенно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

RMA в китайском e‑commerce: как «разрешение на возврат» спасает нервы (и переписку с репетитором тоже)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/rma/
description: RMA — это не просто три буквы из саппорта. Разбираем, как говорить про возвраты по‑китайски и почему 退货授权 помогает держать процесс в руках.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: что такое RMA и как не потеряться в «退货授权»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/rma-kitaiskii-termin/
description: RMA — вроде бы три буквы из саппорта и e‑commerce, а по-китайски это уже 退货授权. Разбираем смысл, где встречается и почему без контекста такие термины не запоминаются.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Дорожная карта в изучении китайского: как перестать спорить с собой «когда я уже заговорю»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/roadmap/
description: Мы в Бонихуа часто видим, как люди бросают китайский не из‑за сложности, а из‑за тумана в голове. Дорожная карта (路线图 lùxiàntú) помогает превратить «учу когда получится» в понятный маршрут с этапами и контрольными точками.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как спокойно говорить про «санкции» (制裁) и не превращать разговор в минное поле
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/sanctions/
description: Слово «санкции» всплывает в переписке с Китаем чаще, чем хочется: банк задаёт вопросы, платёж завис, логистика меняется. Разбираем, как это звучит по‑китайски (制裁), где люди спотыкаются и какие формулировки помогают держать деловой тон.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский и «объём работ»: почему без границ уроки расползаются
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/scope/
description: Иногда прогресс в китайском тормозит не из‑за тонов, а из‑за того, что никто не договорился, что именно мы делаем на уроках — и что точно не делаем.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский без «расползания объёма»: как не утонуть в вечных «ещё чуть‑чуть»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/scope-creep-chinese/
description: Иногда китайский срывается не из-за лени, а из-за тихого врага: курс обрастает «ещё одним маленьким пунктом», пока мотивация и сроки не умирают. Разбираем расползание объёма и как с ним жить.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работыanalysis: как сказать «компенсация по SLA» и не утонуть в формальностях
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/service-credit/
description: Разбираем рабочий термин service credit: что он значит, где всплывает после инцидентов, и как спокойно проговаривать «компенсацию по SLA» по‑китайски — с опорой на факты и метрики.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как спокойно говорить про взаиморасчёты (结算) и не путаться в цифрах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/settlement/
description: Разбираем рабочее слово 结算 (jiésuàn): когда оно всплывает, почему вокруг него чаще всего возникают недопонимания и как выстроить разговор так, чтобы «закрыть хвосты» без нервов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как сказать «акт сверки» и не утонуть в взаиморасчётах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/settlement-statement/
description: Разбираем рабочий термин «акт сверки»: что он значит, где всплывает в переписке и как по‑китайски звучит 结算单 (jiésuàn dān) — без лишней теории, с нормальной логикой.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы в ИТ: как объяснить «серьёзность» проблемы по‑китайски и не поссориться с командой
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/severity/
description: Severity — это не «мне неприятно», а измеримый impact. Разбираем, как говорить про серьёзность инцидентов на китайском (严重级别 yánzhòng jíbié) и почему в коммуникации важнее цифры, чем эмоции.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

SHA в китайском и в работе: почему «стандартный перевод» вдруг приходит меньше
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/sha/
description: Разбираем, что означает SHA (费用分摊) в банковских переводах, где люди чаще всего ошибаются — и как это спокойно проговаривать с китайскими партнёрами.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как не споткнуться о «уведомление об отгрузке» (装运通知)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/shipment-notice/
description: Разбираем рабочий термин из логистики — shipment notice (装运通知): что он значит, когда его отправляют и какие детали важно уметь назвать по‑китайски без лишней паники.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как спокойно говорить про «недостачу» (短缺) и не скатиться в «мне кажется»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/shortage/
description: «Недостача» в логистике — слово, после которого легко начинается спор. Разбираем, как это звучит по-китайски (短缺 duǎnquē), где встречается и какие формулировки помогают держаться фактов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы с документами: что такое 签署页 и почему «страница подписей» иногда важнее всего договора
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/signature-page/
description: В договорах на китайском легко утонуть в страницах, но споткнуться можно о одну — 签署页. Разбираем, что это за «страница подписей», когда её просят отдельно и как не потерять время на пересылках и переделках.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как один sign-off спасает нервы, сроки и отношения
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/signoff/
description: Sign-off — короткое «окей, можно отправлять», которое снимает вечное «мы так не договаривались». Разбираем, как это звучит по-китайски и как внедрить привычку финального подтверждения в рабочую переписку.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как объяснить SLA и перестать жить в режиме «мы старались»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/sla-chinese/
description: SLA — это не бюрократия, а способ договориться о предсказуемости. Разбираем термин по‑китайски 服务级别协议 и то, почему он вдруг становится важным даже тем, кто учит китайский «не про ИТ».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы без особых сложностей: зачем вам SOP и как это звучит по‑китайски
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/sop/
description: SOP — стандартная процедура, которая спасает, когда «у Пети в голове» и больше ни у кого. Разбираем, как это работает в учёбе и в рабочих задачах с китайским.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Интервальные повторы и китайский: как запоминать слова без героизма
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/spaced-repetition/
description: Интервальные повторы — простой способ держать китайские слова «живыми» в памяти. Разбираем, почему он работает, где люди обычно срываются и как мы в Бонихуа встраиваем его в занятия.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Specification / спецификация
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/specification/
description: Список параметров товара: размер, материал, стандарт, допуски.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как сказать «спецификация» так, чтобы вас поняли с первого раза
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/specification-guige/
description: «规格 guīgé» — слово простое, а последствия ошибок вокруг него бывают дорогими. Разбираем, что китайцы обычно вкладывают в «спецификацию» и как это проговаривать в переписке и на созвонах.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как не провалить разговор про «стейкхолдеров»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/stakeholder-chinese/
description: «Стейкхолдер» звучит привычно по-русски, но в китайском за ним стоит другая логика. Разбираем 利益相关方 и почему в рабочих обсуждениях важно заранее называть, кого затронет решение.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как одна «сверка» (对账单) спасает нервы, деньги и отношения
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/statement-of-account/
description: Разбираем рабочий термин 对账单 (duìzhàngdān): что это за документ, когда его просить у китайских партнёров и почему он помогает прекратить вечный спор «мы оплатили — мы не видим».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как спокойно сказать «нет в наличии» (缺货) и не потерять клиента
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/stockout/
description: Рабочий китайский начинается там, где нужно быстро и по-человечески объяснить проблему с заказом. Разбираем 缺货 (quēhuò): что это значит, где звучит и как формулировать сообщение без лишних нервов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как звучит «допуск поставщика» и почему это слово часто ломает переговоры
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/supplier-onboarding/
description: Разбираем рабочий термин 供应商准入 (gōngyìngshāng zhǔnrù): что он означает, где уместен и как не запутаться, когда вы обсуждаете документы, реквизиты и комплаенс на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

SWIFT в переписке: почему это слово путает даже тех, кто учит китайский
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/swift/
description: SWIFT — это не «быстро», а банковская реальность международных платежей. Разбираем, что обычно имеют в виду в письмах и какие данные держать под рукой, чтобы не зависнуть на статусе перевода.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как не споткнуться на «SWIFT‑коде» в переписке и с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/swift-code/
description: SWIFT‑код — маленькая деталь, из-за которой международный платёж может зависнуть или вернуться. Разбираем, как это слово звучит по‑китайски и как выстроить привычку проверять реквизиты, а не копировать их «из чата».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как объяснить «тикет» и не потеряться в 工单 (gōngdān)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/ticket/
description: «Тикет» — слово из саппорта и проектов, но в китайском оно живёт по своим правилам. Разбираем 工单 (gōngdān): что это, где встречается и почему от формулировки зависит скорость решения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: что такое «тикет» и как не утонуть в 工单 (gōngdān)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/ticket-gongdan/
description: Тикеты — это не только Jira и Zendesk. Разбираемся, как говорить про 工单 по‑китайски, что важно в хорошем тикете и почему у многих срывается коммуникация между «саппортом» и «разработкой».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как не утонуть в «工时表» и не поссориться с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/timesheet-gongshibiao/
description: Разбираем слово 工时表 (gōngshíbiǎo) — timesheet, табель учёта времени — и почему оно неожиданно влияет на то, как вы учите китайский под работу и проекты.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как не потеряться в «в пути» и уверенно спросить tracking number
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/tracking-number/
description: В логистике иногда спасает одна вещь — номер отслеживания. Разбираем, как это называется по-китайски, где люди ошибаются и как держать коммуникацию в порядке.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

«试订单» в китайском: как «тестовый заказ» помогает не провалить первую закупку
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/trial-order/
description: Разбираем термин trial order (试订单) и логику «маленькой партии на проверку»: как договориться о критериях успеха, что фиксировать в переписке и почему это снижает риски в закупках.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: что скрывается за T/T и почему «банковский перевод» — это не просто кнопка
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/tt/
description: T/T (电汇) в переписке с китайским партнёром выглядит буднично, но именно на реквизитах и формулировках платежа чаще всего начинается нервная часть сделки. Разбираем термин человеческим языком — с точки зрения тех, кто учит китайский для работы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: что такое T/T (电汇) и почему «банковский перевод» — место, где ошибаются даже аккуратные
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/tt-dianhui/
description: T/T (电汇, diànhuì) — обычный банковский перевод, который в деловой переписке с Китаем звучит как само собой разумеющееся. Разбираем, где в нём прячутся риски и какие формулировки по‑китайски помогают держать оплату под контролем.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как спокойно объяснить «конечного бенефициара» (UBO) по‑китайски
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/ubo/
description: Термин UBO всплывает в банках, KYC и комплаенсе — и внезапно оказывается, что по‑китайски это не «просто перевести». Разбираем, как звучит «конечный бенефициар», где о него спотыкаются и как отвечать уверенно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы с банком: что такое «дата валютирования» и почему она ломает дедлайны
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/value-date/
description: Иногда платёж «вроде отправили», но деньги ещё не считаются зачисленными. Разбираемся, что означает value date (起息日) и как это аккуратно уточнять — особенно когда вы ведёте переписку на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Ценностное предложение и китайский: как объяснить «почему вы» без пафоса и воды
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/value-proposition/
description: Разбираем, что такое ценностное предложение (价值主张) и почему оно спасает, когда вы выбираете репетитора по китайскому или продаёте обучение в компании.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Ценностное предложение, если вы учите китайский или выбираете репетитора: как сказать «почему вы» без воды
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/value-proposition-chinese/
description: Ценностное предложение — это не «мы классные», а ясный ответ: кому мы помогаем с китайским, какую боль снимаем, какой результат обещаем и почему нам верят. Разбираем на живых примерах и без маркетингового тумана.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: почему «VAT / НДС» всплывает в самый неудобный момент
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/vat/
description: VAT — это не просто три буквы из инвойса. Разбираемся, как по-китайски сказать «НДС», что уточнять про цену и документы и почему одна фраза может сэкономить нервы в переписке.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как не споткнуться о VAT / НДС (增值税) в переписке и счетах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/vat-nds-kitaiskii/
description: VAT всплывает ровно тогда, когда вы уже согласовали цену и почти выдохнули. Разбираем, как про НДС говорят по-китайски, где чаще всего возникает путаница и какие вопросы спасают переговоры.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: почему «версия» (版本) спасает нервы, деньги и отношения
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/version-banben/
description: Одна короткая привычка — фиксировать версию документа — неожиданно сильно помогает тем, кто учит китайский для работы и живёт в переписке, правках и дедлайнах.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для логистики: как говорить про склад (analysis) и не терять время на переписке
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/warehouse/
description: «Склад» по-китайски — 仓库, но в рабочих чатах решает не термин, а привязка к партии: номер, дата, количество, статус. Разбираем, как писать так, чтобы вас понимали с первого раза.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: что такое 入库单 и почему «документ приёмки на склад» спасает нервы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/warehouse-receipt/
description: Разбираем рабочий термин 入库单 (rùkù dān): как звучит по‑китайски «документ приёмки на склад», где он появляется в переписке с 3PL и почему без него легко утонуть в расхождениях.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский для работы: как сказать «обходное решение» и не перепутать временное с постоянным
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/workaround/
description: В работе мы часто живём на «костылях»: пока баг чинят, процесс должен ехать дальше. Разбираем, как это мыслится в китайском и как аккуратно употреблять 临时解决方案 — без ощущения, что вы предлагаете «и так сойдёт».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский и «закрытие сделки»: когда «согласились» — не значит «сделали»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/workterm-close/
description: Почему после «да, давайте» ничего не происходит — и как в китайском и в работе помогает привычка фиксировать следующий шаг.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

Китайский на созвонах: почему 会议纪要 спасает нервы и сроки
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/workterm-meeting-minutes/
description: analysisanalysisanalysisanalysisanalysisanalysisanalysisanalysisanalysisanalysisanalysisanalysisanalysisanalysisanalysisanalysisanalysisanalysisanalysisanalysisanalysisanalysisanalysisanalysisanalysisanalysisanalysisfinal---
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

SLA (服务级别协议) — слово из ИТ, которое неожиданно помогает учить китайский
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/workterm-sla/
description: analysis: true
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

«样品» в китайском: как попросить образец и не получить “почти то”
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/glossary-work/yangpin-sample/
description: Слово 样品 (yàngpǐn) кажется простым — «образец». Но в переписке с поставщиком оно быстро превращается в проверку на ясность: что именно вы хотите увидеть, как это подтвердить и кто за что платит.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: glossary-work

«Уже» по‑китайски: как подружить 已经 и 了, чтобы речь звучала естественно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/already-le/
description: Связка 已经…了 кажется простой, пока не начинаешь говорить. Разбираемся, где она действительно нужна, почему 了 — не «прошедшее время», и как тренировать это на живых фактах.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

«Хотя… но…» по‑китайски: как подружиться с 虽然…但是… и перестать звучать «переводом с русского»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/although-but/
description: Конструкция 虽然…但是… помогает говорить по-китайски живо: признаём факт и всё равно показываем другой результат. Разбираем, почему она спотыкает учеников и как тренировать её без зубрёжки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

Конструкция 把 в китайском: когда важен не глагол, а судьба объекта
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/ba-construction/
description: 把 — это способ сказать по‑китайски «возьми вот это и сделай с ним вот то». Разбираем, почему конструкция нужна, где ученики спотыкаются и как заметить прогресс.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

把…换成…: китайский, на котором удобно договариваться и править детали
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/ba-huan/
description: Конструкция 把 A 换成 B — про простые, но важные «замены»: перенести урок, упростить слово, сменить язык объяснения. Разбираем, почему она так выручает и где чаще всего ломается.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

把…起来 в китайском: как сказать «убери и собери», а не «начни делать»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/ba-qilai/
description: Разбираем конструкцию 把 + O + V + 起来: почему она звучит как «собрать/убрать/привести в порядок», где её путают с «начать», и как натренировать на учебных вещах — от книг до заметок.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

把…(给)…: китайский, на котором реально просят «скинь мне это»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/bailey-mei/
description: Разбираем конструкцию 把 + объект + действие + 给 + человек: почему она звучит естественно в переписке и просьбах, где чаще всего ошибаются и как мы в Бонихуа тренируем её без зубрёжки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

«帮我…» в китайском: как научиться просить репетитора о помощи так, чтобы вас сразу поняли
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/bangzhu-gei/
description: Одна короткая конструкция — и переписка с репетитором по китайскому становится проще: не «помогите», а «помогите сделать вот это».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

«Потому что» по-китайски: как работает 因为…所以…
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/because-so/
description: Как сказать «потому что» и «поэтому» по-китайски: схема 因为 A，所以 B, разговорные сокращения, порядок причины и результата, примеры HSK2–3.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

被 в китайском: как говорить о том, что «со мной это сделали» — и не звучать обрубленно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/bei-passive/
description: Разбираем 被 (bèi) — китайский «пассив»: почему он часто звучит с оттенком неприятности, зачем ему результат и как начать говорить короткими живыми фразами.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

比 (bǐ): как сравнивать по‑китайски и не ломать фразу на HSK3–4
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/bi-comparison/
description: 比 — короткое слово, из-за которого речь внезапно становится «взрослой»: можно сравнивать варианты, спорить и аргументировать. Разбираем живой шаблон и частые спотыкания.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

必须 (bìxū): китайский способ сказать «обязательно» так, чтобы вас поняли правильно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/bixu-must/
description: Разбираем 必须 — слово про жёсткую необходимость: правила, дедлайны, экзамены. Где оно звучит естественно, где давит, и почему без глагола после него фраза разваливается.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

不但…而且…: как китайский учит усиливать мысль, а не просто перечислять
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/bu-dan-er-qie/
description: Конструкция 不但…而且… звучит просто — «не только…, но и…». Но в речи она часто ломается из‑за одной вещи: непараллельной формы. Разбираем, как сделать фразу убедительной и живой.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

不要 — китайский «не делай», который звучит по‑человечески
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/buyao-dont/
description: Разбираем 不要 (búyào): как просить и запрещать без грубости, почему его путают с 没有 и как заметить прогресс в речи.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

才 (cái): китайский маркер «только тогда», который выдаёт вашу логику
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/cai-only-then/
description: Разбираем 才 (cái): почему это не просто «только», как он связывает время и условия, чем отличается от 就 и как на нём начинают звучать живее на HSK 3–4.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

Китайский без «и-и-и…»: как 结果 помогает красиво доводить мысль до результата
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/chengguo/
description: 结果 — маленькое слово, которое превращает набор фактов в историю с финалом. Разбираем, где оно звучит естественно, где ломает смысл и как тренировать связку «本来…，结果…».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

«Кроме китайского, ещё…»: как подружиться с конструкцией 除了…以外…
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/chule-yiwai/
description: Разбираем 除了…以外… — конструкцию, которая не «вычёркивает», а добавляет. На живых примерах и с типичными ловушками, в которые часто попадают ученики.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

从来不 в китайском: когда «никогда» — это не просто «не»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/conglai-bu/
description: Разбираем 从来不 — конструкцию, которая делает отрицание жёстким и привычным: «никогда (в жизни) не…». Где она звучит естественно, а где ломает смысл.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

«Дойти до HSK3»: как работает китайский 到 (dào) и почему он так дисциплинирует речь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/dao-complement/
description: 到 в китайском — это не просто «пришёл». В роли дополнения оно фиксирует достигнутую точку: дослушал до конца, дошёл до уровня, дочитал до урока. Разбираем, где оно спасает смысл, а где его чаще всего путают.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

Китайский без лишних «的»: как определение перед существительным перестаёт пугать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/de-attribute/
description: «我的书» понятно всем, а вот «我昨天买的咖啡» уже заставляет задуматься. Разбираемся, как работает 的 в роли связки между определением и существительным — и почему его то ставят, то спокойно опускают.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

得 (de) в китайском: как сказать «делаю хорошо» и перестать путать с 的 и 地
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/de-complement/
description: 得 в китайском — маленькая частица, которая превращает «говорю» в «говорю насколько хорошо». Разбираем живо, с примерами и типичными спотыканиями.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

的/得/地: почему в китайском их путают даже на HSK4 — и как перестать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/de-di-confusion/
description: Три частицы звучат одинаково, но в письме сразу видно, кто где ошибся. Разбираем простую логику 的/得/地 и то, как довести её до автоматизма.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

都 (dōu) в китайском: маленькое слово, из‑за которого фраза вдруг звучит «по‑китайски»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/dou-all/
description: Разбираем 都 (dōu): как сказать «все», «оба», «тоже все», почему его так часто ставят не туда и как быстро приучить себя к правильному месту — перед глаголом.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

«Я учу китайский уже три месяца»: как работает 了 с длительностью и почему он ломает голову
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/duration-le/
description: Одна короткая частица 了 умеет превращать фразу «учу китайский» в «учу уже три месяца». Разбираемся, где она стоит, что подчёркивает и почему её так легко поставить не туда.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

反而 в китайском: когда «ожидал одно, а вышло наоборот»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/fan-er/
description: 反而 — маленькое слово, которое делает фразу взрослой: вы показываете не просто «но», а разворот ожиданий и реальности.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

刚 и 刚才 в китайском: как сказать «только что» и не переборщить с точностью
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/gang-gangcai/
description: Разбираем, чем отличаются 刚 и 刚才, почему они ломают речь у начинающих и как встроить «только что» в живой китайский — без лишней математики со временем.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

Китайский без «кому?» в голове: как 给 спасает фразы от двусмысленности
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/gei-benefit/
description: Частая боль на HSK2–HSK3: вы говорите «отправь», «объясни», «скажи», но забываете получателя — и китайская фраза расплывается. Разбираем 给 как маленький, но очень разговорный якорь.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

grammar-hui-vs-neng
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/grammar-hui-vs-neng/
description: Два коротких иероглифа — и две разные логики: 会 про навык и «получится ли», 能 про возможность и условия. Разбираем по-человечески, с примерами из речи.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

过 (guo) в китайском: как говорить про опыт, а не про «сходил и закончил»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/guo-experience/
description: Разбираем 过 (guo): когда оно про «я уже пробовал/бывал», почему его так легко перепутать с 了 и как поставить этот кусочек грамматики на рельсы разговорной практики.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

«还是» в китайском: как спрашивать «чай или кофе?» и не скатиться в «或者»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/hai-shi-or/
description: «还是» — маленькое слово, которое делает вопрос про выбор понятным. Разбираем, где оно работает, почему его путают с «或者» и как быстро поставить в речь.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

«还» в китайском: почему «ещё» не всегда про «ещё раз»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/hai-still/
description: Разбираем 还 (hái): когда это «всё ещё» про продолжающееся состояние, а когда — «ещё/также» как добавление. И почему его так легко перепутать с 再.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

跟, 和, 与: как по‑китайски сказать «с» и «и» — и не запутаться с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/he-with/
description: 跟 и 和 кажутся простыми, пока не нужно быстро сказать «я учусь с преподавателем» или «я и ты». Разбираем живые ситуации, типичные сбои и как тренировать эти связки без зубрёжки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

会 и 能 в китайском: почему «я могу» звучит по‑разному
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/hui-vs-neng/
description: Два коротких иероглифа, из‑за которых речь то кажется грубой, то «не про то». Разбираем, где 会 — про навык и вероятность, а 能 — про возможность и условия прямо сейчас.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

«或者» в китайском: как спокойно перечислять варианты, не превращая фразу в вопрос
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/huozhe-options/
description: Разбираем «或者» — простую, но коварную связку «или»: где она звучит естественно, почему её путают с «还是», и как натренировать правильный ритм фразы на бытовых планах.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

Если…, то… по‑китайски: как подружиться с 如果…就… и перестать «ломать» фразу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/if-then/
description: Конструкция 如果…就… кажется простой, пока не начинаешь говорить. Разбираем, почему «就» без условия звучит обрубленно, и как довести условные фразы до автоматизма на живых ситуациях.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

既然…就…: как по‑китайски сказать «раз уж…, то…» и звучать естественно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/jiran/
description: Разбираем 既然…就… — конструкцию, которая помогает спокойно опираться на факт и принимать решение: «раз уж так, давай…».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

即使…也…: китайский способ держать слово себе — «даже если…, всё равно…»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/jishi/
description: Разбираем 即使…也… без сухой грамматики: как эта связка помогает говорить про дисциплину, планы и внутреннее «я всё равно сделаю» — и почему на ней часто спотыкаются.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

«就是» в китайском: маленькое слово, которое делает речь живой и точной
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/jiu-shi-emphasis/
description: Разбираемся, почему «就是» то спасает мысль, то превращает речь в вязкую «канцелярию», и как научиться использовать его по делу — для уточнения, перефраза и разговорного «просто».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

Китайский «就»: маленькое слово, которое делает речь живой
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/jiu-then/
description: «就» в китайском — не про «обязательно», а про «сразу», «уже» и «вот так и». Разбираем, почему оно везде в живой речи и как перестать на нём спотыкаться.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

可能 (kěnéng): китайский способ говорить «возможно» и не обещать лишнего
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/keneng-maybe/
description: Разбираем 可能 — слово, которое спасает, когда вы не уверены: как звучит в живой речи, почему его путают с «можно», и как тренировать две самые рабочие формы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

可以 (kěyǐ): китайский «можно», который спасает уроки и переписки с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/keyi/
description: Разбираем 可以 (kěyǐ) — как вежливо просить, уточнять и договариваться на китайском, не путая «разрешено» и «смогу».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

可以 (kěyǐ): китайский «можно», который спасает переписку с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/keyi-can/
description: Разбираем 可以 — как вежливо просить, уточнять и договариваться по-китайски, не путая «разрешено» с «получится».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

快要…了 в китайском: как сказать «вот-вот» и не потерять глагол по дороге
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/kua-yao-le/
description: 快要…了 — маленькая конструкция, которая делает речь живой: «скоро начнётся», «почти закончил». Разбираем, где она работает безотказно и где ученики чаще всего спотыкаются.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

Кfinal: почему «了» в китайском — это не «прошедшее время», а щелчок изменения
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/le-change-of-state/
description: Разбираем «了» как маркер изменения состояния: когда оно ставится в конце фразы, почему «下雨了» — не про время, и как перестать путать «сделал» с «стало».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

Китайский без боли: как подружиться с 了 (le) и перестать ставить его «везде»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/le-completion/
description: Частица 了 в китайском — не просто «прошедшее время». Разбираем, где она действительно нужна, почему ученики спотыкаются и как отработать 5–7 фраз так, чтобы 了 начала звучать естественно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

«连…都/也…»: как по‑китайски сказать «даже…» и звучать естественно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/lian-dou/
description: Разбираем конструкцию 连…都/也… — тот самый «даже», который делает фразу сильнее, но легко ломается из‑за порядка слов и забытых частиц.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

«吗» в китайском: как научиться задавать вопросы «да/нет» и не звучать деревянно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/ma-question/
description: Частица 吗 превращает утверждение в вопрос — вроде просто. Но именно на ней новички чаще всего спотыкаются в речи и переписке. Разбираем, как сделать это естественно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

«Я никогда не…» по‑китайски: как работает 没…过 и почему на нём спотыкаются даже уверенные ученики
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/mei-guo-experience/
description: Конструкция 没…过 — простой способ сказать про отсутствие опыта («ни разу не делал»). Разбираем, где она звучит естественно, почему её путают с 不 и как довести до автоматизма в разговоре.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

不是…而是…: как по‑китайски сказать «не…, а…» и перестать оправдываться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/not-but/
description: Конструкция 不是…而是… помогает мягко поправлять ожидания: «не сегодня, а завтра», «не сложно, а просто не натренировано». Разбираем, почему она так выручает в живой речи и где ученики чаще всего спотыкаются.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

Китайский без героизма: как работает 只要…就… и почему это спасает от «всё или ничего»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/only-need/
description: Конструкция 只要…就… — про минимальное условие: «достаточно сделать A — и будет B». Разбираем смысл, живые примеры и типичные спотыкания.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

起来 в китайском: почему «начать» и «кажется» — это одна и та же деталь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/qilai/
description: Разбираем 起来 без зубрёжки: где оно означает «начать делать», а где — «выглядит/звучит». И почему из‑за этой штуки речь на китайском часто «не склеивается».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

Частица 呢 в китайском: как звучать естественно, когда хочется спросить «а ты?»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/question-particle-ne/
description: 呢 (ne) — маленькая частица, которая держит разговор на рельсах: помогает вернуть вопрос собеседнику и аккуратно продолжить тему без лишних слов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

…吧 в китайском: как звучать мягко, а не «приказывать»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/question-tag-ba/
description: Частица 吧 — маленькая, но меняет впечатление от вашей речи: превращает приказ в предложение, категоричность — в предположение, а фразу — в «ок?». Разбираем, где она работает и где ломает смысл.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

然后…就… в китайском: как звучать естественно, когда «потом — и сразу»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/ranhou-jiu/
description: Связка 然后…就… помогает рассказывать процесс по шагам и добавляет ощущение «сразу перешли к делу». Разбираем, где она звучит живо, а где — лишняя.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

Китайский без «я делал»: как результативные дополнения 完/好/懂/会 делают речь живой
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/result-complements/
description: В китайском часто важно не то, что вы «делали», а что у действия есть результат. Разбираем 完/好/懂/会 и почему без них речь звучит недосказанно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

是不是 в китайском: как спросить «так или нет?» и не превратить фразу в кашу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/shi-bu-shi/
description: Конструкция 是不是 помогает задавать вопросы «да/нет» без 吗 — особенно когда вы уточняете факт. Разбираем, где она звучит естественно, где ломается, и как мы тренируем её в Бонихуа.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

Китайский «是…的»: как выделять важную деталь о прошлом и не звучать деревянно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/shi-de-emphasis/
description: Конструкция 是…的 помогает говорить о прошлом так, чтобы собеседник сразу понял: важны не события вообще, а когда, где, с кем и как это было.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

«我觉得…» и «老师说…»: как в tocommentary китайском звучать мягче, а не категоричнее
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/ta-men-say/
description: Две короткие рамки — 觉得 и 说 — помогают говорить о прогрес Explanation: we need avoid weird. Let
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

太…了 в китайском: как сказать «слишком» и звучать по‑живому
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/tai-le/
description: Конструкция 太…了 — маленькая деталь, которая сразу делает речь эмоциональнее: «слишком сложно», «очень вкусно», «ну и дорого же». Разбираем, где она уместна и почему без 了 фраза часто звучит сухо.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

«Я слушаю, но не понимаю»: как по‑китайски сказать 听得懂 / 听不懂 и перестать мучиться на аудировании
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/ting-de-dong/
description: Фраза «я не понимаю» в китайском устроена тоньше, чем кажется. Разбираем 听得懂/听不懂 — конструкцию, которая помогает честно объяснить репетитору, что именно не получается, и быстрее сдвинуть аудирование с мёртвой точки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

…到… в китайском: как сказать «до слёз», «до ночи» и не перепутать с «приехал»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/to-extent/
description: Конструкция …到… помогает говорить про степень и границу действия: учился до позднего, объяснял, пока не понял. Разбираем живым языком и с типичными ловушками.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

Китайский без «ломаных» фраз: почему время ставят раньше места
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/word-order-time-place/
description: Одна маленькая привычка в порядке слов делает китайскую речь заметно естественнее: сначала время, потом место, потом действие. Разбираем, где об неё спотыкаются и как закрепить.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

«Сначала — потом»: как конструкция 先…再… делает китайский спокойнее
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/xian-zai/
description: Иногда в китайском не хватает не слов, а «рельс» для мысли. 先…再… — как раз такие рельсы: помогает говорить по шагам и звучать естественно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

下去 в китайском: как сказать «продолжай дальше» и не перепутать с 起来
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/xiaqu/
description: Разбираем 下去 как дополнение в китайском: где оно звучит естественно, почему его путают с 起来 и как встроить в речь «учиться дальше», «говори дальше», «пиши дальше».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

«Я это выучу по‑китайски?» Как работает 学得会 / 学不会 и почему оно успокаивает
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/xue-de-hui/
description: Разбираем учебную, но очень жизненную конструкцию 学得会/学不会 — когда хочется честно понять: «смогу выучить или не потяну».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

要 (yào) в китайском: когда это «хочу», когда «собираюсь», а когда «надо»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/yao-plan/
description: Разбираем 要 — слово, на котором держатся планы, решения и ощущение «пора». И почему из‑за него так часто путаются 想 и 要.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

也 (yě) в китайском: что значит «тоже» и где ставить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/ye-also/
description: Что значит 也 (yě), где ставить «тоже» в китайском предложении, как работает отрицание и чем 也 отличается от 都 — с короткими примерами.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

一…就…: как в китайском сказать «как только — сразу» и перестать путать это с «если»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/yi-jiu/
description: Конструкция 一…就… кажется простой, но именно на ней речь начинает звучать по‑китайски: коротко, реактивно и без лишних «еслиfinal». Разбираем, где она работает, где ломается и как тренировать её в живых ситуациях.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

一下 в китайском: маленькое слово, которое делает просьбу человеческой
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/yi-xia-soften/
description: Разбираем 一下 (yíxià): почему с ним просьбы звучат мягче, как использовать V + 一下 в переписке и на уроке — и где легко переборщить.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

一边…一边…: китайский про «делаю и это, и то» — без лишней сложности
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/yibian-yibian/
description: Конструкция 一边…一边… помогает говорить по-китайски о параллельных действиях: слушаю и пишу, иду и разговариваю. Разбираем, где она ломается у учеников и как довести до автоматизма.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

一点儿 vs 有点儿: китайский «немного», который меняет интонацию
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/yidianr-vs-youdianr/
description: Два «немного» в китайском звучат похоже, но работают по‑разному: одно про количество, другое — про ощущение и часто с лёгким недовольством. Разбираем, где люди спотыкаются и как это быстро поставить на речь.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

应该 (yīnggāi): как по‑китайски сказать «стоит» и не превратить совет в приказ
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/yinggai-should/
description: Разбираем 应该 — мягкое «следует/стоит»: где оно звучит естественно, почему его путают с 必须 и как встроить в разговор про учёбу и планы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

因为…可是…: китайский способ сказать «потому что…, но…» — и не запутаться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/yinwei-keshi/
description: Связка «потому что…, но…» в китайском звучит просто, пока не начинаешь объяснять мини-истории. Разбираем 因为…可是…: где она спасает смысл и почему её путают с 因为…所以…
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

以为 в китайском: как сказать «я думал — и ошибся», а не просто «я считаю»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/yiwei-think-wrong/
description: Разбираем 以为 (yǐwéi): слово, которое звучит как «думать», но почти всегда тянет за собой поворот сюжета. С примерами, типичными ошибками и тем, как это тренировать в живой речи.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

一直 в китайском: когда «всё время» — это буквально без паузы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/yizhi-always/
description: 一直 (yìzhí) — маленькое слово, которое выдаёт уровень: оно про непрерывность. Разбираемся, почему его путают с 总是 и как начать говорить естественно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

有没有: китайский вопрос, который спасает диалог с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/you-meiyou/
description: «Есть ли…?», «бывало ли…?» — одно короткое 有没有 помогает спрашивать про время, материалы и опыт без лишней грамматики и пауз.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

只有…才… в китайском: как сказать «только если…, тогда…» — и не смягчить смысл
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/you-zhiyou-cai/
description: Конструкция 只有…才… нужна, когда вы ставите жёсткое условие: без одного шага не будет другого. Разбираем, почему она звучит убедительно, где люди спотыкаются и как тренировать её на привычных правилах учёбы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

原来 в китайском: как сказать «вот оно что» и звучать естественно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/yuanlai/
description: Разбираем 原来 — короткое слово, которое делает речь живойfinal;: почему его путают с «раньше», где оно работает лучше всего и как мы тренируем это в Бонихуа.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

越…越… в китайском: как сказать «чем…, тем…» и не споткнуться на простом
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/yue-yue/
description: Конструкция 越…越… — короткая формула зависимости в китайском: чем больше одно, тем сильнее другое. Разбираем, почему она так хорошо ложится на разговор про прогресс и где ученики чаще всего ошибаются.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

越来越: как по‑китайски сказать «всё больше и больше» — и не запутаться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/yuelaiyue/
description: Конструкция 越来越 — маленькая, но очень разговорная: про рост, ускорение, подорожание и прогресс в китайском. Разбираем, почему на ней спотыкаются и как довести до автоматизма.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

再 (zài): как по‑китайски попросить «ещё раз» — и не перепутать с 还
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/zai-again/
description: 再 — маленькое слово, которое спасает уроки китайского: помогает переспросить, повторить, потренироваться ещё немного и звучать естественно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

«Я в Берлине» по‑китайски: как подружиться с 在 и перестать путать «где» и «куда»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/zai-location/
description: В китайском короткое 在 решает половину бытовых фраз: где вы, где урок, где лежит вещь. Разбираем живой шаблон S + 在 + 地点 и типичную путаницу с 去.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

«Я учу китайский» — и это не всегда 我学中文: как работает 在 (zài) в живой речи
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/zai-progressive/
description: Разбираем 在 (zài): маленькое слово, которое мгновенно делает фразу по‑китайски естественной, когда вы говорите о действии прямо сейчас.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

怎么 в китайском: «как?» и «ну как так вышло?» — одна частица, два настроения
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/zenme-ask/
description: 怎么 — маленькое слово, из‑за которого речь то звучит естественно, то превращается в допрос. Разбираем два главных сценария и типичные путаницы с 为什么.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

着 (zhe) в китайском: как сказать «дверь открыта» и не перепутать с 了
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/zhe-durative/
description: 着 — маленькая частица, которая делает речь живой: она держит «фон» в кадре. Разбираем, где она звучит естественно, а где лучше выбрать 了.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

正好: китайский «как раз», который спасает переписку и планы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/zhenghao/
description: Разбираем 正好 — простое «как раз», которое помогает звучать по‑китайски естественно: про удачное совпадение, подходящий момент и «можно прямо сейчас».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

正在 в китайском: как сказать «прямо сейчас», а не просто «сейчас»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/zhengzai-emphasis/
description: Разбираем 正在 (zhèngzài): когда оно действительно нужно, почему с ним легко переборщить и как звучать по‑китайски естественно — особенно в разговоре с 呢.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

总是 в китайском: когда «вечно» — это не про время, а про привычку
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/zongshi-often/
description: Разбираем 总是 (zǒngshì): как сказать по‑китайски «вечно так бывает», почему в нём иногда слышится раздражение и чем он отличается от 一直.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

«最» в китайском: как сказать «самый» и не скатиться в «很最»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/zui-least/
description: Разбираем 最 — короткое слово, которое сразу делает речь живее: «самый удобный», «самый сложный», «самый эффективный». И ловим типичную ошибку с 很.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

最好 (zuìhǎo): как по-китайски сказать «лучше бы» — и не скатиться в «самый хороший»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/grammar-topics/zuihao-best/
description: Разбираем 最好: где это мягкий совет «так будет лучше», а где — «самый хороший». С живыми примерами про учёбу, планы и короткие сообщения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: grammar-topics

HSK 1 по‑человечески: как ощущается первый китайский и почему он важнее, чем «150 слов»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/hsk-levels/hsk-1/
description: HSK 1 — это про первые бытовые диалоги без паники: тоны, короткие вопросы и готовые фразы, которые начинают выскакивать сами. Разбираем, где обычно спотыкаются и как собирать базу за 60–90 часов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: hsk-levels

HSK 2: китайский, на котором уже не страшно жить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/hsk-levels/hsk-2/
description: HSK 2 — это момент, когда китайский перестаёт быть набором слов и начинает работать как разговор: с вопросами, связками и нормальным темпом.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: hsk-levels

HSK 3: когда китайский перестаёт быть «словами» и становится делом
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/hsk-levels/hsk-3/
description: HSK 3 часто называют базовым уровнем, но ощущается он иначе: вы начинаете решать задачи языком — объяснять проблему, договариваться о встрече, читать короткие тексты без привычки переводить всё подряд.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: hsk-levels

HSK 4: китайский, на котором уже можно говорить по-человечески
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/hsk-levels/hsk-4/
description: HSK 4 — это момент, когда китайский перестаёт быть набором фраз и становится речью: с мнением, аргументом, письмом «по делу» и нормальным темпом чтения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: hsk-levels

HSK 5: китайский, который перестаёт быть «учебным»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/hsk-levels/hsk-5/
description: HSK 5 ощущается как переход во «взрослый» китайский: тексты без адаптации, речь нормальной скорости и умение держать линию аргумента. Разбираем, где обычно ломается прогресс и что с этим делать.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: hsk-levels

HSK 6 и китайский «почти свободно»: где заканчивается словарь и начинается глубина
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/hsk-levels/hsk-6/
description: HSK 6 — это не про «выучить ещё». Это про скорость, точность и умение держать мысль: в тексте, в споре, в эссе — и в живом китайском с подтекстом.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: hsk-levels

Китайский с нуля: повседневный минимум HSK 1, который реально начинает «говорить»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/hsk-vocab-sets/hsk1-everyday/
description: Разбираем лексический минимум HSK 1 для первых диалогов — как учить по 10–12 слов в день так, чтобы они превращались в речь, а не в список.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: hsk-vocab-sets

Китайский для жизни на уровне HSK 2: как бытовые темы перестают быть «словами из списка»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/hsk-vocab-sets/hsk2-daily/
description: Покупки, транспорт, распорядок дня — тот самый китайский, который нужен каждый день. Разбираем, почему лексика HSK 2 не работает без диалогов и как превратить 300 слов в уверенную речь.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: hsk-vocab-sets

Китайский на уровне HSK 3: как начать договариваться, а не просто «общаться»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/hsk-vocab-sets/hsk3-communication/
description: На HSK 3 китайский внезапно становится языком встреч, переписки и уточнений. Разбираем, почему именно здесь многие буксуют — и как собрать рабочий словарь для договорённостей.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: hsk-vocab-sets

Китайский на HSK 4: как научиться говорить мнениями, а не отдельными фразами
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/hsk-vocab-sets/hsk4-opinions/
description: На HSK 4 часто «сыпется» не грамматика, а связность: мысль есть, но она не собирается в позицию, причину и вывод. Разбираем лексику и привычки, которые помогают говорить уверенно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: hsk-vocab-sets

HSK 5 и китайский «взрослых текстов»: как начать читать новости с нормальной скоростью
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/hsk-vocab-sets/hsk5-reading-media/
description: Переход от учебных диалогов к новостям и статьям ломает привычный темп чтения. Разбираем, какая лексика и какие связки держат смысл — и почему пересказ на 30–60 секунд иногда полезнее карточек.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: hsk-vocab-sets

HSK 1 по‑человечески: как ощущается первый китайский и почему он важнее, чем «150 слов»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/hsk/hsk-1/
description: HSK 1 — это про первые бытовые диалоги без паники: тоны, короткие вопросы и готовые фразы, которые начинают выскакивать сами. Разбираем, где обычно спотыкаются и как собирать базу за 60–90 часов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: hsk

HSK 2: китайский, на котором уже не страшно жить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/hsk/hsk-2/
description: HSK 2 — это момент, когда китайский перестаёт быть набором слов и начинает работать как разговор: с вопросами, связками и нормальным темпом.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: hsk

HSK 3: когда китайский перестаёт быть «словами» и становится делом
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/hsk/hsk-3/
description: HSK 3 часто называют базовым уровнем, но ощущается он иначе: вы начинаете решать задачи языком — объяснять проблему, договариваться о встрече, читать короткие тексты без привычки переводить всё подряд.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: hsk

HSK 4: китайский, на котором уже можно говорить по-человечески
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/hsk/hsk-4/
description: HSK 4 — это момент, когда китайский перестаёт быть набором фраз и становится речью: с мнением, аргументом, письмом «по делу» и нормальным темпом чтения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: hsk

HSK 5: китайский, который перестаёт быть «учебным»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/hsk/hsk-5/
description: HSK 5 ощущается как переход во «взрослый» китайский: тексты без адаптации, речь нормальной скорости и умение держать линию аргумента. Разбираем, где обычно ломается прогресс и что с этим делать.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: hsk

HSK 6 и китайский «почти свободно»: где заканчивается словарь и начинается глубина
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/hsk/hsk-6/
description: HSK 6 — это не про «выучить ещё». Это про скорость, точность и умение держать мысль: в тексте, в споре, в эссе — и в живом китайском с подтекстом.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: hsk

Китайский с нуля: повседневный минимум HSK 1, который реально начинает «говорить»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/hsk/hsk1-everyday/
description: Разбираем лексический минимум HSK 1 для первых диалогов — как учить по 10–12 слов в день так, чтобы они превращались в речь, а не в список.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: hsk

Китайский для жизни на уровне HSK 2: как бытовые темы перестают быть «словами из списка»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/hsk/hsk2-daily/
description: Покупки, транспорт, распорядок дня — тот самый китайский, который нужен каждый день. Разбираем, почему лексика HSK 2 не работает без диалогов и как превратить 300 слов в уверенную речь.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: hsk

Китайский на уровне HSK 3: как начать договариваться, а не просто «общаться»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/hsk/hsk3-communication/
description: На HSK 3 китайский внезапно становится языком встреч, переписки и уточнений. Разбираем, почему именно здесь многие буксуют — и как собрать рабочий словарь для договорённостей.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: hsk

Китайский на HSK 4: как научиться говорить мнениями, а не отдельными фразами
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/hsk/hsk4-opinions/
description: На HSK 4 часто «сыпется» не грамматика, а связность: мысль есть, но она не собирается в позицию, причину и вывод. Разбираем лексику и привычки, которые помогают говорить уверенно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: hsk

HSK 5 и китайский «взрослых текстов»: как начать читать новости с нормальной скоростью
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/hsk/hsk5-reading-media/
description: Переход от учебных диалогов к новостям и статьям ломает привычный темп чтения. Разбираем, какая лексика и какие связки держат смысл — и почему пересказ на 30–60 секунд иногда полезнее карточек.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: hsk

Китайский для «кредиторки»: как переписываться про счета и платежи так, чтобы деньги не терялись
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/accounts-payable-chinese/
description: Счета, сверки, сроки оплаты и вечное «почему пришло меньше»: разбираем, как китайский помогает держать под контролем платежи поставщикам — без лишней вежливости и без дыр в документах.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для дебиторки: как напоминать об оплате и не звучать грубо
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/accounts-receivable-chinese/
description: Когда в переписке всплывают инвойсы, сроки и 发票, тон становится важнее громкости. Разбираем, как в китайском держать рамку: факт → договор → следующий шаг — без токсичности.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для гарантий и сервиса: как говорить о проблеме без эмоций и без войны
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/after-sales-service/
description: Когда товар «ведёт себя странно», а переписка с китайской стороной превращается в спор, спасают не громкие слова, а факты: симптомы, доказательства и чёткий запрос. Разбираем, как это звучит на практике.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для корпоративного банкинга: как говорить с банком коротко и по делу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/banking-corporate-chinese/
description: Когда платёж «завис», банк просит документы или уточняет источник — эмоции только мешают. Разбираем, как выстроить китайский под платежи, комплаенс и переписку так, чтобы вас понимали с первого раза.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для работы с контакт‑центром: как говорить про SLA, качество и эскалации без паники
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/call-center-bpo/
description: Когда поддержка — это цифры и стабильность, китайский нужен не «для общения», а чтобы договариваться о скриптах, KPI и разборе инцидентов так, чтобы клиент не писал снова.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для бухгалтерии: как не потерять деньги на «кредиторке» и платежах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/chinese-accounts-payable/
description: Когда вы платите поставщикам в Китай, язык перестаёт быть «вежливостью». Он становится способом держать под контролем счета, сроки и комиссии — и спокойно спать.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для гарантий и сервиса: как говорить о фактах, когда все на нервах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/chinese-after-sales-service/
description: Гарантия, возвраты, спор по качеству — в сервисе эмоции вспыхивают быстро. Разбираем, как выстроить китайский так, чтобы обсуждать факты, сроки и решения без «войны».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для автозапчастей: как перестать покупать «похожее» и начать получать совместимое
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/chinese-automotive-parts/
description: Когда вы работаете с запчастями из Китая, китайский нужен не для красивых разговоров, а чтобы не перепутать артикул, вовремя запросить фото и спокойно обсудить гарантию. Разбираем, где чаще всего ломается коммуникация — и как её чинить.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для корпоративного банкинга: как говорить с банком коротко и по делу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/chinese-banking-corporate/
description: Международные платежи, комплаенс, «поясните источник» и зависшие переводы — разберём, как выстроить китайский так, чтобы банк понимал вас с первого раза.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для сертификации и испытаний: как переписываться с лабораториями и не утонуть в документах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/chinese-certification-testing/
description: Сертификаты, протоколы, инспекции — тот самый китайский, где важно не «красиво», а точно: модель, серийник, сроки действия и дедлайны. Разбираем, почему здесь чаще спотыкаются и как держать процесс под контролем.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для контракт‑менеджмента: как перестать терять версии и начать договариваться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/chinese-contract-management/
description: Контракты с китайской стороной редко разваливаются из‑за «плохого китайского». Чаще — из‑за версий, правок, печатей и того самого «мы думали, это само собой». Разбираем, как выстроить коммуникацию и какие языковые навыки реально помогают.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для работы: какfinal: как не утонуть вfinal: созвонах и переписках, если вы «сопровождаете» клиента
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/chinese-customer-success/
description: Customer Success — это много мягкой коммуникации и много фиксации договорённостей. Разбираем, как перенести этот ритм в китайский: от онбординга до инцидентов — без сюрпризов и с ясными следующими шагами.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для таможни: как писать так, чтобы груз не застрял из‑за одной фразы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/chinese-customs-brokerage/
description: Таможня любит точность: что за товар, какой код, какие документы и что именно вы просите у китайской стороны. Разбираем, как звучать спокойно и по делу — без лишней переписки и «квестов» на ровном месте.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для дизайна: как перестать просить «сделайте красивее» и начать получать результат
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/chinese-design-creative/
description: Когда вы работаете с китайскими дизайнерами или делаете креативы под китайский рынок, язык быстро становится частью процесса. Разбираем, как превращать вкусовые правки в понятные критерии — и почему это экономит нервы всем.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для энергетики и ВИЭ: как говорить с китайской стороной инженерно и коротко
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/chinese-energy-renewables/
description: Когда закупаете панели, батареи или инверторы у китайских партнёров, язык быстро превращается в инструмент управления рисками. Разбираем, как держать структуру переговоров и не терять важное в спецификациях, сроках и гарантиях.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для выставок: как договариваться о встречах и не терять контакты
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/chinese-events-exhibitions/
description: На выставке разговоры короткие, решения быстрые. Разбираем, какие фразы и привычки помогают назначать встречи, показывать стенд и превращать знакомство в следующий шаг — без лишнего официоза.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для финансов: как перестать тонуть в инвойсах, сверках и «почему не оплатили»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/chinese-finance/
description: Когда деньги зависят от пары строк в письме, китайский превращается из «когда-нибудь» в рабочий инструмент. Разбираем, что писать китайским контрагентам про оплату, инвойсы и сверки — чтобы меньше было уточнений и больше ясности.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для еды и напитков: когда «вкус не тот» — это уже не про вкусовщину
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/chinese-food-beverage/
description: Если вы закупаете ингредиенты или упаковку в Китае, ведёте качество или выпускаете продукт под СТМ, китайский быстро перестаёт быть «языком для общего развития». Он становится способом зафиксировать спецификацию, пережить рекламацию и сохранить стабильность партии.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для стройки: когда объект держится на смете, сроках и одном коротком сообщении
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/chinese-for-construction/
description: На стройке и в девелопменте китайский нужен не для «поболтать», а чтобы спецификация совпала с реальностью, доставка приехала в окно разгрузки, а задержка не превратилась в туман. Разбираем, как говорить и писать так, чтобы объект не зависал на «не так поняли».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для страхования: как говорить на языке полиса, а не на языке паники
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/chinese-for-insurance/
description: Страховые кейсы редко решаются эмоциями. Решаются фактами, документами и точными формулировками — и китайский тут нужен именно такой.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для импорт‑экспорта: где одна фраза экономит недели на таможне
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/chinese-import-export/
description: Импорт‑экспорт — это не «поговорить с поставщиком», а каждый день уточнять коды, документы и условия. Разбираем, почему в китайском опаснее всего недосказанность и как выстроить переписку так, чтобы груз не зависал из‑за пары слов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для страховых кейсов: как говорить «языком полиса», а не эмоций
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/chinese-insurance-cases/
description: В страховании выигрывает тот, кто умеет собрать факты, документы и формулировку требования. Разбираем, какой китайский нужен для полисов, претензий и статусов — без драмы и лишних слов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для ИТ‑проектов: как писать статусы, требования и баг‑репорты так, чтобы вас поняли
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/chinese-it-services/
description: Когда китайский нужен не для «поболтать», а чтобы согласовать требования, не утонуть в статусах и нормально эскалировать инциденты — без лишних слов и с ясными деталями.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для логистики: как перестать теряться между статусами, документами и вечным «где груз»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/chinese-logistics/
description: Когда контейнер «стоит», а в чате ждут ETA, язык становится инструментом выживания. Разбираем, какой китайский нужен в логистике: статусы, документы, короткие апдейты и переговоры без паники.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для фармы и медизделий: как говорить про партии, сроки и качество без «примерно»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/chinese-pharma-medical/
description: Когда в переписке появляются партии, сроки годности и условия хранения, китайский перестаёт быть «про поговорить» и становится «про зафиксировать». Разбираем, где обычно ломается коммуникация и как выстроить язык под контроль качества.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для недвижимости: как договариваться про аренду и сделки
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/chinese-real-estate/
description: Показы, договоры, депозиты и вечное «давайте ещё подумаем»: разбираем, какой китайский реально помогает в аренде и сделках — и почему решает не «красота речи», а ясность условий.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для недвижимости и девелопмента: как не утонуть в формулировках и договорённостях
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/chinese-real-estate-development/
description: В сделках с недвижимостью мелочи не бывают «мелочами». Разбираем, как выстраивать переписку и разговоры с китайскими партнёрами так, чтобы условия, сроки и документы фиксировались без двусмысленностей — и где чаще всего спотыкаются те, кто учит китайский «для работы».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для туризма и гостеприимства: как говорить с гостем, когда «всё горит»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/chinese-tourism-hospitality/
description: Бронирования, трансферы, экскурсии и форс-мажоры — разбираем, какой китайский реально помогает удержать спокойствие гостя и вашу репутацию.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для оптовой дистрибуции: как говорить о скидках и прайсах так, чтобы потом не спорить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/chinese-wholesale-distribution/
description: Опт — это не «поболтали и разошлись». В китайском особенно важно уметь привязать скидку к объёму и срокам, заранее проговорить условия поставки и письменно зафиксировать, что именно вы согласовали.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для комплаенса и аудита: как писать так, чтобы вас поняли с первого раза
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/compliance-audit/
description: Комплаенс — это про спокойствие в формулировках. Разбираем, почему в аудитах китайский «сыпется» не на словах, а на версиях, датах и двусмысленностях — и как выстроить переписку без нервов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для стройки: как перестать «не так понять» и начать держать сроки
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/construction/
description: Когда на объекте всё упирается в сроки, документы и ответственность, китайский становится не «для общения», а инструментом управления реальностью. Разбираем, как писать поставщику и подрядчику так, чтобы спецификации не расползались, а ETA не превращался в легенду.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для стройки: как не потерять месяцы из‑за одной формулировки
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/construction-chinese/
description: Стройка и инженерные проекты не про красивые разговоры. Тут китайский — это спецификации, допуски, акты и изменения в проекте, где одно «не так поняли» легко превращается в задержку.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для стройки: как не утонуть в спецификациях, актах и «изменениях по проекту»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/construction-engineering/
description: Когда стройка идёт с китайскими подрядчиками, язык быстро перестаёт быть «про разговоры» и становится про сроки, допуски и документы. Разбираем, где чаще всего ломается коммуникация — и как её собрать обратно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для консалтинга: как перестать тонуть в «в целом хочется лучше»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/consulting/
description: В консалтинге ценят не красивые слова, а ясность. Разбираем, как китайский помогает быстро собрать бриф, договориться о критериях успеха и фиксировать решения так, чтобы проект ехал дальше.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для контракт‑менеджмента: как перестать терять версии и начать договариваться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/contract-management-chinese/
description: Правки, приложения, подписи, печати и вечное «мы думали, это само собой». Разбираем, какой китайский нужен тем, кто согласует договоры с китайской стороной — и где обычно всё ломается.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для саппорта: как отвечать вежливо, но твёрдо — и не разжигать конфликт
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/customer-support-chinese/
description: Саппорт — это не «просто перевод». Разбираем, какой китайский нужен для тикетов, жалоб и возвратов: как задавать вопросы, давать план и фиксировать срок так, чтобы вас понимали и уважали.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для e‑commerce: как говорить с фабрикой и маркетплейсом так, чтобы вас поняли с первого раза
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/ecommerce-chinese/
description: Карточки товара, поставки, возвраты и отзывы — в e‑commerce китайский становится языком быстрых решений. Разбираем, почему «просто переписываться» не работает и как выстроить речь вокруг действий, цифр и дедлайнов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для энергетики: когда «примерно так» превращается в риск
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/energy/
description: Энергетика и инфраструктура не про красивую переписку — тут китайский нужен, чтобы фиксировать спецификацию, документы и ответственность так, чтобы проект не расползался.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для финансов: как перестать тонуть в инвойсах, сверках и «почему не оплатили»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/finance-chinese/
description: Финансовая переписка с китайскими контрагентами редко ломается на «сложной грамматике». Чаще — на недосказанности: сумма без валюты, срок без даты, просьба без подтверждения. Разбираем, как выстроить китайский под инвойсы, платежи и сверки — так, чтобы меньше уточнять и быстрее закрывать вопросы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для еды и напитков: как договориться о вкусе, сроках и качестве — и не поссориться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/food-beverage-chinese/
description: Когда «вкус не тот» и сроки годности спорные, спасает не харизма, а ясная переписка: спецификация → образец → партия → контроль качества. Разбираем, как выстроить китайский под задачи закупок и качества.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для импорта еды: как не застрять на границе из‑за одного слова
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/food-import/
description: В импорте продуктов из Китая китайский — это не «поговорить», а точно договориться: про документы, сроки годности, хранение и контроль качества. Разбираем, где чаще всего ломается коммуникация и как держать её в руках.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для игр и медиа: как писать так, чтобы комьюнити слышало, а не взрывалось
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/gaming-media/
description: Локализация, релизы, поддержка и отзывы: разбираем, почему в китайском важны тон, скорость и конкретика — и как не потерять лицо в шумном комьюнити.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для медицины: как говорить с пациентом спокойно, точно и по делу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/healthcare-chinese/
description: Когда в переписке про запись, анализы или жалобу появляется китайский — важнее всего такт, точность и ноль паники. Мы в Бонихуа разбираем, как выстроить общение так, чтобы вас понимали с первого раза.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для HR: как говорить о найме так, чтобы вас поняли с первого раза
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/hr/
description: Собеседования, офферы и онбординг с кандидатами из Китая — зона, где «намёк» легко превращается в недопонимание. Разбираем, как держать такт и при этом фиксировать условия ясно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для HR и найма: как говорить про интервью, оффер и онбординг без намёков
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/hr-chinese/
description: В найме с Китаем язык решает больше, чем кажется: где-то важен такт, а где-то — железобетонная ясность условий. Разбираем, почему «давайте вернёмся позже» ломает процессы и как держать коммуникацию в руках.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для импорт‑экспорта: где одно «не уточнили» превращается в недели
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/import-export-chinese/
description: В ВЭД китайский нужен не для красивых разговоров, а чтобы документы сходились, Incoterms читались одинаково, а спорные места фиксировались письменно — до того, как они станут проблемой.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для автозапчастей: как превратить «не подходит» в чёткий заказ
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/kitaiskii-avtozapchasti/
description: В запчастях ошибаются не из-за «плохого китайского», а из-за размытых вводных. Разбираем, какие слова и привычки спасают заказы: part number, совместимость, допуски, фото/чертёж, гарантия и рекламации.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для дизайнерских правок: как перестать просить «сделайте красивее» и начать получать результат
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/kitaiskii-dlya-dizain-pravok/
description: Когда креатив делается с китайской студией, «вкусовщина» быстро превращается в затяжные правки. Мы в Бонихуа разбираем, какой китайский помогает переводить эмоции в критерии — через бриф, выбор концепта и спокойный ревью.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для ритейла: как не утонуть в ассортименте, промо и сроках — и говорить по делу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/kitaiskii-dlya-riteila/
description: Когда вы ведёте поставки с китайскими партнёрами, разговор быстро превращается в список деталей. Мы в Бонихуа любим наводить порядок: что и в какой последовательности проговаривать, чтобы договорённости не расползались.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для маркетплейсов: как перестать «не так понять» поставщика и не терять продажи на мелочах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/kitaiskii-marketpleisy-ops/
description: Карточки, упаковка, фото, акции, остатки — в операционке маркетплейса ошибки рождаются из туманных формулировок. Разбираем, как выстроить переписку с китайскими поставщиками так, чтобы правки делались быстро и предсказуемо.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для авто и запчастей: как перестать угадывать совместимость и начать заказывать точно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/kitayskiy-avto-zapchasti/
description: Когда одна цифра в каталожном номере решает судьбу партии, «примерно подходит» превращается в дорогую лотерею. Разбираем, какой китайский нужен для закупок, совместимости, образцов и рекламаций — и как выстроить переписку так, чтобы вас понимали с первого раза.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для автозапчастей: как перестать покупать «похожее» и начать получать совместимое
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/kitayskiy-avtozapchasti/
description: Когда вы работаете с запчастями из Китая, язык — это не про «поговорить», а про точность: артикулы, совместимость, фото-замеры, гарантия и возвраты. Разбираем, где чаще всего ломается коммуникация и как её чинить.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для контакт‑центра и BPO: как говорить про SLA, качество и эскалации без паники
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/kitayskiy-call-center-bpo/
description: В поддержке побеждает не красноречие, а стабильность: время ответа, FCR, CSAT, причины обращений. Разбираем, как учить китайский под контакт‑центр так, чтобы вы могли обсуждать скрипты, KPI и инциденты спокойно и по делу.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для энергетики и ВИЭ: как говорить с поставщиком коротко, по‑инженерному и без «потерь» в деталях
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/kitayskiy-dlya-energetiki-vie/
description: Когда закупаете панели, батареи или инверторы у китайской стороны, язык быстро превращается в часть проекта. Разбираем, как держать переписку и созвоны в инженерной логике: параметры → требования → сроки → гарантия → документы — и где обычно всё ломается.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для медицины: как говорить с пациентом и клиникой так, чтобы вас понимали
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/kitayskiy-dlya-meditsiny/
description: В медицине китайский нужен не для красивых оборотов, а для точных вопросов, спокойных формулировок и понятного «что делаем дальше» — особенно когда на кону запись, анализы и жалобы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для продакт‑менеджера: как перестать «по‑разному понимать» и начать фиксировать решения
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/kitayskiy-dlya-product-managera/
description: Когда работаешь с китайской командой или клиентом, чаще ломается не код, а смысл. Разбираем, как китайский помогает продакту фиксировать требования, приоритеты и изменения так, чтобы потом не спорить о трактовках.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для ритейла: как перестать to-and-fro и начать управлять поставкой
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/kitayskiy-dlya-riteyla/
description: Когда у вас на руках SKU, даты и требования сети, китайский превращается не в «я учу язык», а в_cистем\
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для e‑commerce: как говорить с фабрикой и маркетплейсом так, чтобы всё ехало и продавалось
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/kitayskiy-ecommerce/
description: В e‑commerce китайский — это не «красиво поговорить», а быстро уточнить спецификацию, сроки, маркировку и спокойно разобрать возвраты. Делимся тем, как мы в Бонихуа смотрим на этот язык действий.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для энергетики: когда «примерно так» превращается в риск
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/kitayskiy-energetika/
description: Как звучит рабочий китайский в проектах с оборудованием и инфраструктурой: спецификации, стандарты, монтаж и эскалация рисков — без расплывчатости и лишних эмоций.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для импорта еды и напитков: когда одно слово задерживает груз
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/kitayskiy-food-import/
description: Импорт продуктов из Китая — это разговоры про сроки годности, температуру, документы и маркировку. Разбираем, где чаще всего ломается коммуникация и как выстроить китайский так, чтобы он работал на границе, а не против вас.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для ИТ‑закупок: как не потерять деньги на «лицензии», продлениях и SLA
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/kitayskiy-it-zakupki-licenzii-sla/
description: В ИТ‑закупках с китайскими поставщиками опасны не сложные слова, а короткие: «включено», «продление», «реакция по SLA». Разбираем, где обычно ломается коммуникация — и как её чинить языком.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для консалтинга: как продавать ясность, а не «в целом хочется лучше»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/kitayskiy-konsalting-yasnost/
description: Консалтинг держится на вопросах, критериях и фиксации решений. Разбираем, какой китайский нужен, чтобы собирать бриф, проверять гипотезы и доводить встречи до понятного «что решили».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для медоборудования: как говорить о сертификатах, обучении и сервисе — без нервов и недосказанности
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/kitayskiy-medoborudovanie/
description: Когда в переписке с китайской стороной всплывают сертификаты, гарантия и ввод в эксплуатацию, язык внезапно становится частью рисков. Разбираем, где обычно ломается коммуникация и как держать её в руках.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для фармы и медизделий: где одно слово превращается в риск
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/kitayskiy-pharma/
description: Когда вы обсуждаете с Китаем фарму и медизделия, язык перестаёт быть «про разговор». Он становится про документы, версии и ответственность — и это можно выстроить спокойно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский без особых сложностей: как увидеть прогресс и не выгореть по дороге к нему
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/kitayskiy-progress-bez-khaosa/
description: Когда учишь китайский, легко утонуть в «мы позанимались» и «домашка где-то была». Мы в Бонихуа любим простую структуру: цель → план → домашка → фидбек → чекпоинт — и прогресс становится заметным.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для производства: как писать фабрике про качество так, чтобы вас поняли и не обиделись
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/kitayskiy-proizvodstvo-kachestvo/
description: Когда партия «приехала не та», спасают не эмоции, а точные формулировки. Разбираем, как говорить с фабрикой по‑инженерному: спецификации, QC, дефекты и рекламации — спокойным тоном и по делу.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для сертификации и испытаний: как переписываться с лабораториями и не утонуть в бумагах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/kitayskiy-sertifikatsiya-ispytaniya/
description: Когда сертификат нужен не «для галочки», а чтобы товар прошёл границу и клиента, китайский превращается в рабочий инструмент. Разбираем, где люди спотыкаются в переписке с лабораториями и органами сертификации — и как держать процесс под контролем.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для планирования поставок: как перестать жить в «пожаре» и начать договариваться с фабрикой
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/kitayskiy-supply-chain-planning/
description: Прогноз, запасы, сроки и буферы звучат сухо — пока один сдвиг не ломает весь план. Разбираем, как мыслить и говорить по‑китайски в логистике так, чтобы у вас появлялись даты, чекпоинты и ясные условия.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для контрактов: как не утонуть в «вроде понятно» и не поссориться из‑за одной строки
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/legal-chinese/
description: Когда вы обсуждаете NDA, ответственность за дефекты или условия поставки, китайский перестаёт быть «про разговоры». Он становится про риски — и про то, как снять их заранее.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для производства: как говорить с фабрикой «по‑инженерному», когда горит качество
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/manufacturing/
description: Спецификации, QC, дефекты и рекламации — зона, где китайский нужен не для дружелюбного чата, а для точности и спокойного тона. Разбираем, почему здесь чаще всего спотыкаются и как выстроить язык под реальную работу.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для маркетинга: как превратить «сделайте красиво» в понятный бриф и результат
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/marketing/
description: Маркетинг с китайскими подрядчиками часто ломается не на идеях, а на формулировках. Разбираем, как говорить про цель, тон, форматы и правки так, чтобы креативы и контент‑планы сходились с первого-второго круга.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для маркетплейсов: как не терять продажи из‑за «не так поняли»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/marketplace-ops/
description: Когда вы ведёте карточки, упаковку и акции на маркетплейсах вместе с китайским поставщиком, решают не «красивые переговоры», а точные короткие сообщения и привычка фиксировать правки. Разбираем, где чаще всего ломается коммуникация — и как мы в Бонихуа это выстраиваем.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для операционки: как перестать «вроде договорились» и начать двигать процесс
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/operations-process/
description: Операции ломаются не на сложных словах, а на туманных статусах и «давайте потом». Разбираем, как китайский помогает фиксировать процесс: апдейты, SOP, блокеры — без лишней бюрократии.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для партнёрств: как договориться и не потерять смысл по дороге
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/partnerships-bd/
description: Партнёрства с китайскими компаниями чаще ломаются не на стратегии, а на формулировках: кто что делает, как меряем результат и что происходит после созвона. Разбираем, как держать разговор в смысле — и в цифрах.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для фармы и медизделий: когда «не так поняли» превращается в риск и деньги
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/pharma/
description: В фарме китайский — это не про «поговорить», а про зафиксировать: партия, сертификаты, срок годности, хранение и условия поставки. Разбираем, где чаще всего ломается коммуникация и как её выстраивать без лишнего героизма.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для закупок: как писать поставщику так, чтобы «мы так не договаривались» не случалось
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/procurement-chinese/
description: Закупки с Китаем ломаются не на «сложных иероглифах», а на расплывчатых формулировках. Разбираем, как держать переписку в ритме и фиксировать условия — цены, MOQ, Incoterms, сроки и ответственность.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для ИТ‑закупок: как не утонуть в «лицензиях», подписках и SLA
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/procurement-it/
description: В ИТ‑закупках с китайскими поставщиками язык ломается не на сложных иероглифах, а на коротких формулировках: что включено, что нет, как продлеваем, кто чинит и за сколько времени. Разбираем, где люди обычно спотыкаются и как держать переписку в руках.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для продакт‑менеджера: как перестать «по‑разному понимать» фичи и сроки
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/product-management-chinese/
description: Когда работаешь с китайской командой или клиентом, чаще всего ломается не код, а смысл. Разбираем, как на китайском фиксировать требования, приоритеты и изменения так, чтобы всем было одинаково понятно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Где прогресс в китайском: как сделать обучение видимым (и не выгореть на отчётах)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/progress-chinese-learning/
description: Когда в китайском кажется, что «топчемся на месте», чаще всего не хватает не мотивации, а видимого маршрута: цель, план, домашка, фидбек и понятные чекпоинты — без длинных простыней.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для контроля качества: как перестать верить «ок» и начать принимать партии по фактам
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/quality-control/
description: QC, инспекции, AQL, образцы и переписка с фабрикой: разбираем, почему «всё нормально» без фото и измерений — пустой звук, и как говорить по‑китайски так, чтобы проблему реально закрывали.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для ритейла: как перестать терять товар между «полкой» и поставщиком
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/retail/
description: Когда вы отвечаете за ассортимент и поставки, китайский быстро превращается в инструмент контроля: SKU, даты, упаковка и короткие сообщения без двусмысленностей.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для ритейла: как фиксировать договорённости с поставщиками без бесконечных «уточню»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/retail-chinese/
description: Когда вы ведёте поставки в сети и общаетесь с партнёрами из Китая, язык нужен не «для общего развития», а чтобы быстро и понятно закреплять ассортимент, промо, сроки и документы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для продаж: как звучать уверенно и закрывать сделки, а не «просто поговорили»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/sales/
description: Китайский в продажах — это не про длинные разговоры и «красивую вежливость», а про ясный питч, спокойную работу с возражениями и follow‑up с конкретным следующим шагом.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для продаж: как звучать уверенно, когда нужно закрывать сделку
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/sales-chinese/
description: Китайский в продажах — это не «поболтать», а коротко донести ценность, выдержать возражения и договориться о следующем шаге. Разбираем, где обычно ломается коммуникация и как выстроить речь под переговоры.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для планирования поставок: как перестать жить «в пожаре» и начать договариваться по датам
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/supply-chain-planning/
description: Когда сроки сдвигаются, а склад то пустой, то забит, спасает не магия, а ясные слова: факт, прогноз, риск — и нормальный разговор с фабрикой про то, что реально успеем.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для телекома: как говорить про инциденты, SLA и ETA так, чтобы вас поняли
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/telecom/
description: Когда «снова упало», времени на красивые формулировки нет. Разбираем, как выстроить китайскую коммуникацию в телекоме: от инцидента до интеграции — через факты, impact и понятный ETA.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для телеком-операций: как писать про инциденты и SLA так, чтобы вас понимали с первого раза
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/telecom-ops/
description: Когда работа упирается в инциденты, SLA и отчёты по качеству, китайский нужен не «для общения», а для точных фактов и быстрых апдейтов. Разбираем, как выстроить сообщения и не утонуть в деталях.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для туризма и гостеприимства: как говорить так, чтобы гость оставался спокойным
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/tourism-hospitality/
description: Бронирования, трансферы, экскурсии и форс-мажоры — разберём, какой китайский реально помогает в сервисе: коротко, заботливо и по делу.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для переводов и локализации: почему «странно звучит» — не придирка, а сигнал
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/translation-localization-chinese/
description: Когда вы локализуете сайт или продукт на китайский (или наоборот), язык быстро превращается в систему: глоссарий, тональность, версии файлов и правки по строкам. Разбираем, где обычно ломается процесс — и как это чинится.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для склада и 3PL: как перестать «обсуждать» и начать управлять статусами
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/industries-use-cases/warehouse-3pl/
description: На складе китайский нужен не для светской беседы, а чтобы быстро выяснять статус партии, фиксировать расхождения и закрывать спорные места в актах — без лишней переписки и потери времени.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: industries-use-cases

Китайский для учёбы: как писать преподавателю и сдавать задания без неловкости
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/academic-chinese/
description: Когда китайский нужен не «для души», а чтобы нормально учиться: уточнить требования, отправить файл, договориться о дедлайне и не звучать резковато.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Китайский для командировки: как перестать «всё понимать» и начать говорить в реальных ситуациях
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/business-trip-china/
description: Командировка в Китай — это не про идеальную грамматику. Это про встречи, визитки, ужины, такси и отель — и про то, как не зависнуть, когда что-то пошло не по плану.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Китайский под карьеру: как перестать учить «вообще» и собрать трек под свою роль
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/career-track/
description: Когда китайский нужен для работы, спасает не «ещё один учебник», а понятный трек: сценарии, словарь, письма и переговоры — ровно под вашу роль.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Иероглифы без боли: как учить китайский через ключи, а не через зубрёжку
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/characters-system/
description: Когда карточки перестают работать, спасает не «сила воли», а структура: ключи, компоненты и привычка разбирать иероглиф вслух.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Китайский по телефону: как перестать бояться звонков и звучать вежливо
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/chinese-call-etiquette/
description: Телефонный китайский пугает даже тех, кто неплохо говорит. Разбираем, почему так происходит, какой «скелет» звонка спасает ситуацию и как за 8 недель натренировать спокойные короткие созвоны.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Китайский для маркетинга: как давать бриф и правки так, чтобы вас понимали с первого раза
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/chinese-marketing-briefs/
description: Когда работаешь с китайской командой по дизайну, SMM или текстам, «просто объяснить» внезапно становится навыком. Разбираем, как на китайском звучат бриф, правки и согласование — и почему это экономит нервы и дедлайны.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Китайский для конфликтов: как говорить жёстко, но спокойно — и приходить к решению
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/conflict-resolution/
description: Конфликт в учёбе или работе редко решается «красивой фразой». Мы в Бонихуа разбираем, как на китайском уточнять факты, признавать проблему и фиксировать договорённость — без агрессии и без ухода в молчание.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Китайский для поддержки: как писать в саппорт так, чтобы вас поняли и ответили
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/customer-support/
description: Когда китайский нужен не для «поговорить», а чтобы решить проблему: как собрать обращение в поддержку, не потерять детали и спокойно довести дело до результата.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Китайский по 10 минут в день: мини‑привычка, которая держит прогресс
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/daily-mini-habit/
description: Когда китайский всё время «срывается», спасает не героизм, а маленький ритуал. Разбираем, как устроить 10 минут в день так, чтобы они реально двигали вперёд — и что делать раз в неделю, чтобы не топтаться на месте.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Китайский для переписки про оплату: как перестать путаться в счетах, инвойсах и подтверждениях
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/finance-payments/
description: Когда работа упирается в «пришлите инвойс», «платёж не дошёл» и «нужны закрывающие», китайский внезапно становится не про учебник, а про спокойную деловую переписку. Разбираем, как выстроить язык под реальные финансовые сценарии.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Китайский «не складывается»: как закрыть 50 грамматических паттернов и наконец заговорить ровно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/grammar-core-50/
description: Когда слова вроде есть, а фразы звучат криво — чаще всего проседают не «правила», а базовые конструкции. Рассказываем, как мы в Бонихуа закрываем 50 ключевых паттернов за 10 недель и переводим их в автоматизм.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Сдать HSK 2 без стресса: как готовиться к китайскому экзамену и не перегореть
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/hsk2-pass/
description: Разбираем, почему HSK 2 часто пугает сильнее, чем он есть, и как за 10 недель выстроить подготовку с опорой на словарь, типовые задания, аудирование и тайминг.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

HSK 3 по‑взрослому: как перестать говорить «телеграфом» и собрать связную речь на китайском
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/hsk3-solid/
description: Когда слова уже есть, а речь всё равно разваливается: разбираем, как перейти от HSK2 к уверенной связной речи уровня HSK3 через короткие монологи, диалоги и сценарии из жизни.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Уверенный HSK 4 по китайскому: момент, когда язык начинает «держаться»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/hsk4-growth/
description: Переход от HSK3 к уверенной четвёрке — это не про «ещё больше слов», а про связность: чтение без постоянного перевода и речь, которая не рассыпается на кусочки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Мост между HSK 4 и HSK 5: как перестать «понимать медленно» и начать читать китайский связно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/hsk4-to-hsk5-bridge/
description: После HSK4 часто кажется, что китайский уже «понятен», но на HSK5 тексты внезапно становятся вязкими. Разбираем, почему так происходит — и как вытащить скорость, связки и ощущение логики в абзаце.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Китайский на HSK 5: как читать новости без «залипания» на каждом слове
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/hsk5-reading/
description: Если слов вы знаете много, а чтение всё равно идёт медленно и с постоянными возвратами — дело чаще не в лексике. Разбираем, как собрать скорость и понимание «кусками» на уровне HSK 5.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

HSK 6 и китайский «между строк»: как слышать тон, а не только смысл
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/hsk6-nuance/
description: Когда китайский уже «понятен в целом», но текст всё равно ускользает: где автор сомневается, где смягчает, где иронизирует. Разбираем нюансы HSK 6 — по слоям и по маркерам.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Китайский устно без ступора: как подготовиться к HSKK и не потерять мысль на середине
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/hskk-light/
description: Когда «в голове всё есть», но рот не успевает: разбираем, как натренировать связный устный ответ по-китайски — с опорой на короткие планы, записи на 60–120 секунд и стресс‑вопросы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Китайский без «зависаний»: как начать понимать 成语, не превращая их в зубрёжку
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/idioms-lite/
description: Идиомы в китайском часто ломают чтение: вроде слова знакомы, а смысл ускользает. Мы в Бонихуа любим подход «成语‑лайт»: учим самые частые идиомы через контекст и ситуацию — так, чтобы текст снова читался, а не расшифровывался.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Собеседование на китайском без «бумажки»: как звучать живо и по делу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/interview-prep/
description: Когда карьерный шаг уже близко, китайский перестаёт быть «когда-нибудь» и становится речью здесь и сейчас. Разбираем, как подготовиться к собеседованию так, чтобы не заучивать текст и не теряться на уточняющих вопросах.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Китайский для IT/PM: как говорить про задачи, статусы и дедлайны без лишней драмы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/it-pm-chinese/
description: Когда работа упирается в созвоны и переписку с китайской командой, «общий английский» внезапно перестаёт спасать. Разбираем, как выстроить китайский под реальные PM-задачи: scope, риски, блокеры и next steps.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Как начать понимать китайский на нормальной скорости — без вечной зависимости от «медленных аудио»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/listening-speed/
description: Если тексты вы читаете уверенно, а в аудировании теряетесь уже после пары фраз — это не «нет слуха», а привычка слушать слишком комфортно. Разбираем, как вернуть себе темп и перестать паниковать.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Китайский для логистики: как перестать теряться в трекинге, задержках и документах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/logistics-tracking/
description: Когда груз «где-то едет», а дедлайн уже сегодня, китайский превращается из хобби в рабочий инструмент. Разбираем, как выстроить речь и переписку про трекинг, задержки, таможню и документы — без вечного посредника.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Китайский для работы с подрядчиками: как писать брифы и правки так, чтобы вас понимали
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/marketing-briefs/
description: Когда вы работаете с китайской командой по дизайну, SMM или контенту, «просто перевести» бриф недостаточно. Разбираем, как формулировать задачу и правки по‑китайски коротко и однозначно — и почему это экономит недели.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Китайский для переговоров без конфликтов: как мягко возражать и всё равно добиваться своего
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/negotiation-soft/
description: Когда работа с китайскими коллегами требует твёрдости, но не жёсткости: разбираем, как звучать уверенно, мягко возражать, уточнять и фиксировать решения — и почему это отдельный навык в китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Комфортный онлайн‑урок по китайскому: как перестать терять время на «микрофон слышно?»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/online-lesson-comfort/
description: Онлайн-занятия по китайскому часто буксуют не из-за грамматики, а из-за техники и неловких пауз. Разбираем, какие фразы и привычки помогают быстро «завести» урок и держать темп.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Китайский для родителей: как учиться рядом с ребёнком и не «плавать» в тонах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/parent-kid-chinese/
description: Когда ребёнок учит китайский, родителям часто хочется помогать по-настоящему — с чтением, тонами и домашкой. Рассказываем, как выстроить семейную практику без нервов и контроля ради контроля.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Демо продукта на китайском: как уложиться в 3 минуты и звучать уверенно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/product-demo/
description: Короткое демо по‑китайски — это не «красиво рассказать», а быстро провести человека по цепочке проблема → решение → выгода → следующий шаг и спокойно выдержать вопросы про цену, сроки и поддержку.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Китайский для демо продукта: как показать ценность за 3 минуты и не утонуть в деталях
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/product-demo-chinese/
description: Разбираем, как на китайском провести короткое демо: проблема → решение → выгода → следующий шаг. Почему обычно «сыпется» середина и как мы в Бонихуа тренируем 30/90/180 секунд плюс вопросы по делу.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Китайский без «учебного» акцента: 跟读 (shadowing) для ритма и естественной речи
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/pronunciation-shadowing/
description: Если вы уже говорите по-китайски, но звучите «как по учебнику», 跟读 помогает собрать речь: ритм, паузы, связность и интонацию — без перегруза теорией.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Как читать китайский длинными отрезками: 1000 иероглифов подряд без выгорания
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/reading-1k/
description: Длинный текст по-китайски — это не про «знать все слова», а про выносливость внимания. Разбираем, как перестать сыпаться на середине и начать держать тему, логику и опорные слова.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Китайский вслух: как разогнать речь и не потерять тоны
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/reading-aloud-fluency/
description: Если текст вы понимаете, а говорить тяжело и всё время «спотыкаетесь», помогает короткая ежедневная связка:朗读, 跟读 и пересказ — плюс один честный монолог в неделю.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Китайский без юридической боли: как читать правила сервисов и не тонуть в тексте
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/reading-contract-lite/
description: Когда китайский сервис просит согласиться с правилами, хочется просто нажать «ОК». Мы в Бонихуа разбираем, как научиться выхватывать главное: что можно, что нельзя, где ограничения, ответственность и условия возврата — без перевода каждой строчки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Как начать читать китайский «по-настоящему»: мягкий переход от учебников к простым рассказам
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/reading-fiction-lite/
description: Когда учебные тексты уже не радуют, а до романов ещё страшно далеко, спасают короткие рассказы. Разбираем, как читать китайскую прозу так, чтобы понимать сюжет, чувствовать эмоции и не утонуть в словаре.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Китайский для продаж: как делать follow‑up и «дожимать» без давления
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/sales-follow-up/
description: Когда вы продаёте услуги или продукт, в китайском важны не «красивые слова», а правильная мягкость: уточнить потребности, отправить материалы, договориться о следующем шаге — и не звучать навязчиво.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Китайский для бытовых переговоров: как спокойно вызвать мастера, договориться о цене и не потеряться в деталях
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/service-industry/
description: Когда нужно объяснить, что сломалось, согласовать время и цену — китайский резко становится прикладным. Разбираем, почему в быту мы «зависаем», и как за 8 недель натренировать короткие диалоги без лишних кругов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Китайский small talk без паники: как перестать «выключаться» с носителями
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/small-talk-natives/
description: Учебник даётся легко, а в живом разговоре — ступор? Разбираем, как собрать свои сценарии small talk на китайском и научиться держать диалог без длинных пауз.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Китайский с ИИ: как учиться так, чтобы не превратиться в «переводчик»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/study-with-ai/
description: ИИ может ускорить китайский — но легко приучает жить в переводе. Разбираем, как использовать его как тренера: исправления, объяснения, альтернативы и мини-диалоги — без самообмана и без потери собственной речи.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Китайский для закупок: как разговаривать с поставщиком так, чтобы вас понимали
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/supplier-procurement/
description: Когда нужен не «общий китайский», а язык для КП, сроков, торга и качества — важны сценарии, формулировки и привычка говорить. Разбираем, как мы в Бонихуа собираем прикладной китайский для закупок.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Как вести урок на китайском и не потерять ученика: инструментарий репетитора
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/teacher-toolbox/
description: Набор рабочих фраз, которые помогают репетитору говорить по‑китайски прямо на уроке: начинать, объяснять задания, исправлять, хвалить, держать темп и задавать домашку — и лишнего стресса.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Китайский без «примерно»: как поставить тоны и произношение на рельсы за 4 недели
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/tones-reset/
description: Когда слова вы знаете, а вас всё равно переспрашивают — дело часто не в словаре, а в тонах. Разбираем спокойный план на 4 недели: короткие тон‑спринты, чтение вслух и записи голоса.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Китайский для поездки: как говорить в путешествии без паники
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/travel-basic/
description: Когда поездка уже близко, хочется не «учить китайский», а уметь спросить дорогу, купить билет, заказать еду и заселиться в отель — спокойно и без ступора.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Китайский для путешествий без паники: как объяснять проблемы, а не только «где метро»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/travel-upgrade/
description: Когда базовые фразы уже есть, но в поездке страшнее всего не заказать лапшу, а потеряться, опоздать или остаться без связи. Разбираем, как прокачать китайский под нестандартные ситуации — спокойно и по-человечески.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Китайский для чата с репетитором: как писать коротко, вежливо и без переводчика
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/tutor-chat/
description: Переносы, уточнения, «я не понял» и просьбы о примере — тот самый китайский, который нужен между уроками. Разбираем, почему в переписке часто стопорит даже на HSK 2 и как это чинить.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Как печатать китайский быстрее: pinyin‑ввод без боли и бесконечного выбора иероглифов
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/typing-pinyin/
description: Если говорить по‑китайски уже получается, а переписка превращается в квест из подсказок и иероглифов — разберём, как ускорить pinyin‑ввод и перестать терять время на набор.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Китайский для жизни: как читать WeChat-посты и не лезть в словарь на каждом слове
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/wechat-reading/
description: Если вы уже не новичок, но чтение китайских постов превращается в бесконечную охоту за словами — разберём, как вернуть темп и начать ловить смысл.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Китайский в голосовых WeChat: как говорить коротко и без пауз
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/wechat-voice/
description: Если текстом вы уже справляетесь, а в голосовых теряетесь — разберём, как собрать мысль в 15–25 секунд и звучать уверенно по‑китайски.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Китайский для работы: как научиться писать деловые письма без «воды» и бесконечных правок
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/work-email/
description: Деловая переписка по‑китайски — это не «писать красиво», а писать ясно, коротко и в правильном тоне. Разбираем, почему письма не складываются, как тренировать шаблоны и лексику под свою тему и как понять, что вы уже пишете уверенно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Китайский для рабочих встреч: как перестать молчать на созвонах и начать звучать уверенно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/work-meetings/
description: Когда читать и писать уже получается, а говорить на встречах всё ещё страшно: разбираем, как натренировать уточнения, резюме и next steps — и перестать зависать на «эээ».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Китайский для коротких рабочих созвонов: как перестать молчать и начать вести разговор
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/work-small-calls/
description: Если вы уже читаете и переписываетесь на китайском, но на звонках «выпадаете», это не про лень и не про «плохой уровень». Разбираем, почему так происходит и как выстроить практику, чтобы уверенно уточнять, фиксировать решения и проговаривать next steps.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Как писать связный китайский текст на 150–200 иероглифов и не зависать над каждым предложением (HSK 4–5)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning-goals/writing-150/
description: Разбираем, почему сочинение на китайском превращается в мучение, и как каркас + регулярная практика с 改写 помогают выйти на 150–200 иероглифов без паники — уровень HSK 4–5.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning-goals

Китайский после 60: как учиться мягко — без гонки и «школьной тревоги»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.adult-learners/60-plus-myagko/
description: После 60 китайский учится не хуже, а по‑другому: спокойный темп, повторяемые сценарии и маленькие победы вместо давления и бесконечных тестов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.adult-learners

adultlearn-language-roi
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.adult-learners/adultlearn-language-roi/
description: finalanalysis code
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.adult-learners

adultlearn-micro-goals
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.adult-learners/adultlearn-micro-goals/
description: Практический разбор темы с примерами и рабочими формулировками на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.adult-learners

adultlearn-money-guilt
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.adult-learners/adultlearn-money-guilt/
description: Практический разбор темы с примерами и рабочими формулировками на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.adult-learners

Китайский для карьерного поворота: как учить язык, когда он нужен для работы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.adult-learners/dlya-karernogo-sdviga/
description: Когда китайский нужен не «для уровня», а чтобы решать рабочие задачи — учиться становится проще. Мы в Бонихуа собираем маршрут вокруг сценариев, терминов и регулярной проверки на реальном кейсе.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.adult-learners

Китайский по-взрослому: медленно, но стабильно — и без выгорания
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.adult-learners/medlenno-no-stabilno/
description: Когда китайский не влезает в жизнь «как в школе», спасает не героизм, а устойчивый ритм. Разбираем взрослый режим, который помогает не сойти с дистанции на 2–3 месяце.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.adult-learners

Микроцели и китайский: как взрослому учиться, когда жизнь не даёт развернуться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.adult-learners/mikroceli/
description: Большая цель «выучить китайский» часто превращается в вечное чувство вины. Микроцели возвращают контроль: вы делаете маленькое действие за 20 минут и видите результат — без романтики и надрыва.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.adult-learners

Китайский для взрослых: как держать курс, когда легко «сам себя обманул»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.adult-learners/otchetnost-i-kontrol/
description: Взрослым чаще мешает не мотивация, а отсутствие внешней рамки. Разбираем, как устроить простую отчётность в китайском: маленькие дедлайны, короткие проверки и понятные точки прогресса.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.adult-learners

«Память уже не та»: как взрослым учить китайский и перестать ругать себя за забывание
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.adult-learners/pamyat-ne-problema/
description: Взрослые часто списывают провалы в китайском на возраст и «плохую память». Мы в Бонихуа видим другое: забывание почти всегда связано с дозировкой нового, редкими повторениями и тем, что язык не используется. Это можно поправить — спокойно и без героизма.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.adult-learners

Пауза в китайском — не провал: как взрослым притормозить и не «бросить»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.adult-learners/pauza-ne-proval/
description: Когда жизнь подкидывает переезд, проект или болезнь, учёба часто летит первой. Мы в Бонихуа разбираем, как сделать паузу в китайском управляемой: сохранить контакт с языком, не утонуть в чувстве вины и вернуться без драм.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.adult-learners

Перфекционизм и китайский: почему взрослый ученик «готовится говорить» годами
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.adult-learners/perfectionizm/
description: Когда вы много понимаете, но молчите из страха ошибиться, это не «серьёзный подход», а перфекционизм. Разбираем, как он выглядит в китайском и как вернуть себе речь без вечной подготовки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.adult-learners

Китайский после работы: как взрослым держать ритм и не выгорать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.adult-learners/posle-raboty/
description: Когда рабочий день выжимает досуха, китайский легко превращается в ещё одну повинность. Мы в Бонихуа видим, что спасают не подвиги, а короткий ритм и ясные цели — так прогресс остаётся стабильным.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.adult-learners

Китайский «скачками»: почему взрослым кажется, что вчера умел, а сегодня — ноль
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.adult-learners/progres-skachkami/
description: В китайском прогресс редко выглядит как ровная линия. Разбираем, откуда берётся ощущение «то понимаю, то ничего не слышу», и как стабилизировать обучение без паники и вечной смены материалов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.adult-learners

Как учить китайский взрослому и не выгореть на третьей неделе
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.adult-learners/risk-vygoraniya/
description: Взрослые часто превращают китайский в «проект с дедлайном» — и ломаются. Разбираем, почему так происходит и как собрать режим, который выдерживает работу, семью и обычную жизнь.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.adult-learners

Китайский для взрослых с детьми: как учиться, когда вечер наступает слишком поздно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.adult-learners/roditeli-pozno-vecherom/
description: Когда в семье есть дети, китайский ломается не на мотивации, а на быту. Разбираем модель, которая выдерживает реальную жизнь: короткий вечерний минимум, одна длинная сессия в неделю и спокойное возвращение после срывов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.adult-learners

Китайский с отдачей: взрослый ROI без чувства «учу для галочки»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.adult-learners/roi/
description: Когда учишь китайский взрослым, хочется видеть отдачу — в работе, поездках, бытовых задачах, релокации. Мы в Бонихуа разбираем, как строить обучение вокруг сценариев, чтобы язык реально упрощал жизнь.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.adult-learners

Китайский при сменном графике: как взрослому не начинать заново каждую неделю
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.adult-learners/smennyy-grafik/
description: Смены и командировки ломают не мотивацию, а ритм. Мы в Бонихуа собираем «ми
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.adult-learners

Китайский и вечное «а у него уже получается»: как перестать сравнивать и не сжечь мотивацию
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.adult-learners/sravnenie-s-drugimi/
description: Сравнение с другими легко превращает китайский в источник стыда. Разбираем, почему так происходит у взрослых — и как перевести сравнение в полезный инструмент, который даёт рост, а не выгорание.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.adult-learners

Страх говорить на китайском: взрослый способ «войти в речь» без героизма
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.adult-learners/strah-govorit/
description: Взрослые редко боятся «китайского» как языка — чаще они боятся выглядеть глупо. Разбираем, почему ожидание идеальной готовности блокирует речь и как начать говорить на понятных «рельсах»: сценарии, шаблоны, короткие выходы и спокойные правки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.adult-learners

Китайский, когда дома дети: как учиться без «идеальных условий»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.adult-learners/uchitsya-s-detmi/
description: С детьми свободный час — редкость. Мы в Бонихуа видим, что работает не героизм, а короткие слоты, заранее заготовленные задания и честный минимум, который не стыдно повторять каждый день.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.adult-learners

Китайский и усталость от выбора: почему взрослые тонут в приложениях и курсах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.adult-learners/ustalost-ot-vybora/
description: Когда инструментов слишком много, мозг выбирает «ничего». Разбираем, как взрослым вернуть китайский в жизнь: убрать лишний выбор, оставить один маршрут и спокойно делать своё.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.adult-learners

У\
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.adult-learners/ustalost-ot-vybora-kitayskiy/
description: Когда у вас пять приложений, три курса и стопка учебников, китайский почему-то не двигается. Разбираем взрослую «усталость от выбора» и как вернуть учебе простую, рабочую траекторию.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.adult-learners

Китайский и вина за деньги: почему взрослые срываются не из‑за лени
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.adult-learners/viny-za-dengi/
description: Когда платишь за уроки китайского, сомнения иногда звучат громче мотивации. Разбираем, откуда берётся «мне не стоило тратиться», как это превращается в саботаж — и что помогает вернуть контроль без самоедства.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.adult-learners

Как взрослому вернуться к китайскому после перерыва и не утонуть в «я всё забыл»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.adult-learners/vozvrat-posle-pereryva/
description: После паузы в китайском чаще ломается не знание, а скорость доступа к нему. Разбираем, как мягко вернуть ритм за первые две недели и только потом чинить то, что реально просело.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.adult-learners

Китайский в приложении без обратной связи: почему ошибки становятся привычкой
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-limits/bez-obratnoj-svyazi/
description: Приложения помогают держать ритм, но редко объясняют, где вы «съехали» по смыслу и произношению. Разбираем, как не закреплять ошибки и как устроить себе регулярную проверку.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-limits

Почему «фоновый китайский» почти не учит — и что с этим делать без героизма
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-limits/fonovoe-slushanie-ne-rabotaet/
description: Китайский на фоне создаёт ощущение учебы, но редко даёт понимание. Разбираем, почему так происходит и как превратить те же минуты в тренировку, которая реально сдвигает аудирование.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-limits

Иллюзия прогресса в китайском: почему в приложении всё получается, а в разговоре — пусто
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-limits/illyuziya-progressa/
description: Приложение радует сериями и процентами, но реальная речь не предлагает «выберите вариант». Разбираем, откуда берётся иллюзия прогресса в китайском и как вернуть учебе честную проверку — без выгорания.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-limits

Китайский в приложении: словарь растёт, а речь и слух стоят — почему так бывает
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-limits/kachayut-odno/
description: Карточки и «очки опыта» дают приятное чувство прогресса, но китайский держится на связке навыков. Разбираем, почему одних слов мало, и как вернуть баланс без перегруза.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-limits

Китайский в приложении не растёт? Часто причина одна: никто не видит ваши ошибки
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-limits/kitaiskii-bez-diagnostiki-oshibok/
description: Приложения дают тонны контента, но редко замечают ваш конкретный «провал». Разбираем, почему без диагностики прогресс в китайском буксует и как помогает простой лог ошибок.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-limits

Почему китайский «понимается», но не говорится: мало выхода и слишком много узнавания
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-limits/malo-vyhoda/
description: Приложения легко прокачивают узнавание — вы читаете и слушаете лучше, чем говорите. Разбираем, почему так происходит с китайским и как вернуть в учёбу обязательный «выход» без героизма.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-limits

Китайский «не по уровню»: почему приложения то усыпляют, то добивают — и как вернуть себе рост
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-limits/ne-tot-uroven/
description: Когда китайский в приложении кажется либо «детским садом», либо сплошной кашей, дело часто не в вас. Разбираем, почему так происходит, как подбирать уровень под разные навыки и как отслеживать прогресс без нервов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-limits

Китайский не растёт, хотя вы занимаетесь: без диагностики ошибки просто не лечатся
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-limits/net-diagnostiki-oshibok/
description: Приложения дают много материала, но редко понимают, где именно у вас «ломается» китайский. Разбираем, почему прогресс буксует, и как простой лог ошибок возвращает управление учебой.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-limits

Китайский в приложении не становится речью: где ломается мост в реальность
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-limits/net-mosta-v-realnost/
description: Приложение может прокачивать память и чувство языка, но редко доводит до самого трудного — написать живому человеку, созвониться, не замереть. Разбираем, как построить «мост» из тренажёра в реальную речь — без героизма и с понятной опорой на неделю.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-limits

Китайский без повторения: почему «всё время новое» не даёт прогресса
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-limits/net-povtora/
description: Интересно брать новые слова и темы — но без петли повторения китайский начинает рассыпаться. Разбираем, как встроить повтор так, чтобы он работал и не убивал мотивацию.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-limits

Китайский без структуры: почему много занятий не превращается в результат
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-limits/net-struktury/
description: Когда китайский превращается в бесконечные задания из приложения, легко потерять ощущение пути. Разбираем, как вернуть маршрут, измеримость и мотивацию — без перегруза.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-limits

Китайский на фоне: почему пассивный просмотр не превращается в навык
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-limits/passivnyy-prosmotr/
description: Смотреть китайские видео приятно — и это правда помогает держать интерес. Но если прогресс в слухе и речи стоит, дело часто не в «способностях», а в том, что просмотр так и остаётся просмотром.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-limits

Почему «переводить всё» мешает учить китайский — и как выйти из этого круга
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-limits/perevodit-vse/
description: Дословный перевод спасает в начале, но потом превращается в привычку: вы каждый раз заново собираете фразу вместо того, чтобы говорить готовыми кусками. Разбираем, где ломается речь на китайском и что с этим делать.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-limits

Китайский не учится в планере: как перестать «настраивать обучение» и начать говорить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-limits/planirovanie-vmesto-ucheby/
description: Красивые дорожные карты и трекеры дают ощущение прогресса — даже когда вы ещё не учили китайский. Разбираем, почему так происходит и как вернуть фокус на практику без героизма.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-limits

Китайский и вечное переключение: почему «5 минут тут, 5 минут там» не превращаются в навык
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-limits/postoyannoe-pereklyuchenie/
description: Когда китайский превращается в бесконечный зоопарк упражнений — кажется, что вы учитесь каждый день, но прогресс не держится. Разбираем, почему так происходит и как вернуть повторяемость без тоски.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-limits

Приложение «не слышит вас»: почему китайский акцент не лечится галочкой «правильно»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-limits/prilozhenie-ne-slyshit-kak-vy-govorite/
description: Произношение в китайском — это не тест с кнопкой, а моторика и привычки. Разбираем, почему приложения часто «одобряют» ошибку, как не застрять в тонах и что реально помогает прогрессу.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-limits

Китайский без чувства вины: почему пуши выжигают мотивацию и что с этим делать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-limits/pushi-vygoranie/
description: Когда напоминания из приложения превращают китайский в источник стыда, учёба начинает ломаться. Разбираем, как вернуть спокойный ритм: 10–15 минут в стабильный слот, без «наверстываний» и самоедства.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-limits

Китайский и пять приложений в телефоне: почему вы заняты, но не продвигаетесь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-limits/slishkom-mnogo-prilozheniy/
description: Когда приложений становится слишком много, учёба превращается в вечный выбор инструмента. Разбираем, как собрать простой стек под китайский и наконец увидеть рост навыка.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-limits

Китайский «знаю, но не говорю»: почему слова без контекста не работают
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-limits/slova-bez-konteksta/
description: Бывает странное чувство: слов в голове много, а в разговоре — пусто. Разбираем, почему так происходит с китайским и как перевести словарь в живые фразы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-limits

Стрик в приложении и китайский: почему «не пропустил» ещё не значит «продвинулся»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-limits/streyk-vmesto-progressa/
description: Стрик помогает держать ритм, но легко подменяет собой реальный прогресс в китайском. Разбираем, где начинается самообман, и какие простые проверки раз в неделю возвращают обучение в реальность.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-limits

Учебниковый китайский: почему вы всё делаете «правильно», а звучите не по‑живому
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-limits/uchebnikovaya-rech/
description: Приложения дают аккуратные фразы и правильную грамматику — но в переписке, видео и разговоре китайский звучит иначе. Разбираем, откуда берётся «книжность», как она мешает пониманию и что делать, чтобы речь стала естественнее.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-limits

Anki для китайского: сильный инструмент, если не превратить его в наказание
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-tools/anki/
description: Anki честно возвращает вас к повторению — и так же честно ломает мотивацию, если вы тащите туда «всё подряд». Разбираем, как собирать колоды под жизнь, держать ритм и не возненавидеть китайский.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-tools

Anki и китайский: как выжать пользу из карточек и не возненавидеть учёбу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-tools/anki-kitaiskii/
description: Anki не «мотивирует» и не «развлекает» — он просто честно напоминает о повторении. Разбираемся, почему люди срываются на карточках, как собирать колоды под реальные сценарии и что делать, если Anki начинает раздражать.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-tools

Банк фраз: как учить китайский так, чтобы фразы начали собираться сами
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-tools/bank-fraz/
description: Когда слова уже знакомы, а в переписке и разговоре всё равно «зависаете», помогает не новый список лексики, а свой банк фраз — коротких рабочих конструкций для реальной жизни.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-tools

Китайский для работы: как собрать «библиотеку сообщений» и перестать зависать над каждым чатом
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-tools/biblioteka-soobsheniy-kitayskiy/
description: Когда нужно писать по‑китайски быстро, спасает не «общий словарь», а набор своих шаблонов под реальные задачи — с тоном, вариативностью и привычкой править живые сообщения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-tools

Китайский без «боли словаря»: как читалки с подсказками возвращают удовольствие от чтения
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-tools/chitalki-s-podskazkami/
description: Когда каждое второе слово отправляет вас в словарь, китайский текст превращается в пытку. Разбираем, как читалки с быстрыми подсказками помогают держать темп, понимать смысл и реально расти — без героизма.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-tools

Китайский «не идёт в рот»: как голосовые заметки возвращают речь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-tools/golosovye-zametki/
description: Когда китайский учишь, а говорить всё равно страшно и тяжело, чаще всего не хватает простого «выхода». Голосовые заметки — короткая ежедневная практика на 30–90 секунд, которая помогает услышать себя и сдвинуть речь с места.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-tools

Китайский через грейдированные тексты: чтение, которое не ломает, а разгоняет
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-tools/graded-readers/
description: Грейдированные тексты помогают читать китайский без вечного словаря и чувства «я ничего не понимаю»: понятный сюжет, контролируемая сложность и заметный рост скорости.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-tools

Китайский и иероглифы: зачем нужен тренажёр, если вы не собираетесь «красиво писать»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-tools/ieroglify-trenazher/
description: Тренажёры письма работают не потому, что заставляют «рисовать иероглиф», а потому что возвращают вас к структуре: компонентам, отличиям и узнаваемости — особенно когда рукописный китайский перестаёт быть похожим на печатный.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-tools

Китайский вокруг нас: как камера и OCR превращают вывески и меню в ваш словарь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-tools/ocr-kamera-slovar/
description: OCR‑словарь ценен не «переводом», а тем, что убирает лишние шаги: увидели китайский в реальности — за секунды достали слово, пиньинь и примеры. Если собирать так материал осознанно, словарь становится живым.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-tools

Китайский «слишком быстрый»? Плеер с A‑B loop помогает перестать теряться на скорости
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-tools/pleer-ab-loop/
description: Когда китайская речь ускоряется, мозг цепляется за отдельные слова и теряет нить. Мы в Бонихуа любим простой инструмент: зациклить короткий фрагмент и довести его до автоматизма — без бесконечной перемотки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-tools

Почему китайский «слишком быстрый» — и как помогает плеер с A‑B loop
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-tools/pleer-ab-loop-kitaiskii/
description: Когда китайская речь ускоряется, мы теряем не слова, а опору. Разбираем, как короткий зацикленный фрагмент на 8–15 секунд возвращает контроль над слухом и темпом — без бесконечной перемотки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-tools

Китайский «слишком быстрый»: как приложения для аудирования спасают скорость и нервы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-tools/prilozheniya-dlya-audirovaniya/
description: Живая китайская речь часто сбивает с ног не словами, а темпом. Разбираем, почему помогают короткие фрагменты, субтитры и замедление — и как превратить приложения в тренажёр, а не в единственный «язык в жизни».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-tools

Китайский разговорный и приложения: работают, если есть кому поправить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-tools/prilozheniya-dlya-govoreniya/
description: Распознавание речи помогает поставить дикцию и ритм в китайском, но без живой обратной связи легко заучить ошибки. Разбираем, как выжать максимум из приложений — и не заменить ими уроки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-tools

Китайский «не идёт» в говорении? Часто вы просто не знаете, о чём говорить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-tools/prompty-dlya-govoreniya/
description: Говорение в китайском часто стопорится не из‑за грамматики, а из‑за пустоты в голове. Промпты — это простой способ дать мозгу понятную задачу и начать говорить 60–120 секунд без мучительного «ну…».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-tools

Китайский и распознавание речи: быстрый тест понятности, который не должен вас судить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-tools/raspoznavanie-rechi/
description: Распознавание речи может стать честным зеркалом для произношения в китайском — если относиться к нему как к инструменту правки, а не к приговору.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-tools

Китайский и словарь: как перестать «переводить слова» и начать понимать фразы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-tools/slovar-i-razbor/
description: Мы в Бонихуа часто видим одну и ту же картину: человек учит китайский, но спотыкается о каждое новое слово. Разбираемся, как превратить словарь в тренажёр — с примерами, сочетаемостью и повторением через 48 часов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-tools

Китайский и словарь: как перестать «переводить слово» и начать понимать фразу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-tools/slovar-kollokacii/
description: Словарь в китайском — это не кнопка «перевести», а способ быстро увидеть примеры, частотность и сочетания. Разбираем, почему мы спотыкаемся о слова и как превращать находки в реальный прогресс.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-tools

Китайский оживает не от словаря: как «захват предложений» превращает фразы в речь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-tools/sobirat-predlozheniya/
description: Когда словарь растёт, а говорить всё равно трудно, проблема часто не в лени, а в формате: отдельные слова не собираются в живую речь. «Захват предложений» помогает хранить и повторять конструкции так, как они встречаются в жизни.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-tools

Китайский и словарь без боли: зачем вам SRS‑приложения и почему они не «учат говорить»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-tools/srs-dlya-slovarya/
description: Интервальные повторения помогают удерживать слова в голове и растить словарь без героизма. Разбираем, как пользоваться SRS так, чтобы это работало на китайский — с примерами, живыми карточками и без перегруза.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-tools

Китайский и SRS‑приложения: как перестать забывать слова и не утонуть в карточках
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-tools/srs-kitaiskii-slovar/
description: Интервальные повторения помогают удерживать китайские слова в голове — но только если карточки живые, с фразами, и вы не превращаете приложение в бесконечный список долгов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-tools

Китайский на слух без самообмана: как субтитры и расшифровки превращают «я понял» в навык
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-tools/subtitry-i-rasshifrovki/
description: Расшифровка — это момент истины: где вы реально слышите китайский, а где дорисовываете. Рассказываем, как работать с короткими фрагментами, чтобы аудирование росло, а не превращалось в фон.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-tools

Китайский на слух: как субтитры и расшифровки превращают «я вроде понял» в реальный прогресс
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-tools/subtitry-rasshifrovki-kitayskiy/
description: Субтитры помогают, только если работать ими как инструментом. Расшифровка показывает, где вы теряетесь, и даёт материал для повторения, «теней» и своих фраз — без фантазий и самообмана.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-tools

Китайский без «сегодня два часа»: как таймер спасает от торга с собой
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-tools/taymer-taymboksing/
description: Таймбоксинг — не про дисциплину и не про героизм. Это способ начать китайский за 10–15 минут в день, когда сил нет, а «надо» уже раздражает.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-tools

Китайский на слух: почему минимальные пары быстрее всего чинят тоны и «шипящие»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-tools/trenazher-minimalnyh-par/
description: Минимальные пары в китайском — проверка без поблажек: либо различаете, либо нет. Рассказываем, как короткие сеты по 3–5 минут в день меняют слух, произношение и уверенность — особенно у русскоязычных.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-tools

Заметки по грамматике в китайском: шпаргалка, которая начинает говорить за вас
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-tools/zametki-grammatika-kitaiskii/
description: Грамматику в китайском проще переносить в речь, когда у вас под рукой не конспект учебника, а короткая личная шпаргалка: один смысл — несколько живых фраз — пара типичных ошибок.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-tools

Заметки по грамматике: как превратить китайский в речь, а не в конспект
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.apps-tools/zametki-po-grammatike/
description: Грамматические заметки работают, когда это не «переписанный учебник», а короткая личная шпаргалка: один смысл — несколько живых шаблонов — пара типичных ошибок. Так грамматика быстрее переезжает в разговор.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.apps-tools

Китайский через аудиокниги с текстом: когда хочется учиться, но не хочется «урока»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.chinese-media-learning/audioknigi-s-tekstom/
description: Аудиокнига тянет сюжетом, а текст подстраховывает, когда теряешь нить. Разбираем формат, который особенно хорошо работает на среднем уровне: слух, чтение и словарь растут вместе — без вечного ощущения учебника.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.chinese-media-learning

Bilibili и китайский: короткие видео, которые учат слышать живую речь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.chinese-media-learning/bilibili-dlya-yazyka/
description: Bilibili помогает привыкнуть к скорости и эмоциям живого китайского — если смотреть не «лентой», а маленькими подходами с задачей и таймером.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.chinese-media-learning

Китайский «как у людей»: зачем учить речь через интервью и короткие фрагменты
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.chinese-media-learning/intervyu-kitayskiy/
description: Интервью — это не про «послушать для общего развития». Это формат, который быстро добавляет живые связки, уточнения и интонации в ваш китайский — особенно на среднем уровне.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.chinese-media-learning

Китайский «как у людей»: почему интервью неожиданно прокачивают речь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.chinese-media-learning/intervyu-kitayskiy-rech/
description: Интервью — это не про «послушать и забыть», а про повторяющиеся разговорные связки, уточнения и эмоции. Разбираем, как брать короткие фрагменты и превращать их в свою живую речь.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.chinese-media-learning

Китайский по комментариям и форумам: живой язык, но с фильтром
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.chinese-media-learning/kommentarii/
description: Комментарии учат тому, как китайский звучит в реальной переписке: коротко, эмоционально, с намёками и сленгом. Но вместе с этим там много шума — рассказываем, как брать полезное и не тащить мусор в свою речь.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.chinese-media-learning

Китайский из видео и сериалов: как перестать «просто смотреть» и начать говорить готовыми фразами
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.chinese-media-learning/kommentariy-s-zametkami/
description: Медиа помогает в китайском не тогда, когда вы «насмотрелись», а когда собрали банк рабочих реакций и связок — тех, что реально нужны в чате, на созвонах и в переписке по делу.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.chinese-media-learning

Китайский через короткие дорамы и шорт‑видео: как поймать ритм, эмоции и живую речь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.chinese-media-learning/korotkie-doramy-kitaiskii/
description: Короткие ролики могут стать тренажёром для интонации и реакции в китайском — если брать маленькие куски, не перегружаться и работать с фразами, а не «смотреть для галочки».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.chinese-media-learning

Китайский через короткие дорамы: как натренировать ритм, эмоции и живую реакцию
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.chinese-media-learning/korotkie-doramy-kitayskiy/
description: Короткие ролики и мини-сцены из 30–60 секунд могут дать то, чего не хватает учебным диалогам: интонацию, скорость и бытовые реакции. Разбираем, как тренироваться без перегруза и как понять, что прогресс есть.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.chinese-media-learning

Китайский и короткие видео: как взять Douyin в союзники, а не утонуть в скролле
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.chinese-media-learning/korotkie-video-douyin/
description: Короткие ролики дают живую речь и интонации, но легко превращаются в бесконечную ленту. Мы в Бонихуа используем их как тренажёр: один ролик — один кусок — много повторов — и выход из приложения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.chinese-media-learning

Китайский через кулинарные видео: как «понятный контекст» прокачивает лексику действий
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.chinese-media-learning/kulinarniye-video/
description: Кулинарные ролики — редкий формат, где китайский слышно и сразу видно: действие происходит на глазах, и слова цепляются быстрее. Разбираем, как учить глаголы и связки «сначала — потом» без ощущения зубрёжки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.chinese-media-learning

Китайский через кулинарные видео: когда слова наконец «приклеиваются»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.chinese-media-learning/kulinarniye-video-kitaiskii/
description: Кулинарные ролики дают редкую роскошь: вы видите действие и одновременно слышите слово. Разбираем, как выжать из 3–5 минут видео живые глаголы, связки «сначала — потом» и уверенный пересказ.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.chinese-media-learning

Китайский на слух без паники: «лестница субтитров», которая отучает читать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.chinese-media-learning/lestnica-subtitrov/
description: Субтитры могут быть костылём, а могут стать тренажёром. Рассказываем, как шаг за шагом убрать зависимость от текста и начать слышать китайскую речь.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.chinese-media-learning

Китайский по мультфильмам: простой язык, но настоящий темп — и в этом вся магия
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.chinese-media-learning/multiki-dlya-novichka/
description: Детские шоу в китайском — не «учебная запись»: эмоции и скорость живые, а словарь часто проще и повторяется. Разбираем, как смотреть так, чтобы это реально двигало понимание.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.chinese-media-learning

Китайский на мультфильмах: простой язык, но настоящий темп — и это работает
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.chinese-media-learning/multiki-kitaiskii-novichok/
description: Детские шоу в китайском — не «несерьёзно», а удобно: повторяемость, понятные ситуации и живые эмоции. Рассказываем, как выжать пользу из коротких сцен и не скатиться в просмотр фоном.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.chinese-media-learning

Китайский через музыку: как перестать «петь» и начать говорить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.chinese-media-learning/muzyka-dlya-proiznosheniya/
description: Песни правда помогают с ритмом и слогами в китайском — но легко скатиться в караоке без смысла. Разбираем, как взять от музыки пользу для произношения и не обмануть себя прогрессом.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.chinese-media-learning

Китайский через новости в медленном темпе: как прокачать лексику и не утонуть в «официальщине»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.chinese-media-learning/novosti-medlennyi-temp/
description: Медленные новости — редкий формат, где китайский звучит спокойно и предсказуемо. Разбираем, почему это помогает на HSK4+, как выжимать из выпуска коллокации и как отслеживать прогресс без марафонов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.chinese-media-learning

Китайский через новости: как перестать просто «понимать» и начать обсуждать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.chinese-media-learning/novosti-v-rech/
description: Новости дают взрослую лексику и готовую структуру, но реальный скачок начинается, когда вы учитесь пересказывать и добавлять своё мнение — связно, вслух и без паники.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.chinese-media-learning

Китайский на слух: почему один подкаст «на повторе» работает сильнее, чем десять новых
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.chinese-media-learning/podkast-povtor/
description: Новое слушать приятно — и это ловушка. Разбираем, как повтор одного короткого выпуска перестраивает восприятие китайской речи и даёт ощутимый прогресс без выгорания.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.chinese-media-learning

Китайский на слух без паники: подкасты с субтитрами как мягкий вход в живую речь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.chinese-media-learning/podkasty-s-subtitrami/
description: Когда тексты по-китайски читаются уверенно, а аудио превращается в кашу — выручает простой мостик: короткие подкасты с текстом. Разбираем, почему это работает и как встроить в день 10–15 минут без героизма.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.chinese-media-learning

Китайский через «медленные новости»: как вырасти до нейтрального стиля и не утонуть в лексике
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.chinese-media-learning/slow-news-chinese/
description: Медленные новости — спокойный способ привыкнуть к официальному китайскому: меньше случайности, больше повторяемых словосочетаний и понятная структура. Рассказываем, кому это подходит и как выжать максимум без перегруза.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.chinese-media-learning

Китайский в прямом эфире: как стримы учат слышать темп и отвечать без пауз
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.chinese-media-learning/strimy/
description: Лайвы сложнее записей — и именно поэтому они так хорошо прокачивают понимание живой речи. Разбираем, как брать короткие фрагменты, вытаскивать разговорные связки и тренировать реакцию.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.chinese-media-learning

Китайский на стримах: как натренировать темп и реакцию, а не «посмотреть фоном»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.chinese-media-learning/strimy-kitaiskii/
description: Лайвы сложнее записей — и именно поэтому они полезны. Разбираем, как превратить 2–3 минуты стрима в тренировку живого китайского: связки, реакции и короткие ответы «как в чате».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.chinese-media-learning

Китайский через медиа без особых сложностей: «тема недели» и словарь, который остаётся
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.chinese-media-learning/tema-nedeli-kitaiskii-media/
description: Когда китайский в медиа превращается в бесконечный скролл, слова не успевают повторяться. «Тема недели» помогает собрать фокус, снизить стресс выбора и наконец почувствовать рост словаря.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.chinese-media-learning

Уличные интервью на китайском: привыкнуть к темпу и акцентам без паники
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.chinese-media-learning/ulichnye-intervyu/
description: Когда учебные диалоги уже понятны, а живая речь всё ещё «распадается» — уличные интервью становятся тем самым мостиком. Разбираем, почему это работает и как тренироваться короткими фрагментами, чтобы слух перестал пугаться.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.chinese-media-learning

Китайский для работы через влоги: когда «офисная рутина» становится вашим учебником
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.chinese-media-learning/vlog-pro-rabotu/
description: Рабочие влоги — это повторяемые сценарии, живые реплики и лексика, которая легко переносится в переписку и созвоны. Разбираем, как выжать из них максимум без перегруза.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.chinese-media-learning

Китайский в WeChat: как читать «по делу» и не утонуть в переводе
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.chinese-media-learning/wechat-gongzhonghao/
description: Публичные аккаунты в WeChat дают короткие тексты на повторяющиеся темы — идеальный формат, чтобы читать регулярно. Рассказываем, как выжать из 5–10 минут чтения реальную пользу и не превратить всё в бесконечный перевод.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.chinese-media-learning

Как учить китайский, чтобы грамматика не мешала говорить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative-vs-grammar/balans/
description: Мы в Бонихуа чаще всего видим одну и ту же развилку: либо человек копит правила и боится открыть рот, либо бодро болтает, но не понимает, почему фраза «ломается». Есть модель проще: грамматика — опора, коммуникация — цель.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative-vs-grammar

Китайский без «музея правил»: как банк диалогов помогает грамматике заговорить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative-vs-grammar/bank-dialogov/
description: Когда правила узнаются, но не включаются в речь, спасают не новые таблицы, а сценарии. Рассказываем, как собирать банк диалогов и превращать грамматику в привычные куски живого китайского.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative-vs-grammar

Китайский без «умных правок»: как исправлять фразы так, чтобы вы их реально повторяли
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative-vs-grammar/bystrye-pravki/
description: Иногда преподаватель исправляет красиво — но слишком сложно, и правка не становится вашей речью. Разбираем формат «быстрой правки», который приживается: короткая замена, два варианта и повтор в диалоге.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative-vs-grammar

Китай-ский «затык» в разговоре: почему одна тема не учит говорить (и как спасают циклы)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative-vs-grammar/cikly-tem/
description: Ощущение «я понял тему» часто обманчиво: в китайском навык появляется, когда вы возвращаетесь к одной и той же теме несколько раз — по-разному и с нарастающей сложностью.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative-vs-grammar

commgram-communication-only-risk
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative-vs-grammar/commgram-communication-only-risk/
description: Практический разбор темы с примерами и рабочими формулировками на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative-vs-grammar

commgram-fix-translation-habit
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative-vs-grammar/commgram-fix-translation-habit/
description: Практический разбор темы с примерами и рабочими формулировками на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative-vs-grammar

commgram-topic-cycles
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative-vs-grammar/commgram-topic-cycles/
description: Практический разбор темы с примерами и рабочими формулировками на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative-vs-grammar

commgram-word-order-drills
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative-vs-grammar/commgram-word-order-drills/
description: Практический разбор темы с примерами и рабочими формулировками на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative-vs-grammar

Китайский через чат: как закрепить грамматику без «упражнений ради упражнений»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative-vs-grammar/grammatika-cherez-chat/
description: Переписка — тихая лаборатория для китайской грамматики: есть время подумать, но смысл остаётся настоящим. Разбираем, как тренировать одну конструкцию так, чтобы она начала держаться в речи и в рабочем чате.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative-vs-grammar

Китайский для переписки: грамматика, которая помогает звучать вежливо и по делу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative-vs-grammar/grammatika-dlya-chata/
description: Переписка на китайском ломается не на «сложной грамматике», а на мелочах: кто что сделал, что просим, какой следующий шаг. Мы в Бонихуа любим подход «шаблоны сообщений + две грамматические опоры» — он снимает «переводчика в голове» и делает текст ясным.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative-vs-grammar

К_property: как грамматика помогает заговорить по‑китайски — если чинить ошибки, а не собирать правила
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative-vs-grammar/grammatika-kak-remont/
description: Взрослые часто пытаются «сначала выучить грамматику китайского», а потом начать говорить — и застревают в правилах. Мы в Бонихуа любим другую логику: сначала реальная речь, потом точечный «ремонт» повторяющихся ошибок.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative-vs-grammar

Китайский без ступора: грамматика‑шпаргалки вместо «вспомнить правило»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative-vs-grammar/grammatika-shpargalki/
description: Когда в разговоре вы не говорите, а лихорадочно прокручиваете правило в голове, помогает не теория, а несколько готовых речевых шаблонов. Разбираем, как превратить грамматику в опору для говорения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative-vs-grammar

Ловушка перевода: почему китайский «дословно» звучит странно — и как вытащить себя из этого
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative-vs-grammar/lovushka-perevoda/
description: Когда строишь фразу «как по‑русски», китайский выходит резким или мутным. Разбираем, почему так происходит, и как перейти на живую речь через шаблоны и перефразирование.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative-vs-grammar

Минимум грамматики для китайского: как перестать тонуть в правилах и начать говорить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative-vs-grammar/minimum-grammatiki/
description: Взрослые часто застревают в китайской грамматике не потому, что она «сложная», а потому что непонятно, что брать первым. Разбираем, какой минимум реально держит речь на плаву — и что спокойно можно отложить.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative-vs-grammar

Пересказ с грамматикой: как «запустить» китайский, а не пересказывать как учебник
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative-vs-grammar/pereskaz-s-grammatikoy/
description: Пересказ — мост от понимания к речи. Но он легко превращается в «я понял — и ладно». Мы в Бонихуа любим пересказ с одним грамматическим фокусом: так конструкция начинает звучать по‑настоящему, без натужного учебникового стиля.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative-vs-grammar

Китайский растёт не в разговоре, а после него: петля исправлений, которая перестаёт кормить ваши ошибки
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative-vs-grammar/petlya-ispravleniy/
description: Когда вы много говорите по-китайски, но одни и те же ошибки возвращаются, дело часто не в «мало практики». Дело в том, что практика без правок закрепляет и хорошее, и кривое. Разбираем петлю «разговор → правки → повтор» и почему она экономит месяцы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative-vs-grammar

Китайский без «обходных путей»: ролевые диалоги с ограничениями, которые встраивают грамматику в речь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative-vs-grammar/rolevaya-igra-s-ogranicheniyami/
description: Когда правило выучено, но в разговоре исчезает — дело часто не в памяти, а в привычке обходить сложные места. Ограниченные ролевые диалоги ломают этот обход и превращают грамматику в автоматизм.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative-vs-grammar

Китайский «знаю, но не говорю»: как репетитор помогает грамматике войти в речь через ролевые диалоги с ограничениями
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative-vs-grammar/rolevye-dialogi-ogranicheniya/
description: Когда правило понятно, но в разговоре вы снова уходите в простые фразы, помогают не новые объяснения, а грамотно поставленные ограничения. Разбираем метод, где грамматика перестаёт быть теорией и становится привычкой.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative-vs-grammar

Китайский без «пустоты в голове»: как скелеты фраз вытаскивают речь из теории
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative-vs-grammar/skelet-fraz/
description: Когда правила китайского вы знаете, а сказать всё равно нечего — помогают не новые таблицы, а готовые «скелеты» фраз. Разбираем, как они запускают речь и куда в них прячется грамматика.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative-vs-grammar

Китайский «только по грамматике»: почему правила копятся, а говорить всё равно страшно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative-vs-grammar/tolko-grammatika/
description: Когда учишь китайский через правила, легко попасть в ловушку: всё «понятно», но речь не идёт. Разбираем, откуда берётся эффект «знаю, но не говорю» и как вернуть в занятия живую практику.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative-vs-grammar

Китайский «только разговор»: почему так легко закрепить ошибки — и как не застрять
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative-vs-grammar/tolko-razgovor/
description: Разговорная практика в китайском нужна всем — но без грамматической опоры и регулярной коррекции она часто превращается в бег по кругу. Разбираем, где ломается прогресс и как вернуть движение вперёд.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative-vs-grammar

Китайский «включается», когда вы начинаете задавать вопросы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative-vs-grammar/voprosy-vperyod/
description: Можно знать слова и даже строить фразы, но теряться в живом диалоге. Мы в Бонихуа часто видим: самый практичный переключатель — привычка задавать вопросы. Это и разговор, и грамматика в одном движении.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative-vs-grammar

«Якорь недели»: как одна грамматика вытягивает разговорный китайский
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative-vs-grammar/yakor-nedeli/
description: Когда китайский расползается на темы и списки, мы ставим «якорь»: одну конструкцию на неделю и выжимаем из неё речь — без ощущения вечной подготовки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative-vs-grammar

Как учить китайский, чтобы грамматика не мешала говорить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative/balans/
description: Мы в Бонихуа чаще всего видим одну и ту же развилку: либо человек копит правила и боится открыть рот, либо бодро болтает, но не понимает, почему фраза «ломается». Есть модель проще: грамматика — опора, коммуникация — цель.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative

Китайский без «музея правил»: как банк диалогов помогает грамматике заговорить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative/bank-dialogov/
description: Когда правила узнаются, но не включаются в речь, спасают не новые таблицы, а сценарии. Рассказываем, как собирать банк диалогов и превращать грамматику в привычные куски живого китайского.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative

Китайский без «умных правок»: как исправлять фразы так, чтобы вы их реально повторяли
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative/bystrye-pravki/
description: Иногда преподаватель исправляет красиво — но слишком сложно, и правка не становится вашей речью. Разбираем формат «быстрой правки», который приживается: короткая замена, два варианта и повтор в диалоге.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative

Китай-ский «затык» в разговоре: почему одна тема не учит говорить (и как спасают циклы)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative/cikly-tem/
description: Ощущение «я понял тему» часто обманчиво: в китайском навык появляется, когда вы возвращаетесь к одной и той же теме несколько раз — по-разному и с нарастающей сложностью.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative

grammar-BY-commgram-communication-only-risk
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative/grammar-by-commgram-communication-only-risk/
description: Практический разбор темы с примерами и рабочими формулировками на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative

grammar-BY-commgram-fix-translation-habit
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative/grammar-by-commgram-fix-translation-habit/
description: Практический разбор темы с примерами и рабочими формулировками на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative

grammar-BY-commgram-word-order-drills
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative/grammar-by-commgram-word-order-drills/
description: Практический разбор темы с примерами и рабочими формулировками на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative

grammar-RU-commgram-fix-translation-habit
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative/grammar-ru-commgram-fix-translation-habit/
description: Практический разбор темы с примерами и рабочими формулировками на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative

grammar-RU-commgram-topic-cycles
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative/grammar-ru-commgram-topic-cycles/
description: Практический разбор темы с примерами и рабочими формулировками на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative

Китайский через чат: как закрепить грамматику без «упражнений ради упражнений»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative/grammatika-cherez-chat/
description: Переписка — тихая лаборатория для китайской грамматики: есть время подумать, но смысл остаётся настоящим. Разбираем, как тренировать одну конструкцию так, чтобы она начала держаться в речи и в рабочем чате.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative

Китайский для переписки: грамматика, которая помогает звучать вежливо и по делу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative/grammatika-dlya-chata/
description: Переписка на китайском ломается не на «сложной грамматике», а на мелочах: кто что сделал, что просим, какой следующий шаг. Мы в Бонихуа любим подход «шаблоны сообщений + две грамматические опоры» — он снимает «переводчика в голове» и делает текст ясным.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative

К_property: как грамматика помогает заговорить по‑китайски — если чинить ошибки, а не собирать правила
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative/grammatika-kak-remont/
description: Взрослые часто пытаются «сначала выучить грамматику китайского», а потом начать говорить — и застревают в правилах. Мы в Бонихуа любим другую логику: сначала реальная речь, потом точечный «ремонт» повторяющихся ошибок.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative

Китайский без ступора: грамматика‑шпаргалки вместо «вспомнить правило»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative/grammatika-shpargalki/
description: Когда в разговоре вы не говорите, а лихорадочно прокручиваете правило в голове, помогает не теория, а несколько готовых речевых шаблонов. Разбираем, как превратить грамматику в опору для говорения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative

Ловушка перевода: почему китайский «дословно» звучит странно — и как вытащить себя из этого
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative/lovushka-perevoda/
description: Когда строишь фразу «как по‑русски», китайский выходит резким или мутным. Разбираем, почему так происходит, и как перейти на живую речь через шаблоны и перефразирование.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative

Минимум грамматики для китайского: как перестать тонуть в правилах и начать говорить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative/minimum-grammatiki/
description: Взрослые часто застревают в китайской грамматике не потому, что она «сложная», а потому что непонятно, что брать первым. Разбираем, какой минимум реально держит речь на плаву — и что спокойно можно отложить.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative

Пересказ с грамматикой: как «запустить» китайский, а не пересказывать как учебник
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative/pereskaz-s-grammatikoy/
description: Пересказ — мост от понимания к речи. Но он легко превращается в «я понял — и ладно». Мы в Бонихуа любим пересказ с одним грамматическим фокусом: так конструкция начинает звучать по‑настоящему, без натужного учебникового стиля.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative

Китайский растёт не в разговоре, а после него: петля исправлений, которая перестаёт кормить ваши ошибки
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative/petlya-ispravleniy/
description: Когда вы много говорите по-китайски, но одни и те же ошибки возвращаются, дело часто не в «мало практики». Дело в том, что практика без правок закрепляет и хорошее, и кривое. Разбираем петлю «разговор → правки → повтор» и почему она экономит месяцы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative

Китайский без «обходных путей»: ролевые диалоги с ограничениями, которые встраивают грамматику в речь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative/rolevaya-igra-s-ogranicheniyami/
description: Когда правило выучено, но в разговоре исчезает — дело часто не в памяти, а в привычке обходить сложные места. Ограниченные ролевые диалоги ломают этот обход и превращают грамматику в автоматизм.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative

Китайский «знаю, но не говорю»: как репетитор помогает грамматике войти в речь через ролевые диалоги с ограничениями
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative/rolevye-dialogi-ogranicheniya/
description: Когда правило понятно, но в разговоре вы снова уходите в простые фразы, помогают не новые объяснения, а грамотно поставленные ограничения. Разбираем метод, где грамматика перестаёт быть теорией и становится привычкой.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative

Китайский без «пустоты в голове»: как скелеты фраз вытаскивают речь из теории
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative/skelet-fraz/
description: Когда правила китайского вы знаете, а сказать всё равно нечего — помогают не новые таблицы, а готовые «скелеты» фраз. Разбираем, как они запускают речь и куда в них прячется грамматика.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative

Китайский «только по грамматике»: почему правила копятся, а говорить всё равно страшно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative/tolko-grammatika/
description: Когда учишь китайский через правила, легко попасть в ловушку: всё «понятно», но речь не идёт. Разбираем, откуда берётся эффект «знаю, но не говорю» и как вернуть в занятия живую практику.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative

Китайский «только разговор»: почему так легко закрепить ошибки — и как не застрять
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative/tolko-razgovor/
description: Разговорная практика в китайском нужна всем — но без грамматической опоры и регулярной коррекции она часто превращается в бег по кругу. Разбираем, где ломается прогресс и как вернуть движение вперёд.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative

Китайский «включается», когда вы начинаете задавать вопросы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative/voprosy-vperyod/
description: Можно знать слова и даже строить фразы, но теряться в живом диалоге. Мы в Бонихуа часто видим: самый практичный переключатель — привычка задавать вопросы. Это и разговор, и грамматика в одном движении.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative

«Якорь недели»: как одна грамматика вытягивает разговорный китайский
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.communicative/yakor-nedeli/
description: Когда китайский расползается на темы и списки, мы ставим «якорь»: одну конструкцию на неделю и выжимаем из неё речь — без ощущения вечной подготовки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.communicative

Китайский в аэропорту: как спокойно пройти регистрацию и не растеряться у стойки
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/airport-checkin/
description: Ситуация, где китайский нужен не «для практики», а чтобы вас просто поняли: паспорт, багаж и просьба про место у окна — без лишних слов и паники.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Как попросить перерыв на уроке китайского — и не чувствовать себя «неудобным»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/ask-break/
description: Иногда на онлайн‑уроке китайского нужно 1–2 минуты: воды, перевести дыхание, собраться. Разбираем, как попросить паузу по‑китайски просто и спокойно — и почему это помогает учиться лучше.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский на работе и учёбе: как вежливо сказать «я не понял» и уточнить задачу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/ask-clarification/
description: Размытые задачи в чате — классика. Разбираем простую связку фраз на китайском (уровень HSK 3), которая помогает уточнять без неловкости и лишних кругов переписки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский разговорный урок без стресса: как договориться, чтобы вас исправляли
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/ask-correction-type/
description: Перебивают на каждом слове — и мысль обрывается. Не исправляют вовсе — и ошибки закрепляются. Разбираемся, как выбрать формат правок на разговорном китайском и спокойно прогрессировать.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский без неловкости: как уточнить дедлайн и не выглядеть «прилипчивым»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/ask-deadline/
description: Один короткий диалог уровня HSK 2, который спасает от срывов сроков: спрашиваем «до какого числа» и подтверждаем дату — по‑китайски, спокойно и по делу.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Как спросить репетитора по китайскому: «Напишите это иероглифами — и подскажите, как запомнить»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/ask-dict/
description: Одна короткая фраза, которая экономит нервы на уроке китайского: просим иероглифы, пиньинь и подсказку для памяти — без стеснения и лишней теории.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский без перегруза: как заранее договориться о формате домашки с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/ask-homework-format/
description: Домашка «на потом» чаще всего ломается не из-за лени, а из-за туманных ожиданий. Разбираем, как в китайском (и в занятиях) спасают простые вопросы: текст или аудио, сколько минут и к какому сроку.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский на слух: как просить у репетитора тренировки аудирования (и перестать «теряться» на HSK2)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/ask-hsk-listening/
description: Аудирование часто буксует даже у тех, кто уверенно читает. Разбираем, как выстроить ежедневные короткие тренировки под HSK2 и как правильно просить разбор ошибок — без стыда и лишней сложности.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Устный китайский без паники: как попросить вопросы и держать темп 30 секунд
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/ask-hsk-speaking/
description: Один короткий запрос — и устная практика становится похожа на экзамен: вопросы, тайминг и привычка отвечать без долгих пауз.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский после урока: как попросить материалы так, чтобы они правда помогли
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/ask-lesson-materials-after/
description: Один короткий запрос репетитору — и урок не растворяется. Разбираем, какие материалы стоит просить после занятия по китайскому и почему это меняет прогресс.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский не заканчивается на уроке: как просить репетитора писать итог по‑китайски и расти быстрее
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/ask-lesson-summary-chinese/
description: Один короткий ритуал после занятия — 3–5 предложений простым китайским и новые слова — помогает закреплять материал, прокачивать чтение и видеть прогресс без лишней суеты.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Как попросить репетитора по китайскому объяснить слово — так, чтобы вы правда поняли
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/ask-meaning/
description: Иногда слово в китайском будто знакомое, но смысл ускользает. Разбираем, как просить простое объяснение и примеры — и почему это ускоряет словарь сильнее, чем бесконечный перевод.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский без сюрпризов: как одним вопросом сделать следующий урок сильнее
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/ask-next-topic/
description: Простой диалог, который меняет динамику занятий: заранее узнать тему и попросить 5 слов — чтобы прийти на урок не «с нуля», а с опорой.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский для жизни: как вежливо попросить сфотографировать и не зависнуть на первом слове
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/ask-photo/
description: Одна короткая просьба — и столько волнения. Разбираем живой диалог уровня HSK 1: как попросить человека сделать фото по‑китайски, что обычно мешает заговорить и как заметить прогресс.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Как спросить репетитора по китайскому про цену так, чтобы вас поняли с первого раза
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/ask-price-duration/
description: Цена, длительность, онлайн или офлайн — три вопроса, которые экономят нервы и помогают честно сравнить репетиторов по китайскому ещё до пробного урока.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский между уроками: как просить совет про приложения и не утонуть в «полезных ресурсах»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/ask-recommend-app/
description: Когда уроки идут, но хочется добавить самостоятельную практику — главное не собрать десять приложений и ни одно не открыть. Разбираем, как сформулировать запрос репетитору и что делать с рекомендациями.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Как попросить запись урока по китайскому — и не испортить отношения с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/ask-recording/
description: Запись занятия может спасти произношение и грамматику, если после урока всё «уплывает». Разбираем, как просить корректно, что именно записывать и как извлечь пользу из файла, а не складировать его в телефоне.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Как по‑китайски спокойно спросить про перенос и возврат у репетитора
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/ask-refund-policy/
description: Нормальный разговор про деньги и форс‑мажор без неловкости: какие слова выбрать на китайском, чтобы звучать вежливо и по делу — особенно перед оплатой пакета.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский без паники: как вежливо попросить повторить и не потерять разговор
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/ask-repeat/
description: Когда китайская речь уходит в «слишком быстро», спасают не новые слова, а одна-две фразы, доведённые до автоматизма. Разбираем, как просить повторить, говорить медленнее и объяснить иначе — спокойно и по-человечески.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский и произношение: как попросить у репетитора упражнение на 5 минут и не забросить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/ask-review-pronunciation/
description: Произношение в китайском часто буксует не потому, что «нет слуха», а потому что практика расплывается. Разбираем, как договориться с репетитором о коротком ежедневном упражнении: 10 пар слов и эталонное аудио.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Как оставить отзыв репетитору по китайскому так, чтобы он правда помог
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/ask-review-tutor/
description: Отзыв — это не «всё понравилось», а маленькая карта прогресса: что сработало за 3–5 уроков или за пакет занятий, кому подойдёт репетитор и какой конкретный плюс вы унесли.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский в городе: как спросить, как добраться, и не зависнуть на первом же вопросе
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/ask-route/
description: Один короткий диалог уровня HSK 2, который спасает в большом городе: как спросить дорогу, выбрать метро или автобус и уточнить время — без лишней сложности.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Как попросить говорить медленнее: китайский, тоны и неловкость, которую можно выключить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/ask-slower-tone/
description: Фраза на китайском для ситуации, когда вы учите тоны и не успеваете за речью. Разбираем, почему просить «помедленнее» — это навык, а не каприз.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский и тоны: как встроить 2 минуты тренировки так, чтобы она работала
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/ask-tone-drill/
description: Короткая ежедневная тренировка тонов не решает всё — но часто снимает самый липкий затык. Разбираем, почему мы путаем тоны, как просить «два-три минуты на тон» и как замечать прогресс без иллюзий.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

«Как это сказать по‑китайски?» — маленькая фраза, которая экономит часы с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/ask-translation/
description: Когда нужно быстро написать сообщение или подготовиться к разговору на китайском, один перевод часто подводит. Рассказываем, как просить сразу два варианта — попроще и повежливее — и почему это резко улучшает живую речь.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Как спросить репетитора по китайскому про стиль урока — и не разочароваться через месяц
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/ask-tutor-style/
description: Один короткий разговор перед покупкой пакета часто спасает мотивацию: выясняем, как у репетитора устроен урок по китайскому, сколько там говорения, сколько грамматики и что происходит с домашкой.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский для жизни: как спокойно попросить Wi‑Fi и не зависнуть на первом вопросе
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/ask-wifi/
description: Один из самых частых «бытовых» диалогов на китайском — про Wi‑Fi. Разбираем короткий сценарий, где обычно спотыкаются новички, и как довести фразы до автоматизма без зубрёжки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский для жизни: как не растеряться в книжном, когда нужен учебник или тетрадь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/bookstore-buy/
description: Сцена из жизни уровня HSK 1: заходим в книжный, просим тетрадь, ищем учебники по китайскому и понимаем ответ продавца — без героизма и без «зазубрить навсегда».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Пакет уроков по китайскому: когда он правда помогает, а когда мешает
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/buy-lesson-package/
description: Разбираем, зачем ученики берут пакет занятий по китайскому, как спокойно обсудить скидку и переносы с репетитором — и как не купить «регулярность» вместо прогресса.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский для покупки билета: как перестать теряться у кассы и говорить по делу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/buy-tickets/
description: Сцена, где китайский вдруг становится «нужным прямо сейчас»: билет на поезд, музей или транспорт. Разбираем простой каркас фраз уровня HSK 2 и то, почему он работает даже когда вы волнуетесь.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский в кафе: как перестать «зависать» при заказе и начать говорить по делу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/cafe-order/
description: Сценарий «заказ в кафе» кажется простым, пока не нужно быстро попросить неострое и ответить на уточнение про напиток. Разбираем, как превратить три фразы в живой кусок речи.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Как по‑китайски отменить урок с репетитором и не испортить отношения
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/cancel-lesson/
description: Форс‑мажор случается у всех. Показываем короткий, человеческий способ отменить занятие на китайском так, чтобы не «пропасть», а сразу предложить новый слот.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

«Только китайский» на уроке: как договориться с репетитором и не утонуть в переводе
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/chinese-only/
description: Иногда прогресс в разговоре упирается не в грамматику, а в привычку спасаться русским. Рассказываем, как мягко включить режим «только китайский» хотя бы на 10 минут — и что это меняет на уроках.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Как по‑китайски попросить репетитора подтвердить оплату — спокойно и без неловкости
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/confirm-payment/
description: Короткий диалог уровня HSK 2, который выручает после перевода за урок или пакет: как написать «я оплатил(а), подтвердите, пожалуйста» так, чтобы звучать вежливо и по делу.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский на каждый день: как спокойно говорить про свой распорядок (и не зависать на простых фразах)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/daily-routine/
description: Распорядок дня — маленькая тема, на которой видно всё: где вы путаетесь в китайском, где вам не хватает слов и как разговаривать проще, но живее.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

dialog-doctor-pharmacy
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/dialog-doctor-pharmacy/
description: commentary
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский в городе: как спокойно спросить дорогу, когда навигатор подвёл
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/directions/
description: Один короткий диалог на китайском, который спасает в метро, кампусе и торговом центре — и почему люди чаще путаются не в словах, а в моменте.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский в аптеке: как коротко описать симптомы и не растеряться у полки с лекарствами
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/doctor-pharmacy/
description: Разбираем живой сценарий «аптека»: как по‑китайски сказать про горло, кашель и простуду, уточнить форму лекарства и спросить, как принимать — без длинных объяснений и паники.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Как попросить обратную связь у репетитора по китайскому — и перестать топтаться на месте
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/feedback-lesson/
description: После пары занятий легко потерять ощущение прогресса: вроде учимся, а что именно стало лучше — непонятно. Разбираем, как нормально попросить фидбек у преподавателя по китайскому и превратить его в план на неделю.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский в кафе: как спокойно сказать про аллергию и не превратить заказ в квест
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/food-allergy/
description: Один короткий диалог на китайском, который реально спасает в поездке: как вежливо предупредить об аллергии или о том, что вы что-то не едите — и уточнить состав.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский с репетитором: как спокойно отправлять домашку и не превращать чат в стресс
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/homework-send/
description: Домашка по китайскому часто ломается не на грамматике, а на «как это правильно сдать». Разбираем короткий сценарий для чата с репетитором — текст, аудио, фото — и почему он экономит нервы и время.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский в поездке: как спокойно заселиться в отель и не растеряться на ресепшне
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/hotel-checkin/
description: Сценарий «заселение в отель» — короткие фразы, которые реально спасают в дороге: бронь, паспорт, завтрак и Wi‑Fi. Разбираем, почему именно здесь ученики часто «зависают», и как это тренировать без зубрёжки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский в отеле: как спокойно попросить поздний выезд и не запутаться в доплате
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/hotel-late-checkout/
description: Живой разбор короткого диалога уровня HSK 3: как по‑китайски попросить late checkout до 14:00 и сразу уточнить, платно это или нет — без лишней вежливости и неловких пауз.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Как записаться на HSK: китайский, который пригодится в переписке с экзаменационным центром
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/hsk-register/
description: Регистрация на HSK часто спотыкается не о китайский, а о детали: уровень, документы и дедлайн. Разбираем, как спросить это по‑китайски спокойно и по делу — и не потерять место из-за недопонимания.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский для знакомства вживую: три фразы, которые решают первые 30 секунд
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/introductions/
description: Первый контакт на китайском часто ломается не на грамматике, а на неловкости. Разбираем короткий диалог-знакомство уровня HSK 1 и то, как сделать его своим — без заучивания «роботом».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Как по‑китайски предупредить репетитора, что опаздываете — и не превратить это в драму
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/late-arrival/
description: Опоздания случаются у всех. Разбираем короткий, вежливый и очень жизненный шаблон на китайском: «опаздываю на X минут, можно подождать?» — уровень HSK 2.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский с репетитором: как один короткий конспект после урока экономит нервы и повторение
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/lesson-notes/
description: После урока по китайскому в голове часто остаётся ощущение «вроде всё понял(а)». Короткий конспект от репетитора — простой способ превратить это ощущение в понятный материал: слова, грамматика, ошибки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Как честно уточнить уровень китайского и цель: разговор с репетитором без неловкости
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/level-check/
description: Иногда прогресс в китайском упирается не в учебник, а в то, что вы с преподавателем по-разному понимаете цель и «ваш уровень». Разбираем, как это проговорить по-человечески — и попросить мини‑диагностику.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский в библиотеке: как спросить про учебники и не растеряться у стойки
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/library-study/
description: Сценарий уровня HSK 2: как по‑китайски спросить, где учебники, можно ли взять книгу домой и что ответят на выдаче.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский в реальной жизни: как спокойно сказать «я потерял вещь» и не развалиться на полуслове
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/lost-item/
description: Ситуация простая, а язык — нет: как по-китайски сообщить о пропаже на ресепшн или в офисе, какие слова спасают диалог и почему ученики чаще всего спотыкаются именно здесь.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский без неловкости: как назначать встречу и не утонуть в «удобно?»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/make-appointment/
description: Один маленький диалог уровня HSK 2, который неожиданно решает половину бытовых созвонов: как предложить время, дать выбор и получить нормальное подтверждение по‑китайски.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский на рынке: как торговаться спокойно и без неловкости
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/market-bargain/
description: Торг в Китае часто пугает не языком, а риском показаться грубым. Разбираем простой диалог уровня HSK 3: спросить цену, попросить скидку и зафиксировать финальную сумму — дружелюбно и уверенно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский без особых сложностей: как выбрать учебник и материалы, чтобы не утонуть на старте
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/materials-choice/
description: Первые уроки китайского часто разваливаются не из‑за грамматики, а из‑за «где у нас что лежит» и «по чему вообще идём». Разбираем, как договориться о учебнике, PDF, аудио и формате — особенно если вы меняете репетитора.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Языковой обмен на китайском: как предложить встречу так, чтобы она реально случилась
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/meetup-language-exchange/
description: Один короткий диалог уровня HSK 3 и много нюансов: где люди спотыкаются, почему «давай как-нибудь» не работает и как договориться о формате 30+30 без неловкости.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский в метро: как купить транспортную карту и не потеряться у турникетов
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/metro-card/
description: Живой шаблон диалога для метро: попросить транспортную карту, пополнить на нужную сумму и уточнить, где вход. Ровно то, что выручает в поездке и на уровне HSK 2.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Как по‑человечески написать репетитору по китайскому, если пропустили урок — и не потерять темп
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/miss-class-excuse/
description: Один пропуск — не катастрофа. Катастрофа начинается, когда мы молчим, оправдываемся и откладываем «догоню потом». Разбираем короткий честный шаблон на китайском (уровень HSK 3) и почему он работает.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

«Не знаю слово»: как не провалить разговор на китайском и спокойно выкрутиться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/missed-word/
description: Когда нужное слово по‑китайски исчезает из головы, разговор не обязан останавливаться. Разбираем короткий шаблон, который спасает на уроке, в быту и на работе — и помогает учиться прямо в диалоге.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Мини‑тест по китайскому: как за 10 минут понять, куда утекают силы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/mock-test/
description: Иногда прогресс в китайском не видно неделями — пока не попросишь короткий пробник и честный разбор ошибок. Рассказываем, как это работает и почему помогает держать курс.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский для работы: как представиться в команде и не утонуть в волнении
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/office-intro/
description: Первый созвон, новый проект, незнакомые коллеги — и нужно сказать пару фраз по-китайски. Разбираем простой шаблон самопрезентации уровня HSK 2 и то, почему он работает лучше «красивых речей».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский онлайн без нервов: на какой платформе заниматься с репетитором и как не потерять урок
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/online-platform/
description: Онлайн-урок китайского легко сорвать одной мелочью — ссылкой, которая «не пришла», или Zoom, который «не открывается». Разбираем, как договориться о платформе заранее и что спросить у репетитора, чтобы урок начался вовремя.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский в быту: как спокойно заказать доставку и не потеряться на адресе и времени
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/order-delivery/
description: Сценарий уровня HSK 3: короткий диалог про доставку еды — с теми местами, где обычно «сыпется» речь: адрес, уточнение времени и вежливый старт.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Как по‑китайски спокойно договориться про оплату с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/payment-lesson/
description: Неловкость вокруг денег часто съедает половину мотивации. Разбираем простой диалог на китайском (уровень HSK 3), чтобы оплатить урок и получить подтверждение — без лишних объяснений и напряжения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский в поездке: как спокойно купить SIM‑карту и не зависнуть у стойки
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/phone-sim/
description: Живой сценарий на китайском для ситуации, когда нужна местная SIM: спросить цену, гигабайты и понять, попросят ли паспорт.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Как в китайском вежливо сказать «нет» — и не звучать резко
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/polite-refuse/
description: Отказ по-китайски часто пугает новичков: кажется, что любое «не могу» звучит грубо. Разбираем простой шаблон HSK 2: благодарность, короткая причина и мягкое «в другой раз» — с живыми примерами.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский на слух: как просить у репетитора аудио так, чтобы оно реально прокачивало
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/practice-listening/
description: Один короткий запрос — и у вас есть 1–2 минуты аудио под уровень и 5 вопросов. Разбираем, почему это работает для китайского и где чаще всего ломается привычка слушать.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский без «кажется, я стою на месте»: как проверять прогресс раз в месяц
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/progress-check/
description: Когда китайский учится регулярно, но рост ощущается туманно, спасает простая договорённость: раз в месяц — короткая проверка и корректировка плана.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Как попросить репетитора поправлять произношение в китайском — и не превратить урок в сплошные правки
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/pronunciation-correct/
description: Произношение в китайском часто «плывёт» не потому, что у вас нет слуха, а потому что вы просите слишком размыто. Разбираем, как договориться с преподавателем о тонах и сложных звуках (zh/ch/sh, r), чтобы ошибки не закреплялись.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Как по‑китайски перенести встречу и не звучать резко: один короткий диалог, который выручает
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/reschedule/
description: Перенос встречи — мелочь, которая в китайском легко превращается в неловкость. Разбираем короткий шаблон уровня HSK 3: как объяснить причину, предложить новое время и получить подтверждение.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский в ресторане: как спокойно забронировать столик и не потеряться на вопросе «как вас зовут?»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/restaurant-reservation/
description: Бронь столика — маленький диалог, который неожиданно проверяет базовый китайский: время, количество людей, фамилия и телефон. Разбираем, где обычно спотыкаются и как тренировать так, чтобы фраза реально сработала.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский в магазине: как спокойно сказать «хочу вернуть/обменять» и не потеряться у кассы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/return-exchange/
description: Возврат и обмен — стресс даже на родном языке. Разбираем короткий китайский шаблон уровня HSK 3: как попросить обмен, назвать причину (размер/дефект) и вовремя показать чек.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский с репетитором без нервов: как договориться о правилах занятий
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/review-class-agreement/
description: Регулярные уроки китайского ломаются не на тонах, а на переносах, домашке и оплате. Мы в Бонихуа любим прояснять «правила игры» заранее — и жить спокойнее.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский без боли: как разбирать ошибки после домашки и не топтаться на месте
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/review-mistakes/
description: Домашка сделана, галочка поставлена — а чувство, что всё равно «не понимаю, почему так». Разбираем, как просить репетитора о нормальном разборе ошибок и превращать его в понятный фокус на неделю.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Как не утонуть в «давай завтра»: китайский для согласования времени с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/schedule-lesson/
description: Согласовать урок — звучит просто, пока не всплывают часовые пояса, «вечером» и разные платформы. Разбираем живой сценарий на китайском уровня HSK 3 и то, почему он экономит нервы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Как представиться репетитору по китайскому, чтобы вас сразу поняли
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/self-intro-tutor/
description: Первое сообщение репетитору по китайскому — это не «здравствуйте» и тишина. Разбираем, какой контекст важно дать сразу: цель, уровень (например, HSK2), темп и ожидания от формата.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Цель «сдать китайский HSK2 через два месяца»: как не сломаться о сроки и выбрать ритм с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/set-goal-hsk/
description: Когда «хочу учить китайский» превращается в дату на календаре, всплывают вопросы про темп, уроки и домашку. Разбираем, как ставить цель по HSK без самообмана — и как звучит нормальный разговор с репетитором.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский для шопинга: как спокойно попросить размер и примерить вещь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/shopping-size/
description: Один из самых простых бытовых диалогов в китайском — про размер и примерку. Но именно на нём многие теряются: стесняются, путают «можно» и «нельзя», забывают слова в самый неподходящий момент.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский small talk про погоду: как начать разговор и не «зависнуть» на первом же вопросе
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/smalltalk-weather/
description: Погода, настроение, планы — самый спокойный способ разогреться перед разговором на китайском и снять неловкость. Разбираем короткий шаблон уровня HSK 1 и то, почему он работает.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Как сказать репетитору по китайскому, что мотивация просела — и не провалиться в чувство вины
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/student-motivation/
description: Иногда занятия по китайскому идут, а внутри — пусто: темп не держится, домашка копится, хочется всё бросить. Разбираем, как честно проговорить это с репетитором и перезапустить учебный ритм без драм.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский без надрыва: как приучить себя к 15 минутам каждый день
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/study-habit/
description: Ежедневная практика в китайском чаще ломается не на «нет времени», а на слишком больших ожиданиях. Мы в Бонихуа любим маленький план: слова, пару минут аудио и минуту вслух — и он неожиданно держит темп.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

План на неделю: как учить китайский без ощущения, что ты всё время догоняешь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/study-plan/
description: Недельный план занятий по китайскому — не про «жёсткую дисциплину», а про ясность: сколько уроков, какая домашка и что именно считать прогрессом.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский в такси: как назвать адрес и не потеряться в «по счётчику?»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/taxi-destination/
description: Живой ситуационный китайский для поездок: как показать адрес, спросить про счётчик и спокойно доехать куда нужно — без длинных фраз и лишнего стресса.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский без особых сложностей: как спокойно спросить у репетитора про домашку и начать делать её вовремя
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/teacher-homework/
description: Домашка по китайскому чаще срывается не из‑за лени, а из‑за туманных договорённостей. Разбираем простой способ прояснить задание, срок и формат — и показываем живые фразы на китайском (уровень HSK 2).
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Когда на уроке китайского пропал звук: как не потерять занятие и не разозлиться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/tech-issues/
description: Онлайн-урок по китайскому может начаться с тишины или «зависшего» видео. Разбираем, как быстро сказать о проблеме по-китайски (уровень HSK 2) и что делать, чтобы занятие всё-таки состоялось.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский без путаницы: как один вопрос про часовой пояс спасает урок с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/time-zone/
description: Когда репетитор по китайскому в другой стране, а вы в дороге или просто живёте в другом городе, время начинает «плыть». Разбираем простую привычку и одну фразу на китайском, которые возвращают уроки в реальность.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

«Не о чем говорить» на уроке китайского: как попросить репетитора дать тему и не зависнуть
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/topic-for-speaking/
description: Разговорная практика по китайскому часто буксует не из‑за грамматики, а из‑за пустоты в голове. Делимся простым шаблоном: тема + 10 слов + 3 вопроса — и урок сразу становится собранным.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Как записаться к репетитору по китайскому на пробный урок — без лишней переписки и неловкости
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/trial-lesson/
description: Пробный урок по китайскому часто буксует не из‑за языка, а из‑за расплывчатых сообщений. Разбираем, что важно назвать сразу (цель, уровень HSK1–2, формат, время и часовой пояс) и как звучать спокойно — по‑русски и по‑китайски.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский по видеосвязи без нервов: короткая проверка перед уроком
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/video-call-check/
description: Две минуты перед созвоном часто решают судьбу всего урока: звук, камера, связь — и вы уже в китайском, а не в техподдержке.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Как просить репетитора по китайскому о словах, чтобы они реально начинали «говориться»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/vocab-list/
description: Иногда для разговора не хватает не грамматики, а пары десятков нужных слов — и умения попросить их правильно. Разбираем рабочий запрос к репетитору по китайскому на уровне HSK 2.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский в переписке: как отправить голосовое и попросить ответ без неловкости
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/voice-message/
description: Одна короткая фраза — и ваше голосовое по китайскому звучит спокойно и вежливо, без ощущения «я тороплю».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский без неловкости: как добавиться в WeChat и начать чат по‑человечески
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/wechat-add/
description: Три короткие фразы на китайском уровня HSK 2, которые помогают обменяться WeChat после знакомства и написать первое сообщение так, чтобы вас точно вспомнили.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Как попросить исправить текст по‑китайски и не утонуть в правках: репетитор, который правда помогает
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.dialog-templates/writing-correction/
description: Писать по‑китайски страшно ровно до момента, когда вы научитесь просить проверку правильно: коротко, конкретно и так, чтобы из правок вырос навык.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.dialog-templates

Китайский по схеме «1 урок в неделю» — почему он разваливается и как собрать его ежедневными мини‑задачами
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.intensity-models/1-urok-plus-everyday/
description: Один час с репетитором может давать прогресс, если между уроками есть короткая ежедневная практика. Разбираем модель «1×60 + 10–15 минут в день» и то, как не превратить китайский в сериал, который забывают к следующей серии.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.intensity-models

Китайский по 15 минут в день: минимум, который держит прогресс живым
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.intensity-models/15-minut-kazhdyy-den/
description: Когда длинные занятия не вписываются в жизнь, выручает простая модель: 15 минут ежедневно. Разбираем, почему она работает, где буксует и как выжать из неё честный результат.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.intensity-models

Китайский без выгорания: почему формат 2×30 минут часто работает лучше, чем один час
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.intensity-models/2x30/
description: Иногда проблема не в мотивации, а в длине урока: к середине часа мозг устаёт, и китайский превращается в «плывущие» тоны. Разбираем модель 2×30 и как из неё получается регулярность.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.intensity-models

Китайский по модели 2×60: два длинных занятия в неделю — и что между ними решает всё
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.intensity-models/2x60/
description: Режим «два раза по часу» звучит просто, но работает только при одном условии: между уроками должна быть короткая практика. Разбираем, кому подходит 2×60, где обычно рвётся дисциплина и как отслеживать прогресс без гонки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.intensity-models

Китайский без героизма: модель 3×25 и почему она держится дольше, чем «заниматься каждый день»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.intensity-models/3x25/
description: Три коротких занятия в неделю, две мини‑сессии самостоятельно и контроль раз в две недели — формат, который взрослые реально выдерживают. Разбираем, где он работает, где буксует и как отслеживать прогресс.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.intensity-models

Китайский по модели 5×20: как учиться коротко, но регулярно — и не выгорать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.intensity-models/5x20/
description: Когда китайский «по настроению», он исчезает из недели. Модель 5×20 — это пять коротких занятий в будни с обязательным “выходом” в речь, чтобы прогресс не превращался в иллюзию.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.intensity-models

Асинхронный китайский: как расти в речи и переписке, даже если на созвоны нет времени
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.intensity-models/asinhronnyy-razbor/
description: Созвоны редкие — не значит, что прогресса не будет. Разбираем, как устроен асинхронный разбор по голосовым и сообщениям, почему он иногда работает даже лучше уроков и как не утонуть в правках.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.intensity-models

Дорога и китайский: как превратить 30–90 минут в день в реальную практику
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.intensity-models/doroga-audio/
description: Когда учёба не помещается дома, выручает «карман времени» по пути. Разбираем аудио‑модель: короткий фрагмент, несколько прослушиваний, повторение вслух и один микро‑вывод — чтобы китайский не растворялся в фоне.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.intensity-models

Китайский и фонетика за 21 день: цикл, после которого вас реже переспрашивают
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.intensity-models/fonetika-21-den/
description: Фонетика в китайском лучше чинится короткими плотными циклами. Рассказываем, как устроить себе 21 день практики так, чтобы речь стала понятнее — без гонки за «идеальным акцентом».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.intensity-models

Китайский в связке «группа + репетитор»: где берётся дисциплина и почему растёт точность
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.intensity-models/gruppa-plus-individual/
description: Когда одному сложно держать режим, а без личной обратной связи китайский «плывёт», помогает связка: группа задаёт ритм, 1:1 чинит ошибки и собирает речь под ваши задачи.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.intensity-models

intensity-lesson-plus-async
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.intensity-models/intensity-lesson-plus-async/
description: Практический разбор темы с примерами и рабочими формулировками на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.intensity-models

intensity-two-by-30
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.intensity-models/intensity-two-by-30/
description: Практический разбор темы с примерами и рабочими формулировками на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.intensity-models

Китайский рывком: когда 4‑недельный интенсив с репетитором работает, а когда ломает ритм
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.intensity-models/intensiv-4-nedeli/
description: Четыре недели — это не «выучить китайский», а ускориться под конкретную цель: поездка, собеседование, HSK. Разбираем, почему формат даёт быстрый эффект и почему после него важно сбавлять темп.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.intensity-models

Китайский перед HSK: 6 недель «пика», чтобы подтянуть формат и не сгореть
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.intensity-models/pik-pered-ekzamenom-6-nedel/
description: Когда до HSK осталось 4–8 недель, хочется учить китайский на максималках — и часто именно это ломает темп. Разбираем управляемый «пик»: больше пробников и скорости, но с отдыхом и разбором ошибок.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.intensity-models

Китайский в переписке: как начать писать без ступора за 10 минут в день
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.intensity-models/pisat-10-minut-v-den/
description: Переписка на китайском ломается не на грамматике, а на паузах: пока «переводим в голове», чат уже уехал. Мы в Бонихуа любим короткую ежедневную практику письма — она возвращает скорость и простоту.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.intensity-models

Китайский в семейном режиме: как учиться, когда дома дети и «тишина по расписанию»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.intensity-models/semeynyy-rezhim/
description: Когда у вас семья, китайский редко помещается в красивое расписание. Мы в Бонихуа собираем рабочий «каркас»: короткие слоты, маленькие задачи и спокойное возвращение после срывов — без героизма и вечного «начать с понедельника».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.intensity-models

Китайский за 3 недели: спринт, который оживляет речь перед поездкой или проектом
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.intensity-models/sprint-3-nedeli/
description: Когда до поездки или рабочего дедлайна три недели, «идеальный курс» не спасает. Спасает короткий, жёсткий спринт: ежедневный выход в речь, 8–10 сценариев и регулярная коррекция ошибок.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.intensity-models

14‑дневный спринт по китайскому: коротко, плотно и без героизма — чтобы сдвинуть плато
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.intensity-models/spurt-14-dney/
description: Когда «знаний много, а речи мало», часто дело не в таланте, а в застывшей рутине. Мы в Бонихуа любим формат 14 дней: достаточно коротко, чтобы выдержать, и достаточно плотно, чтобы увидеть сдвиг.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.intensity-models

Китайский без «пропавшей недели»: как работает связка урок раз в неделю + асинхронный фидбек
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.intensity-models/urok-plus-asinhron/
description: Когда учишь китайский сам, ошибки незаметно цементируются. Когда занимаешься только раз в неделю — темп часто провисает. Мы в Бонихуа любим компромисс, который держит ритм: один урок и короткий асинхронный фидбек между встречами.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.intensity-models

Китайский с репетитором раз в две недели: как превратить редкие уроки в систему
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.intensity-models/urok-raz-v-2-nedeli/
description: Когда бюджет не тянет регулярные занятия, редкий урок может стать не «как получится», а точкой контроля. Разбираем модель «раз в 2 недели»: что делать на уроке, как жить между ними и как не закрепить ошибки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.intensity-models

Китайский за 10 минут утром: рутина, которая переживает дедлайны
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.intensity-models/utro-10-minut/
description: Мы в Бонихуа часто видим одну и ту же историю: взрослые люди планируют «заниматься час в день», а потом жизнь аккуратно вытирает эти планы. Утренние 10 минут — не компромисс, а способ сделать китайский частью дня.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.intensity-models

Китайский по выходным: один длинный слот с репетитором (90 минут), когда будни не оставляют шансов
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.intensity-models/vyhodnoy-90-minut/
description: Когда в будни китайский постоянно «не помещается», спасает честная модель: копим вход понемногу, а выход делаем раз в неделю — но структурно, с разбором и сбором материала на следующие дни.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.intensity-models

Китайский для чата и созвонов: как за 6 недель перестать «писать с болью» и начать нормально общаться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.learning-paths/chat-i-sozvony-6-nedel/
description: Маршрут для взрослых, которым нужен китайский в переписке и коротких звонках: от шаблонов и скорости ответа — к голосовым и созвонам по скрипту, без героизма и романтики.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.learning-paths

Китайский без вечного словаря: как ускорить чтение за 8 недель и не сойти с дистанции
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.learning-paths/chtenie-skorost-8-nedel/
description: Чтение по-китайски часто тормозит не из‑за «плохой памяти», а из‑за привычки превращать любой текст в словарную работу. Разбираем, как вернуть себе смысл, скорость и удовольствие — с понятным ритмом на 8 недель.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.learning-paths

Китайский без переучивания: зачем ставить фонетику в первые 14 дней
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.learning-paths/fonetika-14-dney/
description: Две недели в начале — не про «идеальный акцент», а про понятную речь и спокойствие, когда вас не переспрашивают. Рассказываем, как устроить эти 14 дней так, чтобы дальше китайский шёл легче.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.learning-paths

Китайский за 21 день фонетики: чтобы вас перестали переспрашивать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.learning-paths/fonetika-21-den-put/
description: Не про «идеальный акцент», а про понятность и спокойствие в речи: короткий, плотный маршрут на 21 день с записями, минимальными парами и одной правкой за раз.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.learning-paths

Китайский без «переспрашиваний»: как за 6 недель перезапустить фонетику с репетитором или самостоятельно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.learning-paths/fonetika-reset-6-nedel/
description: Когда слова вы вроде знаете, но говорить не хочется — чаще всего дело не в лексике. Разбираем, как за 6 недель собрать тоны и артикуляцию в понятную речь: короткими микросессиями, дриллами и регулярной записью голоса.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.learning-paths

Китайский для работы и HSK: как не разорваться между «корочкой» и реальной практикой
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.learning-paths/hsk-i-rabota/
description: Экзамен HSK даёт структуру, работа — смысл. Разбираем маршрут, где китайский не остаётся «в учебнике»: словарь превращается в письма, грамматика — в шаблоны, а месяц заканчивается пробником и разбором рабочего кейса.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.learning-paths

HSK3 пройден, а китайский «не выходит»: как превратить знания в речь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.learning-paths/hsk3-v-rech/
description: После HSK3 часто появляется странное чувство: слова знакомы, правила узнаются, а в разговоре — паузы и ступор. Разбираем, почему так происходит и как мы в Бонихуа переводим «знаю» в «говорю» через сценарии, вариации и скорость реакции.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.learning-paths

HSK4 и живой китайский: как не стать «человеком тестов» и всё-таки сдать экзамен
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.learning-paths/hsk4-s-zhiznyu/
description: HSK4 часто превращают в конечную цель — и потом удивляются, почему с сертификатом всё равно трудно говорить. Мы в Бонихуа держим экзамен как ориентир, а речь — как реальную цель, и строим маршрут так, чтобы одно питало другое.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.learning-paths

HSKK, китайский и момент истины: когда «знаю слова» не превращается в речь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.learning-paths/hskk-razgovor/
description: HSKK быстро показывает, где у нас не хватает автоматизма: связки, скорость реакции, пересказ и произношение. Разбираем путь, который помогает перестать «читать по бумажке» и начать говорить связно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.learning-paths

Плато в китайском: как перестроить практику за 4 недели, чтобы снова почувствовать движение
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.learning-paths/peresborka-plato/
description: Когда китайский «не растёт», дело чаще не в памяти и не в лени. Обычно мы просто учимся без выхода в речь и без нормальной петли исправлений — и прогресс становится невидимым.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.learning-paths

Рабочий китайский в чате за 10 дней: как перестать «мучить переводчик» и начать звучать нормально
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.learning-paths/rabochiy-chat-10-dney/
description: Рабочий китайский часто начинается с коротких сообщений. Разбираем, почему дословный перевод ломает тон, как собрать 30–40 шаблонов под свою роль и научиться быстро перефразировать без лишней жёсткости или тумана.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.learning-paths

Рабочий китайский за 12 недель: как навести ясность в переписке и созвонах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.learning-paths/rabochiy-kitayskiy-12-nedel/
description: Рабочий китайский — это не «красивые слова», а привычка говорить по делу: уточнять, фиксировать сроки, согласовывать правки и мягко напоминать про дедлайн. Рассказываем, как выстроить 12 недель вокруг реальных сценариев.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.learning-paths

Китайский, который начинает звучать: когда разговор важнее правил
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.learning-paths/razgovor-v-prioritete/
description: Путь для тех, кому китайский нужен для общения: поездки, работа, переписка. Собираем жизненные сценарии и выходим в короткие диалоги без ощущения, что «сначала надо выучить всё».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.learning-paths

Китайский для релокации за 8 недель: не «учебник», а язык под жизнь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.learning-paths/relokaciya-8-nedel/
description: Когда переезд уже на горизонте, китайский нужен не «когда-нибудь», а для конкретных разговоров: SIM‑карта, транспорт, жильё, документы, медицина и первые рабочие вопросы. Мы в Бонихуа собираем язык в сценарии — так быстрее перестаёшь зависеть от жестов и переводчика.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.learning-paths

С HSK4 к HSK5: как разогнать китайский в чтении и не утонуть в словаре
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.learning-paths/s-hsk4-k-hsk5-chtenie/
description: Переход от HSK4 к HSK5 чаще ломает не грамматика, а темп: тексты длиннее, связки плотнее, а словарь кажется бесконечным. Разбираем, как выстроить чтение так, чтобы понимать быстрее и запоминать то, что реально пригодится.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.learning-paths

Китайский с нуля до HSK3 за 12 месяцев: маршрут, который держит ритм
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.learning-paths/s-nulya-do-hsk3/
description: Год — это не «долго», если учиться короткими сессиями и видеть прогресс. Разбираем спокойный маршрут до HSK3 без перегруза: ритм, контрольные точки и типичные места, где новички спотыкаются.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.learning-paths

Китайский с нуля до HSK3 за год: маршрут, который держит темп и не выжигает
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.learning-paths/s-nulya-do-hsk3-marshrut/
description: Год — это достаточно, чтобы выйти на уверенный бытовой китайский и собрать базу под HSK3. Делимся маршрутом, где важнее ритм и устойчивость, чем гонка за «быстрым результатом».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.learning-paths

Китайский в режиме самоучки, но с контрольными точками: как не учиться «в тумане»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.learning-paths/samoobuchenie-s-kontrolem/
description: Самообучение китайскому может идти быстро — если есть рельсы: три опоры (словарь, вход, выход) и регулярная короткая проверка, которая возвращает ясность и прогресс.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.learning-paths

Китайский на слух без паники: как за 6 недель перейти от учебных диалогов к живой речи
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.learning-paths/sluh-most-6-nedel/
description: Если вы читаете по-китайски терпимо, слова узнаёте, а в аудио всё превращается в «шшш» — это не лень и не «нет слуха». Рассказываем про шестинедельный «мост»: короткие фрагменты, повторы, лестница субтитров и обязательный выход в голос.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.learning-paths

Плато в китайском: почему вы всё понимаете, но говорите одинаково — и как сдвинуться за 4 недели
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.learning-paths/sorvat-plato/
description: Плато на среднем уровне часто случается не из‑за «мало учу», а из‑за «мало использую». Разбираем, как вернуть движение через короткий ежедневный выход и петлю исправлений.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.learning-paths

Плато в китайском: почему вы всё понимаете, но говорите «вежливо и скучно» — и как сдвинуться за 4 недели
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.learning-paths/sorvat-plato-kitayskiy/
description: Плато на среднем уровне чаще приходит не от нехватки знаний, а от нехватки использования. Мы в Бонихуа любим простую связку: короткий ежедневный «выход», разбор 3–5 ошибок и повтор — чтобы речь наконец стала живой.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.learning-paths

Китайский по-взрослому: система «минимум/план», когда жизнь постоянно мешает
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.learning-paths/vzroslym-minimum-sistema/
description: Когда работа, семья и внезапные дела ломают любые расписания, спасает не «сила воли», а режим, который переживает плохие недели. Мы в Бонихуа собираем такую систему: минимум для удержания и план для роста — с честным контролем.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.learning-paths

2‑й и 3‑й тон в китайском: почему мы их путаем и как перестать «проваливаться»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.pronunciation-traps/2-vs-3-tone/
description: Самая частая тональная ловушка: 2‑й и 3‑й тон в потоке звучат ближе, чем в учебнике. Разбираем, почему так происходит, и как тренировать слух и речь без «слишком глубокого третьего».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.pronunciation-traps

ai и ei в китайском: «похоже», пока не начнёшь путать слова на слух
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.pronunciation-traps/ai-vs-ei/
description: Почему русскоязычные «сглаживают» дифтонги в китайском, как из-за этого путаются 该/给 и 来/雷 — и что помогает вернуть разницу в ухо и речь.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.pronunciation-traps

Китайский на слух: почему -an и -ang сливаются — и как разлепить их без боли
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.pronunciation-traps/an-vs-ang/
description: Одна из самых коварных мелочей в произношении китайского: когда -ang превращается в -an, слова начинают звучать одинаково. Разбираем, где ломается артикуляция и как вернуть разницу в речь.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.pronunciation-traps

«Особый i» в китайском: почему zhi и zi звучат по‑русски — и как это чинится
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.pronunciation-traps/apical-i/
description: После z/c/s и zh/ch/sh в pinyin стоит буква i, но звучит она не как привычное «и». Разбираем, почему русскоязычные спотыкаются на zhi/zi, как это слышит носитель и что помогает поставить звук без мучений.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.pronunciation-traps

Почему китайский «b» — не наш «б»: ловушка придыхания и как её пройти
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.pronunciation-traps/aspiration/
description: Русскоязычные часто путают b/p, d/t, g/k в китайском — потому что слышат «звонко/глухо», а там работает придыхание. Разбираем, где ломается слух и речь, и как это чинится практикой.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.pronunciation-traps

Почему китайский звучит «учебно»: ловушка 变调 у 不 и 一
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.pronunciation-traps/bu-yi-sandhi/
description: Два коротких правила про 不 и 一, которые часто пропускают — и из‑за этого даже знакомые фразы в китайском ломают ритм и звучат неестественно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.pronunciation-traps

Китайский на слух ломается из‑за одной мелочи: -en и -eng
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.pronunciation-traps/en-vs-eng/
description: Почему финаль -eng нельзя «съедать» до -en, как это влияет на понимание речи и что делать, чтобы ухо и рот наконец договорились.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.pronunciation-traps

Китайский и «-r» на конце: почему 儿化 (erhua) ломает ухо и как приручить этот хвост
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.pronunciation-traps/erhua/
description: Северный китайский любит лёгкий «хвостик» -r в конце слога. Разбираем, почему ученики то игнорируют 儿化, то «приклеивают» грубое «р», и как поставить звучание без лишней драматургии.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.pronunciation-traps

Почему 4‑й тон в китайском звучит «зло» — и что с этим делать на скорости
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.pronunciation-traps/fourth-tone-too-hard/
description: Многие русскоязычные учат 4‑й тон как «удар вниз»: отдельно получается, а в живой речи появляется раздражённость и ломается ритм. Разбираем, где подвох и как вернуть тону естественность.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.pronunciation-traps

Почему «-ian» и «-iang» в китайском звучат одинаково — и как перестать теряться на 见/讲
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.pronunciation-traps/ian-vs-iang/
description: Финали -ian и -iang у русскоязычных часто сливаются в один «где-то носовой» звук. Разбираем, почему из‑за этого вас переспрашивают, и как вытащить разницу в речь и слух короткими тренировками.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.pronunciation-traps

Китайский на слух: почему -in и -ing путаются даже у старательных учеников
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.pronunciation-traps/in-vs-ing/
description: Русскоязычным часто кажется, что xīn и xīng звучат одинаково — пока это не начинает ломать аудирование и разговор. Разбираем, где прячется разница и как её натренировать без «теории ради теории».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.pronunciation-traps

Китайский на слух: почему J/Q/X — не «дж/ч/ш», и как перестать путаться с Zh/Ch/Sh
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.pronunciation-traps/j-q-x-vs-zh-ch-sh/
description: Русскому уху j/q/x и zh/ch/sh часто кажутся «почти одним и тем же». Но в китайском это разные места языка — и носитель слышит другое слово. Разбираем, где именно ломается артикуляция и как вытащить контраст.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.pronunciation-traps

Почему «l» и «n» в китайском так легко перепутать — и как вернуть разницу на место
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.pronunciation-traps/l-vs-n/
description: В китайском L и N различаются чётко, но русскоязычные часто сглаживают эту границу. Разбираем, где ломается произношение и как это чинить без мучений.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.pronunciation-traps

Нейтральный тон в китайском: почему «мы» и «мама» звучат тяжело — и как это исправить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.pronunciation-traps/neutral-tone/
description: Русскоязычные часто старательно «пропевают» каждый слог — и китайская речь становится тяжёлой. Разбираем, что такое 轻声, где он прячется и как поймать правильный ритм.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.pronunciation-traps

Почему китайский r- звучит как l- — и как перестать путать их с первого месяца
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.pronunciation-traps/r-vs-l/
description: Китайский r- не про русское «ррр». Разбираем, почему ухо цепляется за l-, где ошибка особенно заметна (人/热/让), и как поставить звук без вибрации через минимальные пары и запись голоса.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.pronunciation-traps

u и ü в китайском: в чем разница и как поставить звук ü
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.pronunciation-traps/u-vs-ue/
description: Показываем разницу между u и ü в китайском на простых словах: где ошибка слышна сразу, как поставить артикуляцию и как перестать уезжать в обычное «у».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.pronunciation-traps

Почему в китайском «-uan» и «-uang» звучат одинаково — и как перестать терять смысл на скорости
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.pronunciation-traps/uan-vs-uang/
description: Финали -uan и -uang часто «съезжают» в одну: кто-то глотает -g, кто-то делает слишком короткое -uan. Разбираем, где ломается произношение и как вернуть разницу, чтобы вас понимали с первого раза.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.pronunciation-traps

Почему «uan» и «üan» в китайском ломают речь — и особенно после j/q/x
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.pronunciation-traps/uan-vs-van/
description: В pinyin после j/q/x буква u часто маскирует ü. Из‑за этого русскоязычные говорят «как u», их переспрашивают, а слова вроде 选/全/卷 начинают сливаться.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.pronunciation-traps

Почему китайский «ui/iu» звучит не так, как пишется — и как перестать читать «по буквам»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.pronunciation-traps/ui-vs-iu/
description: В pinyin есть маленькая хитрость: «ui» и «iu» выглядят просто, но читаются иначе. Разбираем, где чаще всего спотыкаются русскоязычные и как поставить правильное звучание на автомат.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.pronunciation-traps

Почему китайский «zh/ch/sh» постоянно путают с «z/c/s» — и как это чинит хороший репетитор
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.pronunciation-traps/zh-ch-sh/
description: Русскому уху zh/ch/sh и z/c/s часто кажутся одинаковыми, но в китайском это разные согласные — ошибка всплывает уже в базовых словах и мешает слушанию. Разбираем, где ломается восприятие и как тренировать минимальные пары без нервов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.pronunciation-traps

Китайский для банка и карт: как открыть счёт и объяснить проблему без стресса
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.relocation-language/bank-i-karty/
description: Банк — то место, где хочется говорить простыми словами и быть уверенным, что вас поняли. Разбираем, почему в финансовых вопросах спасают не «красивые фразы», а уточнения, подтверждение понимания и два отрепетированных сценария.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.relocation-language

Китайский для школы: как спокойно говорить с учителем и администрацией, когда вы переехали с ребёнком
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.relocation-language/deti-shkola/
description: Когда у ребёнка начинается школа или сад в новой стране, китайский нужен не для «поболтать», а чтобы решать вопросы быстро и без лишнего стресса: документы, расписание, самочувствие, домашние задания.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.relocation-language

Китайский для аренды жилья: как задавать вопросы в договоре и не соглашаться «на кивке»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.relocation-language/dogovor-arendy-kitayskiy/
description: Аренда — это не только цена за месяц, но и депозит, коммуналка, ремонт и правила дома. Разбираем, почему на китайском так легко «понять глазами», а потом получить сюрпризы — и как спасают уточняющие вопросы, перепроверка и короткий банк фраз.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.relocation-language

Китайский для документов и бюрократии: как говорить так, чтобы вас поняли с первого раза
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.relocation-language/dokumenty-byurokratiya-kitayskiy/
description: Бюрократия страшна не сложными словами, а ценой ошибки. Разбираем, как учить китайский под банк, SIM‑карту, регистрацию и визовые вопросы — без гонки за «идеальной грамматикой».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.relocation-language

Китайский для документов и бюрократии: как говорить так, чтобы вас поняли с первого раза
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.relocation-language/dokumenty-i-byurokratiya/
description: Бюрократия страшна не сложностью, а ценой ошибки: потерянным временем и нервами. Разбираем, как выстроить китайский под «банк–SIM–регистрация» через понятные сценарии и привычку переспрашивать.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.relocation-language

Китайский для доставки: как объяснить адрес и время курьеру без паники
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.relocation-language/dostavka-i-kurer/
description: Доставка кажется пустяком, пока курьер не спрашивает про подъезд и ориентиры, а вы ищете слова. Разбираем, какие фразы в китайском реально снимают путаницу: адрес, время, «я буду через 10 минут», «оставьте на ресепшене» — и как это отрепетировать так, чтобы работало в жизни.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.relocation-language

Китайский для доставки: как уточнить адрес и время с курьером без особых сложностей
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.relocation-language/dostavka-kurer-kitayskiy/
description: Доставка кажется мелочью, пока не приходится объяснять подъезд и домофон жестами. Разбираем живой сценарий на китайском: адрес, ориентиры, время и вежливые «перепроверьте, пожалуйста» — чтобы курьер приехал туда и тогда.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.relocation-language

Китайский для еды и заказов: как говорить «понятно», даже если словарный запас маленький
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.relocation-language/eda-i-zakazy/
description: Еда — это ежедневные мини-диалоги на китайском: попросить не острое, уточнить состав, объяснить аллергию. Разбираем, как собрать небольшой набор слов и фраз, чтобы уверенность росла от реальных заказов, а не от абстрактных упражнений.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.relocation-language

Китайский в экстренной ситуации: что сказать, когда страшно и нужно быстро
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.relocation-language/ekstrennye-situacii/
description: Под стрессом мы теряем слова даже на родном языке. На китайском — тем более. Разбираем, какие фразы‑скелеты реально вытащат в моменте и как их держать в памяти без зубрёжки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.relocation-language

Китайский для «госуслуг» и вечных «окон»: как говорить в учреждениях без стыда и паники
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.relocation-language/gosuslugi-i-okna/
description: Учреждения — отдельный жанр речи: очереди, формулировки, «не тот документ» и просьбы прийти завтра. Разбираем, как не замолчать на китайском, а вырулить разговор короткими вопросами, фиксацией в чате и спокойной проверкой понимания.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.relocation-language

Китайский для «Госуслуг» и окошек: как говорить в учреждениях без стыда и паники
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.relocation-language/gosuslugi-okna-kitayskiy/
description: Учреждения — отдельный жанр речи: быстро, формально и с сюрпризами вроде «не тот документ». Разбираем, как выстроить разговор на китайском так, чтобы не замолчать и не согласиться «на автомате».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.relocation-language

Китайский в клинике и аптеке: как объяснить симптомы без паники
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.relocation-language/klinika-i-apteka/
description: Когда речь про здоровье, «как-нибудь объясню» не работает. Рассказываем, как собрать короткий набор фраз на китайском для врача и аптеки — чтобы вас поняли правильно и вовремя.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.relocation-language

Китайский в клинике и аптеке: как говорить о симптомах без паники
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.relocation-language/klinika-i-apteka-kitaiskii/
description: Когда здоровье подводит, красивый китайский не нужен — нужна ясность. Разбираем, как собрать короткий набор фраз про симптомы, аллергию и дозировку и не «обнулиться» у врача.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.relocation-language

Китайский для бытовых разговоров: коммуналка и интернет без паники и переводчика
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.relocation-language/kommunalka-i-internet/
description: Когда в переезде ломается интернет, вода или кондиционер, важнее всего — быстро и спокойно объяснить проблему, уточнить сроки и зафиксировать договорённость. Разбираем, как вытащить это на простых «фразах-скелетах».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.relocation-language

Китайский для первых 30 дней: как перестать чувствовать себя беспомощным без «идеальной грамматики»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.relocation-language/pervye-30-dney/
description: Переезд в Китай или Тайвань — это не экзамен по грамматике, а череда бытовых сценариев. Разбираем, какой минимум китайского реально помогает в первый месяц и как его собрать без перегруза.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.relocation-language

Китайский для релокации: что выучить за первые 30 дней, чтобы жить, а не «учить язык»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.relocation-language/pervye-30-dney-kitayskiy/
description: Первые недели после переезда — это не про времена и союзы. Это про жильё, транспорт, документы и медицину. Разбираем, как собрать минимальный китайский по сценариям и начать говорить без ощущения беспомощности.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.relocation-language

Первые встречи на работе: китайский минимум, чтобы не зависнуть и не молчать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.relocation-language/pervye-vstrechi-na-rabote/
description: Когда выходишь в китайскую команду, страшнее всего не «ошибиться», а замолчать. Разбираем спокойный набор фраз и привычек для первых встреч: представиться, уточнить задачу, попросить повторить и зафиксировать следующий шаг.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.relocation-language

Китайский для покупок и возвратов: как объяснить проблему и не звучать агрессивно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.relocation-language/pokupki-i-vozvraty/
description: Возвраты и обмены на китайском — это не про «поругаться», а про ясные факты, фото и спокойную настойчивость. Разбираем, почему мы звучим резче, чем хотим, и как держать разговор в руках.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.relocation-language

relocation-transport-daily
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.relocation-language/relocation-transport-daily/
description: Практический разбор темы с примерами и рабочими формулировками на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.relocation-language

Китайский для бытовых сервисов и ремонта: как объяснить проблему и не запутаться в деталях
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.relocation-language/servis-i-remont/
description: Когда кондиционер «не охлаждает», посылка «зависла», а мастер говорит быстро — спасают не идеальные времена, а понятные шаблоны. Разбираем, какие фразы держат ситуацию под контролем: проблема, цена, сроки и границы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.relocation-language

Китайский на земле: как купить SIM‑карту и интернет и не зависнуть у стойки
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.relocation-language/sim-i-internet/
description: Связь в Китае — это не «приятный бонус», а входной билет в карты, доставку, банки и WeChat. Разбираем, почему люди теряются у стойки, какие фразы спасают ситуацию и как превратить покупку SIM в маленькую победу на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.relocation-language

Китайский и small talk: как не замыкаться из‑за языка, даже если вы «не разговорчивый»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.relocation-language/small-talk/
description: Переезд и новый язык часто режут по живому: бытовое вы тянете, а в разговоры не идёте — страшно звучать глупо. Разбираем, почему так происходит и как собрать свой маленький «скелет диалога» на китайском, чтобы снова быть среди людей.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.relocation-language

Китайский для города: как перестать паниковать в метро, автобусе и такси
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.relocation-language/transport-v-gorode/
description: Первые поездки в новом городе часто ломают даже тех, кто «что-то учил»: объявления не разобрать, водитель отвечает быстро, а ошибиться станцией страшно. Разбираем, как вытащить себя из этого стресса с помощью небольшого набора фраз и практики в реальных поездках.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.relocation-language

Китайский для первых недель на работе: как звучать уверенно, даже если слов мало
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.relocation-language/vhod-v-rabotu/
description: Первые недели в китайской команде — это не про «красивый язык», а про ясные вопросы, сроки и подтверждение понимания. Разбираем, какие фразы действительно спасают и как их натренировать.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.relocation-language

WeChat на старте: почему «китайский» тут тоже нужен — и как не утонуть в проверках
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.relocation-language/wechat-nastrojka/
description: WeChat быстро становится ключом к повседневной жизни, но новичков часто тормозят верификации, привязки и страх «нажать не туда». Разбираем, что подготовить заранее и какие фразы держать под рукой, чтобы пройти старт без паники.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.relocation-language

Китайский для быта: как говорить с соседями так, чтобы вас слышали, а не спорили
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.relocation-language/zhile-i-sosedi/
description: Жильё — это не только договор и ключи. Это шум, ремонт, посылки и короткие разговоры в подъезде. Разбираем, какие фразы на китайском реально спасают нервы — и почему мягкость формулировки часто важнее идеальной грамматики.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.relocation-language

Anki и китайский учебник: как не утонуть в карточках и всё-таки выучить слова
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.textbooks-review/anki-iz-uchebnika/
description: Карточки помогают, когда поддерживают курс, а не подменяют его. Разбираем, как брать лексику из урока так, чтобы Anki не превращался в «карточный ад» — и как по-честному видеть прогресс.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.textbooks-review

Учебник Boya Chinese и китайский «по-взрослому»: дисциплина, которая начинает говорить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.textbooks-review/boya-chinese/
description: Boya Chinese любят за структуру и упражнения: он тренирует китайский как спортзал. Но без разговорной практики легко застрять в режиме «решаю — не говорю». Разбираем, как выжать из Boya максимум и не потерять речь.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.textbooks-review

Учебник по китайскому, который не превращается в «прочитал‑сделал‑забыл»: про A Course in Contemporary Chinese
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.textbooks-review/contemporary-chinese/
description: A Course in Contemporary Chinese часто выбирают за современную лексику и ровную структуру. Разбираем, почему с ним легко «идти по урокам», но так же легко — забывать, и как встроить практику, чтобы язык начал жить.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.textbooks-review

Учебник Developing Chinese: как полюбить длинные тексты на китайском (и не утонуть)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.textbooks-review/developing-chinese/
description: Developing Chinese часто выбирают на HSK3–4, когда хочется «взрослого» чтения и спокойного, нейтрального стиля. Рассказываем, почему он может казаться тяжёлым — и как сделать так, чтобы он работал на прогресс.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.textbooks-review

Китайский из учебника в чат: как построить мост к живой переписке
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.textbooks-review/dialog-v-chat/
description: Учебниковые диалоги начинают работать, когда перестаёшь «читать глазами» и превращаешь их в кирпичи для своих сообщений и голосовых. Разбираем простой мостик от урока к реальному чату.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.textbooks-review

Учебник китайского Experiencing Chinese: когда «сцены» помогают заговорить — и когда мешают
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.textbooks-review/experiencing-chinese/
description: Experiencing Chinese любят за разговорные ситуации и диалоги. Разбираем, как выжать из него живую речь, а не выученный текст — и как мы в Бонихуа страхуем учеников от ловушки «знаю диалог, не знаю язык».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.textbooks-review

Градуированные ридеры и китайский без выгорания: как читать больше, а не жить в словаре
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.textbooks-review/graded-readers/
description: Градуированные ридеры дают редкое чувство «я правда читаю по‑китайски» ещё до новостей и романов. Разбираемся, почему они работают, где ломаются об привычку «выписать всё», и как читать так, чтобы росли скорость, словарь и уверенность.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.textbooks-review

Учебник HSK Standard Course: китайский «по плану» и с измеримым прогрессом
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.textbooks-review/hsk-standard-course/
description: Разбираем, почему HSK Standard Course так хорошо держит дисциплину в китайском — и где ему почти всегда нужна подпорка в виде живой речи.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.textbooks-review

Учебник Integrated Chinese: когда китайский хочется выстроить «по полочкам»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.textbooks-review/integrated-chinese/
description: Integrated Chinese часто выбирают те, кому важна академическая база: последовательная грамматика, много чтения и письма. Разбираем, почему он работает, где может «зазвучать учебно» и как мы в Бонихуа добавляем к нему живой китайский.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.textbooks-review

Китайский на слух: почему учебник без нормального аудио — это половина работы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.textbooks-review/kachestvo-audio-vazhno/
description: Бумажный учебник может быть идеальным, но если аудио редкое, скучное или «учебниковое», китайский начнёт разваливаться на реальной речи. Разбираем, как это заметить заранее и чем компенсировать.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.textbooks-review

Учебник по китайскому, который любит «ступени»: как выжать живую речь из New Practical Chinese Reader
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.textbooks-review/new-practical-chinese-reader/
description: New Practical Chinese Reader хорош, когда нужен спокойный темп и понятные шаги. Разбираем, почему на нём легко застрять в «понимаю, но молчу» — и как превратить диалоги в реальную речь.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.textbooks-review

Один учебник по китайскому — и хватит: почему «коллекция серий» тормозит прогресс
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.textbooks-review/odnogo-uchebnika-dostatochno/
description: Покупать учебники по китайскому приятно, но бесконечные перескоки между сериями ломают повторяемость. А без неё китайский не едет. Разбираем, как выбрать один учебник на 12 недель и выстроить практику так, чтобы появился ощутимый прогресс.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.textbooks-review

Китайский, который хочется говорить: чем хорош Practical Audio‑Visual Chinese и где он подставляет
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.textbooks-review/practical-audio-visual/
description: Разбираем учебник Practical Audio‑Visual Chinese: почему он даёт темп и ощущение «живых сцен», как выжать из него разговорную практику — и что делать, чтобы не «проскочить» слабые места.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.textbooks-review

Китайский по разговорнику: почему «1000 фраз» не включаются, когда нужно говорить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.textbooks-review/razgovornik-lovushka/
description: Разговорник даёт ощущение контроля, но в живом диалоге фразы часто «не находятся». Разбираем, почему так происходит и как превратить набор готовых реплик в навык разговора.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.textbooks-review

Учебник «Road to Success» и китайский без суеты: когда системность помогает, а когда мешает
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.textbooks-review/road-to-success/
description: Разбираем «ровный» учебник Road to Success: почему он так хорошо ложится на привычку учиться, где он подводит с разговорной речью и как выстроить практику, чтобы китайский начал звучать.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.textbooks-review

Китайский по «сухому» учебнику: как вытащить из него живые разговорные шаблоны
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.textbooks-review/shablony-rechi/
description: Когда учебник даёт правила и списки слов, а во рту всё равно пусто, спасают не «темы», а готовые речевые ходы. Разбираем технику: шаблоны → вариации → мини‑диалог → 60 секунд голосом.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.textbooks-review

Китайский в одиночку: почему Teacher’s edition иногда важнее самого учебника
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.textbooks-review/teacher-edition/
description: Методичка к учебнику — это не «для учителей». Для самоучки она часто становится тем самым недостающим каркасом: что в уроке главное, где вы ошибётесь и как себя проверить без репетитора.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.textbooks-review

Китайский по тетрадке: почему вы решаете упражнения, но всё равно молчите в разговоре
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.textbooks-review/tetrad-lovushka/
description: Упражнения по китайскому правда помогают — но часто дают иллюзию прогресса. Разбираем «ловушку тетрадей» и как превращать правила в живую речь: фразы, мини‑диалоги и повтор исправлений.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.textbooks-review

Китайский и грамматическая тетрадь: почему без «выхода» вы просто решаете задачки
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.textbooks-review/tetrad-s-vyhodom/
description: Грамматическая тетрадь по китайскому может ускорить прогресс — но только если после упражнений вы превращаете правило в речь или переписку и фиксируете ошибки. Иначе тренируется узнавание, а не использование.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.textbooks-review

Учебник по китайскому: как выбрать под цель (HSK, разговор, работа), а не по обложке
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.textbooks-review/vybor-uchebnika-po-celi/
description: С «самым лучшим» учебником всегда одна беда: он может быть просто не про вашу задачу. Разбираемся, как выбрать учебник по цели на ближайшие 12 недель — и что делать, чтобы знания выходили в речь.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.textbooks-review

Как выбрать учебник по китайскому под цель: HSK, разговор или работа
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.textbooks-review/vybor-uchebnika-po-tseli/
description: Учебник по китайскому не бывает «самым лучшим». Он бывает подходящим под вашу цель — и бесполезным для другой. Разбираемся, как выбирать без боли и разочарований.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.textbooks-review

Базовый «выживательный» китайский: сколько времени нужно, чтобы не потеряться и не молчать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time-to-learn/bazovyj-vyzhivalnyj-kitajskij-skolko-vremeni/
description: Реалистичный ориентир для поездок и бытовых ситуаций: что значит «выживательный» китайский, почему он иногда приходит быстрее HSK1 и как понять, что вы уже можете говорить.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time-to-learn

Базовый «выживательный» китайский: сколько времени нужно, чтобы не теряться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time-to-learn/bazovyj-vyzhivalnyj-uroven/
description: Ориентир для тех, кому нужен китайский для поездок и бытовых диалогов: какие сроки реалистичны, на чём обычно спотыкаются и как измерять прогресс без HSK.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time-to-learn

Китайский в WeChat: сколько времени нужно, чтобы начать понимать посты без вечного словаря
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time-to-learn/chitat-wechat/
description: WeChat-посты короткие, но коварные: живой язык, намёки и сокращения. Разбираем, почему «знаю слова» не равно «понимаю смысл», и как выстроить чтение так, чтобы оно реально двигало китайский вперёд.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time-to-learn

Китайский до HSK1: почему «маленький уровень» чаще всего ломает мотивацию — и сколько времени нужно в реальности
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time-to-learn/do-hsk1/
description: HSK1 кажется лёгким стартом, но именно здесь чаще всего «сливаются»: тоны ещё не держатся, ритм занятий не закрепился. Разбираем, как пройти этот отрезок за 6–10 недель и что считать нормальным прогрессом.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time-to-learn

Китайский до HSK2: сколько времени нужно, чтобы перестать «плавать»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time-to-learn/do-hsk2/
description: HSK2 — это момент, когда китайский перестаёт пугать, но мозг всё ещё переводит с русского. Разбираем реалистичные сроки и почему прогресс зависит не от «таланта», а от того, говорите ли вы вслух.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time-to-learn

Сколько времени нужно, чтобы дойти до HSK3 по китайскому — без гонки и самообмана
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time-to-learn/do-hsk3-realno/
description: HSK3 — уровень, на котором китайский впервые начинает «держаться» в голове: простые тексты читаются, диалоги не рассыпаются. Разбираем реалистичный диапазон по времени, почему он плавает и как отслеживать прогресс без нервов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time-to-learn

Китайский до HSK4: реалистичный срок без героизма — и почему чаще ломается режим
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time-to-learn/do-hsk4/
description: HSK4 ощущается как «взрослый» уровень: больше слов, чтения и скорости. Разбираемся, какой срок выглядит честно, где обычно срывается процесс и как держать ритм без перегруза.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time-to-learn

Китайский до HSK5: реалистичный срок, который выдерживают живые люди
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time-to-learn/do-hsk5-realno/
description: HSK5 звучит как «уже почти свободно», но держится он не на списках слов, а на скорости, привычках чтения и устойчивом аудировании. Разбираем, почему честный срок чаще 2–3 года — и как не сломаться по дороге.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time-to-learn

Китайский до HSK6: сколько времени нужно, если не жить в учебнике
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time-to-learn/do-hsk6/
description: HSK6 — это история про объём и скорость: длинные тексты, широкий словарь и привычка читать регулярно. Разбираем, почему срок чаще упирается в режим, а не в «талант», и как трезво оценивать прогресс.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time-to-learn

HSKK (начальный): сколько времени нужно, чтобы сдать китайский устно и не «зажаться»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time-to-learn/hskk-nachalnyj/
description: Начальный HSKK чаще ломает не сложностью, а ощущением, что на тебя смотрят и ждут ответа. Разбираем, как готовиться короткими устными сессиями, чтобы звучать спокойно — даже если слова иногда вылетают.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time-to-learn

learntime-hsk5-ready
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time-to-learn/learntime-hsk5-ready/
description: Практический разбор темы с примерами и рабочими формулировками на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time-to-learn

Обсуждать новости на китайском: сколько времени нужно, чтобы звучать связно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time-to-learn/obsuzhdat-novosti/
description: Понимать новость — одно, обсуждать её вслух — другое. Разбираемся, почему речь разваливается на кусочки и как собрать её в «пересказ → мнение», чтобы китайский звучал взрослее и спокойнее.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time-to-learn

Китайский в чате без ступора: сколько времени нужно, чтобы начать писать спокойно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time-to-learn/pisat-soobshcheniya-bez-stupora/
description: В переписке мешает не бедный словарь, а привычка писать «как на экзамене». Разбираем, как вернуть себе скорость: шаблоны, уточнения и право на простые фразы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time-to-learn

Китайский на скорости: сколько времени нужно, чтобы речь перестала сливаться в кашу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time-to-learn/ponimat-bystro/
description: Когда в учебнике вы всё понимаете, а в живойolicies — сплошной поток. Разбираем, почему так происходит и как за 30 дней натренировать «разделение» речи на знакомые куски.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time-to-learn

Понятное звучание в китайском без «идеального акцента»: сколько времени нужно и почему это реально
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time-to-learn/ponyatnoe-zvuchanie/
description: Понятное произношение в китайском часто приходит быстрее, чем кажется — если перестать «просто говорить» и начать тренировать звук коротко, регулярно и с записью.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time-to-learn

Рабочая презентация на китайском без паники: сколько времени нужно и что решает исход
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time-to-learn/prezentaciya-po-rabote/
description: Презентация на китайском — это не экзамен «на уровень», а заранее собранный сценарий. Разбираем, как уложиться в реальный формат: 6–8 слайдов, связки-переходы, репетиции под таймер и заготовки на типовые вопросы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time-to-learn

Китайский для работы: сколько времени нужно на переписку и короткие созвоны
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time-to-learn/rabochaya-kommunikaciya/
description: Рабочий китайский — это не «высокий уровень», а набор конкретных сценариев. Разбираем, как реально выйти на переписку и короткие звонки за 3–6 месяцев, если учить язык по задачам.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time-to-learn

Китайский для рабочих созвонов: сколько времени нужно, чтобы перестать молчать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time-to-learn/rabochie-zvonki/
description: Рабочий китайский — это не «выучить язык», а научиться вести звонок по делу. Разбираем, почему решают паттерны, как их натренировать и за какой срок обычно появляется уверенная речь.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time-to-learn

Китайский и скорость чтения: сколько времени нужно, чтобы перестать «ползти по иероглифам»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time-to-learn/skorost-chteniya/
description: Чтение на китайском часто буксует не из‑за «плохой памяти», а из‑за привычки останавливаться на каждом слове и читать без предугадывания смысла. Разбираем, как разогнаться за 6–12 недель без надрыва.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time-to-learn

Китайский на слух через короткие дорамы с субтитрами: сколько времени нужно, чтобы начать понимать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time-to-learn/smotret-korotkie-doramy-s-subtitrami/
description: Когда «я смотрю — и всё равно ничего не понимаю» — это чаще не про способности, а про слишком сложный материал и отсутствие опоры. Разбираем, как короткие сцены с субтитрами превращаются в тренажёр слуха и речи — и почему заметный сдвиг обычно приходит через пару месяцев.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time-to-learn

Китайский для рабочих созвонов: сколько времени нужно, чтобы не молчать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time-to-learn/sozvony-po-rabote/
description: На созвоне с китайской командой можно всё понять — и всё равно не успеть сказать. Разбираем, почему «словарь норм» не спасает, и как вытащить речь на скорость через сценарии, уточнения и короткие резюме.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time-to-learn

Уверcommentary tofinal skipping\
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time-to-learn/uverenno-govorit-baza/
description: Уверенно говорить по‑китайски в быту — это не про «выучить побольше слов». Это про привычку собирать фразы на ходу и не теряться, когда диалог идёт не по сценарию.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time-to-learn

Базовый «выживательный» китайский: сколько времени нужно, чтобы не потеряться и не молчать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time/bazovyj-vyzhivalnyj-kitajskij-skolko-vremeni/
description: Реалистичный ориентир для поездок и бытовых ситуаций: что значит «выживательный» китайский, почему он иногда приходит быстрее HSK1 и как понять, что вы уже можете говорить.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time

Базовый «выживательный» китайский: сколько времени нужно, чтобы не теряться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time/bazovyj-vyzhivalnyj-uroven/
description: Ориентир для тех, кому нужен китайский для поездок и бытовых диалогов: какие сроки реалистичны, на чём обычно спотыкаются и как измерять прогресс без HSK.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time

Китайский в WeChat: сколько времени нужно, чтобы начать понимать посты без вечного словаря
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time/chitat-wechat/
description: WeChat-посты короткие, но коварные: живой язык, намёки и сокращения. Разбираем, почему «знаю слова» не равно «понимаю смысл», и как выстроить чтение так, чтобы оно реально двигало китайский вперёд.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time

Китайский до HSK1: почему «маленький уровень» чаще всего ломает мотивацию — и сколько времени нужно в реальности
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time/do-hsk1/
description: HSK1 кажется лёгким стартом, но именно здесь чаще всего «сливаются»: тоны ещё не держатся, ритм занятий не закрепился. Разбираем, как пройти этот отрезок за 6–10 недель и что считать нормальным прогрессом.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time

Китайский до HSK2: сколько времени нужно, чтобы перестать «плавать»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time/do-hsk2/
description: HSK2 — это момент, когда китайский перестаёт пугать, но мозг всё ещё переводит с русского. Разбираем реалистичные сроки и почему прогресс зависит не от «таланта», а от того, говорите ли вы вслух.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time

Сколько времени нужно, чтобы дойти до HSK3 по китайскому — без гонки и самообмана
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time/do-hsk3-realno/
description: HSK3 — уровень, на котором китайский впервые начинает «держаться» в голове: простые тексты читаются, диалоги не рассыпаются. Разбираем реалистичный диапазон по времени, почему он плавает и как отслеживать прогресс без нервов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time

Китайский до HSK4: реалистичный срок без героизма — и почему чаще ломается режим
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time/do-hsk4/
description: HSK4 ощущается как «взрослый» уровень: больше слов, чтения и скорости. Разбираемся, какой срок выглядит честно, где обычно срывается процесс и как держать ритм без перегруза.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time

Китайский до HSK5: реалистичный срок, который выдерживают живые люди
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time/do-hsk5-realno/
description: HSK5 звучит как «уже почти свободно», но держится он не на списках слов, а на скорости, привычках чтения и устойчивом аудировании. Разбираем, почему честный срок чаще 2–3 года — и как не сломаться по дороге.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time

Китайский до HSK6: сколько времени нужно, если не жить в учебнике
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time/do-hsk6/
description: HSK6 — это история про объём и скорость: длинные тексты, широкий словарь и привычка читать регулярно. Разбираем, почему срок чаще упирается в режим, а не в «талант», и как трезво оценивать прогресс.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time

HSKK (начальный): сколько времени нужно, чтобы сдать китайский устно и не «зажаться»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time/hskk-nachalnyj/
description: Начальный HSKK чаще ломает не сложностью, а ощущением, что на тебя смотрят и ждут ответа. Разбираем, как готовиться короткими устными сессиями, чтобы звучать спокойно — даже если слова иногда вылетают.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time

learn-BY-learntime-hsk5-ready
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time/learn-by-learntime-hsk5-ready/
description: Практический разбор темы с примерами и рабочими формулировками на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time

Обсуждать новости на китайском: сколько времени нужно, чтобы звучать связно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time/obsuzhdat-novosti/
description: Понимать новость — одно, обсуждать её вслух — другое. Разбираемся, почему речь разваливается на кусочки и как собрать её в «пересказ → мнение», чтобы китайский звучал взрослее и спокойнее.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time

Китайский в чате без ступора: сколько времени нужно, чтобы начать писать спокойно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time/pisat-soobshcheniya-bez-stupora/
description: В переписке мешает не бедный словарь, а привычка писать «как на экзамене». Разбираем, как вернуть себе скорость: шаблоны, уточнения и право на простые фразы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time

Китайский на скорости: сколько времени нужно, чтобы речь перестала сливаться в кашу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time/ponimat-bystro/
description: Когда в учебнике вы всё понимаете, а в живойolicies — сплошной поток. Разбираем, почему так происходит и как за 30 дней натренировать «разделение» речи на знакомые куски.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time

Понятное звучание в китайском без «идеального акцента»: сколько времени нужно и почему это реально
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time/ponyatnoe-zvuchanie/
description: Понятное произношение в китайском часто приходит быстрее, чем кажется — если перестать «просто говорить» и начать тренировать звук коротко, регулярно и с записью.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time

Рабочая презентация на китайском без паники: сколько времени нужно и что решает исход
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time/prezentaciya-po-rabote/
description: Презентация на китайском — это не экзамен «на уровень», а заранее собранный сценарий. Разбираем, как уложиться в реальный формат: 6–8 слайдов, связки-переходы, репетиции под таймер и заготовки на типовые вопросы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time

Китайский для работы: сколько времени нужно на переписку и короткие созвоны
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time/rabochaya-kommunikaciya/
description: Рабочий китайский — это не «высокий уровень», а набор конкретных сценариев. Разбираем, как реально выйти на переписку и короткие звонки за 3–6 месяцев, если учить язык по задачам.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time

Китайский для рабочих созвонов: сколько времени нужно, чтобы перестать молчать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time/rabochie-zvonki/
description: Рабочий китайский — это не «выучить язык», а научиться вести звонок по делу. Разбираем, почему решают паттерны, как их натренировать и за какой срок обычно появляется уверенная речь.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time

Китайский и скорость чтения: сколько времени нужно, чтобы перестать «ползти по иероглифам»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time/skorost-chteniya/
description: Чтение на китайском часто буксует не из‑за «плохой памяти», а из‑за привычки останавливаться на каждом слове и читать без предугадывания смысла. Разбираем, как разогнаться за 6–12 недель без надрыва.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time

Китайский на слух через короткие дорамы с субтитрами: сколько времени нужно, чтобы начать понимать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time/smotret-korotkie-doramy-s-subtitrami/
description: Когда «я смотрю — и всё равно ничего не понимаю» — это чаще не про способности, а про слишком сложный материал и отсутствие опоры. Разбираем, как короткие сцены с субтитрами превращаются в тренажёр слуха и речи — и почему заметный сдвиг обычно приходит через пару месяцев.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time

Китайский для рабочих созвонов: сколько времени нужно, чтобы не молчать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time/sozvony-po-rabote/
description: На созвоне с китайской командой можно всё понять — и всё равно не успеть сказать. Разбираем, почему «словарь норм» не спасает, и как вытащить речь на скорость через сценарии, уточнения и короткие резюме.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time

Уверcommentary tofinal skipping\
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/learning.time/uverenno-govorit-baza/
description: Уверенно говорить по‑китайски в быту — это не про «выучить побольше слов». Это про привычку собирать фразы на ходу и не теряться, когда диалог идёт не по сценарию.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: learning.time

Китайский на уровне HSK1: как пережить доставку еды и не растеряться у подъезда
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/hsk1-delivery-food/
description: Сценарий «курьер — чат — подъезд — сдача» кажется мелочью, пока не оказываешься в Китае. Разбираем, как собрать урок HSK1 вокруг доставки еды: короткие сообщения, звонок курьера и фразы, которые реально спасают.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский для поездок: как разыграть заселение в отель уже на HSK1 — и перестать бояться диалогов
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/hsk1-hotel-checkin/
description: Симуляция «отель/заселение» на HSK1: фразы-спасатели, три жизненных сценария (заезд, проблема, выезд) и короткое сообщение в чат. Разбираем, почему это работает и как провести урок.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Первый урок китайского без ступора: знакомство, тоны и числа, которые сразу идут в речь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/hsk1-starter/
description: Стартовый урок по HSK1, который не превращается в лекцию: короткие циклы, мини‑диалог «в жизнь», числа 1–100 и аккуратная правка, чтобы ученик не замолчал.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский с нуля: как перестать молчать в кафе и заговорить «мне, пожалуйста»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/hsk1-survival-cafe/
description: Симуляция «кафе» для HSK1: минимум теории, максимум живой речи — заказать, уточнить, переспросить и расплатиться так, чтобы вас поняли.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский для магазина и рынка: как перестать улыбаться и кивать на HSK1
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/hsk1-survival-shop/
description: Живой урок «на жизнь»: цена, количество, выбор, отказ и оплата — без длинных лекций, с фразами‑шаблонами и ролевой «покупатель‑продавец».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский на HSK1 и «вас не понимают»: тон‑клиника с репетитором без лишней теории
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/hsk1-tones-clinic/
description: Когда слова выучены, а звучит «ровно» — китайский начинает мстить. Разбираем, какие тон‑ошибки ломают понимание, и как чинить их точечно за один урок.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский для такси и DiDi: как доехать куда надо и не зависнуть на первом вопросе
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/hsk1-transport-taxi/
description: Бытовой урок HSK1 про такси и DiDi: адрес, уточнения по пути, «остановите здесь» и «подождите минуту». Разбираем, почему ученики паникуют, и как это тренировать без лишней теории.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский под HSK2: как перестать «сыпаться» на тайминге и начать проходить задания ровно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/hsk2-exam/
description: План урока на 75 минут для подготовки к HSK2: мини-блок теста, разбор ловушек без стыда и немного говорения, чтобы китайский не превратился в один сплошной экзамен.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

HSK2 и китайский без «наугад»: как подружить 了 / 过 / 着
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/hsk2-grammar-le-guo-zhe/
description: Три маленьких маркера, из‑за которых китайский вдруг начинает звучать «не так». Разбираем 了 / 过 / 着 по-человечески: завершённость, опыт и состояние — и как это отрабатывать в речи, а не только в тестах.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский на слух: почему числа и время «съедают» баллы на HSK2 — и как это чинит репетитор
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/hsk2-listening-numbers-time/
description: На HSK2 часто «проваливаются» не из‑за грамматики, а из‑за 14/40, 3:15/3:50 и цен со скидками. Разбираем, как тренировать аудирование на числа, время и даты короткими циклами и как встроить это в урок.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

HSK2 и китайский текст: как читать быстрее и перестать «залипать» на каждом слове
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/hsk2-reading-speed/
description: Когда ученик знает лексику HSK2, но читает как по минному полю: переводит в голове, тормозит и ошибается. Разбираем, как переключиться на смысл и тренировать скорость без истерики.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

HSK2 и разговорный ступор: как научиться отвечать по‑китайски быстро, без «10 секунд тишины»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/hsk2-speaking-fast-answers/
description: Когда слова уже выучены, а рот всё равно «не открывается»: разбираем, откуда берётся пауза в простых диалогах на HSK2 и как тренировать быстрые ответы — коротко, спокойно и в темпе.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский на HSK2: как научиться писать короткие сообщения без «переводчик‑стайла»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/hsk2-writing-messages/
description: На HSK2 многие уже говорят, но в переписке теряются: пишут слишком книжно, слишком длинно или боятся иероглифов. Разбираем, как собрать рабочие шаблоны для планов, переносов, подтверждений и извинений — и довести их до скорости 60–90 секунд.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский уровня HSK3, который спасает у кассы: Alipay и WeChat Pay без паники
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/hsk3-alipay-wechatpay/
description: Когда «оплата не проходит» превращается в квест, выручает не абстрактная грамматика, а готовые вопросы и короткие сообщения. Разбираем урок HSK3 про Alipay/WeChat Pay: привязать карту, оплатить QR, вернуть деньги и нормально поговорить с поддержкой.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский для неловких минут у терминала: урок HSK3 про банк, карту и платёж
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/hsk3-bank-card/
description: Когда карта «не проходит», мозг внезапно забывает китайский. Разбираем, как на уровне HSK3 собрать спокойный словарь‑якоря и отрепетировать три сценария — касса, банк, перевод/возврат — чтобы говорить ясно и без паники.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский на HSK3: как спросить дорогу в городе и не «зависнуть» на быстром ответе
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/hsk3-directions-city/
description: Ориентирование в городе — тот самый разговорный навык, где грамматика уже есть, а уверенности ещё нет. Разбираем, почему ученик теряется на быстрых репликах, и как это тренировать на уроке за 70 минут.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский на случай болезни: как на HSK3 объяснить симптомы врачу и не растеряться в аптеке
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/hsk3-doctor-pharmacy/
description: Болеть неприятно в любой стране, но особенно — когда не можешь спокойно сказать, что именно происходит. Разбираем урок HSK3 про врача и аптеку: язык-«якоря», два сценария и короткий текст, который можно показать врачу.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский HSK3 без паники: как говорить про страховку и клинику (запись, оплата, документы)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/hsk3-insurance-clinic/
description: Когда «врач» уже пройден, а в клинике всё равно теряешься: запись, страховка, квитанция, справка. Разбираем, как собрать рабочие вопросы-шаблоны и отрепетировать три жизненных сценария.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

HSK3 и китайский «в шуме»: почему не слышу — ещё не значит не понимаю
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/hsk3-listening-noise/
description: Когда запись шуршит, диктор ускоряется, а в голове включается паника — можно всё равно вытащить смысл. Разбираем, как тренировать аудирование на HSK3 через «якоря» и слушание по задаче.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский без паники: как отрепетировать «потерял телефон и WeChat» на уровне HSK3
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/hsk3-lost-phone-wechat/
description: Ситуация, где даже уверенные ученики теряются: телефон пропал, нужен звонок, блокировка SIM и восстановление аккаунта. Разбираем, как учить говорить коротко, по шагам — и почему это работает.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский для нетворкинга на HSK3: как познакомиться и не зависнуть
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/hsk3-networking-smalltalk/
description: Смолток по-китайски пугает даже тех, кто «вроде уже HSK3»: слова есть, а разговор рассыпается. Разбираем, как собрать знакомство как конструктор — с вопросами‑крючками, мини‑ветками и перепиской в WeChat.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский HSK3 без паники: как объяснить полиции про документы и не потеряться в словах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/hsk3-police-documents/
description: Сценарий из серии «пусть не пригодится»: проверка документов и заявление о потере. Разбираем, как на уровне HSK3 говорить чётко — через слова-якоря, фразы-шаблоны и две ролевые ситуации.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский без паники: как разговаривать про регистрацию и визу на уровне HSK3
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/hsk3-registration-visa/
description: Бюрократия в Китае пугает не сложными словами, а тем, что страшно «не так спросить». Разбираем, как на уровне HSK3 говорить про регистрацию, продление, документы и сроки — в окне и в переписке.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский на уровне HSK3: как не потеряться при аренде квартиры без переводчика
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/hsk3-rent-apartment/
description: Аренда жилья — тот самый разговор, где «я понимаю» внезапно превращается в «я не могу спросить». Разбираем, как на HSK3 отработать депозит, коммуналку, ремонт и письменную фиксацию условий — так, чтобы речь держалась в реальной жизни.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский HSK3 и связь: как перестать теряться, когда «нет интернета»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/hsk3-sim-internet/
description: Связь в Китае ломается ровно тогда, когда она нужна больше всего. Разбираем урок HSK3 про SIM‑карту и интернет: как спрашивать про тариф, описывать проблему и писать в поддержку — так, чтобы вас поняли.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский HSK3 и билеты на поезд/самолёт: как перестать теряться у кассы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/hsk3-train-flight-tickets/
description: Урок про то, что в поездках ломается первым: время, платформа, место, пересадка — и разговоры «можно поменять?» или «я опоздал». Собираем это в живой диалог и доводим до автоматизма.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский на HSK4 без «каши»: как научить ученика аргументировать (мнение → причина → пример → вывод)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/hsk4-argument-structure/
description: Урок для репетитора: 8 связок, одна понятная структура и прогон тем по таймеру — чтобы речь на китайском стала собранной и убедительной.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский на HSK4: как писать жалобу так, чтобы вас услышали (без истерики и без лишней «вежливости»)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/hsk4-complaint-letter/
description: Жалоба в китайском — это не про эмоции, а про структуру: факт, доказательства, требование, срок. Разбираем, почему на HSK4 это внезапно становится жизненно важным и как отработать навык на уроке.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

HSK4 и разговорный китайский без «воды»: speaking clinic, который собирает речь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/hsk4-speaking-clinic/
description: Когда ученик на HSK4 говорит много, но «не держит» мысль: теряет структуру, повторяется и забивает паузы «эээ». Разбираем формат speaking clinic: связки, таймер, точечные правки — и как это вести репетитору.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский для руководителей: как провести 1:1 без пассивной агрессии и с ясными договорённостями
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/work-1on1/
description: Когда вы ведёте людей или подрядчиков, китайский нужен не «для разговоров», а чтобы спокойно обсуждать статус, ожидания, риски и поддержку. Разбираем формат 1:1 и то, почему он спасает коммуникацию.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский для работы: как перестать писать «оно не работает» и начать решать задачи
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/work-bug-task-chat/
description: Когда вы пишете китайской команде про баги и задачи, важны не красивые фразы, а ясность: шаги, ожидание, факт, приоритет и следующий шаг. Разбираем, как это тренировать на уроке — без лишней воды и эмоций.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский для работы: как говорить «нет» мягко и не сжигать отношения
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/work-conflict-soft-no/
description: Отказ, перенос срока, возврат ответственности и финальное «давайте зафиксируем» — тот самый рабочий китайский, который спасает нервы и дедлайны.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский для «страшных» пунктов: как спокойно говорить про сроки, штрафы и ответственность с китайской стороной
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/work-contract-clauses/
description: Когда в контракте начинается зона «сроки/штрафы/форс‑мажор», обычного «я понял общий смысл» уже мало. Разбираем, как учить китайский так, чтобы задавать вопросы по пунктам и фиксировать правки без войны — на уровне HSK 4.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский для работы: как перестать бояться деловых писем и начать писать по‑человечески
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/work-email/
description: Деловая переписка на китайском — это не «перевести письмо» и не набор штампов. Разбираем, как выстроить письмо с нуля, где чаще всего ломается тон, и как мы в Бонихуа превращаем черновик в текст, который не стыдно отправить сегодня.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский для работы: как «пушить» по‑китайски и не звучать грубо
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/work-escalation/
description: Когда сроки горят, а в ответ прилетает только «ok»: разбираем навык эскалации на китайском — от мягкого follow‑up до жёсткого письма с фиксацией ответственности.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский для работы: как сделать KT/handover так, чтобы проект не «умер»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/work-handover-kt/
description: Передача знаний — тот самый момент, когда выясняется, что «всё и так понятно» существует только в головах. Разбираем, как говорить и писать по‑китайски про KT: структура, доступы, риски и вопросы новичка — без особых сложностей и героизма.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский для закупок и логистики: как перестать тонуть в инкотермсах и документах отгрузки
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/work-incoterms-docs/
description: Когда поставка из Китая упирается не в китайский, а в «кто за что отвечает» и «пришлите BL», спасают не редкие слова, а ясные шаблоны сообщений. Разбираем, как это тренировать на уроке.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский для собеседования: как звучать уверенно, а не «по учебнику»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/work-interview-hiring/
description: Разбираем, почему на интервью с китайскими менеджерами чаще всего «сыпется» речь — и как собрать её в понятный рассказ о себе, вопросы к работодателю и спокойное письмо после встречи.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский для работы: как спокойно спорить по инвойсу и не сжечь отношения
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/work-invoice-dispute/
description: Рабочая переписка с Китаем редко бывает «красивой»: цена не та, валюта уехала, реквизиты не совпали, а оплату ждут вчера. Разбираем, как на китайском писать про расхождения корректно и по делу — с дедлайном и приложениями.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский для логистики: как писать про статус поставки так, чтобы вам отвечали не «ок»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/work-logistics-shipment-update/
description: Когда вы ведёте отгрузки с Китаем, «вежливо спросить» недостаточно. Разбираем, как в китайском деловом общении запрашивать статус, документы и аккуратно эскалировать риски — чётко и без лишней тревожности.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский на созвонах: как уточнять, перефразировать и фиксировать договорённости, когда всё летит
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/work-meeting-clarify/
description: Созвон с Китаем часто превращается в поток звука: акцент, шум, термины, скорость. Мы разбираем, как не «плыть», а спокойно уточнять, перефразировать и фиксировать решения так, чтобы потом не было «мы не это имели в виду».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

MoM встречи: что это такое и как писать meeting minutes после созвона
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/work-meeting-minutes/
description: MoM встречи — это meeting minutes: решения, действия, владельцы и сроки после созвона. Разбираем, как фиксировать договорённости так, чтобы не спорить через два дня.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский для статус‑митингов: как говорить коротко, по делу и без паники
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/work-meeting-status/
description: Статус‑встречи с Китаем пугают не языком, а скоростью и ожиданиями. Разбираем, как собрать понятный апдейт, что тренировать на уроке и почему «коротко» — это навык.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский для переговоров без «гугл‑транслейт вайба»: цена, сроки и аккуратное «нет»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/work-negotiation-basics/
description: Переговоры с китайскими партнёрами часто ломаются не на грамматике, а на тоне и привычках речи. Разбираем, как собрать рабочий набор фраз и отыграть два сценария — про цену и сроки — за одно занятие.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Рабочий китайский про оплату: как написать про T/T, L/C и инвойс так, чтобы не было двусмысленностей
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/work-payment-terms/
description: Оплата — то место, где «поняли друг друга» часто оказывается иллюзией. Разбираем, как на китайском подтверждать условия, сроки и реквизиты и как корректно напоминать про платежи — в чате и в письме.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский для работы: как собрать питч на 60 секунд и звучать уверенно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/work-presentation-60sec/
description: Когда нужно представиться на созвоне с Китаем, «просто расскажу о себе» внезапно превращается в паузы и лишние детали. Разбираем, как собрать 60‑секундный питч без воды и натренировать его до уверенного звучания.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский для работы: как писать КП и обсуждать цену, чтобы не звучать «мы как‑то посчитаем»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/work-quotation-pricing/
description: Когда переписка с китайскими партнёрами упирается в цену, сроки и условия, «просто перевести» уже не помогает. Разбираем, как собрать два рабочих шаблона — запрос прайса и отправку КП — и натренировать их до спокойной уверенности.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский для проектов: как уточнять требования так, чтобы потом не было «мы не это имели в виду»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/work-requirements-clarification/
description: В проектах с китайской командой чаще всего ломается не грамматика, а договорённость. Разбираем, как задавать уточняющие вопросы, фиксировать допущения и писать итоговое сообщение на подтверждение — на уровне HSK 4.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский для работы: как спокойно говорить о рисках и дедлайнах, чтобы вас слышали
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/work-risk-delivery/
description: Когда сроки едут, данных не хватает, а ответ «ждём» звучит слабее, чем хотелось бы — выручает не идеальная грамматика, а ясная структура речи. Разбираем, как тренировать это на китайском и как встроить в урок.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский для проектов: как вежливо сказать «это не входит» и не потерять лицо
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/work-scope-change-soft-no/
description: Когда китайская сторона просит «добавить ещё чуть‑чуть», легко уступить из вежливости — и незаметно утонуть в чужих задачах. Разбираем, как держать рамки, говорить про влияние на сроки и оформлять change request.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский для инцидентов: как писать апдейты без драмы, но с точностью
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/work-sla-incident/
description: Когда дежуришь и нужно быстро объяснить китайским коллегам, что сломалось, кого задело, что уже сделали и когда ждать фикса — спасает не «красивый китайский», а ясная структура. Разбираем, как её поставить на рельсы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский для рабочих чатов: как писать в WeChat коротко, вежливо и без «переводчик‑стайл»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/work-wechat-chat/
description: Рабочие сообщения на китайском — это не «красивые сочинения», а быстрые уточнения, фиксация договорённостей и мягкие напоминания. Разбираем, как тренировать этот навык и что обычно ломается в реальном чате.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Китайский для работы: weekly status report, который читают (и отвечают)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/lesson-plan-templates/work-weekly-status-email/
description: Недельный статус — маленький текст, который решает большие рабочие вопросы. Разбираем, как писать по‑китайски коротко и структурно: что сделано, что в процессе, где риски, что дальше и что нужно от коллег.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: lesson-plan-templates

Архангельск: Дисциплина в изучении китайского языка
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/arkhangelsk/
description: Архангельск — про дисциплину: если вы учите китайский здесь регулярно, вы научитесь везде. Репетитор по китайскому нужен тот, кто умеет держать ритм и не «расплываться».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Астрахань: Китайский язык в живом формате
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/astrakhan/
description: Астрахань — когда хочется учить китайский с фокусом на живую речь: диалоги, слух, сценарии. Репетитор по китайскому тут должен «разговаривать вами», а не учебником.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Effective Chinese Learning from Baranovichi
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/baranovichi/
description: Baranovichi serves as an exemplary case for Бонихуа, emphasizing routine effort over location in mastering Chinese.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайский в Барановичах: почему решает не город, а неделя
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/baranovichi-chinese/
description: Барановичи — хороший пример того, как китайский начинает двигаться вперёд, когда у вас есть стабильный ритм и быстрая обратная связь, а не редкие «подвиги».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайский в Бобруйске: когда важнее не «столица», а ритм и репетитор
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/bobruisk/
description: Бобруйск — отличный пример того, что китайский спокойно учится онлайн из любого города. Решает не география, а понятный план, стабильный темп и репетитор, который ведёт по шагам.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Изучение китайского языка в Бресте: Без лишней логистики
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/brest/
description: Брест — удобный вариант для китайского «без лишней логистики»: много онлайн‑репетиторов и понятный темп обучения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Learning Business Chinese in Chelyabinsk
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/chelyabinsk/
description: Chelyabinsk is a city where practical tasks and real-world applications enhance Chinese language learning, focusing on business communications and specific terminology.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Челябинск и китайский без романтики: как учить язык под работу, письма и созвоны
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/chelyabinsk-kitayskiy-dlya-raboty/
description: В Челябинске китайский часто нужен не «для души», а чтобы переписываться, согласовывать сроки и говорить по делу. Разбираем, почему прикладной подход работает лучше всего — и как его выстроить.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайский «по работе»: как найти репетитора, который тренирует, а не читает лекции
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/chinese-work-tutor/
description: Когда китайский нужен для писем, терминов и коротких созвонов, уроки быстро перестают быть «про учебник». Разбираем, какой формат работает и почему хороший репетитор экономит месяцы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Екатеринбург и китайский «по работе»: как найти репетитора, который тренирует, а не читает лекции
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/ekaterinburg-kitaiskii-repetitor/
description: В Екатеринбурге китайский часто нужен для живых задач — письма, термины, короткие созвоны. Разбираем, почему привычные уроки буксуют и какой формат с репетитором реально двигает вперёд.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Гродно: системный подход к обучению
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/grodno/
description: Гродно — для тех, кто любит системность: выстроить план, держать ритм и без истерик дойти до результата.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайский в Гродно: как держать ритм и не бросить через месяц
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/grodno-chinese/
description: В Гродно особенно хорошо приживается системный подход: маленькие шаги каждый день, разговор на каждом уроке и спокойный контроль раз в неделю — без перегруза и драм.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайский в Иркутске: как учиться на дистанции и всё равно видеть прогресс каждую неделю
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/irkutsk-kitaiskii/
description: Иркутск часто выбирает дистанционный формат — и это работает, если опираться на маленькие измеримые привычки и понятный план без откатов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Иркутск и китайский: как учиться на дистанции и всё равно видеть прогресс каждую неделю
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/irkutsk-kitaiskii-progress/
description: Иркутск часто выбирает дистанционный формат, но это не значит «учусь как получится». Разбираем, как держать ритм, не откатываться назад и выстроить маленькие привычки, которые реально двигают китайский.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайский в Ижевске: как держать темп и не выгорать — с репетитором и без
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/izhevsk-kitaiskii-ritm/
description: Ижевск — город, где лучше всего работают привычки. Разбираем, почему китайский здесь «заходит» через короткие ежедневные практики, как выглядит понятный план и зачем репетитор по китайскому иногда нужен как тренер по ритму.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Калининград: гениальная возможность выучить китайский в Европе
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/kaliningrad/
description: Калининград — когда вы в Европе, а китайский нужен глобально. Удобно комбинировать занятия под гибкий график.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайский с репетитором без крайностей: как собрать курс «и говорить, и HSK»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/kazan-chinese-tutor/
description: Иногда китайский разваливается на два лагеря — «учим грамматику» и «просто болтаем». Разбираем, как держать баланс на практике и зачем просить у преподавателя понятные «сценарии недели».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Кемерово и китайский без перегруза: как найти темп с репетитором и не бросить на третьей неделе
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/kemerovo-kitaiskii-repetitor/
description: В Кемерово чаще ищут не «академический китайский», а язык, который реально начинает звучать: с темпом, ясными шагами и привычкой к аудированию.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайский в темпе жизни: зачем репетитор, если времени мало
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/kemerovo-kitayskiy-repetitor/
description: Разбираем практичный подход к китайскому: как учиться без перегруза, почему «коротко и часто» работает и за что ценят репетитора, который держит темп и ясность.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Exploring Chinese Practicality in Khabarovsk
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/khabarovsk/
description: Хабаровск — когда китайский перестаёт быть «экзотикой» и становится соседской реальностью. Удобно: часовой пояс и контекст.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Хабаровск и китайский: когда язык становится «соседским»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/khabarovsk-chinese/
description: В Хабаровске китайский часто нужен не «для галочки», а для разговоров, поездок и рабочих задач. Разбираем, почему тут лучше заходят короткие занятия, диалоги и аудио — и как не утонуть в иероглифах.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайский в Казани без крайностей: как найти репетитора под учёбу и работу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/kitaijskiy-kazan-repetitor/
description: Казань часто выбирают те, кому нужен китайский «и говорить, и сдавать HSK». Разбираем, как собрать занятия так, чтобы язык рос от повторения, а не от редких всплесков мотивации.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайский без «красивой папки»: как учить язык на результат с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/kitaijskiy-na-rezultat/
description: Иногда китайский начинают ради процесса — и быстро устают. Мы в Бонихуа чаще видим другой запрос: чтобы язык работал. Разбираем, как выстроить обучение короткими рывками, не теряя живого темпа.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайский для работы: как репетитор помогает говорить с поставщиками, а не «когда‑нибудь потом»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/kitaiskii-dlya-raboty/
description: Когда китайский нужен не для души, а для задач — письма, закупки, логистика, короткие созвоны. Разбираем, почему «учить по учебнику» часто буксует и как выстроить практику с репетитором так, чтобы язык работал.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайский в Гомеле: когда нужен не «учебник», а живой репетитор
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/kitaiskii-gomel/
description: Гомель — удобный город, чтобы учить китайский через разговор и бытовые ситуации: меньше конспектов, больше речи, переписка и задачи из реальной жизни.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайский в Нижнем Новгороде: когда нужен «вчера» и без лишнего героизма
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/kitaiskii-nizhny-novgorod/
description: В Нижнем Новгороде китайский часто учат не «для общего развития», а под конкретную задачу — учёба, IT, производство, логистика. Разбираемся, как выстроить занятия с репетитором так, чтобы язык начал работать.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайский без рывков: как репетитор помогает держать ритм (и почему это работает)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/kitaiskii-ritm-repetitor/
description: Китайский часто «сыпется» не на сложных темах, а на нерегулярности. Мы в Бонихуа любим подход «маленькими шагами каждый день» — и рассказываем, как он превращается в стабильный прогресс.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайский в Туле: как учить прагматично и не утонуть в конспектах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/kitaiskii-tula/
description: В Туле китайский чаще выбирают не «для красоты», а для пользы: говорить, понимать на слух, писать короткие сообщения. Разбираем, как держать темп и видеть результат уже в первые недели.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайanalysis, final 北京赛车微信analysis, final 天天中彩票有人ится в Тюмени: дисциплина без фанатизма и репетитор, который держит ритм
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/kitaiskii-tyumen-ritm/
description: Практический разбор темы с примерами и рабочими формулировками на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайский без перегруза: как держать темп, когда учёба и работа уже забили календарь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/kitayskiy-bez-peregruza/
description: Иногда китайский срывается не из‑за «сложности», а из-за перегруза: много задач, мало ясности. Разбираем, как выстроить спокойный ритм с нормальной скоростью — и не бросить.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайский без шоу: как репетитор помогает держать темп и не срываться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/kitayskiy-bez-shou/
description: Мы в Бонихуа часто видим одну и ту же историю: китайский идёт лучше всего, когда он «по-честному» — регулярно, маленькими шагами и с большим количеством речи. Разбираем, почему так работает и где обычно ломается мотивация.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайский без страха ошибки: как репетитор помогает разговориться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/kitayskiy-bez-straha-oshibki/
description: Разговорный китайский часто ломается не о грамматику, а о стеснение. Разбираем, почему так происходит и как выстроить занятия, чтобы речь наконец пошла — спокойно и регулярно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайский в Бресте: как начать без перегруза и не потерять разговор
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/kitayskiy-brest-start/
description: В Бресте особенно ценят ясность: что учим, зачем и какой будет результат. Разбираем, как стартовать с китайским спокойно — и при этом ощутимо продвигаться.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайский на длинной дистанции: как учиться с репетитором и не сойти с маршрута
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/kitayskiy-dlinnaya-distantsiya/
description: Иногда прогресс в китайском — это не рывок, а ровный шаг. Разбираем, почему регулярность решает, как устроить режим «2 урока в неделю + 10 минут каждый день» и зачем просить преподавателя вести трекер навыков.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайский в Гомеле: меньше теории, больше «живого» языка с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/kitayskiy-gomel/
description: Гомель — удобная точка входа в китайский, если вам важны разговор, бытовые темы и переписка. Разбираем, почему многие застревают на правилах и как выстроить практику так, чтобы язык начал отвечать взаимностью.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайский как рабочий инструмент: как выжать максимум из занятий с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/kitayskiy-kak-instrument/
description: Когда китайский нужен не «для красоты», а для писем, WeChat и разговоров с поставщиками — подход к занятиям меняется. Рассказываем, как собрать практичный сценарный курс и не утонуть в терминах.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайский в Лиде: как учиться без гонки и всё равно двигаться вперёд
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/kitayskiy-lida/
description: Лида — город, где хорошо приживается спокойный ритм: 2 занятия в неделю, маленькие домашки и регулярная практика речи. Разбираем, почему это работает и каким должен быть репетитор по китайскому, чтобы был результат.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайский в Могилёве: как учить так, чтобы он не ушёл «на потом»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/kitayskiy-mogilev/
description: Могилёвский подход к китайскому — прагматичный: меньше мечтаний «когда-нибудь», больше первых диалогов, текстов и маленьких побед уже в ближайший месяц.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайский в Мозыре: как учить без чувства вины и без откатов
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/kitayskiy-mozyr-ritm/
description: В Мозыре часто выбирают прикладной путь: китайский не «для галочки», а чтобы он спокойно жил рядом с работой, учёбой и семьёй. Разбираем, как собрать ритм и не сдуться на второй неделе.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайский «на вчера»: как выбрать репетитора и не утонуть в учебниках
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/kitayskiy-na-vchera/
description: Когда китайский нужен быстро — для учёбы, работы в IT, логистике или на производстве — спасает не героизм, а ясная схема занятий и репетитор, который ведёт под задачу.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайский с репетитором без перегруза: как держать структуру и не жить «в режиме экзамена»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/kitayskiy-repetitor-struktura-bez-peregruza/
description: Когда учёба и работа уже забрали половину недели, китайский легко превращается в вечный «долг». Разбираем, как выстроить занятия так, чтобы был прогресс — и при этом оставалась жизнь.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайский в Сочи: когда язык «приклеивается» к жизни, а не к тетрадке
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/kitayskiy-sochi/
description: Сочи — редкий случай, где китайский проще начать через разговор и слух: много бытовых сценариев, меньше ощущения «зубрёжки» и больше живого языка.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Краснодар и изучение китайского языка
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/krasnodar/
description: Краснодар — город про рутину: китайский здесь лучше всего учится коротко и часто. Репетитор по китайскому в Краснодаре — это про систему, а не про марафоны.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Красноярск — менее теории, больше практики
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/krasnoyarsk/
description: Красноярск — когда хочется прогресса «по делу»: меньше теории в стол, больше практики в рот.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайский в Лиде: спокойный темп, который всё равно приводит к результату
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/lida-chinese-tutor/
description: Лида — город, где хорошо приживается регулярность. Рассказываем, как выстроить китайский без гонки: два занятия в неделю, маленькие домашки, разговорные сценарии и контрольные точки, чтобы не буксовать.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Mastering Chinese in Lipetsk
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/lipetsk/
description: Lipetsk offers practical Chinese lessons focused on real-world use, delivered by proficient tutors. It
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайский в Липецке: как найти репетитора, который двигает вперёд, а не «проходит учебник»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/lipetsk-kitayskiy-repetitor/
description: Липецк — город, где китайский часто нужен «по делу»: для учёбы или работы. Разбираем, почему прогресс буксует и какие три опоры в занятиях с репетитором реально держат темп.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайский в Астрахани: когда нужен репетитор, который учит говорить, а не «проходить»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/location-astrakhan/
description: В Астрахани
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

location-orsha
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/location-orsha/
description: Практический разбор темы для обучения и рабочей коммуникации на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

location-voronezh
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/location-voronezh/
description: analysisanalysis code:analysis code
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Minsk: A Hub for Chinese Language Learning in Belarus
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/minsk/
description: Minsk is the largest center for Chinese language study in Belarus with a strong online segment.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайский в Минске: когда «договорились — делаем — растём» действительно работает
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/minsk-chinese-tutor/
description: Минск часто оказывается удобной точкой старта для китайского: часовой пояс не мешает, расписание держится, а онлайн‑репетиторов много. Разбираем, как выстроить ритм и не потерять темп.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Могилёв: Практическое изучение китайского языка
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/mogilev/
description: Могилёв — для прагматиков: учить китайский так, чтобы он реально использовался, а не лежал «на потом».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Репетитор по китайскому в Москве: как не утонуть в выборе и быстро начать говорить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/moskva-repetitor-kitaiskii/
description: Москва даёт максимум вариантов по китайскому — и именно поэтому легко ошибиться с выбором. Разбираем, как искать «своего» репетитора под цель: тоны, разговор, HSK или деловая переписка.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Мозырь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/mozyr/
description: Мозырь — про прикладной подход: учить китайский так, чтобы он вписывался в график и давал пользу, а не чувство вины.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайский в Новополоцке: когда хочется учить «по делу», а не для галочки
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/novopolotsk-kitaiskii-repetitor/
description: Разбираем, почему в Новополоцке часто выбирают спокойный, практичный темп и как репетитор по китайскому помогает собрать понятную систему — с прогрессом в речи и аудировании каждую неделю.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайский в Новополоцке: когда хочется учить «по делу», а не собирать себя по кусочкам
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/novopolotsk-kitajskij-repetitor/
description: Новополоцк — спокойный город с практичным ритмом. И китайский здесь часто начинают так же: без суеты, но с запросом на понятную систему и ощутимый прогресс в речи и аудировании.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Новосибирск и китайский: как держать регулярность и не откатываться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/novosibirsk-kitayskiy/
description: В Новосибирске хорошо видно, что китайский растёт не от рывков, а от режима. Разбираем, как выстроить занятия с репетитором в своём часовом поясе и зачем вам трекер навыков, а не список пройденных тем.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Омск и изучение китайского: процесс важнее города
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/omsk/
description: Омск — отличный пример, что китайский можно учить без «большого города» в голове. Главное — процесс.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайский в Омске: когда «не столица» помогает учиться ровнее
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/omsk-kitaiskii/
description: Омск — хороший пример, что китайский держится не на «большом городе», а на понятном процессе: структуре уроков, предсказуемых шагах и регулярной проверке прогресса.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Оренбург: Китайский язык для бизнеса
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/orenburg/
description: Оренбург — когда китайский нужен как инструмент: переписка, поставщики, термины. Репетитор по китайскому тут должен быстро выводить вас в практику.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайский в Орше без «воды»: зачем нужен репетитор, который держит темп
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/orsha-chinese-tutor/
description: В Орше китайский чаще всего начинают с простой цели — заговорить и понимать на слух. Разбираем, почему люди застревают в «проходить темы», и как помогает формат с диалогами, аудированием и коротким повторением дома.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Penza: A Pragmatic Approach to Learning Chinese
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/penza/
description: Penza is known for its practical approach to learning Chinese through specific tasks. Chinese tutors here are valued for clear explanations and quick speech corrections.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Пермь и китайский без перегруза: как найти ритм и репетитора, который держит структуру
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/perm-kitaiskii-repetitor-ritm/
description: В Перми реально встроить китайский в плотный график — если опереться на понятную структуру: немного фонетики, разговор на каждом уроке и чтение/HSK по плану. Рассказываем, где обычно спотыкаются и что помогает держать темп.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайский в Пинске: когда нужен не шум вокруг, а спокойный прогресс
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/pinsk-chinese/
description: Пинск — хороший город, чтобы учить китайский без суеты: с планом, повторением и живой речью. Рассказываем, как выстроить рабочий процесс и не утонуть в «мотивации».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайский в Пинске: спокойный темп, живая речь и репетитор без «шума»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/pinsk-chinese-tutor/
description: Пинск подходит тем, кто хочет учить китайский ровно и по делу: план, повторение, практика — и на уроке вы говорите больше, чем слушаете.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Репетитор по китайскому в Москве: как не утонуть в выборе и найти «своего»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/repetitor-kitaiskogo-moskva/
description: Москва даёт редкую роскошь — выбор репетиторов по китайскому под любую задачу. Разбираемся, почему от этого легко растеряться и как быстро проверить, подходит ли преподаватель именно вам.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Ростов-на-Дону и китайский без зажимов: как разговор наконец начинает получаться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/rostov-on-don/
description: В Ростове-на-Дону разговорный китайский часто идёт легче, чем кажется: меньше страха ошибки — больше живой практики. Разбираем, как вытащить речь с места и что для этого делает репетитор.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Обучение китайскому в Рязани: Спокойствие и системный подход
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/ryazan/
description: Рязань — отличный вариант для изучения китайского языка в спокойной обстановке с чёткой системой под руководством компетентного репетитора.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайский с репетитором в Рязани: когда хочется тишины, но нужен результат
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/ryazan-chinese-tutor/
description: Рязань — про спокойный темп и понятную систему. Разбираем, зачем тут особенно важен репетитор по китайскому как «сборщик процесса» и что реально помогает двигаться вперёд без вечной мотивации.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Санкт-Петербург
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/saint-petersburg/
description: Санкт-Петербург — сильная академическая база и большой выбор онлайн-преподавателей китайского.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Learning Mandarin in Samara
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/samara/
description: Самара — хороший тест на серьёзность: если вы держите регулярность, китайский перестаёт быть «мечтой» и становится навыком.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайский в Самаре: как регулярность превращает «мечту» в навык — и где тут нужен репетитор
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/samara-chinese-regularity/
description: Самара быстро показывает, кто учит китайский «когда-нибудь», а кто строит привычку. Разбираем, как держать темп параллельно с работой и что должен делать репетитор, чтобы прогресс был измеримым.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайский в Саратове: как учиться спокойно и не растянуть всё на «потом»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/saratov-chinese/
description: Саратовский ритм хорошо сочетается с китайским — если держать темп без перегруза: два занятия в неделю и короткие ежедневные практики, которые реально выполняются.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Изучение китайского в Сочи
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/sochi/
description: Сочи — место, где китайский легко «приклеивается» к жизни: хочется больше говорить, меньше зубрить. Да, это редкость.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Soligorsk: A Routine-Based Approach to Learning Chinese
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/soligorsk/
description: Soligorsk is ideal for those who appreciate discipline: learning Chinese here thrives through routine and small steps. A Chinese tutor is like a habit coach.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайский в Солигорске: когда репетитор — это тренер по привычкам
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/soligorsk-kitayskiy-repetitor/
description: Солигорск хорошо учит одному: стабильность важнее рывков. Разбираем, как выстроить китайский через рутину, не перегореть и видеть прогресс в речи, а не в «страницах».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Томск и китайский: как превратить «интересно» в устойчивое «занимаюсь» (и зачем тут репетитор)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/tomsk-kitaiskii-repetitor/
description: Томск — город, где китайский часто становится частью расписания так же естественно, как пары и дедлайны. Разбираем, как держать темп, не терять произношение и выбрать репетитора по делу.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Тверь: Обучение китайскому по системе
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/tver/
description: Тверь — оптимальное место для изучения китайского «по-честному» через регулярность и постепенные шаги.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Tyumen: Consistent Chinese Learning Without Fanaticism
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/tyumen/
description: Tyumen focuses on disciplined, consistent Chinese learning akin to a steady investment, not a burst of motivation.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Уфа: Бизнес-китайский на практике
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/ufa/
description: Уфа — про прикладной китайский: бизнес‑контекст, закупки, переписка, реальные задачи вместо «я когда‑нибудь прочитаю роман».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Mastering Chinese in Vitebsk: A Precise Approach
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/vitebsk/
description: Vitebsk is perfect for those who want to learn Chinese meticulously with a focus on pronunciation and repetition, ensuring everything is set without rushing.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Китайский в Витебске: как поставить тоны без гонки и не потерять интерес
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/vitebsk-chinese/
description: В Витебске часто выбирают спокойный темп: сначала слух и тоны, потом — короткие диалоги, чтобы китайский начал «держаться» в голове.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Владивосток и китайский: когда язык перестаёт быть «предметом»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/vladivostok-kitaiskii/
description: Во Владивостоке китайский ощущается как практический навык: больше живой речи, меньше «учебникового воздуха» — и это меняет подход к занятиям.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Владивосток и китайский: когда язык перестаёт быть «предметом»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/vladivostok-kitayskiy/
description: Во Владивостоке китайский быстро становится прикладным навыком: больше живой речи, бытовых сценариев и коротких, но частых занятий — без ощущения, что вы учите «что-то далёкое».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Изучение китайского в Волгограде
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/volgograd/
description: Волгоград — если вы хотите «собраться» и не бросить. Китайский здесь хорошо заходит в формате коротких, но частых занятий.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

Ярославль: Изучение китайского без гонки, но с прогрессом
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/locations/yaroslavl/
description: Ярославль — для тех, кто хочет учить китайский аккуратно и последовательно: без гонки, но с прогрессом.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: locations

choosetutor-goal-first
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.choose-tutor/choosetutor-goal-first/
description: Практический разбор темы с примерами и рабочими формулировками на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.choose-tutor

Пробный урок по китайскому: 10 минут фонетической диагностики, которые экономят месяцы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.choose-tutor/diagnostika-fonetiki/
description: Если вас часто переспрашивают на китайском, причина нередко в 1–2 системных ошибках. На пробном уроке их можно увидеть за 10 минут — и сразу понять, что именно править и в каком порядке.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.choose-tutor

Китайский с репетитором без сюрпризов: договорённости, которые спасают месяц
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.choose-tutor/dogovorennosti-na-beregu/
description: Часто преподавателя меняют не из-за «плохих уроков», а из-за разъехавшихся ожиданий. Разбираем, какие договорённости стоит проговорить в начале, чтобы китайский шёл предсказуемо.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.choose-tutor

Китайский с «фонетистом» и «HSK‑экспертом»: как понять, что перед вами не вывеска, а специалист
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.choose-tutor/dokazatelstvo-specializacii/
description: Слова «поставлю тоны» и «подготовлю к HSK» звучат красиво — но проверяются за несколько минут. Рассказываем, какие вопросы задать репетитору и какие признаки выдают реальную специализацию.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.choose-tutor

Китайский с репетитором: домашка и разбор, по которым видно — вас ведут
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.choose-tutor/domashka-i-razbor/
description: Приятный урок — ещё не прогресс. Смотрим на домашку и обратную связь: что сдаёте, как правят ошибки и что вы делаете с правками — именно там обычно прячется результат.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.choose-tutor

Китайский и домашка по‑взрослому: как договориться с репетитором о нагрузке и не сорваться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.choose-tutor/domashka-realno/
description: Домашка ломает взрослых не из-за «лени», а потому что она не дружит с жизнью. Разбираем, как договориться о двух режимах нагрузки, зачем нужна одна цель недели и почему без фидбека задания превращаются в имитацию.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.choose-tutor

Китайский без «сюрпризов»: деньги и границы с репетитором, о которых лучше договориться заранее
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.choose-tutor/granicy-i-dengi/
description: Конфликты в занятиях китайским чаще рождаются не из-за тонов, а из-за ожиданий: отмены, переносы, домашка, материалы и обратная связь. Эти вещи можно спокойно проговорить до старта — и учиться станет легче.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.choose-tutor

Китайский с репетитором: кто говорит на уроке — тот и учится
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.choose-tutor/kto-govorit/
description: Простой тест качества пробного по китайскому: посмотрите, сколько времени говорите вы. Если урок превращается в монолог преподавателя, разговорная речь не вырастет — даже если объясняют красиво.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.choose-tutor

Китайский и цена урока: за что вы платите — и где стоимость вообще не про качество
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.choose-tutor/logika-ceny/
description: Разбираем, почему у репетиторов по китайскому такой разброс цен и как сравнивать не «дорого/дёшево», а то, что реально двигает вас вперёд: план, фидбек, домашка, специализация и стабильность.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.choose-tutor

Китайский без «по ощущениям»: какие метрики спросить у репетитора, чтобы видеть прогресс
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.choose-tutor/metriki-progresa/
description: Когда учишь китайский, легко перепутать занятость с прогрессом. Мы в Бонихуа любим простые метрики: короткая речь на время, список повторяющихся ошибок, скорость чтения и аудирования — и регулярные проверки без нервов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.choose-tutor

Китайский между уроками: почему один созвон в неделю не спасает (и при чём тут репетитор)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.choose-tutor/mezhdu-urokami/
description: Урок может быть отличным — а прогресс всё равно буксует. Разбираем, что происходит с китайским между занятиями, как выглядит рабочий минимум практики и какую роль играет преподаватель, когда он «не на связи».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.choose-tutor

Китайский между уроками: почему прогресс буксует, когда репетитор не на связи
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.choose-tutor/mezhdu-urokami-kitayskiy/
description: Один сильный урок в неделю легко обнуляется тишиной между занятиями. Разбираем, что именно ломается без коротких касаний и как выглядит рабочая «рамка» с репетитором по китайскому.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.choose-tutor

Китайский с репетитором: почему план нужен уже на первом уроке — и как понять, что вас ведут
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.choose-tutor/plan-s-pervogo/
description: Иногда после занятий остаётся приятное чувство «поговорили», но прогресса не видно. Разбираемся, зачем план с первого урока, какие вопросы задать репетитору и где проходит граница между обучением и развлечением.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.choose-tutor

Как понять, что у репетитора по китайскому есть методика: вопросы на первом созвоне
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.choose-tutor/proverka-metodiki/
description: Первый созвон с преподавателем китайского — это не экзамен на «понравились/не понравились». Это проверка, есть ли у человека маршрут от вашей точки А к точке Б и как он будет измерять прогресс.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.choose-tutor

Китайский с репетитором без разочарований: как вежливо проверить red flags за 1–2 занятия
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.choose-tutor/proverka-red-flags/
description: Красные флаги у репетитора по китайскому редко видны сразу. Разбираем, какие мелочи в первых 1–2 уроках показывают, что лучше остановиться — и как спросить об этом спокойно, без конфликта.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.choose-tutor

Как выбрать репетитора по китайскому, если вариантов слишком много: начинаем с цели
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.choose-tutor/s-celi/
description: Когда выбираешь репетитора «по симпатии» или «по цене», легко потерять месяц и мотивацию. Мы в Бонихуа чаще видим другой работающий ход: сначала цель, потом преподаватель — и выбор резко упрощается.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.choose-tutor

Пробный урок по китайскому: как за 45–60 минут понять, что репетитор не «просто приятный»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.choose-tutor/skript-probnogo-uroka/
description: Пробный урок часто выглядит как дружеская беседа — и это ловушка. Делимся скриптом, который помогает увидеть главное: диагностику, план на 2–4 недели, стиль коррекции, домашку и понятные метрики прогресса.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.choose-tutor

Китайский и «мой» репетитор: как понять совместимость по стилю без мистики
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.choose-tutor/sovmestimost-stilya/
description: Иногда преподаватель приятный, а учиться всё равно тяжело. Разбираем, как отличить «не сошлись по стилю» от «я ленюсь», и что смотреть на пробном, чтобы китайский не превращался в вечное усилие.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.choose-tutor

Как выбрать репетитора по китайскому без лотереи: сравниваем 2–3 пробных урока по одному чек‑листу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.choose-tutor/sravnite-2-3/
description: Один пробный урок легко обманчив: харизма, «химия», обещания. Надёжнее — взять один и тот же запрос и прогнать 2–3 преподавателей по одинаковым критериям, чтобы увидеть систему, практику и реальную поддержку.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.choose-tutor

Китайский без раздражения: как выбрать репетитора «под ваш тип», а не просто хорошего
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.choose-tutor/tip-prepodavatelya/
description: Иногда вы меняете преподавателей китайского не потому, что они слабые, а потому что стиль не совпал с вашим характером и целью. Разбираем, какие бывают «архетипы» и как понять свой.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.choose-tutor

Цель и формат: как выбрать репетитора по китайскому так, чтобы не «сливать» месяцы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.choose-tutor/tsel-i-format/
description: Иногда преподаватель по китайскому правда сильный — просто он ведёт вас не туда. Разбираем, как связать цель и формат занятий, чтобы прогресс был измеримым и заметным.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.choose-tutor

Китайский без самообмана: как выбрать формат занятий с репетитором, чтобы был прогресс
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.choose-tutor/vybor-formata/
description: Формат занятий — это не про «как удобнее», а про то, где и как вы будете практиковать китайский. Разбираем 1‑на‑1, группу и асинхрон: кому что помогает, где обычно ломается мотивация и как собрать рабочую конструкцию под свою жизнь.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.choose-tutor

Китайский для чатов: зачем вам репетитор‑чат‑коуч, если вы не собираетесь писать сочинения
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-archetypes/chat-kouch/
description: Когда китайский нужен в переписке, «учить язык» ощущается иначе: важнее скорость, ясность и вежливый тон. Разбираем формат чат‑коуча — преподавателя, который тренирует ответы в мессенджерах и снимает ступор.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-archetypes

Китайский «не идёт»: когда нужен репетитор‑диагност, а не ещё один учебник
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-archetypes/diagnost/
description: Иногда дело не в лени и не в «плохой памяти». Мы в Бонихуа часто видим другую картину: у ученика есть одно узкое место, которое тянет вниз всё остальное. Разбираем, как работает репетитор‑диагност и почему он экономит месяцы занятий.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-archetypes

Китайский для релокации: репетитор, который собирает язык «под жизнь», а не под учебник
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-archetypes/dlya-relokacii/
description: Когда сроки горят, китайский нужен не «красивый», а рабочий: жильё, документы, медицина, сервисы и базовые рабочие разговоры. Разбираем формат занятий сценариями и почему он часто спасает в первые недели после переезда.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-archetypes

Китайский для занятых: какой репетитор выдержит ваш график и не превратит учёбу в вторую работу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-archetypes/dlya-zanyatyh/
description: Когда работа, семья и вечные переносы съедают режим, китайский спасает не «мотивация», а маленькие регулярные действия и репетитор, который умеет держать ритм без домашки на два часа.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-archetypes

Репетитор по китайскому «экзамен‑стратег»: как сдать HSK под дедлайн и не утонуть в подготовке
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-archetypes/ekzamen-strateg/
description: Когда нужен не «просто китайский», а конкретный балл к конкретной дате: чем полезен репетитор-экзамен‑стратег, как выглядит подготовка через пробники и разбор ошибок — и где у такого подхода границы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-archetypes

Репетитор по китайскому‑фонетист: тоны, ритм и момент, когда вас перестают переспрашивать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-archetypes/fonetist/
description: Иногда прогресс в китайском упирается не в слова и грамматику, а в звук. Разбираем, кто такой репетитор‑фонетист, как он работает с тонами и ритмом — и почему это часто возвращает людям смелость говорить.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-archetypes

Репетитор по китайскому как «инженер домашки»: прогресс без выгорания
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-archetypes/inzhener-domashki/
description: Когда китайский держится не на мотивации, а на внятных маленьких шагах: как устроена домашка, которую реально делать, и почему взрослым это часто важнее «идеальной методики».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-archetypes

Китайский для занятых: репетитор‑тренер, который держит темп без «домашки на 2 часа»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-archetypes/kitayskiy-dlya-zanyatyh/
description: Когда работа, семья и вечная усталость съедают режим, китайский выживает только на коротких задачах и чётком контроле. Разбираем формат «репетитор‑тренер»: маленькие слоты, регулярность и понятные отчёты.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-archetypes

Репетитор по китайскому для\
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-archetypes/kouch-dlya-vzroslyh/
description: Когда китайский постоянно откладывается из‑за работы, детей и усталости, нужен не «идеальный учебник», а система, которая держится. Разбираем тип репетитора-коуча: как он помогает пережить стыд за ошибки и перестать учиться рывками.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-archetypes

Китайский без особых сложностей: зачем вам репетитор-куратор материалов
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-archetypes/kurator-materialov/
description: Иногда прогресс в китайском тормозит не из‑за «плохой памяти», а из‑за бесконечного выбора. Разбираем роль репетитора, который подбирает материалы «под вас» и держит структуру — без лишней методической мишуры.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-archetypes

Китайский без перегруза: репетитор-минималист, который держит структуру и не душит планами
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-archetypes/minimalist-struktury/
description: Некоторым взрослым сложные трекеры и планы на год мешают учить китайский сильнее, чем отсутствие системы. Разбираем подход «минималиста структуры»: один маршрут, один фокус недели и спокойный контроль без лишних метрик.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-archetypes

Репетитор по китайскому, который «собирает уверенность»: как начать говорить, когда страшно ошибиться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-archetypes/podderzhka-udacha/
description: Иногда проблема не в словах и грамматике, а в том, что рот не открывается. Разбираем тип репетитора по китайскому, который возвращает речь через безопасную практику, повторы и маленькие победы — без стыда за ошибки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-archetypes

Репетитор по китайскому для детей: дисциплина без дрессировки
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-archetypes/prepod-dlya-detej/
description: Как выглядит хороший урок китайского для ребёнка 7–12: структура, ритуалы, короткие блоки и «языковые действия» вместо часа развлечений.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-archetypes

Китайский для работы без «учебникового» языка: какой репетитор реально помогает в чатах и созвонах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-archetypes/rabochiy-kommunikator/
description: Когда китайский нужен не для экзамена, а чтобы согласовать сроки, написать партнёрам и уверенно звучать на созвоне — важен другой тип преподавания. Разбираем подход «рабочего коммуникатора».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-archetypes

Разговорный репетитор по китайскому: как перестать «всё понимать, но молчать»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-archetypes/razgovornyj-kouch/
description: Разбираем формат «разговорного коуча» по китайскому: много диалогов, шадоуинг и исправления по ходу — и честно обсуждаем, где тут сильные стороны, а где легко недобрать базу.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-archetypes

Репетитор по китайскому как «редактор переписки»: когда нужно писать нормально, а не как переводчик
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-archetypes/redaktor-perepiski/
description: Иногда проблема не в грамматике, а в том, как звучит сообщение: слишком жёстко, слишком туманно или «как из переводчика». Разбираем формат занятий с редактором переписки и почему он особенно важен для работы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-archetypes

Системный репетитор по китайскому: когда нужен план, контроль и понятный прогресс
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-archetypes/sistemnyj-prepodavatel/
description: Разбираем тип преподавателя, который строит обучение как проект: с планом на недели вперёд, мини‑тестами и метриками. И честно — где у такого подхода бывают провалы, особенно в разговорной практике.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-archetypes

Строгий репетитор по китайскому: когда «поправляйте меня» ускоряет прогресс, а когда ломает речь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-archetypes/strogi-popravlyaet/
description: Есть преподаватели, которые не дают ошибкам «проскочить»: правят много и часто. В китайском это может резко подтянуть произношение и грамматику — но только если обратная связь дозирована и без давления.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-archetypes

Репетитор по китайскому, который «строит чтение»: как перестать переводить каждое слово и начать понимать текст
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-archetypes/stroitel-chteniya/
description: Чтение по-китайски часто ломается не на грамматике, а на привычке тащить текст через построчный перевод. Разбираем тип репетитора, который собирает чтение как навык: скорость, узнавание конструкций и словарь из контекста.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-archetypes

Репетитор по китайскому, который «чинит слух»: когда речь перестаёт быть шумом
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-archetypes/trenirovshchik-sluha/
description: Есть момент, когда учебные диалоги понятны, а живой китайский превращается в сплошной поток. Разбираем тип репетитора, который не развлекает, а методично собирает аудирование по кусочкам — со скоростью, акцентами и границами слов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-archetypes

Тренёр HSKK: как китайский начинает звучать, когда включают таймер
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-archetypes/trenyor-hskk/
description: HSKK проверяет не словарь, а способность говорить собранно и без зависаний. Разбираем, как работает тренёр HSKK: мини-симуляции, «спасательные фразы», пересказы и привычка говорить под таймер.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-archetypes

tutortype-confidence-builder
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-archetypes/tutortype-confidence-builder/
description: Практический разбор темы с примерами и рабочими формулировками на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-archetypes

tutortype-reading-builder
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-archetypes/tutortype-reading-builder/
description: Практический разбор темы с примерами и рабочими формулировками на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-archetypes

tutortype-structure-minimalist
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-archetypes/tutortype-structure-minimalist/
description: Практический разбор темы с примерами и рабочими формулировками на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-archetypes

Китайский для рабочего чата: как писать делово, но по‑человечески — и не зависать над каждым сообщением
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-profiles/bonihua-business-chat/
description: Когда китайский уже «есть», но рабочая переписка всё равно съедает время: разбираем тон, вежливость и скорость — без книжных шаблонов и без грубости.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-profiles

Китайский без «учить всё подряд»: репетитор как мастер по ремонту грамматики
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-profiles/bonihua-grammar-repair/
description: Когда правила вы вроде понимаете, но в речи всё равно всплывают одни и те же ошибки, помогает не новый учебник, а точечный «ремонт»: нашли → починили → закрепили в разговоре и чате.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-profiles

Китайский до HSK3: как учиться по плану и не выгореть на середине
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-profiles/bonihua-hsk3/
description: Мы в Бонихуа готовим к HSK2–HSK3 так, чтобы база закрывалась спокойно: с планом на 4 недели, короткими пробниками и понятным контролем прогресса — без паники и бесконечной зубрёжки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-profiles

Китайский HSK4 без паники: как репетитор помогает пройти экзамен по времени, а не «по ощущениям»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-profiles/bonihua-hsk4/
description: HSK4 часто ломает не сложностью, а таймингом и нервами. Мы в Бонихуа собираем подготовку так, чтобы вы успевали по времени, понимали тексты и аудио, а китайский оставался живым — с пересказом и коротким письмом.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-profiles

Китайский на HSK5: когда решает не словарь, а скорость и стратегия
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-profiles/bonihua-hsk5/
description: Переход с HSK4+ на HSK5 часто ломается не на «не знаю», а на «не успеваю». Разбираем, как тренировать тайминг, чтение и слух, и почему разбор ошибок — отдельный навык.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-profiles

Китайский для HSKK: как перестать «знать, но не говорить» и собрать ответ в живую речь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-profiles/bonihua-hskk/
description: HSKK редко валит лексикой — чаще паузами, рассыпавшейся структурой и темпом. Разбираем, как тренировать связную речь так, чтобы звучать уверенно без чтения по бумажке.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-profiles

Репетитор по китайскому для детей 7–12: как держать интерес без «цирка» и давления
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-profiles/bonihua-kids/
description: Когда ребёнку нужен китайский, обычно нужен не «весёлый урок», а понятные правила, короткие ритуалы и прогресс, который видно не только «по ощущениям».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-profiles

Китайский на слух: как перестать слышать «шум» и поймать живой темп
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-profiles/bonihua-listening/
description: Когда китайская речь кажется слишком быстрой, дело часто не в «слабом языке», а в том, как вы тренируете слух. Мы в Бонихуа работаем короткими фрагментами, повтором и пересказом — так темп перестаёт пугать.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-profiles

Китайский на слух: как поставить фонетику и тоны без «магии» — с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-profiles/bonihua-phonetics/
description: Когда вас переспрашивают из‑за тонов и темпа, дело редко в «нет слуха». Рассказываем, как мы в Бонихуа разбираем русскоязычные ошибки, ставим ритм и возвращаем уверенность в голосе.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-profiles

Китайский без «переспрашивания»: как за 21 день собрать фонетику в понятную речь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-profiles/bonihua-pronunciation-21d/
description: Фонетика по‑китайски — это не про «идеально как диктор», а про то, чтобы вас понимали с первого раза. Разбираем, почему речь разваливается в потоке и как короткий плотный цикл на 21 день возвращает уверенность.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-profiles

Китайский на HSK4–HSK5: как перестать тонуть в чтении и собрать словарь, который работает
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-profiles/bonihua-reading/
description: Когда текст по-китайски уже «вроде понятен», но читается мучительно медленно — дело часто не в лени и не в памяти. Мы в Бонихуа разбираем, где рвётся нить смысла, как ускорять чтение без паники и почему словарь лучше растить фразами, а не списками.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-profiles

Китайский для релокации: как перестать паниковать и начать говорить по делу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-profiles/bonihua-relocation/
description: Когда переезд уже близко (или вы уже на месте), китайский нужен не «когда-нибудь», а сегодня: жильё, транспорт, SIM‑карта, аптека. Мы в Бонихуа собираем язык вокруг ваших реальных сценариев — без лишней теории и без марафона «учебник на год».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-profiles

Китайский без ступора: как репетитор помогает заговорить, когда «всё понимаю, но рот не открывается»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-profiles/bonihua-speaking-confidence/
description: Страх говорения в китайском редко лечится «больше практиковаться». Мы в Бонихуа собираем речь по кусочкам: от чата к голосовым и коротким созвонам — с понятными сценариями и дозированной коррекцией.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-profiles

Китайский при рваном графике: как репетитор помогает держать темп, даже если будни съедены
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-profiles/bonihua-weekend-model/
description: Когда работа и семья забирают будни, китайский часто превращается в «начну с понедельника». Мы в Бонихуа собираем режим, который выдерживает реальность: короткий минимум в будни и один глубокий слот в выходной с разбором ошибок.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-profiles

Китайский для рабочих созвонов: как перестать «зависать» и начать говорить по делу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-profiles/bonihua-work-calls/
description: Когда китайский нужен не «для галочки», а для созвонов, задач и презентаций, спасает не идеальная грамматика, а понятные сценарии и привычка репетировать. Рассказываем, как мы в Бонихуа к этому подходим.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-profiles

Китайский для работы: как перестать «переводить» и начать договариваться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-profiles/bonihua-work-chinese/
description: Рабочий китайский — это не про красивые фразы, а про ясные статусы, аккуратные уточнения и привычку фиксировать следующий шаг. Разбираем, почему в переписке и на созвонах всё плывёт — и как это чинится.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-profiles

Китайский для детей 7–12: как держать интерес без «цирка» и давления (и зачем тут ритуалы)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-profiles/kitaiskii-dlya-detei-7-12/
description: Мы в Бонихуа видим, что детям нужен не бесконечный аттракцион, а понятная структура: короткие блоки, повторяемые фразы, мини‑сцены и домашка, которую реально сделать.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-profiles

Почему китайский «застывает» на плато — и как репетитор помогает снова заговорить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-profiles/kitaiskii-plateau/
description: Когда понимаешь больше, чем можешь сказать, дело редко в «мало учил». Мы в Бонихуа разбираем, где ломается навык, и возвращаем ощущение движения — через диагностику, короткие спринты и понятный контроль прогресса.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-profiles

Китайский для переписки: как перестать «мучить переводчик» и начать писать по делу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-profiles/kitayskiy-chat/
description: Когда китайский нужен не для сочинений, а для рабочих сообщений: тон, структура, вежливость и шаблоны, которые не звучат как дословный перевод.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-profiles

Китайский для переписки: как писать в WeChat и Telegram коротко, вежливо и без «переводчика на нервах»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-profiles/kitayskiy-dlya-perepiski-chat/
description: Когда китайский нужен не для сочинений, а для рабочих сообщений: тон, структура и шаблоны, которые звучат по‑человечески.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-profiles

Китайский на плато: почему вы понимаете больше, чем можете сказать — и как репетитор помогает «оживить» речь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-profiles/kitayskiy-plateau-ozhivit-rech/
description: Когда китайский вроде бы уже есть в голове, но во рту его нет: разбираем, из чего складывается плато, почему прогресс «скачет» и как вернуть ощущение движения через диагностику, короткие спринты и понятный контроль.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-profiles

Репетитор по китайскому для разговорной практики: как перестать «учить» и начать говорить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-profiles/repetitor-kitaiskii-razgovornaya-praktika/
description: Разговорный китайский обычно ломается не на словах, а на страхе ошибки и отсутствии привычки говорить. Разбираем, как помогает диагностика, фразы и диалоги — и где тут место HSK2–3.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-profiles

Китайский на самообучении: как держать курс, если репетитор нужен не «на каждый урок», а для контроля
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-profiles/selfstudy-control/
description: Самоучкам часто не хватает не мотивации, а рельс: короткого плана, понятных метрик и спокойной обратной связи. Разбираем, как устроен контроль раз в две недели — без стыда и без особых сложностей.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-profiles

Китайский без ступора: как репетитор помогает заговорить, когда «всё понимаю, но рот не открывается»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-profiles/speaking-confidence/
description: Страх говорения в китайском редко лечится «больше учить слова». Мы в Бонихуа выстраиваем спокойный мост от чата к созвонам — со сценариями, фразами‑спасателями и дозированной коррекцией.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-profiles

Репетитор по китайскому без диагностики: почему это почти всегда путь «вслепую»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-red-flags/bez-diagnoza/
description: Когда репетитор не проверяет уровень и слабые места, уроки по китайскому превращаются в угадайку. Разбираем, как выглядит нормальная диагностика и какие фразы должны насторожить.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-red-flags

Репетитор по китайскому часто отменяет занятия — и ваш прогресс начинает исчезать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-red-flags/chastye-otmeny-so-storony-prepodavatelya/
description: Китайский держится на ритме. Когда преподаватель регулярно переносит уроки, вы платите не только деньгами — вы теряете привычку, уверенность и связность знаний.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-red-flags

Репетитор по китайскому и переносы: почему без правил вы не учитесь, а «выживаете»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-red-flags/haos-s-perenosami/
description: Переносы «как получится» кажутся мелочью, пока китайский не превращается в вечные согласования. Разбираем, почему правила важнее гибкости и как понять, что вас ставят перед фактом.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-red-flags

Китайский и домашка «для галочки»: почему много заданий не значит прогресс
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-red-flags/haotichnaya-domashka/
description: Иногда по китайскому делаешь кучу упражнений, а ощущение — будто топчешься на месте. Разбираем, почему домашка без логики крадёт мотивацию и как выглядит работа, где задания действительно двигают вперёд.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-red-flags

Репетитор по китайскому игнорирует вашу цель — и уроки превращаются в «просто занятия»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-red-flags/ignoriruet-zapros/
description: Когда вы приходите за китайским для работы, а вас аккуратно ведут по учебнику, прогресс ощущается — но задача не решается. Разбираем, почему так происходит и как это заметить на старте.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-red-flags

Репетитор по китайскому меняет цену «по ходу»: где заканчивается рынок и начинается давление
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-red-flags/menyaet-cenu/
description: Цена на уроки китайского может расти — это нормально. Ненормально, когда условия всплывают задним числом, вас торопят оплатой и каждый месяц «вдруг» становится дороже. Разбираем, почему это ломает обучение и как защитить регулярность.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-red-flags

Если на уроке почти нет китайского: почему «всё понятно» не превращается в речь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-red-flags/na-uroke-net-kitayskogo/
description: Иногда перевод на старте спасает. Но когда месяцами обсуждают китайский по‑русски, навык не растёт. Разбираем, как заметить перекос и вернуть на урок живой китайский.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-red-flags

Когда репетитор по китайскому навязывает группу: почему это почти всегда про удобство, а не про вашу цель
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-red-flags/navyazyvaet-gruppu/
description: Иногда вам нужен китайский «под задачу», а вам продают «универсальный курс». Разбираем, как отличить заботу от продаж, зачем просить диагностику и почему формат решает больше, чем кажется.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-red-flags

Репетитор по китайскому навязывает платные материалы: где забота, а где продажа страхом
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-red-flags/navyazyvaet-platnye-materialy/
description: Платные материалы в китайском — это нормально. Ненормально, когда вас с порога пугают «без пакета не выучите» и не оставляют выбора. Разбираем, как отличить полезный набор от красного флага.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-red-flags

Репетитор по китайскому не исправляет ошибки — и «главное говорить» начинает работать против вас
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-red-flags/ne-ispravlyaet-oshibki/
description: Поддержка важна, но китайский не прощает «плавающих» ошибок. Разбираем, почему отсутствие коррекции закрепляет мусор, как выглядит нормальный фидбек и что попросить у репетитора, чтобы прогресс снова стал ощутимым.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-red-flags

Китайский с репетитором без обратной связи: почему «всё нормально» — тревожный сигнал
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-red-flags/net-obratnoj-svyazi/
description: Когда после урока по китайскому не остаётся ни списка ошибок, ни конкретных рекомендаций, прогресс легко превращается в иллюзию. Разбираем, как выглядит нормальная обратная связь и почему без неё ошибки закрепляются — особенно в тонах и письме.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-red-flags

Репетитор по китайскому без плана: почему «просто учим» почти всегда выходит боком
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-red-flags/net-plana/
description: Если на пробном по китайскому вам не назвали цель и не показали план хотя бы на 4 недели, занятия легко превращаются в набор случайных уроков. Разбираем, как это заметить и что с этим делать — спокойно и по делу.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-red-flags

«Китайский за месяц»: почему такие обещания почти всегда про маркетинг, а не про обучение
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-red-flags/obeshaniya-za-mesyac/
description: Разбираем красный флаг в выборе репетитора: когда вам продают сроки вместо системы. Как отличить реальный план по китайскому от красивых слов — и на что смотреть, чтобы прогресс был измеримым.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-red-flags

Китайский с репетитором: почему «одна программа для всех» почти всегда ведёт в никуда
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-red-flags/odna-programma-dlya-vseh/
description: Когда вам предлагают «универсальный путь» по китайскому, это часто означает одно: цели ученика не услышали. Разбираем, как это распознать и что спросить на старте.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-red-flags

Репетитор по китайскому переисправляет всё — и вы начинаете бояться говорить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-red-flags/pereispravlyaet-vse/
description: Когда вас поправляют на каждом слове, китайский превращается в экзамен. Разбираем, почему так происходит, как договориться о коррекции и где проходит граница между заботой и стрессом.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-red-flags

Репетитор по китайскому постоянно опаздывает — и вы теряете больше, чем 10 минут
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-red-flags/postoyanno-opazdyvaet/
description: Разовые накладки бывают у всех. Но регулярные опоздания в занятиях по китайскому незаметно ломают рутину, съедают мотивацию и превращают обучение в вечный «недо-урок».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-red-flags

Репетитор по китайскому говорит весь урок — и вы платите за чужую речь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-red-flags/prepod-govorit/
description: Иногда урок выглядит «умно»: преподаватель объясняет, вы киваете, всё понятно. Но китайский не начинает звучать из понимания — он появляется из вашей речи. Разбираем красный флаг и как проверить формат на пробном.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-red-flags

Репетитор по китайскому, который винит ученика: почему это красный флаг, а не «строгость»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-red-flags/repetitor-kitaiskii-vinit-uchenika/
description: Когда вместо разбора ошибок вы слышите «ты просто не стараешься», проблема почти всегда не в вас. Разбираем, как это ломает мотивацию и что должно быть на уроке китайского вместо ярлыков.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-red-flags

Репетитор по китайскому, который винит ученика: почему это ломает прогресс и что с этим делать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-red-flags/repetitor-kitayskiy-vinit-uchenika/
description: Когда вместо диагностики вы слышите «ты просто не стараешься», дело уже не в китайском. Разбираем красный флаг репетитора и как сохранить мотивацию и доверие к учёбе.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-red-flags

Китайский «по настроению»: почему с таким репетитором вы каждый раз начинаете с нуля
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-red-flags/sluchaynye-temy/
description: Когда на каждом уроке новая тема, кажется, что вы много проходите — но навык не успевает закрепляться. Разбираем, как отличить живой урок от набора случайных тем и где прячется настоящий прогресс.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-red-flags

Репетитор по китайскому, который стыдит за ошибки: почему вы быстро начнёте молчать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/marketplace.tutor-red-flags/styd-za-oshibki/
description: Жёсткие исправления — не проблема. Проблема — унижение и сарказм. Разбираем, почему стыд ломает разговорную практику и как на пробном уроке понять, что формат вам вредит.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: marketplace.tutor-red-flags

Китайский по 15 минут в день: как выжать максимум из маленького времени
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/15-minut-v-den-kitaiskiy/
description: Когда вечеров «под китайский» нет, а окна по 10–15 минут есть — прогресс всё равно возможен. Разбираем, как превратить микросессии в привычку и перестать учиться рывками.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Аудирование по китайскому: почему «всё сливается» и куда девается прогресс
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/audirovanie-vse-slivaetsya/
description: Знакомые слова есть, а в живой речи они превращаются в сплошной поток. Разбираем, почему так происходит на среднем уровне и как вернуть ощущение движения вперёд — без героизма и бесконечных часов «фона».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Боюсь говорить по-китайски: почему мы молчим и как аккуратно разжать этот страх
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/bojus-govorit-po-kitaiski/
description: Когда слова и правила в голове есть, а рот не открывается — это не «леность». Разбираем, откуда берётся страх ошибок в китайском и какие маленькие практики реально сдвигают речь с места.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Боюсь писать на китайском в WeChat: как начать переписку без паники
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/boyus-pisat-v-wechat/
description: Чат кажется идеальным тренажёром китайского — и одновременно местом, где страшно ошибиться. Разбираем, откуда берётся этот страх и как сдвинуться с места маленькими шагами.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

不 и 没: почему отрицание в китайском не «одно» — и как перестать путаться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/bu-i-mei/
description: Русское «не» кажется универсальным, а китайский быстро отрезвляет: у отрицания два режима. Разбираем живую логику 不 и 没, типичные ловушки и как мы в Бонихуа помогаем их пройти.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Частица 了 в китайском: почему её либо лепят везде, либо боятся
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/chastitsa-le-kogda/
description: Разбираем 了 без мифа про «прошедшее время»: две роли, разница 我吃了饭 и 我吃饭了 и как довести до автоматизма на живых фразах.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Дешёвый репетитор по китайскому: почему «сэкономить» иногда выходит дороже
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/deshevo-dorogo-kitaiskiy/
description: Когда китайский берут «подешевле», расплачиваться часто приходится временем: без структуры и обратной связи ошибки закрепляются, а потом приходится переучиваться.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Дешёвый китайский «на попробовать»: почему потом становится дороже (и как не попасться)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/deshevo-dorogo-v-itoge/
description: Экономить на репетиторе китайского хочется всем. Но если экономия съедает время и закрепляет ошибки, платить всё равно придётся — только позже и нервами. Разбираем, где ломается логика и как включить метрики за 4 недели.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Дисциплина вместо мотивации: как учить китайский, когда «не хочется»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/disciplina-vmesto-motivacii-kitaiskiy/
description: Мотивация в китайском приходит и уходит, а прогресс хочется стабильный. Разбираем, как перестать зависеть от настроения и собрать систему на маленьких шагах — без героизма и самобичевания.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Дневник прогресса по китайскому: почему он спасает, когда хочется бросить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/dnevnik-progressa-kitaiskiy/
description: Когда кажется, что китайский не двигается, проблема часто не в вас, а в том, что прогресс не видно. Дневник делает его ощутимым — и возвращает мотивацию без героизма.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

«Я должен учить китайский каждый день»: как слово «должен» превращает учёбу в наказание
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/doljny-ya-dolzhen/
description: Когда китайский держится на «надо», он быстро начинает вызывать сопротивление. Разбираем, откуда берётся это «должен», почему оно ломает привычку и чем заменить — без самообмана и героизма.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Китайский в группе или с репетитором: где вы реально выигрываете
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/gruppa-ili-individualno/
description: Выбирать формат китайского только по цене — привычно, но часто дорого обходится. Разбираем, кому подходит группа, кому — индивидуальные занятия, и как собрать гибрид под свою цель.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Хочу бросить китайский: как понять, это пауза, выгорание или правда не ваше
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/h%D0%BE%D1%87%D1%83-brosit-kitaiskiy/
description: Иногда желание бросить китайский — не про «не моё», а про усталость, перегруз и слишком высокий стандарт. Разбираем, как отличить одно от другого и принять спокойное решение.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

«Хочу быстрый результат» в китайском: как не сбить обучение ожиданиями
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/h%D0%BE%D1%87%D1%83-bystro-rezultat/
description: Китайский редко радует мгновенно — и именно поэтому многие срываются. Разбираем, почему мозг саботирует «нет прогресса», как вернуть ощущение движения и не выгореть на рывках.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

«Хочу быстрый результат» в китайском: как не сбить обучение ожиданиями
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/hochu-bystro-rezultat-kitayskiy/
description: Китайский редко радует мгновенно — и из‑за этого мы начинаем метаться, злиться и перегружать себя. Разбираем, как вернуть ощущение прогресса и не выгореть.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

HSK или разговорный китайский: конфликт целей, из-за которого прогресс расплывается
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/hsk-ili-razgovor/
description: Когда хочется и сдать HSK, и заговорить, и «добить иероглифы», легко оказаться в вечной занятости без ощутимого результата. Разбираем, как выбрать одну цель на ближайший цикл и не потерять вторую.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Китайский как инвестиция, а не «трата на себя»: как убрать вину и начать учиться ровно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/investiciya-ili-traty-kitayskiy/
description: Иногда тормозит не цена уроков, а чувство, что «я трачу на себя». Разбираем, откуда берётся эта вина, почему она саботирует занятия и как выстроить обучение китайскому так, чтобы не торговаться с собой каждый раз.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Как вернуться к китайскому после перерыва и не утонуть в вине
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/kak-vernutsya-kitaiskiy-posle-pereryva/
description: Перерыв в китайском почти всегда заканчивается попыткой «догнать» — и вторым бросанием. Разбираем, почему так происходит, как вернуть ритм без героизма и где спрятан самый простой прогресс.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Катастрофизация в китайском: когда мозг уверяет, что «не получится»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/katastrofizaciya-v-kitaiskom/
description: Иногда трудная тема по китайскому превращается в приговор на всю жизнь — и руки опускаются ещё до практики. Разбираем катастрофизацию: как она звучит, почему цепляет и чем её можно мягко обезвредить.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

«Китайский слишком быстрый»: как прокачать аудирование и перестать слышать шум
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/kitaiskii-bystro-govoryat/
description: Когда на уроке всё понятно, а в видео и живой речи — каша, дело редко в «плохом слухе». Разбираем, почему китайский кажется слишком быстрым и как тренировать аудирование без выгорания.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Китайский, дети и чувство вины: как учиться по 10 минут и не бросить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/malo-vremeni-iz-za-detei/
description: Когда в семье есть дети, китайский чаще ломается не об нехватку часов, а об внутреннее «мне нельзя тратить время на себя». Разбираем, как вернуть себе право учиться — коротко, регулярно и без ночных подвигов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Микроцели в китайском: как перестать «браться за всё» и начать делать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/mikrotseli-v-kitaiskom/
description: Большие планы по китайскому часто ломаются не из‑за лени, а из‑за масштаба. Разбираем, как микроцели возвращают ощущение контроля и дают ту самую регулярность — без героизма.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Китайский без самобичевания: что делать, если после ошибки вы «накрутили себя» и замолчали
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/nakrutil-posle-oshibki/
description: Одна неловкая фраза на китайском — и вечер испорчен: прокручиваете диалог, стыдно, хочется исчезнуть и больше не говорить. Разбираем, почему так происходит и как вернуть себе практику без внутреннего суда.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

«Я ноль» в китайском, хотя уже не ноль: как увидеть свой реальный уровень
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/ne-ponimayu-svoy-uroven/
description: Когда кажется, что китайский не двигается, чаще всего проблема не в памяти и не в «способностях», а в том, как мы измеряем прогресс. Разбираем, почему так происходит и как вернуть себе ощущение роста.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Нет денег на репетитора по китайскому — и это не конец: как выстроить учебу с ограниченным бюджетом
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/net-deneg-na-repetitora/
description: Когда бюджет трещит, китайский часто откладывают «до лучших времён». Мы в Бонихуа чаще видим другое: прогресс возможен, если собрать маршрут и оставить платные точки там, где они реально ускоряют.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Нет сил после работы учить китайский: как заниматься, когда мозг выключился
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/net-sil-posle-raboty-uchit-kitaiskiy/
description: Вечером голова ватная, а китайский будто требует отдельной жизни. Разбираем, почему так происходит у взрослых и как выстроить занятия так, чтобы они не превращались в наказание.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Нет времени учить китайский: как взрослым встроить язык в жизнь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/net-vremeni-uchit-kitayskiy/
description: Когда работа и семья съедают силы, китайский легко превращается в вечный «потом». Разбираем, почему планы разваливаются у взрослых — и как собрать устойчивый ритуал на 10 минут в день.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

«Китайский за 30 дней»: как не попасться на красивые обещания и не разочароваться в языке
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/obman-kursy-kitaiskiy/
description: На рынке китайского много «чудо-методик» и громких сроков. Разбираем, по каким признакам отличить нормальную программу от воды — и как проверять прогресс без самообмана.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Окружение не понимает, зачем тебе китайский: как не слиться на полпути
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/okruzhenie-ne-ponimaet/
description: Когда близкие скептически хмыкают про «сложно» и «зачем», учить китайский становится вдвойне тяжелее. Разбираем, почему это так цепляет — и как держаться, не превращая обучение в тайный стыд.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Окружение не понимает, зачем тебе китайский: как не слиться на полпути
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/okruzhenie-ne-ponimaet-kitayskiy/
description: Когда близкие скептически относятся к твоим занятиям китайским, мотивация проседает быстрее всего. Разбираем, почему так происходит и как удержаться — без конфликтов и самоедства.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Окупаемость уроков: как считать ROI от китайского без самообмана
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/okupaemost-urokov-kitaiskiy/
description: Когда китайский кажется «дорогим» или, наоборот, хочется купить сразу всё — обычно не хватает не мотивации, а понятных метрик. Разбираем, как посчитать отдачу от занятий и не зависеть от настроения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Откладываю китайский до последнего: почему подготовка к HSK превращается в ночную «зубрёжку»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/otkladyvayu-hsk/
description: Когда до HSK ещё есть время, кажется, что можно «собраться потом». А потом наступает неделя перед экзаменом — и начинается марафон ночных занятий. Разбираем, почему так происходит и как выстроить подготовку по-человечески.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Откладываю китайский до последней недели: почему так происходит с HSK и как развернуть подготовку
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/otkladyvayu-podgotovku-hsk/
description: Прокрастинация перед HSK часто выглядит как «я просто ленюсь», но обычно там страх, туманная цель и отсутствие маленьких контрольных точек. Разбираем, как перейти от ночной зубрёжки к рутине, которая держит темп.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Телефон и китайский: почему «просто соберись» не работает — и что делать вместо этого
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/otvlekaus-telefon-kitaiskiy/
description: Когда вы садитесь учить китайский, а рука каждые полминуты тянется к телефону, проблема не в силе воли. Разбираем, как вернуть фокус простыми настройками и короткими спринтами — без героизма.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Пакет уроков по китайскому или оплата по одному: как не попасть в ловушку «оплатил и слил»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/paket-urokov-ili-po-odnomu/
description: Пакеты занятий с репетитором по китайскому часто выглядят выгодно — пока не превращаются в психологический долг. Разбираем, почему так происходит и как выбрать формат, который вы реально выдержите.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Китайский и перегруз материалами: почему «много вариантов» тормозит сильнее, чем лень
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/peregruz-materialami-kitaiskii/
description: Когда на китайский есть и учебник, и приложение, и три канала на YouTube — кажется, что вы вооружены. А по факту уходит энергия на выбор, а не на повторение. Разбираем, как вернуть фокус без самообмана.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Китайский и перегруз материалами: почему «много вариантов» тормозит сильнее, чем сложные тоны
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/peregruz-materialami-kitayskiy/
description: Когда ресурсов слишком много, учёба превращается в бесконечный выбор. Разбираем, как вернуть себе фокус, собрать простой «скелет» недели и снова видеть прогресс в китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Перфекционизм и китайский: почему «сначала идеально» превращается в молчание
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/perfekcionizm-meshaet-govorit/
description: Когда вы ждёте идеальной фразы, разговор на китайском успевает закончиться. Разбираем, откуда берутся паузы и стыд за ошибки — и как вернуть себе право говорить «черновиком».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Перфекционизм и китайский: почему «сначала идеально» оставляет вас без практики
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/perfekcionizm-v-yazyke/
description: Когда кажется, что говорить по-китайски можно только после «полной готовности», практика исчезает. Разбираем, откуда берётся этот стопор и как вернуть себе нормальный темп.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

План на случай срыва: как вернуться к китайскому без драмы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/plan-esli-sorvalsya/
description: Срыв в китайском случается у всех — разница только в том, превращается ли он в месяц тишины. Разбираем, как заранее подготовить мягкий сценарий возврата и перестать стыдиться паузы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Недельный план по китайскому, который переживёт реальность (и вас не съест)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/plan-na-nedelyu-kitaiskiy/
description: Как перестать делать «план мечты» по китайскому и начать стабильно заниматься: минимум, опции и спокойная настройка недели без самосуда.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Китайский и иероглифы: почему мозг сопротивляется — и как сделать запоминание «дешевле»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/pochemu-trudno-uchit-ieroglify/
description: Иероглифы не «бесконечные» — просто мы часто учим их как картинки. Разбираем, почему так быстро забывается, откуда берётся путаница вроде 晴/睛/请 и что реально помогает держать темп без выгорания.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Почему в китайском слова «выучил — и забыл»: что ломается в памяти и как это чинить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/pochemu-zabyvayu-slova/
description: Разбираем, почему китайские слова держатся только до следующей недели: где путается узнавание с знанием, зачем мозгу контекст и почему без «доставания из головы» словарь не растёт.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Китайский и «лицо» (面子): почему собеседник уходит от ответа — и что с этим делать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/ponyat-lico-mianzi/
description: Разбираем 面子 без мифов: как русскоязычная прямота превращается в неловкость, почему китайцы «не говорят прямо» и какие мягкие формулировки спасают разговор.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Порядок черт в китайском: зачем он нужен, если вы всё равно пишете в телефоне
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/poryadok-chert/
description: Порядок черт кажется «школьной дисциплиной», пока не сталкиваешься с тем, что иероглифы не запоминаются, рукописный ввод не понимает вас, а чужой почерк выглядит как шифр. Разбираем, почему так происходит и как вернуть контроль без фанатизма.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Порядок слов в китайском: почему «как по-русски» не работает
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/poryadok-slov-v-kitaiskom/
description: Когда в китайском всё «понятно, но странно», чаще всего виноват порядок слов. Разбираем, почему калька с русского ломает фразу — и как выстроить речь на шаблонах, чтобы звучать естественнее.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Китайский после неудачного созвона: почему хочется исчезнуть и как вернуть уверенность
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/posle-neudachnogo-zvonka/
description: Один разговор с носителем — и кажется, что китайский «не ваш». Разбираем, почему так происходит, как снизить сложность до посильной и собрать уверенность обратно через короткие удачные практики.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

После перерыва китайский «испарился»: как вернуться без паники и самобичевания
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/posle-pereryva-kitaiskii/
description: Перерыв случается у всех — и почти всем кажется, что китайский откатился в ноль. Разбираем, почему это ощущение обманчиво и как вернуться так, чтобы не бросить снова.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Пробный урок по китайскому: как понять, за что вы платите
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/probny-urok-cheklist/
description: Пробный урок легко превращается в приятную беседу — и выбор репетитора становится случайным. Мы в Бонихуа собрали простой чек-лист: что проверить на первом занятии, чтобы увидеть систему, практику и обратную связь.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Китайский рывками: почему «неделя огонь — потом провал» не про слабость, а про стратегию
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/progress-ryvkami/
description: Когда китайский идёт вспышками — это не лень и не «нет силы воли». Разбираем, почему так случается, где ломается ритм и как собрать стабильную практику без выгорания.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Прокрастинация и китайский: почему «сейчас не время» повторяется каждый день
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/prokrastinaciya-kitaiskii/
description: Когда китайский каждый день «планируется», но не начинается: разбираем, почему старт кажется дорогим, где прячется стыд за ошибки и как вернуть себе движение без героизма.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Пропала мотивация учить китайский: что ломается и как перезапустить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/propala-motivaciya-kitayskiy/
description: Когда китайский перестаёт радовать и превращается в «надо», обычно виновата не сила воли, а система. Разбираем причины провала мотивации и мягкий перезапуск на 4 недели.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Пропала мотивация учить китайский: почему это нормально и как перезапустить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/propala-motivaciya-uchit-kitayskiy/
description: Когда китайский из «вау» превращается в рутину, дело редко в слабой силе воли. Разбираем причины спада мотивации и как вернуть движение — без героизма.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Пропустил китайский и накрыло виной: как вернуться без самосаботажа
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/propustil-kitaiskii-vina/
description: Когда пропускаешь занятия по китайскому, часто включается стыд: «я всё испортил». Разбираем, почему это ловушка, и как вернуться через маленький, но устойчивый шаг.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

sqa:
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/psych-shame-accents/
description: Акцент в китайском пугает не потому, что он «ужасный», а потому что кажется оценкой личности. Разberём, как\\_перевести это из стыда в технику и вернуть себе голос — без героизма и спектаклей.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Китайский и рассеянность: что делать, если внимание «прыгает»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/rasseyannost-vnimaniya-kitaiskii/
description: Когда китайский не идёт не из-за лени, а потому что мозг всё время переключается. Разбираем, почему так бывает и как учиться так, чтобы внимание не приходилось удерживать силой.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Китайский и рассеянность: что делать, если внимание всё время уходит
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/rasseyannost-vnimaniya-kitaiskiy/
description: Когда мозг «прыгает», китайский начинает казаться неподъёмным. Разбираем, почему так происходит и как учиться короткими спринтами, чтобы прогресс снова стал заметен.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Самоучка в китайском: как не утонуть в материалах и всё-таки расти
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/samoobuchenie-kitaiskiy-s-chego/
description: Когда вокруг сотни курсов, приложений и видео, легко перепутать «занят» с «продвигаюсь». Разбираем, почему самоучки в китайском застревают, и как собрать простой маршрут на 8 недель.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Синдром самозванца и китайский: когда «говорsить с ошибками» кажется стыдным
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/sindrom-samozvanca-kitaiskiy/
description: Даже с нормальным уровнем китайского можно молчать годами — не потому что «не дано», а потому что страшно звучать несовершенно. Разбираем, откуда берётся этот стопор и как мягко вернуть себе право говорить.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Сколько стоит репетитор по китайскому и почему цены так разные
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/skolko-stoit-repetitor-kitaiskiy/
description: Разброс цен на занятия по китайскому сбивает с толку: где разумная ставка, где переплата, а где риск. Разбираем, что именно вы покупаете — и как выбрать репетитора без лотереи.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Сколько раз в неделю учить китайский с репетитором: чтобы рос прогресс, а не усталость
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/skolko-urokov-v-nedelyu/
description: Частота занятий по китайскому часто решает больше, чем «идеальный преподаватель». Разбираем, как выбрать режим под цель и бюджет — и не сорваться через месяц.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Сколько времени нужно на китайский: честная оценка без сказок и паники
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/skolko-vremeni-nuzhno-realno/
description: Когда обещаете себе «к лету разговорный» или пугаетесь «это на годы», проблема часто не в мотивации, а в том, как вы считаете время. Разбираем, как планировать китайский по часам и навыкам — так, чтобы прогресс был виден.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Китайский и Anki: когда карточек становится слишком много — и как не выгореть на повторах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/slishkom-mnogo-anki/
description: Карточки помогают держать китайские слова в голове, пока не превращаются в бесконечный долг. Разбираем, почему ученик тонет в повторах, как вернуть контроль и снова почувствовать живой язык.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Китайский и слишком много целей: как перестать распыляться и начать расти
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/slishkom-mnogo-celey-kitayskiy/
description: Когда хочется одновременно подтянуть тоны, иероглифы, грамматику, HSK и разговор — мозг перегружается, а прогресс расплывается. Разбираем, как вернуть фокус и измеримый рост.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Китайский и синдром «ещё один учебник»: почему мы покупаем успех вместо практики
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/sobirayut-materialy-a-ne-uchatsya/
description: Когда китайский не идёт, рука тянется к новому курсу и «правильной методике». Разбираем, почему это работает как быстрый допамин — и как мягко вернуть себя в практику.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Сон и китайский: почему слова «не держатся», если вы дожимаете ночью
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/son-i-kitaiskiy/
description: Иногда проблема с запоминанием китайского не в методике и не в «плохой памяти», а в банальном недосыпе. Разбираем, что ломается, и как перестроить учёбу без героизма.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Сравниваю себя с другими и бросаю китайский: как перестать мерить прогресс чуж\
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/sravnivayu-sebya-s-drugimi-kitaiskiy/
description: Когда чужой «китайский за год» обнуляет вашу мотивацию, проблема не в способностях. Разбираем, почему сравнение ломает обучение и как вернуть себе спокойный, измеримый прогресс.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Сравниваю себя с другими в китайском — и руки опускаются. Как выключить «гонку» и снова учиться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/sravnivayu-sebya-s-drugimi-v-kitaiskom/
description: Когда чужой прогресс выглядит лёгким, а свой — «не таким», китайский превращается в гонку. Разбираем, почему так происходит и как вернуть себе устойчивый темп без выгорания.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Стоит ли репетитор по китайскому: когда это реально окупается
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/stoit-li-repetitor-kitaiskiy/
description: Иногда сомнение упирается не в цену урока, а в то, сколько времени вы готовы платить за прокрастинацию, метания и «я потом начну». Разбираем, когда репетитор по китайскому даёт ощутимую отдачу — и как это проверить без самообмана.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Страшно говорить по-китайски с носителем: как пережить первые разговоры и не сбежать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/streshno-govorit-s-nositelem/
description: Страх разговора с носителем — не признак «плохого китайского», а предсказуемая реакция на неопределённость. Разбираем, почему мы зависаем, как подстелить себе соломку сценариями и фразами-спасателями и как мягко нарастить практику с 5 минут.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Стресс и память: почему под давлением китайский «выключается»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/stress-ploho-zapominayu-kitaiskiy/
description: Когда дома всё получается, а на созвоне или экзамене китайский будто исчезает — это не «плохая память». Разбираем, что делает стресс с вниманием и как вернуть себе опору в речи.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Стыдно говорить китайский: как перестать прокручивать разговор и начать практиковаться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/styd-kitaiskii-prokrutka/
description: Ошибка длится минуту, а стыд — весь вечер. Разбираем, почему после разговора на китайском хочется «перемотать» диалог, и как вернуть себе практику без самобичевания.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Стыдно говорить на китайском: как перестать «перематывать» разговор и снова практиковаться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/styd-kitayskiy-peremotka/
description: Ошибка длится минуту, а в голове живёт день. Разбираемся, почему после разговора на китайском накрывает стыдом — и как вернуть себе спокойную практику без самобичевания.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Стыдно говорить по-китайски из‑за акцента: как перестать прятать голос
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/stydno-iz-za-akcenta/
description: Акцент пугает не потому, что он «ужасный», а потому что голос кажется экзаменом. Разбираем, откуда берётся стыд, почему мы начинаем говорить тише и реже — и как вернуть себе право звучать по‑китайски.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Стыдно говорить китайский вслух: почему фонетика «не ставится» в полсилы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/stydno-proiznoshenie-kitaiskiy/
description: Фонетика китайского требует лица и голоса — буквально. Разбираем, почему мы стесняемся «кривляться», как это ломает прогресс и что помогает пройти барьер без насилия над собой.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Стыдно говорить китайский в группе: как перестать молчать и не «терять лицо»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/stydno-v-gruppe-govorit/
description: Когда на занятии по китайскому внутри всё сжимается и проще промолчать, чем ошибиться вслух — это не «леность». Разбираем, почему так происходит и как вернуть себе голос шаг за шагом.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Тоны в китайском: почему они сливаются в один «примерно одинаковый» и как распутать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/tony-v-kitaiskom-pochemu-putayutsya/
description: Когда 2-й и 3-й тоны звучат одинаково, а в фразе всё «падает», дело редко в таланте. Разбираем, где ломается слух, почему ранние иероглифы мешают и какая практика реально собирает тоны в речь.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Третий тон в китайском и сандхи: почему «правило» не спасает в живой речи
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/tretii-ton-sandhi/
description: Третий тон часто «знают», но в разговоре он всё равно разваливается. Разбираем, почему так происходит, и как перейти от правила к автоматизму — без бесконечного анализа.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Слишком много материалов — и китайский не начинается: как пережить перегруз и не бросить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/trevoga-ot-obema-materialov-kitaiskiy/
description: Когда учебников, приложений и советов больше, чем сил, китайский легко превращается в тревожный фон. Разбираем, почему так происходит и как вернуть себе ощущение пути.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Тревога перед HSK: как готовить китайский без паники и ночной «зубрёжки»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/trevoga-pered-hsk/
description: Когда подготовка к HSK превращается в стресс, китайский начинает «сыпаться». Разбираем, почему так происходит, и как вернуть контроль: пробники, разбор ошибок и спокойный ритуал перед тестом.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Китайский в дороге: как перестать «терять» 30–90 минут и начать учить по пути
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/uchit-v-doroge-kitaiskiy/
description: Дорога съедает время и силы — и именно поэтому она хорошо подходит для китайского. Разбираем, какие навыки реально тренировать в транспорте, почему «сложное» там не взлетает и как собрать свой дорожный ритм без надрыва.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Учу китайский давно, а прогресса будто нет: как вернуть ощущение движения
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/uchu-dolgo-net-progressa/
description: Когда учишь китайский месяцами, а внутри — туман и ощущение «я всё равно туплю», дело часто не в способностях. Разбираем, почему прогресс не чувствуется, и как сделать его видимым — без самоедства и гонки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Учу китайский по правилам, но говорить не могу: почему теория не превращается в навык
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/uchu-pravila-no-ne-govoryu/
description: Когда грамматика кажется безопасной, а разговор — страшным, китайский застревает в голове. Разбираем ловушку «теория вместо навыка» и как мягко перевести себя в практику.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Китайский и усталость от выбора: как перестать перебирать материалы и начать учить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/ustal-prinimat-resheniya-materialy/
description: Когда китайский превращается в бесконечный выбор учебников, приложений и «идеальной методики», сил на саму практику не остаётся. Разбираем, почему так происходит и как вернуть себе простой, рабочий ритм.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Китайский и усталость от выбора: как перестать перебирать материалы и начать учить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/ustalost-ot-vybora-kitayskiy/
description: Когда китайский не идёт, иногда дело не в лени и не в «плохой памяти», а в том, что вы каждый день заново выбираете, чем и как заниматься. Разбираем, почему так происходит и как вернуть энергию в практику.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Вина за траты на китайский: как перестать оправдывать репетитора перед собой
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/vina-za-traty-na-kitaiskii/
description: Когда оплата уроков китайского превращается во внутренний суд, мотивация быстро сдувается. Разбираем, откуда берётся вина, и как вернуть обучению нормальные правила: лимит, цикл и честную проверку прогресса.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Вина за траты на китайский: как перестать оправдывать учёбу перед собой
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/vina-za-traty-na-kitayskiy/
description: Когда каждая оплата за уроки или приложения превращается во внутренний суд, китайский быстро становится «долгом». Разбираем, откуда берётся это чувство и как вернуть себе спокойную, взрослую логику.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Китайский и мышление «всё или ничего»: почему один пропуск превращается в «я бросил»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/vse-ili-nichego-kitaiskii/
description: Когда китайский идёт неидеально, многие решают, что он не идёт вообще. Разбираем мышление «всё или ничего», почему оно так цепляется в СНГ-культуре и как вернуть стабильность без героизма.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Китайский и мышление «всё или ничего»: почему один пропуск рушит месяц
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/vse-ili-nichego-kitayskiy/
description: Когда в голове включается режим «или идеально, или провал», китайский становится не языком, а экзаменом на силу воли. Разбираем, как это ломает регулярность — и как возвращать себя в учебу без героизма.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Выгорание от китайского: когда «соберись» уже не работает — и что делать дальше
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/vygoranie-ot-kitaiskogo/
description: Если китайский начал вызывать усталость ещё до урока, а вместо интереса — раздражение и ощущение бессмысленности, это не лень. Разбираем, как распознать выгорание и вернуться к языку без героизма.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

«Я не способен к языкам»: почему китайский тут ни при чём — и как выбраться из этого ярлыка
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/ya-ne-sposoben-k-yazykam-kitayskiy/
description: Разбираем, откуда берётся мысль «мне не дано», почему она особенно липнет к китайскому и как перейти от самооценки к тренировке — так, чтобы прогресс стал заметным.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

«Зачем мне китайский?» как найти смысл и не бросить через месяц
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/zachem-mne-kitaiskiy-kak-ne-brosit/
description: Когда у китайского нет понятного «зачем», он быстро превращается в тяжёлую рутину. Разбираем, как найти свой смысл, собрать заметный прогресс и удержаться на дистанции.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Застой в китайском на среднем уровне: вы не «тупите», вы упёрлись в автоматизм
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/zastoy-v-kitaiskom-plateau/
description: На A1–A2 китайский растёт «на глазах», а потом будто выключают прогресс. Разбираем, почему так происходит на среднем уровне и как вернуть ощущение движения — без самоедства и метаний.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Зависимость от репетитора по китайскому: когда уроки идут, а учёба — нет
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/zavisimost-ot-repetitora/
description: Разбираем ситуацию, когда с репетитором по китайскому всё получается, а между занятиями — пустота. Почему так происходит и как вернуть себе управление учёбой без героизма.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Zh/Ch/Sh и Z/C/S в китайском: как перестать путать звуки
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/zh-ch-sh-pochemu-trudno/
description: Почему русскоязычные путают zh/ch/sh и z/c/s, где ломается артикуляция и как быстро развести эти звуки без бесконечного чтения пиньиня.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Жалко платить за репетитора по китайскому: вы покупаете не «урок», а скорость
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/zhal-platit-za-repetitora/
description: Когда деньги на китайский кажутся «лишними», чаще всего болит не сумма, а неопределённость: что именно вы получите и как понять, что это работает. Разбираем, как перестать покупать чувство вины — и начать покупать скорость.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

commentary:skip
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/zimoy-net-motivacii/
description: Зимой сил меньше, а планы по китайскому почему-то остаются летними. Разбираем, как не бросить учёбу, когда хочется только лежать, и как мягко вернуть ритм без героизма.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Китайский звук ü (lü/nü): почему он «пропадает» и как перестать говорить u
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/psyhology/zvuk-yu-umlaut/
description: Если lü у вас упорно превращается в lu, дело не в «слухе» и не в лени. Разбираем, почему ü в русском мозге «не находится», и как поставить новый звук без мистики.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: psyhology

Китайский в вузе: как задавать вопросы преподавателю, чтобы тебе отвечали по делу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/academic-ask-professor/
description: Уточнять у преподавателя — отдельный навык. Разбираем, почему вопросы «ну я не понял» редко работают и как говорить уважительно, коротко и так, чтобы уйти с пониманием.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский на лекции: как слышать смысл и успевать с заметками, а не превращать всё в диктовку
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/academic-lecture-listening/
description: Лекции на китайском ломают даже сильных: темп высокий, терминов много, рука не успевает. Разбираем, как переключиться с «записать всё» на «поймать каркас» — и почему это резко меняет качество понимания.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Учебная презентация на китайском: как звучать уверенно, даже если потом будет Q&A
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/academic-presentation/
description: Учебный доклад на китайском редко проваливается из‑за «плохой грамматики». Чаще — из‑за расплывчатой цели, сбитого тайминга и паники на вопросах. Разбираем, как собрать презентацию так, чтобы её было легко слушать — и спокойно отвечать.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Учебная презентация по китайскому без паники: цель, метод, выводы и спокойный Q&A
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/academic-presentation-chinese/
description: Почему доклад по китайскому часто разваливается на середине — и как собрать его в ясную историю: от цели до вопросов аудитории.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для учёбы: как делать обзор источников и не превращать текст в пересказ
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/academic-summary-sources/
description: Обзор литературы на китайском — это не «я прочитал три статьи», а умение сравнивать авторов, держать смысл и писать своими словами. Разбираем, где обычно ломается логика и как собрать связный текст без копипаста.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для короткого делового звонка: цель → факты → следующий шаг
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/business-call-brief/
description: Разбираем навык, который спасает от бесконечных уточнений: как на китайском провести короткий деловой звонок так, чтобы за 10–15 секунд стало ясно, зачем вы звоните, а в конце остался зафиксированный следующий шаг.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для работы: как спокойно предлагать правки в контракте (и не выглядеть «мы против всего»)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/business-contract-redlines/
description: Редлайн — это не драка за каждую запятую. Разбираем, какие формулировки чаще всего взрывают переговоры, как объяснять правки по делу и почему для этого нужен китайский уровня HSK5–HSK7.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для импорта без нервов: как разговаривать с брокером и таможней по делу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/business-customs-clearance/
description: Таможня любит точность: один недостающий документ — и груз «завис» в переписке. Разбираем, какие слова и привычки в китайском помогают держать процесс под контролем — спокойно, конкретно и без особых сложностей.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский деловой email : как написать коротко, вежливо и чтобы вам ответили
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/business-email-short/
description: Короткое письмо по‑китайски — это не «сухо» и не «по шаблону». Это когда адресату с первой строки понятно, кто вы, зачем пишете и что именно нужно сделать дальше.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для чата поддержки: как перестать «уточнять ещё раз» и начать вести к решению
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/business-live-chat-support/
description: Живой чат поддержки — это не про идеальную грамматику. Это про то, как на китайском быстро собрать минимум данных, не потерять человека и довести до решения — даже если он уже на нервах.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для деловой встречи: как вести разговор и не терять повестку
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/business-meeting-turns/
description: Деловая встреча на китайском — это не «говорить красиво», а держать цель, передавать слово, мягко резать оффтоп и закрывать разговор так, чтобы всем было ясно, что решили и кто что делает.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для онбординга: как не теряться в новой команде и быстро понять правила игры
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/business-onboarding/
description: Когда выходишь в новую команду с китайским, страшно не ошибиться в словах — и ещё страшнее не понять процессы. Разбираем, как задавать правильные вопросы, читать «между строк» и выглядеть человеком, который пришёл работать, а не угадывать.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для закупок: как перестать получать «да-да, уточним» и начать получать офферы по делу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/business-procurement-terms/
description: Закупочный диалог на китайском — это не «красиво написать», а уметь запросить, прочитать оффер и сравнить варианты так, чтобы всё было зафиксировано и понятно обеим сторонам.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для работы: как научиться давать статус‑апдейт руководителю без лишних слов
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/business-status-update/
description: Статус‑апдейт — маленький навык, который резко меняет впечатление о вас в работе на китайском: меньше суеты, больше ясности. Разбираем формат «факты → работа → блокер → следующий шаг и срок» и почему на нём чаще всего спотыкаются.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для онлайн‑встреч: как не утонуть в мьютах, паузах и «давайте вернёмся к повестке»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/business-teleconference-etiquette/
description: Онлайн‑созвон на китайском часто ломается не на словах, а на этикете: кто когда говорит, как просит уточнить, как фиксирует итог. Разбираем, почему в Zoom всё расползается — и как вернуть разговору форму.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для бизнеса без паники: счёт, 发票 и доставка — чтобы договорённости не расплывались
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/business-terms-invoice/
description: Когда в переписке всплывают 发票, 付款/收款, 运费 и 交货, многие теряются. Разбираем, как говорить про оплату и доставку по‑взрослому и фиксировать условия так, чтобы потом не было «мы думали иначе».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский в рабочих чатах: как вести WeChat, чтобы отвечали быстрее и без неловкости
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/business-wechat-etiquette/
description: WeChat по работе — отдельный жанр: не письмо и не дружеский чат. Разбираем, как оформить профиль, писать коротко и по делу, пользоваться голосовыми и файлами так, чтобы вас понимали с первого раза.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский без паники: как быстро найти иероглиф в словаре и не перепутать «близнецов»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/characters-dictionary-lookup/
description: Поиск иероглифа — это не экзамен на терпение. Разбираем, как находить знак по пиньиню, ключу и чертам, и как проверять, что вы нашли именно его.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский без особых сложностей: как компоненты и этимология превращают иероглифы в систему
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/characters-etymology-components/
description: Когда в иероглифах перестаёшь видеть «картинки», а начинаешь замечать смысловые кусочки и фонетику, память работает иначе — спокойнее и точнее.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский без «картинок»: как видеть в иероглифе ключ и фонетику
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/characters-radical-phonetic/
description: Когда перестаёшь зубрить иероглиф как рисунок и начинаешь замечать, где в нём смысл, а где подсказка к чтению, китайский внезапно становится логичнее — и запоминается быстрее.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский на бумаге: зачем нужен порядок черт, если «и так понятно»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/characters-stroke-order/
description: Порядок черт — это не каллиграфия для избранных. Это способ писать иероглифы ровно, быстрее узнавать ключи и легче читать то, что написали вы и другие.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для созвонов: как вести встречу без особых сложностей — повестка, переходы и «что дальше»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/chinese-agenda-signposting/
description: Когда разговор на китайском расползается, страдает не грамматика, а управление встречей. Разбираем навык повестки и мягких переходов — от HSK3 до HSK6.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский по сериалам: как смотреть с субтитрами и правда понимать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/chinese-films-series-subtitles/
description: Сериалы могут быть фоном, а могут стать тренажёром китайского: когда вы связываете звук, текст и ситуацию — и начинаете улавливать живую речь, а не только «красивые фразы из учебника».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для банка: как говорить про счета, переводы и комиссии без паники
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/chinese-finance-banking/
description: Банковские вопросы на китайском — это не про биржу и «большие деньги», а про спокойствие в цифрах: счёт, перевод, комиссия, лимит, возврат. Разбираем, где люди обычно спотыкаются и как выстроить речь так, чтобы вас не гоняли по кругу.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для маркетинга: как звучать убедительно, а не «переведённо»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/chinese-marketing-tone/
description: Маркетинговый китайский — это не про «красивые иероглифы», а про тон, доверие и ощущение бренда. Разбираем, почему прямой перевод ломает слоганы и как научиться слышать, где премиум, где масс-маркет, а где просто шум.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для постов и сторис: как писать живо, а не «как в учебнике»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/chinese-posts-stories/
description: Разбираем навык, который внезапно оказывается сложнее HSK: коротко писать по‑китайски так, чтобы это читали — в постах, сторис, под фото и в анонсах.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для встреч: как держать повестку и мягко возвращать разговор «в русло»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/chunks-agenda-signposting/
description: Когда созвон уезжает в сторону, не спасают ни хороший китайский, ни харизма. Спасают короткие фразы-переходы: обозначить план, напомнить про время и аккуратно переключить тему — без раздражения и неловкости.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский без «эээ…»: как строить аргумент (позиция → довод → пример) и звучать убедительно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/chunks-argument-structure/
description: Одна и та же мысль на китайском может звучать как «мне кажется…» или как ясная позиция, с которой можно спорить и договариваться. Разбираем простую структуру аргумента и то, почему она так выручает на уровнях HSK4–HSK7.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский без неловких пауз: как «угу» и «понял» держат разговор на плаву
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/chunks-backchannels/
description: В китайском часто не хватает не слов, а маленьких сигналов слушателя. Разбираем backchannels — короткие реплики «я с тобой», которые делают речь живой и помогают собеседнику продолжать.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский без «мне просто нравится»: как сравнивать и противопоставлять так, чтобы тебя понимали
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/chunks-compare-contrast/
description: Сравнение в китайском — это не набор связок, а привычка мыслить: спокойно раскладывать варианты по полочкам, не скатываясь в оценочность и путаницу.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Email по‑китайски без «переводчика в голове»: как начать и закончить письмо по‑людски
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/chunks-email-open-close/
description: Разбираем, почему китайские письма часто звучат либо слишком холодно, либо слишком «канцелярно», и как держать нормальный рабочий тон: вежливо открыть, дать контекст одной фразой, перейти к сути и аккуратно закрыть письмо.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский «доходит», когда вы умеете объяснять: примеры, сравнения и маленький итог
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/chunks-example-frame/
description: Один и тот же китайский можно объяснить так, что человек запомнит — или так, что он уйдёт с ощущением «я туплю». Разбираем навык простых примеров и пояснений, который спасает уроки и разговоры.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для графиков: как описывать диаграммы так, чтобы вас понимали
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/chunks-graphics-description/
description: Описывать графики по-китайски — это не про «линия вверх». Разбираем, как назвать контекст, увидеть главное и сделать вывод, который звучит уверенно на экзамене, созвоне и в отчёте.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для переговоров: как говорить условиями и уступками, а не «ну давайте как‑нибудь»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/chunks-negotiation-frames/
description: Переговоры на китайском часто ломаются не из-за словаря, а из-за «каши» в голове: что важно, где граница, за что вы готовы уступить и как зафиксировать итог. Разбираем рамки, которые делают разговор взрослым.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский без паники: числа, даты и адреса, на которых чаще всего «сыпется» разговор
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/chunks-numbers-dates/
description: Разбираем навык, который внезапно решает половину бытовых проблем на китайском: как слышать и диктовать суммы, время, даты, телефоны и адреса — и что делать, когда цифры сложные.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский без неловкости: как красиво начать разговор и закончить его по‑умному
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/chunks-open-close/
description: Иногда китайский «сыпется» не на грамматике, а на входе и выходе из разговора. Разбираем, как помогают готовые чанки: мягко начать, быстро перейти к делу и вежливо закрыть диалог — без учебникового тона.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский без ступора: как «ремонтировать» речь и не ломать разговор
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/chunks-repair/
description: Когда в китайском диалог идёт нормально — до первого «не расслышал» или «меня не поняли». Разбираем навык, который спасает разговор и лицо: как переспросить, уточнить и перефразировать так, чтобы общение не рассыпалось.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для жизни: как просить и получать разрешение — вежливо, но без оправданий
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/chunks-requests-permission/
description: Просьбы на китайском часто звучат либо слишком прямолинейно, либо чересчур виновато. Разбираем, как найти нормальный тон, уточнять условия и спокойно принимать отказ — чтобы разговоры становились проще.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для жизни: как говорить с сервисом так, чтобы вам реально помогли
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/chunks-service-scripts/
description: Заказ, возврат, жалоба — ситуации, где китайский нужен не «для души», а чтобы вопрос решился. Разбираем рабочую логику коротких сообщений и почему она экономит нервы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский без жёсткости: как просить, советовать и не звучать приказом
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/chunks-softeners/
description: В китайском можно сказать то же самое — но мягче. Разбираемся, зачем нужны «смягчители», почему без них речь звучит резче, чем вы планировали, и как собрать свой набор фраз, который помогает договариваться.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский без конфликтов: как предлагать улучшения и давать фидбек так, чтобы вас слышали
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/chunks-suggestions-feedback/
description: Фразы и привычки речи, которые помогают обсуждать ошибки, правки и идеи по-китайски спокойно: уточнить цель, назвать факт, предложить шаг — и не превратить разговор в спор.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для взрослых: как красиво подвести итог разговора и не потерять договорённости
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/chunks-summary-signoff/
description: В китайском часто не хватает не слов, а привычки фиксировать договорённости. Разбираем, как подводить итог, распределять действия и спокойно завершать разговор — чтобы после встречи оставался результат.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Почему китайский «рассыпается» в разговоре — и как спасают переходы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/chunks-transition/
description: Иногда ты знаешь слова и грамматику, но речь всё равно звучит обрывками. Разбираем навык «переходов» — коротких фраз‑мостиков, которые держат мысль и помогают говорить по‑китайски связно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский без перебиваний: как вежливо взять слово и не сломать разговор
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/chunks-turn-entry/
description: Один из самых недооценённых навыков в китайском — войти в реплику так, чтобы тебя услышали, а не восприняли как «перебил». Разбираем, почему это сложно и какие речевые «маркеры входа» реально спасают диалог.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для WeChat: как записывать голосовые, которые понимают с первого раза
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/chunks-wechat-voice/
description: Голосовые в WeChat — быстрый способ договориться, но и самый простой способ запутать собеседника. Разбираем, как говорить коротко, вежливо и по делу — на китайском и с человеческой логикой.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для Гонконга: почему привычные иероглифы «ломаются» и что с этим делать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/culture-hk-lexicon/
description: Гонконг — это не «просто ещё один город Китая» в учебнике. Здесь другие иероглифы, свои слова и особый стиль общения — и всё это влияет на то, как вы звучите на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский юмор и отсылки: момент, когда ты понимаешь, почему все смеются
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/culture-humor-allusions/
description: Слова уже знакомы, грамматика не пугает, а шутка всё равно «не заходит». Разбираемся, из чего сделан китайский юмор, почему отсылки ломают понимание и как учиться ловить смысл — без неловких экспериментов над собеседниками.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский без «эээ»: как понимать интернет‑сленг и не звучать чужим
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/culture-idioms-modern/
description: 梗, 666, 内卷, 躺平, YYDS — эти штуки мелькают в чатах и видео чаще учебников. Разбираем, почему их трудно «перевести», как почувствовать тон и где такой китайский уместен.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский без неловкости: как звучать тактично и понимать подтекст
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/culture-mentality-context/
description: Слова в китайском — половина дела. Вторая половина — тон, дистанция и умение слышать «между строк», чтобы договариваться спокойно и без лишнего напряжения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский с тайваньским акцентом: лексика и написание, чтобы звучать «в тему»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/culture-taiwan-lexicon/
description: Если вы учите китайский и общаетесь с тайваньцами, рано или поздно всплывают «другие слова» и традиционные иероглифы. Разбираем, почему это нормально — и как подстроиться без ломки себя.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский без неловкости: праздники и традиции, которые реально спасают в общении
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/culture-traditions-holidays/
description: Праздники в Китае — это не список дат, а живой язык жестов, подарков и фраз. Разбираем, как понимать смысл 春节, 端午, 中秋 и вести себя естественно — без театра и без ошибок.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для постов и сторис: как писать живо, а не «по учебнику»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/digital-create-posts/
description: Разбираем навык, который внезапно оказывается сложнее HSK: короткие тексты на китайском для соцсетей — с тоном, заходом и без ощущения, что вы переводили с русского по словарю.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский и комментарии: как не поссориться онлайн, когда вы не согласны
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/digital-disagreement-online/
description: Споры в чатах про китайский вспыхивают быстрее, чем мы успеваем открыть словарь. Разбираем, как не соглашаться спокойно — с вопросами, фактами и без токсичного следа.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский и групповые чаты: как не утонуть в сообщениях и не бесить людей
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/digital-group-chat-etiquette/
description: Групповые чаты быстро превращаются в шум, особенно когда учишь китайский или работаешь с репетитором. Разбираем, как писать по делу: треды, @-упоминания и короткие итоги — чтобы не терять важное.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский в переписке: как читать мемы и эмодзи, чтобы не звучать чужим
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/digital-memes-emojis/
description: Когда китайский уже «есть», но переписка всё равно кажется холодной или странной: разбираемся, как работают эмодзи, мемные намёки и уместность — и почему это навык уровня HSK5–7.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для комментариев: как писать в обсуждениях умно и не сгорать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/digital-social-comments/
description: Онлайн-обсуждения на китайском — это не экзамен по грамматике, а смесь скорости, иронии и тонких намёков. Разбираем, почему даже сильные ученики теряются в комментах и как держать тон без токсичности.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для переписки с поддержкой: как решать заказ, возврат и доставку без нервов
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/ecommerce-support-chinese/
description: Когда посылка застряла, пришло не то или нужен возврат, важнее всего — написать так, чтобы вас поняли с первого раза. Разбираем, как выстроить переписку на китайском спокойно и по делу.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский без красной ручки: как репетитор правит ошибки так, чтобы вы росли
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/education-correct-mistakes/
description: Ошибки в китайском неизбежны — вопрос в том, превращаются ли они в стыд и путаницу или в понятный шаг вперёд. Разбираем, какой фидбек работает и почему.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский без «стрельбы по воробьям»: как репетитор собирает упражнения под вашу цель
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/education-create-exercises/
description: Почему одни задания двигают китайский вперёд, а другие просто занимают время — и как репетитор подбирает упражнения так, чтобы было чуть трудно, но приятно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский : как репетитор объясняет грамматику так, что «щёлкает»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/education-explain-grammar/
description: Почему одни объяснения китайской грамматики хочется сразу попробовать, а после других — закрыть тетрадь. Разбираем, что работает на уроке и где чаще всего ломается понимание.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Пробники по китайскому: почему «учил — и всё равно завалил» чаще про формат, а не про знания
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/exam-mock/
description: Пробный экзамен по китайскому — это не контрольная «для галочки», а способ увидеть, где ломается результат: в скорости, внимательности, стратегии или реальных пробелах. Рассказываем, как мы в Бонихуа используем моки, чтобы прогресс был заметен без бесконечной зубрёжки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский на экзамене: самопроверка за минуту, которая спасает баллы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/exam-self-check/
description: Когда голова уже кипит, именно короткая самопроверка ловит самые обидные ошибки — и не заставляет переписывать ответ заново.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский на экзамене: как держать тайминг и не «сгореть» на одном задании
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/exam-timeboxing/
description: Экзамен по китайскому часто ломает не сложностью, а временем. Разбираем навык таймбоксинга: как идти по секции с планом, не зависать и добегать до конца с ясной головой.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

了/过/着 в китайском: когда начинаешь чувствовать вид, а не угадывать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/grammar-aspect-particles/
description: Три частицы, из‑за которых русскоязычные ученики чаще всего звучат «не так». Разбираемся, как 了, 过 и 着 перестают быть лотереей — и становятся привычкой живой речи.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский и 把: почему иногда нужно «переставить» фразу, чтобы тебя поняли
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/grammar-ba/
description: Разбираем 把 без мистики: когда оно действительно нужно, почему с ним речь звучит по‑китайски и где ученики чаще всего спотыкаются — даже на уровнях HSK3–HSK5.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский 被: пассив, который не делает вас диктором новостей
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/grammar-bei/
description: Разбираемся, почему 被 звучит «про неприятности», как не скатиться в канцелярит и где пассив в китайском действительно спасает мысль.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский без «принеси-унеси»: как перестать путать 来/去 и направительные
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/grammar-directional/
description: 来/去 в китайском — это не про «правильно/неправильно», а про точку отсчёта в сцене. Разбираем, почему ученики путаются, как связать 来/去 с «зайти/выйти/подойти» и что меняется, когда начинаешь видеть движение глазами собеседника.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Как в китайском поставить смысловой акцент: 连…都/也 и 只有…才 без «канцелярита»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/grammar-focus-structures/
description: Две конструкции, которые делают фразу в китайском «с ударением»: как говорить «даже…» и «только если… тогда…» так, чтобы звучало по‑живому.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский без «не могу»: как 得/不 меняют смысл фразы и спасают от неловкости
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/grammar-potential-complements/
description: 会 и 能 — про способность, а 得/不 — про то, получится ли довести действие до результата здесь и сейчас. Разбираем потенциальные комплементы по-человечески: почему они ломают голову, где чаще всего ошибаются и как начать говорить естественнее.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский без «я делаю» наугад: как 在 + глагол показывает процесс
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/grammar-progressive-zai/
description: В китайском легко спутать «прямо сейчас происходит» и «вообще этим занимаюсь». Разбираем 在 + глагол — и почему от него зависит, звучите ли вы естественно или двусмысленно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский без «я делал»: как результативные комплементы превращают процесс в понятный итог
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/grammar-resultative/
description: Результативные комплементы в китайском — это способ сказать не «что ты делал», а «что в итоге получилось». Разбираем, почему на них спотыкаются даже после HSK3 и как начать выбирать 看懂/看完 и 写好/写完 без угадываний.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Почему китайский звучит «ровно»: топик‑комментарий и привычка сначала назвать тему
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/grammar-topic-comment/
description: Одна маленькая перестройка мышления — и фразы на китайском перестают быть калькой с русского: сначала тема, потом комментарий. Разбираем, где это спасает речь и почему ученики чаще всего спотыкаются.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Устный перевод с китайского без паники: как передавать смысл, а не цепляться за слова
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/interpretation-oral-basic/
description: Базовый устный перевод — это не «перевести каждое слово», а удержать мысль, темп и границы смысла. Разбираем, где чаще всего ломается голова и что помогает держаться на плаву.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский в субтитрах: как сокращать реплики и не убивать смысл
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/interpretation-subtitles-dialogues/
description: Перевод диалогов для субтитров — это не «урезать текст», а сохранить удар, характер и темп. Разбираем, почему на китайском это особенно заметно и как тренировать навык без ощущения, что вы постоянно «режете по живому».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский «по смыслу»: как делать письменный перевод и аннотацию так, чтобы текст не стыдно было показать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/interpretation-written-annotation/
description: Письменный перевод и аннотация — это не про «подставить слова», а про логику, тон и читабельность. Разбираем, почему даже на хорошем уровне китайского тексты разваливаются — и как собрать их обратно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для детей: как тоны перестают быть «страшной теорией» и становятся игрой
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/kids-phonics-tones/
description: Тоны в китайском пугают взрослых и смешат детей — пока не превратить их в понятные движения, картинки и ритм. Разбираем, почему игровая мелодика работает и как закрепляется слух.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский с детьми без особых сложностей: как научить говорить по очереди в игре
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/kids-turns-play/
description: Когда ребёнок перебивает и «забирает» игру, китайский превращается в шум. Разбираем навык очередности — простое правило «сейчас ты — потом я», которое неожиданно сильно влияет на речь и спокойствие на уроке.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для логистики и экономики: когда нужно говорить про деньги, сроки и ответственность
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/kitaiskii-logistika-ekonomika/
description: Разбираем навык, который спасает переписку и нервы: как на китайском обсуждать поставки, оплату, условия и штрафы — без ощущения, что тонешь в терминах.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский через подкасты: как слушать не «фоном», а так, чтобы осталось в голове
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/kitaiskii-podkasty-analiz/
description: Подкаст можно включить и забыть — а можно научиться быстро выхватывать тему, аргументы и «повороты мысли», делать короткие заметки и пересказывать выпуск в пару абзацев. Рассказываем, как мы к этому подходим в Бонихуа.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для комментов: как писать в обсуждениях умно и не выгорать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/kitayskiy-kommentarii-bez-vygoraniya/
description: Онлайн-обсуждения на китайском — это не только слова и грамматика, но и тон, ирония и умение вовремя свернуть разговор. Разбираем навык, который обычно «не дают» на уроках.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Счётные слова в китайском: как перестать говорить «всё на 个» и звучать естественно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/lexis-measure-words/
description: Счётные слова — мелочь, которая мгновенно выдаёт «иностранный китайский». Разбираемся, почему рука тянется к 个, какие счётные реально нужны чаще всего и как встроить их в живую речь.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский на скорости: как начать понимать акценты и слитную речь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/listening-accents/
description: Учебниковый диктор — это разминка. Настоящий китайский начинается там, где темп выше, слова слипаются, а произношение «не по стандарту». Разбираемся, что помогает не теряться и как к этому привыкнуть.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский на слух: как научиться ловить детали даже в шуме
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/listening-detail-noise/
description: Когда связь «плавает», вокруг гремит метро, а собеседник говорит на ходу — именно детали решают, поняли вы китайский или просто кивнули. Разбираем навык слышать время, цифры и условия без паники и догадок.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский на слух: как распознавать настроение собеседника и не отвечать «мимо»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/listening-emotional-tone/
description: Слова в китайском можно разобрать, а смысл всё равно упустить — если не услышать тон. Разбираемся, как интонация и маркеры в речи помогают понять: это просто вопрос или уже назревает проблема.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский в реальной скорости: как начать понимать слитную речь, когда слова «проглатывают»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/listening-fast-speech/
description: Разбираем навык, который отделяет учебное аудио от живого китайского: быстрый темп, редукции, «съеденные» куски и умение не теряться, даже если не расслышал фрагмент.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский на слух без паники: как ловить общий смысл, даже если не расслышал половину
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/listening-gist/
description: Навык, который превращает аудирование из экзамена на выживание в нормальный разговор: держишь нить, понимаешь намерение и не выпадаешь из текста из‑за одного пропущенного слова.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский на слух: как в коротких диалогах поймать главное и не потерять цифры
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/listening-key-info/
description: Короткие аудио на 10–20 секунд — идеальная тренировка для слуха: учимся понимать смысл целиком и держать в голове «опасные места» вроде времени, сумм и условий.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский на слух: как конспектировать так, чтобы потом было что перечитать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/listening-note-taking/
description: Конспект на китайском — это не красивый текст, а опорные точки: структура, цифры, имена и договорённости. Разбираем, почему мы «пишем и ничего не понимаем» — и как из этого выйти.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский на слух без «сломанных телефонов»: перефраз и проверка, которые спасают разговор
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/listening-paraphrase-check/
description: Навык, который резко снижает недопонимания в китайском: коротко пересказать услышанное своими словами и тут же сверить смысл вопросом «правильно понял, что…?».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский по телефону: как не потеряться в автоответчике и дойти до оператора
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/listening-phone-ivr/
description: Телефонные меню на китайском пугают даже тех, кто неплохо говорит. Разбираем, почему IVR «съедает» уверенность, какие слова держат вас на плаву и как научиться вылавливать цифры, коды и нужный пункт.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский на вокзале и в метро: как научиться понимать объявления, даже когда вокруг шум
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/listening-public-announcements/
description: Объявления в метро, аэропорту и на вокзале — момент истины для аудирования. Разбираем, почему их так трудно понимать и как мы в Бонихуа учим выцеплять главное с первого раза.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

听写: почему диктовка на китайском ломает уверенность — и как собрать её обратно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/listening-tingxie/
description: 听写 — это не «проверка на слух», а навык держать темп, различать границы слов и выбирать нужные иероглифы среди омонимов. Разбираем, где обычно рвётся цепочка и что помогает.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский по сериалам: как перестать «читать субтитры» и начать понимать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/media-films-series/
description: Фильмы и сериалы могут быть тренажёром китайского — но только если вы связываете звук, текст и ситуацию. Разбираем, почему часто «всё понятно на субтитрах, но на слух — ноль», и как это меняется.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский вне учебника: как Weibo и Bilibili превращают чтение в живой язык
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/media-social-bilibili/
description: Weibo и Bilibili — это место, где китайский звучит не как в диалогах из учебника, а как в жизни: с мемами, подколами и быстрыми реакциями. Разбираем, почему там легко «потеряться» и как научиться быть участником, а не зрителем с переводчиком.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Медицинский китайский без паники: как говорить о симптомах, понимать врача и не ошибиться в аптеке
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/medical-chinese/
description: Когда здоровье подводит, китайский нужен не для красивых диалогов, а для спокойствия и безопасности: объяснить симптомы, понять вопросы на приёме и уточнить дозировки в аптеке.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский без «я думал, ты про другое»: как уточнять ожидания и не выгорать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/phrase-clarify-expectations/
description: Один взрослый навык, который неожиданно спасает и в китайском, и в занятиях с репетитором: вовремя договориться о результате, формате и сроках — чтобы потом не разруливать недопонимания.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для жизни: как объяснять дорогу так, чтобы человек дошёл
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/phrase-direction-wayfinding/
description: Ориентиры, выходы, «прямо‑налево» и проверка понимания — разбираем навык объяснять маршрут по‑китайски без особых сложностей, особенно в метро и больших комплексах.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для выступлений: как уверенно держать Q&A и не «поплыть» на вопросах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/phrase-qa-handling/
description: После презентации по-китайски страшнее всего часто не речь, а вопросы из зала. Разбираем, как держать блок Q&A спокойно: принять вопрос, перефразировать, ответить по структуре и не потерять темп — даже если вопрос неудобный.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский без неловкости: как менять регистр и звучать уместно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/phrase-register-shift/
description: Одна и та же мысль по-китайски может звучать по-деловому, дружелюбно или резко — и это не про «красивые слова», а про попадание в ситуацию. Разбираем, как переключать регистр так, чтобы вас понимали и принимали всерьёз.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский на слух: как слушать подкасты так, чтобы оставалось в голове (и в заметках)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/podcasty-kitayskiy-zametki/
description: Подкасты по-китайски легко превращаются в фон. Мы разбираем, как слушать их «как материал»: ловить мысль, отмечать повороты и пересказывать без мучительного переслушивания.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для e‑commerce: как писать в поддержку так, чтобы вопрос решался, а не тянулся неделями
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/professional-ecommerce-support/
description: Когда посылка застряла, пришёл брак или нужен возврат, китайский помогает не «попросить помощи», а быстро довести дело до решения — спокойно и по делу.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для банка: счета, переводы и комиссии — без ступора
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/professional-finance-banking/
description: Банковские вопросы на китайском пугают не словами, а ставками, сроками и статусами операций. Разбираем, как говорить спокойно и по делу — чтобы вас понимали с первого раза.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для ИТ: как не паниковать, когда интерфейс внезапно «заговорил»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/professional-it/
description: Разбираем навык «ИТ по‑китайски»: меню, настройки, кнопки подтверждения и типовые ошибки — чтобы быстро понять, чего от вас хочет приложение, и нормально объяснить проблему в поддержку.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для контрактов: как читать юрформулировки и задавать вопросы без войны
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/professional-legal-contracts/
description: Когда китайский нужен не для сериалов, а для договора: учимся видеть условия, ловить «мелкий шрифт» и спокойно добиваться ясности в формулировках.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для логистики и денег: как говорить про поставки и условия без паники
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/professional-logistics-economics/
description: Когда в переписке всплывают сроки, штрафы, валюта и комиссии, китайский внезапно становится «взрослым». Разбираем, почему на этой теме чаще всего клинит — и как выстроить речь так, чтобы было ясно, что происходит и что делать дальше.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Маркетинг по‑китайски: как звучит реклама и зачем это тем, кто учит китайский
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/professional-marketing/
description: Китайская реклама часто кажется «громкой» — пока не начинаешь слышать нюансы: где доверие, где премиум, а где дешёвая кричалка. Разбираем, как читать и писать маркетинговые тексты по‑китайски без кальки с русского.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Медицинский китайский без паники: как говорить о симптомах, приёме и аптеке
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/professional-medicine/
description: Когда заболели в Китае или общаетесь с китайскими коллегами-медиками, «общий китайский» внезапно перестаёт спасать. Разбираем, что именно нужно уметь, чтобы на приёме и в аптеке было спокойно и безопасно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Эризация 儿化 в китайском: что это и как звучит
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/pronunciation-ershua/
description: Что такое эризация 儿化 в китайском: где она встречается, как меняет звучание слова, почему важна для аудирования и когда лучше говорить нейтрально.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Полутретий тон в китайском: как перестать «качать» голос и начать звучать по‑человечески
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/pronunciation-half-third/
description: Полутретий тон — маленькая деталь, из-за которой китайская речь вдруг становится плавной. Разбираем, почему мы «ныряем вниз‑вверх», где это мешает, и как выстроить нормальные переходы между тонами.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский без «ш-ш-ж»: как перестать путать похожие звуки и начать звучать понятно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/pronunciation-initials-finals/
description: Пары вроде j/zh, q/ch, x/sh, z/zh, c/ch, s/sh ломают даже уверенных учеников. Разбираемся, почему они слипаются в одно и что помогает поставить артикуляцию так, чтобы вас понимали с первого раза — не только в отдельных словах, но и в речи.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Нейтральный тон в китайском: маленькая деталь, по которой слышно «живую речь»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/pronunciation-neutral-tone/
description: Нейтральный тон — это не «пятый тон», а привычка говорить служебные слоги коротко и легко. Разбираем, почему он ломается у русскоязычных учеников и как вернуть фразе ритм.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский звучит «по слогам»? Почти всегда дело в ритме и интонации, а не в словах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/pronunciation-rhythm-intonation/
description: Разбираем, почему китайская речь часто распадается на отдельные слова и как ритм, паузы и интонация делают вас понятнее — даже если словарный запас ещё не огромный.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Третий тон в китайском: момент, когда «правило» перестаёт мешать говорить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/pronunciation-sandhi-3rd/
description: Про тот самый переломный момент в произношении: когда два третьих тона подряд больше не ломают фразу, а сандхи начинает работать само — и речь звучит живее.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский без «каши» во рту: как перестать путать s/z/c и sh/zh/ch
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/pronunciation-sibilants-palatal/
description: Свистящие и шипящие в китайском — мелочь, которая внезапно решает половину проблем с разборчивостью. Разбираем, почему они смешиваются и как вернуть контроль даже на скорости и на нервах.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Тоны в китайском: как удержать мелодику в живой речи, а не только в словаре
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/pronunciation-tones-control/
description: Когда тоны «держатся» в отдельных словах, но расползаются в фразе, начинаются переспросы и усталость. Разбираем, почему так происходит и как довести тоны до уровня нормальной связной речи.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский и научные статьи: как читать abstract так, чтобы за минуту понять — вам это надо или нет
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/reading-academic-abstracts/
description: Академическая аннотация по-китайски часто выглядит как стена умных слов. Мы в Бонихуа учим читать abstract иначе: быстро находить цель, метод, результаты и вывод — и не тратить время на «не то».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для работы: как научиться читать финансовые отчёты и не утонуть в цифрах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/reading-financial-statements/
description: Финансовый отчёт на китайском пугает не иероглифами, а тем, что за ними — решения. Разбираем, как читать отчёты как историю бизнеса: тренды, примечания, странности и правильные вопросы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для карьеры: как читать финансовые отчёты и понимать, что за цифрами
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/reading-financial-statements-chinese/
description: Финансовый отчёт на китайском легко выглядит как стена цифр. Разбираем, как научиться читать его как историю про бизнес: где заработали, где потратили, что настораживает и почему примечания иногда важнее таблиц.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский и анкеты: как читать формы так, чтобы не переделывать по три раза
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/reading-forms/
description: Формы на китайском пугают не иероглифами, а мелким шрифтом и «хитрыми» полями. Разбираем навык чтения анкет: как видеть структуру, находить обязательное и заполнять спокойно — с первого раза.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский с графиками: как перестать «видеть цифры» и начать делать вывод
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/reading-graphs/
description: Диаграммы на китайском пугают не потому, что там «сложные иероглифы», а потому что мозг не понимает, за что ухватиться. Разбираем, как связать подписи, легенду и текст — и уверенно сказать, что растёт, что падает и почему это важно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский «мелкий шрифт»: как читать юридические оговорки и не пропускать риски
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/reading-legalese-clauses/
description: Юридический китайский пугает не иероглифами, а тем, как в одном абзаце прячутся сроки, исключения и ответственность. Разбираем, как научиться читать такие пункты спокойно и по делу — на уровне HSK5–HSK7.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский без «тонуть в тексте»: как научиться сканировать и находить нужное за секунды
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/reading-scanning/
description: Сканирование — это когда читаешь по задаче: выхватываешь даты, цены, условия и маркеры вроде 注意/必须/禁止, вместо того чтобы героически дочитывать всё до конца.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский без «перевода каждой строчки»: как научиться пробегать текст и сразу ловить идею
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/reading-skimming/
description: Навык, который резко успокаивает чтение по-китайски: сначала видим «скелет» текста — тему, тон и структуру — и только потом решаем, куда углубляться.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

skill-writing-sop
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/skill-writing-sop/
description: Как написать SOP без «мечтал с
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский без паники: как извиниться, уточнить и не утонуть в оправданиях
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/speaking-apology-clarify/
description: Один из самых взрослых навыков в разговорном китайском — признать промах, быстро прояснить детали и продолжить диалог так, чтобы всем было комфортно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский без чувства вины: как спокойно говорить «нет» и держать границы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/speaking-boundaries-refusal/
description: Отказывать по-китайски можно коротко, вежливо и твёрдо — без длинных оправданий и без «войны». Разбираем, почему это сложно даже на HSK3–HSK5 и как выстроить речь так, чтобы вас слышали.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский без неловкости: как благодарить и делать комплименты по‑человечески
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/speaking-compliments-thanks/
description: Комплименты и «спасибо» в китайском — это не набор заученных фраз, а настройка точности и уместности. Разбираем, почему ученики теряются, как звучать тепло и не приторно — и как спокойно принимать похвалу.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для графиков: как объяснять цифры так, чтобы вас понимали
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/speaking-data-storytelling/
description: Когда нужно «озвучить» график по‑китайски, многие начинают читать цифры — и теряют смысл. Разбираем, как говорить про данные живо: что показано, где тренд и какой вывод из этого следует.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский и дебаты без «переспорить»: как звучать уверенно и не портить разговор
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/speaking-debate-basics/
description: Дебаты на китайском — это не про победу любой ценой. Разбираем базовый навык: чёткая позиция, 2–3 аргумента с примерами, перефразирование и спокойные ответы на возражения — на уровне HSK5–HSK7.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Как деэскалировать разговор по-китайски и что значит «деэскалировать»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/speaking-deescalation/
description: Деэскалировать — значит снизить напряжение и вернуть разговор к фактам и следующему шагу. Разбираем этот навык на китайском без грубости, паники и потери лица.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Как не соглашаться по‑китайски: споришь — и не превращаешься в токсика
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/speaking-disagreement/
description: Возражать на китайском так, чтобы разговор оставался разговором: уточнить, смягчить, назвать причины и красиво закрыть тему — навык уровня HSK4–HSK5, который неожиданно меняет качество общения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для поддержки: как проявлять эмпатию и не превращаться в «спасателя»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/speaking-empathy-support/
description: Поддерживать по‑китайски — это не про красивые фразы, а про спокойный разговор: признать состояние, уточнить запрос, мягко предложить вариант и держать границы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для конфликтных ситуаций: как вежливо «эскалировать» и всё-таки добиться решения
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/speaking-escalation-service/
description: Когда поддержка отвечает шаблонами, легко сорваться или махнуть рукой. Разбираем навык: как по‑китайски поднимать вопрос «на уровень выше» спокойно, с фактами и понятным запросом — чтобы вас услышали.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский на таймере: как отвечать за 20–40 секунд и не теряться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/speaking-exam-brief/
description: Навык короткого ответа спасает и на HSKK, и в обычных разговорах: стартовать без паузы, держать мысль и спокойно выкручиваться, если слово вылетело.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский без «ээ… ну ты понял»: как давать пошаговые инструкции, чтобы вас делали с первого раза
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/speaking-giving-instructions/
description: Когда вы объясняете по-китайски маршрут, настройку или процесс — важны не «красивые слова», а порядок шагов, контрольная точка и умение перефразировать. Разбираем навык, на котором спотыкаются даже уверенные ученики.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский на интервью: как отвечать уверенно, даже если язык пока не идеальный
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/speaking-interview/
description: Интервью и устные экзамены по китайскому пугают не уровнем словаря, а ощущением «сейчас зависну». Разбираем навык структурного ответа: как сузить широкий вопрос, уточнить мутную формулировку и вернуться к сути, если унесло в детали.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский без неловкости: как приглашать, уточнять и отвечать на приглашения (RSVP)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/speaking-invitations-rsvp/
description: Приглашения в китайском — это не «выучить фразу», а научиться звучать по‑человечески: ясно, дружелюбно и с уважением к времени другого.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский без обрывков: как научиться рассказывать историю на 1–2 минуты и не терять нить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/speaking-longform-story/
description: Переходы, логика и спокойный финал — чтобы в китайском получались не отдельные фразы, а связная история, которую приятно слушать.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский без «эээ»: как научиться рассказывать короткие истории, чтобы вас слушали
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/speaking-micro-narrative/
description: Мини-сюжеты спасают разговорный китайский: меньше случайности, больше связности — и вы звучите живо даже с простыми словами.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для переговоров: как договариваться спокойно и без драмы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/speaking-negotiation/
description: Переговоры на китайском часто ломаются не на словах, а на тоне и недосказанности. Разбираем, как звучать по делу, мягко отказывать, уточнять условия и фиксировать договорённости — уровень HSK4–HSK5.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для нетворкинга: как знакомить людей так, чтобы разговор действительно начался
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/speaking-networking-intros/
description: Знакомить «это Вася, это Ли» умеют все. Сложнее — связать людей одной фразой так, чтобы им стало о чём говорить. Разбираем навык на живых ситуациях и показываем, как это тренируется на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Мини‑презентация на китайском: 1–3 минуты, которые решают больше, чем кажется
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/speaking-presentations/
description: Как научиться объяснять тему по‑китайски коротко и понятно: с рамкой, связками и спокойной реакцией на сбои — без паники и бесконечного «эээ».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский без допроса: как задавать вопросы, чтобы вам отвечали
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/speaking-question-forms/
description: Вопросы в китайском часто звучат «правильно», но не по‑человечески. Разбираем, как переключиться с учебных шаблонов на живую речь: 吗, 呢, A-不-A, интонация и нормальные переспросы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский без «а тебе когда удобно»: как договариваться о встречах и переносах спокойно и чётко
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/speaking-scheduling/
description: Разбираем навык, который внезапно решает половину бытовых и учебных переписок на китайском: назначить встречу, подтвердить детали и перенести без неловкости — так, чтобы вас понимали с первого раза.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Самопрезентация на китайском за 25–40 секунд: чтобы вас поняли и запомнили
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/speaking-self-intro-pitch/
description: Короткое «про себя» на китайском часто превращается в биографию или в неловкое «я учу китайский». Разбираем формат на 25–40 секунд: роль, дело, польза, одна живая деталь и мягкое завершение.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для сложных разговоров: как говорить о деньгах, здоровье и конфликте без скандала
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/speaking-sensitive-topics/
description: Есть темы, где одна неудачная фраза — и разговор превращается в оборону. Разбираем, как в китайском звучать мягко, ясно и по делу, когда речь про деньги, здоровье или границы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский без ступора: как вести лёгкий разговор и не тонуть в паузах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/speaking-small-talk/
description: Small talk по-китайски — это не «вежливость ради вежливости», а способ быстро нащупать общую тему и почувствовать себя человеком, а не сдающим экзамен.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Разговор на китайском не должен быть идеальным — он должен идти
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/speaking-turn-taking/
description: Почему диалоги на китайском «сыпятся» даже у тех, кто знает грамматику, и как научиться держать ход разговора: входить в реплику, не перебивать и не зависать в паузах.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский и Anki без боли: как сделать карточки привычкой, а не вечным «потом»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/study-anki/
description: Карточки могут быть тихим мотором прогресса в китайском — или источником стресса. Разбираем, почему так происходит и как мы в Бонихуа делаем SRS рабочим инструментом, а не кладбищем повторений.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский без «ошибся и забыл»: зачем вести журнал ошибок и как он реально помогает
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/study-error-log/
description: Ошибки в китайском повторяются не потому, что вы «не способны», а потому что мозг не видит закономерность. Журнал ошибок превращает разрозненные промахи в понятные паттерны — и даёт точечную тренировку вместо бесконечных кругов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Как просить фидбек по китайскому так, чтобы он реально двигал вперёд
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/study-feedback-request/
description: Фидбек от репетитора по китайскому часто «растворяется» в общих словах. Разбираем, как задавать вопросы конкретно — и превращать ответ в понятный следующий шаг.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский без героизма: как микро-цели и трекинг спасают мотивацию
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/study-micro-goals/
description: Большие обещания себе быстро ломаются о реальность. Микро-цели и простой трекинг помогают учить китайский стабильно — даже когда неделя пошла не по плану.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский на слух: почему дриллы произношения работают лучше, чем «я вроде повторил»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/study-pron-drills/
description: Произношение в китайском редко «само встаёт». Мы в Бонихуа любим взрослый подход: записал себя, нашёл конкретную проблему и добил её короткими регулярными дриллами — так, чтобы результат переносился в живую речь.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский «не вспоминается»: почему так и как помогает retrieval practice
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/study-retrieval-practice/
description: Когда китайский будто «знаешь», но в разговоре и на экзамене всё вылетает, дело часто не в памяти, а в том, как вы тренируетесь. Разбираем практику вспоминания без подсказки — коротко, регулярно и по-честному.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский начинает «жить», когда ты перестаёшь мучиться с набором: pinyin, 双拼 и выбор иероглифов
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/tech-typing-pinyin/
description: Быстрый набор по‑китайски — это не про «скорость печати», а про привычки: метод ввода, омонимы, горячие клавиши и маленький личный словарь, который экономит нервы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

HSKK без паники: как отвечать по‑китайски быстро и связно, даже когда слова вылетают
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/test-hskk-strategy/
description: HSKK часто пугает не «сложным китайским», а тишиной в голове. Разбираем стратегию ответа, которая держит темп, спасает от зависаний и помогает звучать живо — даже с неидеальной лексикой.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский в экстренной ситуации: как не «зависнуть» и всё-таки вызвать помощь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/tourism-emergency/
description: Когда в поездке что-то идёт не по плану, язык внезапно становится не про «красивые фразы», а про адрес, цифры и спокойный голос. Разбираем навык, который реально спасает.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для бытовых задач: жильё, почта и магазин без «ой, кажется, я не то сказал»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/tourism-housing-post/
description: Когда китайский нужен не для красивых диалогов из учебника, а чтобы спокойно снять жильё, отправить посылку и разобраться с покупкой — без лишнего стресса и неловких пауз.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский в стрессовой ситуации: как объясниться с полицией и консульством, не теряя контроль
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/tourism-police-consulate/
description: Когда пропали документы, случилась кража или конфликт, красивых диалогов не будет. Будет короткая речь, цифры, адреса и спокойная проверка деталей — этому и учим.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для поездки без паники: транспорт, больница и кафе
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/tourism-transport-hospital/
description: Когда вокруг шумно, быстро и всё на китайском, спасает не «идеальная грамматика», а привычка уточнять, переспрашивать и проверять адреса, время и суммы — в метро, у врача и за столиком в кафе.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский и чэнъюй: как звучать естественно, а не как цитатник
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/vocabulary-chengyu/
description: Чэнъюй в китайском — это не «украшения речи», а культурные маркеры. Разбираем, почему их так легко ляпнуть не к месту и как научиться понимать частотные выражения без дословного перевода.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский без кальки: как коллокации делают речь «родной»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/vocabulary-collocations-mining/
description: Иногда проблема не в словах, а в том, как мы их склеиваем. Разбираемся, как собирать китайские сочетания из живых примеров — и почему это резко меняет ощущение от вашей речи.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский без «перевода в голове»: как звукоподражания и междометия делают речь живой
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/vocabulary-onomatopoeia/
description: 叮咚、咔嚓、哎呀 сначала выглядят как заклинания из комикса, а потом внезапно становятся тем, что помогает слышать китайский «по‑человечески» — и говорить так же.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский без «个 на всё»: как счётные слова делают речь взрослой (и где можно упростить)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/vocabulary-quantifiers-advanced/
description: Продвинутые счётные слова в китайском пугают только до тех пор, пока не начинаешь видеть логику: где классификатор реально нужен, где достаточно нейтрального 个, и как звучать естественно — в заказах, документах и обычной жизни.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский без «перевода с русского»: как синонимы делают речь взрослой
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/vocabulary-synonyms/
description: Один смысл — несколько слов, и каждое звучит по‑своему. Разбираемся, почему в китайском оттенки важнее «правильности», где ученики чаще всего спотыкаются и как научиться выбирать слово под ситуацию.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Аргументированное эссе по китайскому: позиция, аргументы и контраргумент без «воды»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/writing-argumentative-essay/
description: Аргументированное эссе на китайском часто ломается не на грамматике, а на логике. Разбираем, как держать позицию, дать 2–3 сильных аргумента, добавить контраргумент и написать вывод так, чтобы проверяющему было приятно читать.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Модель SBI: что это такое и как давать обратную связь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/writing-feedback-sbi/
description: Модель SBI простыми словами: ситуация, поведение, эффект и следующий шаг. Показываем структуру обратной связи без ярлыков и конфликта.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для работы: как писать приглашения и повестки так, чтобы встреча не превращалась в «ну сейчас разберёмся»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/writing-invites-agendas/
description: Когда переписка с китайскими коллегами идёт быстро, а встречи — нет, часто виноват не язык, а туман в приглашениях и повестках. Разбираем навык, который экономит время и нервы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Связный абзац по‑китайски: почему мысль «расползается» и как собрать её в 120–180 иероглифов
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/writing-paragraph/
description: Один аккуратный абзац на китайском — это не «талант к письму», а понятная логика, связки и умение держать тему. Разбираем, где обычно рвётся нить и как писать естественно, без кальки с русского.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский на уровне HSK5–6: как писать короткий отчёт и саммари, чтобы вас понимали
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/writing-report/
description: Когда китайский уже «взрослый», внезапно выясняется: сложнее всего не редкие иероглифы, а умение сказать по делу. Разбираем навык короткого отчёта и саммари — и лишних украшений.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский в переписке: как писать короткие сообщения по делу, а не «простыни»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/writing-short-message/
description: Короткое сообщение на китайском — это не набор вежливых фраз и не мини-сочинение. Разбираем, как уложиться в 80–150 иероглифов, звучать естественно и оставлять понятный следующий шаг.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

SOP по-китайски: как написать письмо, которое реально читают (и не краснеть за текст)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/writing-sop/
description: SOP — это не «мечтал с детства», а взрослая история с фактами: что вы уже сделали, почему именно эта программа и куда идёте дальше. Разбираем, как собрать такой текст — и на русском, и на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Китайский для WeChat Moments: как писать живо, а не «как в учебнике»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/skills-pages/writing-wechat-moments/
description: Moments — место, где китайский быстро становится настоящим: короткие посты, правильный тон и пара деталей вместо простыней. Разбираем, почему выходит кринж и как вернуть естественность.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: skills-pages

Active Recall: что это за метод и как он помогает заговорить по-китайски
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/study-methods/active-recall/
description: Active Recall — метод активного воспроизведения: закрыли материал, вспомнили без подсказок, сверились. Разбираем, как это помогает выйти из режима «понимаю, но не говорю».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: study-methods

Китайский без кальки: зачем делать двунаправленный перевод (RU→ZH→RU) и как он спасает смысл
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/study-methods/bidirectional-translation/
description: Когда китайская фраза выглядит правильно, но звучит «по‑русски», помогает простой приём: перевести туда и обратно и поймать, где уезжает смысл. Разбираем метод двунаправленного перевода и то, почему он работает.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: study-methods

Китайский без «зависаний»: как фразовые блоки спасают речь и переписку
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/study-methods/chunking/
description: Когда слова вроде бы знаете, а фраза всё равно собирается мучительно долго — выручает chunking: готовые речевые блоки для диалогов и коротких сообщений.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: study-methods

Китайский после HSK4: почему «тетрадь коллокаций» ускоряет чтение и письмо
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/study-methods/collocation-notebook/
description: Когда одиночные слова уже выучены, а тексты всё равно идут медленно, помогает простой сдвиг фокуса: собирать не лексику по одному, а устойчивые связки и сразу пробовать их в своих фразах.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: study-methods

Китайский без «больших занятий»: разговорный дневник на 60 секунд
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/study-methods/conversation-journal/
description: Когда времени мало, а говорить по-китайски хочется регулярно, спасает простая привычка: минутная запись голоса и пара точечных улучшений. Без героизма — но с эффектом.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: study-methods

Диктант по китайскому (听写): когда «вроде понимаю» перестаёт быть проблемой
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/study-methods/dictation/
description: Диктант в китайском — не школьная пытка, а быстрый способ собрать в одну точку слух, иероглифы и грамматическую точность. Разбираем, почему он работает и как делать его без выгорания.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: study-methods

Диктант по китайскому (听写): способ перестать «примерно понимать» и начать слышать детали
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/study-methods/dictation-chinese/
description: Диктант в китайском — не школьная пытка, а быстрый тест на слух, тоны и письмо. Разбираем, почему он работает, где ломается и как делать его без героизма.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: study-methods

Китайский без вечных «одних и тех же ошибок»: зачем вести журнал ошибок
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/study-methods/error-log/
description: Когда прогресс в китайском вроде есть, но ошибки возвращаются неделями, помогает не «учить всё подряд», а лечить точечно — через журнал ошибок.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: study-methods

Китайский и чтение без словаря: как перестать «переводить» и начать понимать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/study-methods/extensive-reading/
description: Extensive Reading — это когда вы читаете китайский «по смыслу», не выжимая из текста идеальный перевод. Разбираем, почему скорость не растёт от вечного словаря и как выстроить привычку, которая даёт автоматизм.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: study-methods

Интенсивное аудирование по-китайски: как перестать «терять нить» после двух фраз
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/study-methods/intensive-listening/
description: Берём 15–30 секунд живого китайского, разбираем до ясности — и внезапно «нормальная скорость» перестаёт пугать. Это про точность, ритм и смысл, а не про героизм.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: study-methods

Китайский без «тепличных» успехов: как перемешивание тем спасает в разговоре и на экзамене
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/study-methods/interleaving/
description: Когда упражнения идут идеально, а в живом диалоге всё рассыпается — часто дело не в «способностях», а в том, как устроены тренировки. Разбираем перемешивание тем (interleaving) и почему оно делает китайский устойчивым.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: study-methods

Китайский в плотном графике: как микро‑дриллы дают ощущение прогресса каждый день
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/study-methods/micro-drills/
description: Когда на китайский не находится «нормального» часа, выручает другой ритм: короткие упражнения по 3–5 минут, но регулярно. Разбираем, почему это работает, где люди спотыкаются и как измерять прогресс без самообмана.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: study-methods

Китайский без «шипящих ловушек»: как минимальные пары ставят произношение и спасают аудирование
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/study-methods/minimal-pairs/
description: Минимальные пары — это короткая, но очень цепкая практика: тренируем похожие слоги и звуки, чтобы перестать путать zh/zh, an/ang и другие «почти одинаковые» места в китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: study-methods

Китайский без «учёбы в голове»: почему подход output‑first наконец развязывает язык
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/study-methods/output-first/
description: Когда правила уже прочитаны, слова вроде знакомы, а говорить всё равно страшно — помогает смена порядка: сначала пробуем выразить мысль, потом разбираем ошибки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: study-methods

Как звучать естественнее на китайском: «лестница перефраза» вместо заученных фраз
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/study-methods/paraphrase-ladder/
description: Метод, который помогает перестать говорить «учебно»: одну и ту же мысль выражаем по‑разному — проще, нейтрально и чуть богаче. Подходит тем, кто устал повторять одни и те же слова.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: study-methods

Китайский начинает звучать живо, когда вы умеете спрашивать: дриллы вопросов
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/study-methods/question-drills/
description: Когда ответы уже есть, а разговор всё равно разваливается — обычно не хватает вопросов. Разбираем метод коротких дриллов, который учит уточнять, переспрашивать и держать диалог на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: study-methods

改写: как переписывание прокачивает китайский, когда слова есть, а текст «не едет»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/study-methods/rewrite-improve/
description: Метод 改写 — это когда вы берёте свой же текст и делаете две версии: проще и естественнее. Он помогает писать быстрее, избавляться от кривых конструкций и собирать стиль по кирпичикам.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: study-methods

Китайский «ломается» в реальности? Ролевые симуляции, которые возвращают речь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/study-methods/roleplay-simulation/
description: Когда по учебнику всё получается, а в живом разговоре — ступор, спасают ролевые симуляции: короткие стресс-сценарии, где китайский начинает работать как навык.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: study-methods

Sentence Mining: как учить китайский не «словами», а живыми фразами
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/study-methods/sentence-mining/
description: Метод, который помогает перестать говорить «учебно»: берём короткие фразы из реального контента, понимаем их на 80–90% и превращаем в свои рабочие шаблоны.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: study-methods

Shadowing для китайского: когда слова есть, а речь всё равно «рвётся»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/study-methods/shadowing/
description: Shadowing — это теневой повтор за носителем почти одновременно. Разбираем, почему он так быстро собирает тоны и ритм в китайском, где ученики чаще всего спотыкаются и как встроить метод в жизнь без героизма.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: study-methods

Интервальные повторения: как китайский перестаёт «выветриваться» через неделю
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/study-methods/spaced-repetition/
description: SRS — это не про зубрёжку, а про ритм и память. Разбираем, почему слова по китайскому исчезают, как вернуть контроль над словарём и что делать, чтобы карточки работали.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: study-methods

Как заговорить связно на китайском: пересказ по опорным словам вместо зубрёжки
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/study-methods/story-retell/
description: Метод, который помогает удерживать мысль на китайском: берём короткий текст, выписываем опорные слова и пересказываем без подсказок — так речь становится живой и связной.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: study-methods

Китайский без «воды»: метод 3‑2‑1, который учит говорить по делу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/study-methods/three-two-one/
description: Когда в голове всё понятно, а вслух выходит длинно и расплывчато, помогает простая привычка: пересказывать одно и то же в трёх длинах — 3 предложения, 2 и 1. Мы в Бонихуа любим этот приём за ясность и скорость ответа.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: study-methods

Китайский без пауз: как «речь по таймеру» собирает мысли в один поток
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/study-methods/timed-speaking/
description: Когда в голове есть слова, но рот ставит на паузу — помогает простая тренировка: говорить по таймеру короткими раундами и учиться держать темп.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: study-methods

Китайский «на улице»: как спросить дорогу и не потеряться в ответе
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/survival-sets/ask-directions/
description: Три короткие фразы, которые реально выручают в городе: спросить «где», уточнить «как пройти» и добить вопросом «налево или направо?». Разбираем, почему они работают и где обычно ломается речь.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: survival-sets

Китайский в кафе: как перестать «зависать» у меню и спокойно сделать заказ
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/survival-sets/cafe-order/
description: Три рабочие фразы, которые вытаскивают в реальной жизни: попросить неострое, показать пальцем «вот это» и закрыть счёт без неловкости.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: survival-sets

Китайский для города: как не потеряться в метро и автобусах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/survival-sets/city-transport/
description: Небольшой «выживательный» набор по транспорту: вход в метро, пересадки и вопрос «как доехать». С примерами, где обычно спотыкаются, и как тренировать без зубрёжки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: survival-sets

Китайский «на выживание»: как записаться к врачу и объяснить проблему тремя фразами
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/survival-sets/doctor-appointment/
description: Когда нужно попасть к врачу в китайскоязычной среде, длинные рассказы только мешают. Разбираем три короткие фразы: записаться, назвать боль и спросить время.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: survival-sets

Китайский «на всякий случай»: как попросить помощь, когда не до учебника
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/survival-sets/emergency-help/
description: Экстренные фразы на китайском — тот редкий случай, когда лучше выучить заранее и ни разу не пригодиться, чем наоборот.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: survival-sets

Китайский для ресепшена: как заселиться в отель без пантомимы и лишнего стресса
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/survival-sets/hotel-checkin/
description: Набор живых фраз для заселения в китайском отеле и главное — как их выучить так, чтобы они всплыли в нужный момент: бронь, ключ/карта, время выезда.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: survival-sets

Китайский на случай ЧП: как сказать «я потерял паспорт» и не растеряться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/survival-sets/lost-and-found/
description: Когда пропал телефон или документы, мозг выключается первым. Собрали короткий набор фраз по-китайски и объяснили, как ими реально пользоваться — на стойке, у охраны или в полиции.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: survival-sets

Китайский для жизни: как спокойно забрать посылку, даже если вас не понимают
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/survival-sets/parcel-pickup/
description: Ситуация простая — пункт выдачи или курьер, а язык вдруг «выключается». Разбираем, какие три фразы на китайском реально вытаскивают разговор и почему этого обычно достаточно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: survival-sets

Китайский «на выживание»: как спокойно спросить про оплату — карта, наличные, WeChat/Alipay
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/survival-sets/payments/
description: Пара коротких фраз на китайском, которые экономят время и нервы в кафе, магазине и такси: как спросить про оплату картой и через WeChat/Alipay — без паники и лишних слов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: survival-sets

Китайский в аптеке: как объяснить симптомы и не растеряться у стойки
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/survival-sets/pharmacy/
description: Поездка, простуда, головная боль — и внезапно нужен китайский. Разбираем мини-набор фраз для аптеки: симптомы, просьба о лекарстве и вопросы про приём.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: survival-sets

Китайский в стрессовой ситуации: что сказать полиции, если потеряли документы или вещи
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/survival-sets/police-lost-docs/
description: Когда пропал паспорт или кошелёк, мозг выключает «красивый китайский» и оставляет только самое нужное. Разбираем, какие короткие фразы реально спасают и как их тренировать без зубрёжки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: survival-sets

Китайский в ресторане без неловкости: как вежливо сказать «не то» и попросить заменить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/survival-sets/restaurant-problem/
description: Иногда приносят не то — и вместо конфликта хочется просто спокойно уточнить. Разбираем три короткие фразы на китайском, которые помогают исправить заказ по-человечески.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: survival-sets

Китайский для магазина: как спросить «есть ли», поторговаться и спокойно обменять
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/survival-sets/shopping-basic/
description: Три короткие фразы, которые превращают покупки в Китае из пантомимы в нормальный разговор — и снимают половину стресса.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: survival-sets

Китайский для первых часов в Китае: SIM, Wi‑Fi и трафик без паники
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/survival-sets/sim-internet/
description: Связь после прилёта — это не «удобно», а базовый инструмент: навигация, такси, перевод. Разбираем три фразы на китайском и то, как их реально произнести так, чтобы вас поняли.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: survival-sets

Китайский для такси: как спокойно назвать адрес и попросить остановиться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/survival-sets/taxi-ride/
description: Три фразы, которые спасают поездку на такси: показать адрес, попросить довезти «сюда» и остановиться. Разбираем, почему даже на HSK 1 люди теряются — и как тренироваться так, чтобы сработало в реальной машине.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: survival-sets

Китайский на выживание: туалет, вода и зарядка — три фразы, которые спасают
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/survival-sets/toilet-help/
description: Когда времени мало, а паника большая, выручает не «красивый китайский», а короткие просьбы, доведённые до автоматизма: где туалет, можно воды и где зарядить телефон.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: survival-sets

Китайский на вокзале: как не потеряться между кассой, входом и контролем
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/survival-sets/train-station/
description: Поезд в Китае — это не только про билеты, но и про навигацию: где вход, во сколько отправление и что сказать, когда вокруг шумно и быстро.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: survival-sets

Китайский для аэропорта: 10–12 фраз, которые снимают панику на прилёте
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/survival-sets/travel-airport/
description: Прилёт в Китай — это не время вспоминать учебник. Мы собрали минимальный набор китайских фраз для контроля, багажа и такси и объясняем, как их выучить так, чтобы они действительно сработали.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: survival-sets

Китайский для жизни: как добавить человека в WeChat и не зависнуть на «а как тебя найти?»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/survival-sets/wechat-add/
description: Три короткие фразы на китайском, которые спасают знакомство: попросить добавить в WeChat, уточнить «как найти» и мягко закрепить контакт — «я напишу».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: survival-sets

Китайский в первый день на работе: три фразы, которые спасают от «замирания»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/survival-sets/work-first-day/
description: Когда язык подводит именно в момент старта, выручает не «красивый китайский», а несколько вежливых фраз: спросить, уточнить понимание и попросить говорить медленнее.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: survival-sets

Китайский через чай: что даёт Аньхуа хэйча и почему «тело» — это не про спортзал
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/anhua-heizhuan/
description: Разбираем Аньхуа хэйча как понятный сюжет для разговорного китайского: выдержка, плотное «тело» и прессованный формат — три слова, вокруг которых легко строить живую речь.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: Аньхой как маленькая карта для разговорной практики
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/anhui/
description: Аньхой — чайный регион Китая, который легко превратить в живые темы для разговоров на китайском: от Хуаншань Маофэн до Цимэня. Разбираем, зачем нужна теория и как практиковать язык через «чайные» сценарии.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: ароматизированные чаи и купажи как маленькая тренировка языка
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/aromatizirovannyy/
description: Ароматизированные чаи и купажи в Китае — не «чай с добавками», а отдельная культура. Разбираемся, где натуральный цветочный слой, а где ароматизатор — и как это помогает учить китайский живее.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Ба бао ча и китайский: как «восемь сокровищ» помогают разговориться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/babao-cha/
description: Ба бао ча — купаж с фруктами и ягодами, который в Китае часто воспринимают как «чай для гостей». Разбираемся, почему он так устроен — и как через чайные сценарии проще практиковать китайский.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: почему Бай Му Дань помогает «разговориться»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/bai-mudan-chinese/
description: Белый чай Бай Му Дань — «почка + лист», более телесный, чем иглы, и отличный базовый вариант. Разбираем, как связать чайные сценарии с практикой китайского и не утонуть в теории.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: Байхао Иньчжэнь и привычка говорить мягко, но точно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/baihao-yinzhen/
description: Разбираем белый чай Байхао Иньчжэнь («Серебряные иглы») и связываем его с практикой китайского: как тренировать наблюдательность, лексику вкуса и спокойную речь без зажимов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: зачем в Любао нужна бамбуковая корзина и как это помогает учиться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/bamboo-basket/
description: Бамбуковая корзина — не просто тара для Любао: она «дышит» и помогает чаю дозревать. Разбираем, как отличить благородные ноты от проблем хранения — и как превратить чайную тему в практику китайского.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: базовая «чайная карта», которая помогает не бросить язык
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/baza/
description: Чайные ритуалы — это не про «эстетику ради эстетики», а про понятные сценарии, где китайский начинает жить. Дадим короткую базу по завариванию и покажем, как привязать к ней разговорную практику.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Белый чай и китайский: как «минимум вмешательства» помогает учиться спокойнее
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/belyy-chay-kitaiskiy/
description: Белый чай (бай ча) — про мягкость, терпение и внимание к деталям. Разбираем, как его логика переносится на занятия китайским и почему иногда меньше усилий даёт больше результата.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Белый чай и китайский: как мягкая практика помогает не бросить язык
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/belyy-chay-kitayskiy/
description: Белый чай (бай ча) учит нас терпению: минимум вмешательства, мягкое заваривание и умение «стареть». Мы в Бонихуа любим этот образ — он неожиданно точно описывает устойчивую практику китайского.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: Билочунь и привычка к аккуратности
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/biluochun/
description: Билочунь — очень ароматный зелёный чай со спиральной скруткой, который легко передержать. Мы в Бонихуа любим такие примеры: они неожиданно хорошо объясняют, почему в китайском так важны мелочи — и как тренировать внимательность без занудства.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Билочунь и китайский: как чай учит аккуратности лучше любого репетитора
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/biluochun-chinese/
description: Билочунь — очень ароматный зелёный чай со спиральной скруткой, который легко передержать. Разбираемся, почему эта «капризность» неожиданно помогает в изучении китайского и в работе с репетитором.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: почему «блин» пуэра помогает учиться говорить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/blin/
description: Разбираемся, что такое чайный «блин» (бин), зачем его придумали и как на этой простой форме удобно тренировать китайский — от словаря до живых диалогов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Чабань и китайский: как чайный поднос учит спокойствию в языке
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/chaban/
description: Чабань кажется мелочью из чайной эстетики, но в обучении китайскому она неожиданно работает как метафора: снимает страх «пролить», помогает выдерживать темп и не превращать практику в нервный экзамен.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: зачем нужен чахай и как он помогает говорить естественнее
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/chahai/
description: Чахай — простая «чаша справедливости», которая выравнивает вкус и неожиданно хорошо ложится на практику китайского: от слов до живых сценариев общения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: как «Да Хун Пао» помогает учиться слышать нюансы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/dahongpao-chinese-learning/
description: Мы в Бонихуа любим объяснять китайский на живых вещах. Да Хун Пао — чай, который учит замечать детали: обжарку, «скальную» минералку и терпение к длинным проливам.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Да Хун Пао и китайский: как «скальная минералка» учит слышать смысл, а не только слова
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/dahongpao-kitaiskii/
description: Разбираем Да Хун Пао как маленькую модель языка: почему «обжарка» похожа на интонацию, что значит «долго держит проливы» для практики и как через чай проще говорить по-китайски.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: как Дянь Хун помогает разговаривать живее (и зачем репетитору это знать)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/dianhong-chinese/
description: Дянь Хун — красный чай из Юньнани с мёдово-какао нотами и «золотыми почками». Разбираем, как такие детали превращаются в нормальные темы для речи на китайском — без натужных диалогов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: как «Эньши Юлу» помогает говорить живее (и почему это работает с репетитором)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/enshi-yulu/
description: Разбираем один конкретный китайский чай — Эньши Юлу — и превращаем его в понятную «чайную карту» для практики китайского: слова, сцены, привычки речи и типичные ошибки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: почему «Фэнхуан даньцун» учит слышать язык
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/fenghuang-dancong/
description: Фэнхуан даньцун — улун из Гуандуна с яркими ароматами и характером. Разбираем, как чайная практика помогает учить китайский живее: через слова, ощущения и маленькие разговорные сценарии.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: почему «блин» и «кирпич» — не шутка, а удобная логика
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/formy/
description: Формы чая — это про хранение, перевозку и привычки. Разбираемся, зачем пуэр и хэйча прессуют, как это связано со вкусом и как превратить чайные формы в живые сценарии для китайского.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Фу-чжуань: китайский чай, который помогает разговаривать — и не засыпаться на «золотых цветах»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/fu-zhuan/
description: Фу-чжуань узнают по «золотым цветам», сладковатому тёмному профилю и привычке быть особенно хорошим после еды. Мы в Бонихуа любим такие темы: здесь чай становится поводом говорить по-китайски живее и точнее.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: как «Фу-чжуань» помогает говорить живее (и почему это работает с репетитором)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/fu-zhuan-chinese/
description: Фу-чжуань — тёмный чай со «золотыми цветами», сладковатым профилем и привычкой быть «после еды». Разбираем, как на этом материале тренировать китайский без натужных диалогов и почему связка «чай + язык» часто снимает страх говорить.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: почему Фуцзянь помогает учиться не «по учебнику», а по жизни
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/fujian-chinese-tea/
description: Фуцзянь — чайная провинция Китая, где рядом живут улун Уишань и Анси, белые чаи Фудина и красные из Тунму. Разбираемся, как этот контекст превращается в понятные сценарии для китайского — без скучной теории.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Фуцзянь и китайский: как чайный регион помогает учить язык без скуки
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/fujian-kitaiskii/
description: Фуцзянь — родина улунов, белых и красных чаёв. Мы в Бонихуа любим использовать такие «живые» темы, чтобы китайский перестал быть набором правил и стал разговором про то, что правда интересно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Гайвань и китайский: как чайная привычка помогает учить язык без надрыва
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/gaiwan/
description: Гайвань — простая чайная посуда, которая неожиданно хорошо сочетается с китайским: она учит вниманию, ритму и коротким «проливам» практики.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Гайвань и китайский: как чайная привычка помогает учить язык без надрыва
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/gaiwan-kitaiskii/
description: Гайвань — простая чайная посуда, которая неожиданно хорошо ложится на ритм изучения китайского: короткие «проливы», контроль и спокойная дегустация вместо гонки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Высокогорный улун и китайский: как чай помогает говорить живее (и зачем тут репетитор)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/gaoshan/
description: Высокогорные улуны с их лёгкой обжаркой и чистым цветочно-сливочным профилем — удобная опора, чтобы практиковать китайский не «по учебнику», а через ощущения и разговор.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: гунфу-проливы как тихая практика языка
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/gongfu/
description: Гунфу-стиль — это не про «правильно заварить», а про внимание к деталям. Мы в Бонихуа любим такие ритуалы: они неожиданно хорошо ложатся на изучение китайского — без спешки, но с результатом.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Гуандун, китайский и чай: как «гунфу-ча» помогает учиться без надрыва
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/guangdong/
description: Гуандун ассоциируется с фэнхуан даньцуном и культурой гунфу-ча — и это неожиданно хороший способ по‑другому выстроить занятия китайским: через вкус, ритм и короткие разговорные сценарии.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: почему Гуанси помогает учить язык без скучных «текстиков»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/guangxi/
description: Гуанси знают по чаю Любао и жасминовым традициям. Мы в Бонихуа любим такие опоры: они дают живые темы для речи, запоминающиеся слова и понятные сценарии общения — даже если вы пока не «чайный человек».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Хэйча и китайский: как тёмный чай помогает говорить живее (и не застревать в учебнике)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/heycha/
description: Хэйча — тёмные чаи с постферментацией: микробиология, время, прессовка и выдержка. Разбираемся, как этот чайный сюжет помогает учить китайский без сухости и почему «чайные» разговоры часто раскрывают язык лучше списков слов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: как «Хуаншань Маофэн» учит слышать язык
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/huangshan-maofeng/
description: Размышляем, почему чайные слова и ритуалы помогают не «зубрить китайский», а замечать оттенки — и как связать это с живой практикой.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: почему Хунань помогает говорить живее, а не «по учебнику»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/hunan-tea-chinese/
description: Хунань знают по аньхуа хэйча и фу-чжуань с «золотыми цветами». Мы в Бонихуа любим такие опоры: через чай проще запоминать слова, строить диалоги и не теряться в разговоре.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: чем хорош Хуошань Хуанъя и как он помогает не бросить учёбу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/huoshan-huangya-chinese/
description: Хуошань Хуанъя — мягкий жёлтый чай из Аньхоя: ореховый, спокойный, «для начала». Разбираем, как его характер можно превратить в понятные сценарии для практики китайского — без надрыва и лишней теории.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: Цзянсу, Билочунь и разговоры, которые реально получаются
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/jiangsu/
description: bazовая чайaя карта по Цзянсу: чем регион запоминается в чае и как на этом строить живую практику китайского — без зубрёжки ради зубрёжки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: как «Цзинмай» помогает говорить мягче и увереннее
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/jingmai/
description: Цзинмай — ароматный пуэр из Юньнани с медовой нотой и репутацией «дружелюбного» шэна. Разбираем, как чайные сценарии помогают учить китайский без зажатости — и где чаще всего ломается практика.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: как «Цзинмай» помогает не бояться речи и запоминать слова
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/jingmai-chinese/
description: Цзинмай — ароматный, часто «дружелюбный» шэн пуэр с медовой нотой. Разбираем, как чайные сценарии помогают учить китайский без зажатости и почему теория работает только вместе с живой практикой.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: почему «Цзинь Цзюнь Мэй» помогает говорить тоньше (и дороже не только по цене)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/jinjunmei-chinese/
description: Разбираем один чай — Цзинь Цзюнь Мэй — и смотрим, как через него тренировать живой китайский: нюансы вкуса, точные слова и разговоры, которые не стыдно поддержать.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: пуэр с хризантемой (ju pu) как маленький мостик в живую речь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/ju-pu/
description: Разбираем, почему пуэр с хризантемой так часто появляется в разговорах про чай и еду, и как на этом сюжете тренировать китайский — без зубрёжки и «учебникового» языка.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: почему Цзюньшань Иньчжэнь учит деликатности (и в языке тоже)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/junshan-yinzhen-chinese/
description: Редкий и очень деликатный китайский чай — хороший повод поговорить о том, как мы учим язык: мягко, точно и без лишнего шума.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский чай и китайский язык: как не купить «красивую историю» (и в чае, и у репетитора)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/kachestvo/
description: В китайском чае легко влюбиться в легенду — и промахнуться мимо качества. Разбираем простые признаки хорошего листа и параллельно — как этот навык трезво смотреть на факты помогает в изучении китайского и выборе репетитора.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: как выбрать чай под задачу — и превратить это в практику языка
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/kak-vybrat/
description: Чай — не «хобби для знатоков», а удобный сценарий для китайского: понятные цели, простые слова и живые диалоги. Разбираем, как выбирать чай под настроение и как из этого сделать регулярную практику.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: как выбрать чай под задачу — и не потерять вкус к языку
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/kak-vybrat-chay/
description: Чай — не просто «что попить». Это удобный повод говорить по-китайски каждый день: про вкус, состояние, привычки и маленькие ритуалы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: хранение как маленькая теория, которая учит говорить точнее
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/khranenie/
description: Хранение чая — неожиданно полезная «карта» для практики китайского: простые правила, типичные ошибки и как превратить бытовую тему в живой разговор на уроке.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: зачем знать про чай-«кирпич» и как это помогает говорить живее
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/kirpich/
description: Чай в форме кирпича — не просто экзотика. Разбираем, почему он появился, как связан с дорогой и торговлей и как из этого сделать маленькую, но рабочую практику китайского.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский чай как карта: учим китайский через привычки, а не через «вкус»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/kitayskiy-chay/
description: Китайский чай — это система: обработка, регион, форма, качество и ритуал. Разбираемся, как эта «чайная логика» помогает учить китайский живее и устойчивее.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: почему «регионы» — не снобство, а быстрый путь к смыслу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/kitayskiy-chay-regiony/
description: Когда учишь китайский, чайные регионы вдруг становятся не географией, а удобной картой: легче запоминать слова, понимать людей и не теряться во вкусе.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: как классификация чая помогает учить язык без скуки
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/klassifikatsiya/
description: Разбираем, как устроена классификация китайского чая — и почему это неожиданно хороший сюжет для практики китайского: слова цепляются за вкус, а грамматика — за ритуал.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: как классификация чая помогает учить язык без зубрёжки
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/klassifikatsiya-chaya-kitaiskii/
description: Чайная классификация — не «энциклопедия ради энциклопедии», а удобная опора для китайского: логика, слова и живые сценарии разговора.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Красный чай и китайский: как «чай без танцев» помогает учиться регулярно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/krasnyy-chay/
description: Красный чай (хун ча) — тот самый «чёрный» по-европейски. Разбираемся, почему он так хорошо ложится в учебные привычки и как через простые чайные сценарии поддерживать китайский каждый день.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Красный чай и китайский: как «хун ча» помогает учиться без лишних танцев
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/krasnyy-chay-kitayskiy/
description: Разбираемся, почему китайский красный чай (хун ча) в Европе зовут «чёрным», какие вкусы ждать — и как связать чайные привычки с практикой китайского языка.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Лао Баньчжан и китайский: почему «сила и структура» в чае — это то, чего не хватает в занятиях
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/lao-ban-zhang/
description: Разбираем на примере Лао Баньчжана: как «сила и структура» и длинное послевкусие учат строить занятия по китайскому — и почему с языком, как с чаем, важно уметь отличать настоящее от подделки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: как «Лапсанг» учит слышать оттенки и не бояться говорить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/lapsang-souchong/
description: Разбираем Чжэншань Сяочжун (Лапсанг): сосна, дым, еда — и почему такие простые «чайные» сцены неожиданно хорошо прокачивают китайский.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Любао: китайский чай, который учит терпению — и помогает практиковать китайский
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/liubao/
description: Любао — тёмный чай из Гуанси с «корзинной» историей и древесно-ореховым характером. Разбираем, почему он цепляет любителей выдержки и как через чай естественно тренировать китайский.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: как Лунцзин помогает говорить естественнее
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/longjing-chinese/
description: Лунцзин — зелёный чай с плоским листом, орехово-каштановым профилем и чистым послевкусием. Разбираем, как эта «чайная карта» помогает учить китайский без натуги и почему такие опоры работают.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: «драконьи шары» как маленький ритуал, который держит дисциплину
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/longzhu/
description: Форма чая «драконьи шары»: почему это удобно, где легко ошибиться с качеством и как превратить заваривание в короткую практику китайского.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: как «Мэндин Хуанъя» помогает учиться слышать нюансы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/mengding-huangya-chinese/
description: Иногда прогресс в китайском начинается не с новых учебников, а с умения различать оттенки — в звучании, в смыслах и даже во вкусе. Разбираем это на примере чая Мэндин Хуанъя из Сычуани.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Мифы про китайский чай, которые мешают учить китайский (и находить своего репетитора)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/mify/
description: Разбираем три устойчивых мифа о пуэре, улунах и «дорогом чае» — и показываем, как через чай проще закреплять слова, вопросы и привычку говорить по-китайски.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: как «Ми Лань Сян» помогает говорить живее (и зачем тут репетитор)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/milanxiang-dancong/
description: Разбираем даньцун «Ми Лань Сян»: мёд, орхидея и натуральная «парфюмерность» — и как из этого сделать нормальную практику китайского, а не красивую теорию.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: как типовые ошибки в заваривании мешают и языку, и мотивации
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/oshibki/
description: Чай — не магия и не ритуал ради ритуала. Это понятная практика, где ошибки видны сразу. Разбираем три типовых промаха в заваривании и показываем, как превратить их в живые сценарии для китайского.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: улун с османтусом и привычка слышать нюансы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/osmantus-ulun/
description: Улун с османтусом — хороший повод поговорить о нюансах: в чае, в тонах китайской речи и в том, как учиться так, чтобы «дополняло, а не кричало».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: зачем в заваривании нужны пиалы — и как это помогает говорить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/piala/
description: Пиала кажется мелочью, пока не начинаешь замечать: маленький объём держит вкус в балансе, а форма меняет аромат. Мы в Бонихуа любим такие детали — они отлично тренируют наблюдательность, которая потом работает и в китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: какая посуда правда нужна, чтобы практика не развалилась
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/posuda/
description: Чайная посуда легко превращается в бесконечный список покупок. Мы в Бонихуа смотрим на неё как на инструмент для практики китайского: что закрывает основные сценарии, а что — уже «по любви».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Пропаренный китайский зелёный чай: «морская» свежесть, умами и разговоры на китайском
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/proparennyy-zelyonyy/
description: Разбираемся, что такое пропаренный зелёный чай: почему он ощущается чище и «морским», откуда берётся умами — и как связать это с практикой китайского без натужных упражнений.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Пуэр и китайский: как чай помогает не «сдуться» на середине
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/puer/
description: Пуэр — это не просто «шен или шу». Мы в Бонихуа смотрим на него как на удобную опору для практики китайского: состояние, контекст, разговорные сценарии и привычка возвращаться к языку.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: почему Цимэнь (Кимун) учит терпению лучше любого «спринта»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/qimen/
description: Цимэнь (Кимун) — «ровный» красный чай из Аньхоя с нотами сухофруктов и лёгкой дымкой. Разбираем, как такие вкусы помогают выстроить привычку к китайскому — без рывков и выгорания.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: почему рассыпной чай помогает говорить живее (и как не утонуть в терминах)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/rassypnoy/
description: Рассыпной чай быстро раскрывается и даёт 100 поводов для разговорной
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чайные регионы: зачем вообще знать, откуда чай
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/regiony/
description: Регион в китайском чае — не снобство и не «для знатоков». Это удобная карта: по ней проще угадывать вкус, выбирать чай и находить темы для живой практики китайского.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: как «Жоу Гуй» помогает говорить живее и точнее
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/rougui-chinese/
description: Разбираем один чай — Жоу Гуй — и смотрим, как через запахи, вкусы и простые чайные сценарии тренировать китайский так, чтобы слова не были «в вакууме».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: короткая карта «с чем пить» и как превратить это в практику языка
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/s-chem-pit/
description: Паринг — не ресторанная игра, а понятная логика вкуса. Мы в Бонихуа любим использовать её как повод говорить по-китайски: про еду, привычки и маленькие ритуалы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Шэн пуэр и китайский: как чай учит терпению, слуху и живой речи
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/shen-puer/
description: Шэн пуэр — чай, который сушат на солнце и который меняется с годами. Разбираем, почему «колкость» молодого шэна — не ошибка, а подсказка, и как связать чайные привычки с практикой китайского.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Шэн пуэр и китайский: как чай помогает перестать «учить» и начать говорить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/sheng/
description: Шэн пуэр — молодой и яркий, выдержанный и глубокий, и почти всегда требует аккуратных проливов. Мы в Бонихуа любим такие метафоры: они неожиданно точно объясняют, почему китайский то «идёт», то рассыпается.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Шэн пуэр и китайский: как «молодой — яркий» превращается в понятную практику
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/sheng-puer-chinese/
description: Шэн пуэр учит аккуратности и вниманию к нюансам — ровно тому, чего часто не хватает в изучении китайского. Разбираем на простых ощущениях: молодой, выдержанный и проливы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: почему Шоу Мэй помогает учиться спокойнее и глубже
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/shoumei-chinese/
description: Шоу Мэй — белый чай, в котором больше листа и есть потенциал выдержки. Разбираем, как это превращается в понятные сценарии для практики китайского и работы с репетитором.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Шу пуэр и китайский: как чай помогает не бросить язык на середине
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/shu-puer/
description: Шу пуэр — тёмный пуэр с ускоренной ферментацией. Разбираем его характер и заодно — как через чай выстроить спокойную, регулярную практику китайского без перегруза.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: как «шу пуэр» помогает говорить живее, а не «по учебнику»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/shu-puer-chinese/
description: Шу пуэр — плотный, «землистый», любит кипяток. Мы в Бонихуа используем такие чайные опоры, чтобы китайский перестал быть абстрактной грамматикой и стал языком реальных действий и ощущений.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Сычуань и китайский: как чай помогает учить язык не «по учебнику», а по жизни
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/sichuan/
description: Сычуань знают не только по острому вкусу, но и по чаю: Мэндин и кирпичи для Тибета. Разбираем, как привязать к этому лексику, разговорные сценарии и мотивацию — без лишней теории ради теории.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: зачем вам ситечко и как оно помогает говорить точнее
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/sito/
description: Ситечко в чае — мелочь, о которой вспоминают, когда крошка уже в чашке. Разбираем, почему этот простой предмет неожиданно хорошо ложится на практику китайского: про аккуратность, темп и ясность речи.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: как Тайпин Хоукуй учит слышать язык
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/taiping-houkui/
description: Разбираем один зелёный чай — Тайпин Хоукуй — и смотрим, как его «длинный плоский лист», зелёная сладость и длинное послевкусие помогают тренировать китайский без скучных заучиваний.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: почему Тайпин Хоукуй помогает «услышать» язык
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/taiping-houkui-chinese/
description: Разбираем на примере Тайпин Хоукуй: как чайные слова и ощущения становятся опорой для китайского — и почему это работает лучше, чем зубрёжка списков.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

tea-puer-terroir
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/tea-puer-terroir/
description: Практический разбор темы для обучения и рабочей коммуникации на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: как температура заваривания помогает перестать «учить» и начать говорить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/temperatury/
description: Температуры для разных классов чая — не просто цифры. Это удобная «чайная карта», на которую можно нанизать лексику, ритуалы и живые разговорные сценарии на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: как «Те Гуань Инь» помогает разговориться и не выгореть
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/tieguanyin/
description: Берём один узнаваемый улун — Те Гуань Инь — и показываем, как через чайные привычки проще закреплять китайский: слова, ощущения, диалоги и маленькие ритуалы без перегруза.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: Те Гуань Инь как маленькая карта для разговоров
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/tieguanyin-chinese/
description: Разбираем Те Гуань Инь без снобизма: какие слова цепляются за вкус, почему «шарики» важны, и как из одной чашки вытащить живую практику китайского.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: почему «туо» (гнездо) неожиданно помогает учиться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/tuocha/
description: Туо — чайное «гнездо»: порционно, удобно и часто фабрично. Разбираем, почему эта форма так хорошо ложится на привычки изучающих китайский — особенно когда времени мало.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Улун и китайский: как чай помогает перестать «учить» и начать говорить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/ulun/
description: Улун (цин ча) — чай, который меняется от пролива к проливу. Мы в Бонихуа любим его за то же, за что ценим хороший учебный процесс по китайскому: гибкость, нюансы и честную обратную связь.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: почему «вода» решает вкус — и как это помогает учиться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/voda/
description: В чае вода — не фон, а соавтор. Разбираемся, как жёсткость и мягкость меняют аромат и вкус, и как из этого сделать спокойную практику китайского без надрыва.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: как «скальные улуны» из Уишани помогают говорить живее
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/wuyi-yancha/
description: Уишаньские янь ча — это полосатая скрутка, обжарка на угле и тот самый «камень во вкусе». Разбираем, как чайный контекст помогает учить китайский и не теряться в живых разговорах.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: Синьян Маоцзянь как маленькая практика внимания (и разговоров с репетитором)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/xinyang-maojian/
description: Синьян Маоцзянь — зелёный чай с тонким листом и яркой свежестью. Разбираем, как такие вкусовые «сигналы» превращаются в живую практику китайского и помогают не застревать в учебнике.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Исинский чайник и китайский: как «один чайник — один чай» помогает учиться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/yixing/
description: Исин (цзыша) — не просто красивый чайник. В нём есть логика, которая неожиданно хорошо ложится на изучение китайского: меньше мешанины, больше устойчивых привычек.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: Юэ Гуан Бай и привычка слышать оттенки
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/yueguangbai-chinese/
description: Размышляем, как чай Юэ Гуан Бай («Лунный свет») помогает тренировать китайский: учимся замечать нюансы, говорить о вкусе и не бояться «неточных» слов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Юньнань: как чай помогает учить китайский живее — и почему это работает
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/yunnan/
description: Юньнань — родина пуэра и Дянь Хуна, но для изучающих китайский это ещё и удобный «якорь»: слова, диалоги, привычки речи и маленькие сценарии, которые легко унести в практику.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через пуэр: как «терруар Юньнани» помогает говорить живее
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/yunnan-terroir/
description: Терруар в Юньнани — это не «умное слово», а удобная рамка, чтобы учить китайский на реальных темах: горы, деревни, старые деревья и тот самый вкус с хуэйганом.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: заваривание без магии и без «алтаря»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/zavarivanie/
description: Чайная логика — это пропорции, температура и ритм проливов. Показываем, как эта простая система помогает учить китайский живее и спокойнее.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Зелёный чай и китайский: как «люй ча» помогает учиться живее, а не «по учебнику»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/zelyonyy-chay-kitaiskii/
description: Разбираем зелёный чай (люй ча) без занудства: почему он капризен к температуре, какие бывают способы обработки — и как превратить чайную привычку в понятную практику китайского.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Жареный зелёный китайский чай: почему он «прощает» ошибки — и как на нём практиковать язык
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/zharennyy-zelyonyy/
description: Разбираем жареный зелёный чай (pan-fired): откуда берётся ореховый оттенок, почему его проще заваривать без нервов и как связать чайные привычки с практикой китайского.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Жасминовый чай и китайский: как «правильный запах» учит слышать язык
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/zhasmine/
description: Жасминовый чай — не про ароматизатор, а про тонкую работу со слоями. Мы в Бонихуа любим такие метафоры: они неожиданно хорошо объясняют, почему в китайском важны чистота звучания и терпение к деталям.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: почему Чжэцзян помогает говорить живее (и где тут нужен репетитор)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/zhejiang/
description: Чжэцзян — родина Лунцзина и зелёных чаёв с хрупкой свежестью и ореховыми нотками. Разбираем, как такие «чайные» образы помогают учить китайский без сухой зубрёжки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский через чай: Чжэцзян, Лунцзин и разговоры, которые наконец-то складываются
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/zhejiang-tea-chinese/
description: Чжэцзян знают по Лунцзину и вообще по зелёным чаям с хрупкой свежестью и ореховыми нотками. Разбираем, как превратить эту «чайную карту» в живую практику китайского — без натужных диалогов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Жёлтый китайский чай (хуан ча): редкая пауза, которая помогает заговорить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.core/zhyoltyy-chay/
description: Жёлтый чай — редкая категория китайского чая с «томлением» (мэнь хуан). Разбираемся, почему он дорогой, чем отличается от зелёного и как через чай тренировать живую китайскую речь.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.core

Китайский без героизма: как чай превращает лексику в привычку
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.tea-language-learning/chai-kak-privychka-dlya-leksiki/
description: Чай — ежедневный ритуал, который уже работает за вас. Мы в Бонихуа любим такие «якоря»: к ним легко привязать пару фраз на китайском и получить стабильную практику по 5–10 минут в день.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.tea-language-learning

Китайский без «сцены»: как чайный ритуал превращается в тренажёр речи
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.tea-language-learning/chajnyj-ritual-i-yazyk/
description: Повторяемые движения, понятный порядок и простые фразы — чайная церемония помогает говорить по-китайски связно и спокойно, даже если вы стесняетесь практики.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.tea-language-learning

Китайский без напряжения: чай как тема для small talk, когда не хочется «сразу про бизнес»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.tea-language-learning/chay-i-smalltalk/
description: Чай — нейтральная и тёплая тема, на которой удобно разогреть разговорный китайский: вопросы, реакции, вежливые уточнения и короткие мини-диалоги без давления.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.tea-language-learning

Китайский на встрече: как начать разговор с чая и не звучать слишком официально
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.tea-language-learning/chay-na-vstreche/
description: Чай в китайской коммуникации — не «милый ритуал», а удобный мостик к делу. Разбираем, как через простые фразы про чай держать нормальный человеческий тон и мягко переходить к теме встречи.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.tea-language-learning

Китайский small talk за чашкой чая: как говорить с гостями и не проваливаться в тишину
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.tea-language-learning/chay-s-gostyami/
description: Гостевой разговор по‑китайски держится не на идеальной грамматике, а на ритме: предложить чай, уточнить вкус, подхватить тему и мягко перейти дальше.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.tea-language-learning

Китайский за чайным столом: как говорить с гостями и не проваливаться в тишину
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.tea-language-learning/chaynyy-smalltalk-kitayskiy/
description: Когда рядом гости, китайский проверяет не «правильность», а ритм. Разбираем чайный small talk: как предложить, уточнить вкус, подхватить тему — и спокойно вести разговор дальше.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.tea-language-learning

Китайский в чайной: как читать чайное меню и не заказывать «кота в гайвани»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.tea-language-learning/chitat-menyu-chaya/
description: Чайные меню на китайском любят загадки: регионы, обработка, «ароматы» и поэтичные эпитеты. Разбираем, как быстро вытащить смысл из описания и задать пару коротких вопросов — чтобы выбрать чай по вкусу, а не по удаче.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.tea-language-learning

Китайский в чайной: как сказать «что-то не так с заваркой» и чтобы вас правда поняли
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.tea-language-learning/chto-to-ne-tak-s-z_c_id/
description: Чай легко «сломать» водой, временем и количеством листа. Разбираем удобный языковой сценарий на китайском: как описать симптом без драмы и попросить одну точную настройку.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.tea-language-learning

Китайский в чайной: как сказать «что-то не так с заваркой» и чтобы вас поняли
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.tea-language-learning/chto-to-ne-tak-s-zavarkoj/
description: Чай легко «сломать» — и вместо вкуса получается горечь, пустота или «пыль». Мы в Бонихуа любим такие ситуации: это идеальный сценарий для разговорного китайского — коротко описать симптом и попросить одну точную настройку.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.tea-language-learning

Китайский про вкус без пафоса: как говорить о чае и звучать по‑человечески
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.tea-language-learning/degustaciya-dialog/
description: Описывать вкус по‑китайски легко превратить в набор красивых слов. Мы в Бонихуа любим другой путь: чуть проще, чуть честнее — и гораздо разговорнее.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.tea-language-learning

Китайский в чайной: как «маленький» диалог превращается в уверенную речь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.tea-language-learning/dialogi-v-chajnoj/
description: Чайная — один из самых удобных разговорных сценариев: выбрать чай, уточнить вкус, попросить объяснить. Разбираем, почему это работает для HSK2–4 и как тренировать речь без ощущения «зубрёжки».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.tea-language-learning

Китайский за чайным столом: этикет дегустации, чтобы звучать вежливо и не «рубить с плеча»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.tea-language-learning/etiket-degustacii/
description: В дегустации чая важны не только слова, но и интонация выбора. Разбираем, как мягко похвалить, уточнить, отказаться и попросить другой вкус — так, чтобы по‑китайски это звучало уважительно и по‑человечески.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.tea-language-learning

Китайский без «телеграфа»: истории про чай, которые учат говорить длиннее
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.tea-language-learning/istorii-pro-chay/
description: Когда в китайском получается только набор коротких фраз, выручает простая вещь — история. Чайная тема даёт детали, ощущения и сравнения, а вместе с ними — структуру речи: «сначала», «потом», «в итоге».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.tea-language-learning

Китайский «в руках»: как чайная инструкция помогает наконец-то заговорить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.tea-language-learning/kak-zavarivat/
description: Когда в голове есть слова, а во рту — «ну вот так…», спасает простой жанр: объяснить процесс. Берём чай, собираем сценарий из 10–12 шагов и превращаем китайский в последовательные действия.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.tea-language-learning

Китайский без героизма: как чай превращает лексику в привычку
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.tea-language-learning/kitayskiy-cherez-chay-privychka/
description: Чай — не «хобби для эстетов», а готовый ежедневный ритуал. Мы в Бонихуа любим привязывать к таким ритуалам микродействия на китайском: одна фраза вслух, одна короткая заметка, пару пополнений в копилку фраз — и язык перестаёт быть отдельным проектом.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.tea-language-learning

Китайский через чай: как подарить чай и не звучать странно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.tea-language-learning/podarit-chay/
description: Чай — простой повод заговорить по‑китайски мягко и естественно: поблагодарить, спросить про вкус и заваривание, поддержать small talk так, чтобы разговор не обрывался на первом «спасибо».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.tea-language-learning

Практический китайский через покупку чая: диалоги, где важны вежливость и точность
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.tea-language-learning/pokupka-chaya-dialog/
description: Сценарий «купить чай» неожиданно хорошо тренирует китайский: учимся уточнять, сравнивать, просить и торговаться так, чтобы звучать нормально — и перестаём зажиматься в магазине.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.tea-language-learning

Китайский для дегустаций: как сравнивать вкус и говорить «похоже, но…» без переводчика в голове
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.tea-language-learning/sravnivat-vkus-kitayskiy/
description: Когда в разговоре о чае всё сваливается в «норм/не норм», дело обычно не во вкусе, а в языке. Разбираем живые связки для сравнений и вопросы-уточнения, чтобы звучать естественно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.tea-language-learning

Китайский за чайником: как вести чаепитие и звучать уверенно, даже если вы не «разговорились»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.tea-language-learning/vedu-chaepitie/
description: Иногда для практики китайского не нужен ни учебник, ни «идеальная тема». Достаточно чайника, пары гостей и короткого сценария из фраз-переходов и вопросов — чтобы говорить спокойно и по делу.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.tea-language-learning

Китайский без поэзии: как выбрать чай «по настроению» и не зависнуть в чайной
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.tea-language-learning/vybrat-chaj-po-nastroeniyu/
description: Когда хочется не «разбираться в регионах», а просто сказать: «мне бы лёгкий, мягкий, без горечи». Собрали живые формулировки на китайском, чтобы выбирать чай по ощущению — спокойно и понятно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.tea-language-learning

Китайский для переписки: как заказать чай онлайн и не писать «роман на 200 слов»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.tea-language-learning/zakazat-chaj-onlajn/
description: Онлайн‑покупка чая — это чат. Разбираем, как задавать вопросы продавцу по‑китайски коротко и по делу: свежесть, вкус, обработка, доставка — без лишних объяснений и неловкости.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.tea-language-learning

Китайский через вкус: как чайные заметки неожиданно прокачивают речь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.tea-language-learning/zametki-o-vkuse/
description: Описывать аромат, текстуру и послевкусие проще, чем кажется — и именно это делает чайные заметки удобной практикой для китайского: лексика растёт, фразы становятся связнее.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.tea-language-learning

Китайский без неловкости: как вежливо пожаловаться на чай и остаться «своим»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.tea-language-learning/zhaloba-na-chay/
description: Жалоба — всегда маленький стресс. Разбираем, как сказать по-китайски спокойно и по делу, когда чай не понравился: описать ощущение, уточнить варианты, договориться о решении — без давления и обид.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.tea-language-learning

Китайскийcommentary: как говорить про аромат чая, не учя словарь на тысячу слов
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.tea-vocab/aromaty/
description: Аромат — это не поэзия и не экзамен. Мы в Бонихуа любим простые ярлыки: цветы, фрукты, мёд, дым, орехи — и пару фраз, которые помогают говорить о чае по‑китайски увереннее.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.tea-vocab

Китайский через чай: 15 терминов, которые спасают разговор о листе и проливах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.tea-vocab/bazovye-terminy/
description: Чайный разговор часто держится на нескольких опорных словах — «лист», «настой», «пролив», «аромат», «послевкусие». Разберём их без мистики и покажем, как превратить лексику в живую речь по‑китайски.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.tea-vocab

Китайский через чай: базовые типы и лексика, чтобы понимать меню и говорить простыми фразами
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.tea-vocab/bazovye-tipy-chaya/
description: Мини-словарь по типам чая и несколько рабочих фраз — чтобы в китайской чайной теме не тонуть, а уверенно ориентироваться и поддерживать разговор.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.tea-vocab

Китайский без неловкости: как спрашивать цену, сравнивать и понимать, за что платишь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.tea-vocab/ceny-i-sravnenie/
description: Вопросы про цену легко превращаются в смущение — особенно на китайском. Разбираем, как говорить спокойно: уточнять, сравнивать варианты и обсуждать качество так, чтобы это звучало нормально.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.tea-vocab

Китайский для «чая в подарок»: как звучать достойно и не переплатить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.tea-vocab/chaj-v-podarok/
description: Сценарий, где китайский особенно выручает: выбрать чай в подарок, попросить упаковку и объяснить «хочу достойно, но без лишней дороговизны» — так, чтобы вас правильно поняли.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.tea-vocab

Китайский через чай: как говорить про хранение, влажность и «почему он испортился»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.tea-vocab/hraneniye/
description: Чай чаще «портится» не потому, что он плохой, а потому что мы убили его аромат хранением. Это неожиданно удобная тема для китайского: запахи, влажность, упаковка и простые вопросы, которые дают понятные ответы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.tea-vocab

Китайский для чайных покупок: как говорить о качестве и дефектах без неловкости
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.tea-vocab/kachestvo-i-defekty/
description: Лексика «взрослого покупателя»: как по‑китайски спокойно спросить про сырьё, аромат, чистоту и возможные дефекты — без агрессии и без стыда.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.tea-vocab

Китайский в чайной: как говорить про крепость, «тело» и послевкусие — без «сильный/слабый»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.tea-vocab/krepkoe-i-telo/
description: Когда чай «слишком крепкий» — это может быть про горечь, терпкость или просто плотность. Разбираем слова и привычки речи, которые помогают объяснить вкус и попросить заварить иначе.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.tea-vocab

Китайский в чайной: как понимать «обжарку», «ферментацию» и «выдержку» — и говорить о вкусе точнее
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.tea-vocab/obrabotka/
description: Пара слов про обработку чая неожиданно сильно помогает в китайском: вы начинаете задавать точные вопросы, слышать ответы и связывать вкус с причиной — без ощущения, что вокруг говорят на «профессиональном» языке.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.tea-vocab

Китайский через чай: как говорить про воду, граммы и проливы — и не теряться в диалоге
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.tea-vocab/parametry-zavarki/
description: Параметры заварки — это маленький словарь, который внезапно даёт большую свободу: можно спросить совет, понять ответ и спокойно «починить» вкус, не превращая разговор в пантомиму.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.tea-vocab

Китайский в чайной без пафоса: лексика подачи, которая сразу начинает «работать»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.tea-vocab/podacha/
description: Этикет в чайной — это не церемония для избранных, а набор простых действий. Разбираем слова про «налить», «попробовать», «передать» и как превратить их в живую речь за счёт коротких сцен.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.tea-vocab

Китайский для чайных покупок: как задавать вопросы про качество и не чувствовать себя неловко
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.tea-vocab/pokupka-i-kachestvo/
description: Чай легко купить «на истории», а потом разочароваться. Разбираем, какие вопросы на китайском помогают понять происхождение, свежесть и хранение — и как это тренировать без зубрёжки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.tea-vocab

Китайский через чай: как говорить о послевкусии и ощущениях («сухо», «вяжет», «сладко потом»)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.tea-vocab/poslevkusie-i-oshchushcheniya/
description: Вкус чая заканчивается быстро, а впечатление остаётся во рту и в горле. Разбираем, как собрать словарь ощущений и превратить его в живую речь на китайском — чтобы точнее объяснять, что вам нравится.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.tea-vocab

Китайский через чай: как чайная посуда помогает заговорить без ступора
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.tea-vocab/posuda-dlya-chaya/
description: Чайные слова — не «культура ради культуры», а удобный словарь для разговоров в магазине, на дегустации и на уроке. Когда предмет можно взять в руки, язык цепляется быстрее.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.tea-vocab

Китайский через чай: как перестать теряться в названиях регионов и говорить проще
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.tea-vocab/regiony/
description: Чайная «география» пугает ровно до тех пор, пока не превращается в пару понятных слов и вопросов. Разбираем, зачем ученику китайского знать происхождение чая — без пафоса и энциклопедий.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.tea-vocab

Китайский для чайных разговоров: слова про обработку, которые спасают в меню и в диалоге с продавцом
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.tea-vocab/slova-pro-obrabotku/
description: Прожарка, ферментация, выдержка и «свежий/выдержанный» — не чайная магия, а простые ярлыки. Они помогают читать описания и задавать нормальные вопросы, когда выбираете улун или пуэр.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.tea-vocab

Китайский для чайной: температура и время — слова, которые делают речь точной
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.tea-vocab/temperatura-i-vremya/
description: Когда в китайском вы говорите «чуть подождать» и «не очень горячее», это звучит дружелюбно — но расплывчато. Разбираем лексику температуры и времени на чайных сценариях: чтобы объяснять заваривание и понимать советы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.tea-vocab

Китайский через чай: как говорить о вкусе и аромате, а не только называть сорта
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.tea-vocab/vkus-i-aromat/
description: Набор живых слов про чай — медовый, ореховый, цветочный, терпкий — и привычка складывать их в фразы. Так китайский начинает звучать по-человечески: с впечатлениями, а не списком терминов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.tea-vocab

Китайский через чай: вопросы, которые спасают покупку — и прокачивают разговор
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.tea-vocab/voprosy-pri-pokupke/
description: Когда умеешь спросить про сбор, партию и хранение, чай перестаёт быть лотереей. А китайский — набором «красивых фраз»: появляется понятный сценарий общения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.tea-vocab

Китайский через чай: лексика заваривания, которая оживляет речь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/tea.tea-vocab/zavarivanie-leksika/
description: Чайный ритуал — редкий случай, когда «процесс» в китайском звучит естественно и красиво. Разбираем глаголы и предметы, чтобы вы могли спокойно объяснять шаги заваривания и поддерживать чайную беседу.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: tea.tea-vocab

Китайский в смешанном формате: когда самоподготовка наконец начинает работать (и причём тут репетитор)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching-formats/blended-selfstudy/
description: Смешанный формат — это когда вы учитесь сами по понятному плану, а урок с репетитором нужен не для «поболтать», а чтобы быстро поправить ошибки и разогнать прогресс.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching-formats

Китайский для переписки: как перестать «переводить» и начать писать по делу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching-formats/business-email-lab/
description: Рабочая переписка на китайском редко ломается из‑за грамматики. Чаще — из‑за логики, тона и пары «маленьких» слов, которые делают письмо вежливым и понятным. Мы в Бонихуа собрали формат, где письма превращаются в навык и библиотеку фраз.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching-formats

Китайский без паники: как ключи и фонетики превращают иероглифы в систему
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching-formats/hanzi-radicals-bootcamp/
description: Когда иероглифы учатся «как картинки», они быстро превращаются в кашу. Мы в Бонихуа любим формат, который возвращает понятную опору: ключи, фонетики и семейства знаков.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching-formats

Китайский под HSK: воркшоп, который вытаскивает баллы из ошибок и времени
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching-formats/hsk-exam-workshop/
description: Когда база уже есть, а результат в HSK упирается в тайминг, ловушки и «утечки», помогает не ещё один учебник, а честный разбор пробников и тренировка стратегии.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching-formats

Китайский говоришь — а на HSKK зависаешь: как мы разгоняем речь в формате Bootcamp
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching-formats/hskk-bootcamp/
description: Формат подготовки к HSKK, где важны не «поговорим», а структура ответа, темп и привычка говорить под таймер — с пересдачами и понятной обратной связью.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching-formats

День погружения в китайский: 2–4 часа, которые реально сдвигают с места
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching-formats/immersion-day/
description: Иногда китайскому нужен не «ещё один урок», а длинная, собранная сессия без раскачки. Разбираем формат дня погружения на 2–4 часа: когда он работает, где ломается и как мы в Бонихуа его собираем.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching-formats

Китайский с ребёнком и родителями: как учиться без войны дома
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching-formats/kids-with-parents/
description: Формат уроков, где мы работаем не только с китайским, но и с семейной динамикой: границы для родителей, короткие цели и «быстрые победы», чтобы ребёнок перестал сопротивляться.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching-formats

Китайский на слух: «лаборатория аудирования», когда мозг выключается от живой речи
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching-formats/listening-lab/
description: Формат занятий, который помогает пройти путь от «слышу набор звуков» до связного смысла: короткие фрагменты, несколько проходов, пересказ и работа со связками, акцентами и омонимами.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching-formats

Китайский в паре: почему два ученика иногда дают больше, чем репетитор 1:1
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching-formats/pair-learning/
description: Формат «пара» — это два ученика с близким уровнем и общий темп. Разбираем, как он снимает страх говорить, где ломается, и как репетитору построить занятие так, чтобы выиграли оба.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching-formats

Китайский без неловкости: как звучать уместно, а не просто «правильно»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching-formats/pragmatics-culture-lab/
description: Иногда китайский уже «есть»: грамматика держится, слова находятся — но в живом разговоре всё равно неловко. Разбираем прагматику: просьбы, отказы, small talk и то самое «как это звучит для китайца».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching-formats

Китайский «на слух»: клиника произношения, когда тоны и звуки мешают говорить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching-formats/pronunciation-clinic/
description: Формат «ремонта речи» в китайском: короткая диагностика, 2–3 приоритета, тренажёры на 10–15 минут и пересдача записи через 24–48 часов — чтобы речь стала понятнее без тонны теории.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching-formats

Китайский без «учебного голоса»: как работает shadowing‑клуб с обратной связью
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching-formats/pronunciation-shadowing-club/
description: Shadowing часто делают «для галочки»: повторяют за диктором, но звучать естественнее не начинают. Мы в Бонихуа любим формат клуба, где короткие фрагменты, три прохода и точечный фидбек не дают закрепить ошибки — и наконец появляется живой ритм.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching-formats

Китайский без «по одному иероглифу»: клиника скорости чтения, где смысл не теряется
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching-formats/reading-speed-clinic/
description: Формат занятий, который помогает перестать читать китайский как набор отдельных знаков: учимся видеть блоки, держать каркас фразы и отвечать по смыслу — с понятными замерами прогресса.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching-formats

Speaking‑лаборатория: как разговорить китайский, если «понимаю, но не говорю»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching-formats/speaking-lab/
description: Формат урока, который помогает разогнать речь по-китайски: таймер, понятные шаблоны монолога и диалога, минимум правок — чтобы не замолчать на полуслове.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching-formats

Как вести подростка к HSK и не поссориться с китайским
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching-formats/teen-hsk-track/
description: Трек для подростков, где есть план и измеримый прогресс, но нет токсичного давления: короткие победы, динамичный урок и домашка, которую не хочется саботировать.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching-formats

Китайский «на выживание» перед поездкой: как учить, чтобы не паниковать на месте
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching-formats/travel-survival-chinese/
description: Когда до поездки считанные дни, китайский можно собрать в рабочий набор: сцены, фразы пакетами, произношение критичных слов и тренировка типовых ответов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching-formats

Коучинг для репетитора по китайскому: как перестать вести урок «на автопилоте» и снова увидеть рост
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching-formats/tutor-methodology-coaching/
description: Когда ученик говорит «понимаю, но не могу», а вы ловите себя на повторяющемся сценарии урока — спасает не новый учебник, а ясная методика: диагностика, структура, фидбек и метрики.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching-formats

Как не бросить китайский на третьей неделе: онбординг с нуля до HSK1/2
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching-formats/tutor-onboarding-beginner/
description: Мы в Бонихуа любим быстрые результаты, но ещё больше — когда ученик не исчезает после «двух бодрых недель». Разбираем формат старта: пиньинь и тоны без паники, 10 базовых сцен, микро‑привычка на 5–7 минут и маленькие замеры, которые возвращают ощущение прогресса.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching-formats

Китайский и «слова, которые исчезают»: как устроить SRS‑спринт без боли
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching-formats/vocabulary-srs-sprint/
description: Когда лексика копится, а в речи пусто, дело редко в памяти. Мы в Бонихуа любим формат «спринта словаря»: 30–60 слов в неделю, короткие ежедневные повторы и тесты, которые возвращают словам место в живом китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching-formats

Китайский перед командировкой: как за 8 недель собрать «встречи + ресторан + такси» без паники
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching.case-studies/business-trip-china-8weeks/
description: Кейс Бонихуа: когда важнее не идеальная грамматика, а ясность и спокойствие в типовых ситуациях командировки — от отеля до переговорки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching.case-studies

Иероглифы и китайский без «обнуления»: как 10 минут в день держат память 12 недель
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching.case-studies/characters-10min-12w/
description: Когда иероглифы учатся списками, они часто «вылетают» через неделю. Мы в Бонихуа собрали рабочую рутину на 10 минут в день: маленькие порции, активное воспроизведение и короткий самотест раз в неделю — так прогресс перестаёт быть хрупким.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching.case-studies

Китайский для переписки: как за 4 недели научиться писать коротко и вежливо — и перестать объясняться по три раза
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching.case-studies/chat-politeness-4w/
description: Кейс Бонихуа про переписку на китайском: ученик писал длинно и расплывчато, а собеседники постоянно уточняли. Мы ввели простое правило «1 сообщение = 1 действие», добавили вежливые шаблоны с 请/麻烦/一下 — и за 4 недели переписка стала яснее.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching.case-studies

Китайский с нуля до HSK2 за 4 месяца: что реально «вытягивает» новичка
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching.case-studies/hsk2-from-zero/
description: Разбираем кейс: как ученица дошла до уверенного HSK2 за 16 недель — за счёт тонов, интервальных повторений, коротких диалогов и регулярных пробников.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching.case-studies

HSK2 и аудирование: почему «слышу слова, не понимаю» — это не про словарь, а про привычку слушать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching.case-studies/hsk2-listening-reset/
description: Разбираем кейс Бонихуа: ученик узнавал слова на бумаге, но в аудио терял смысл после первой фразы — и как за 8 недель мы собрали понимание обратно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching.case-studies

HSK 2 и китайский на слух: почему «слышу слова, не понимаю» — это не провал, а поломка в одном месте
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching.case-studies/hsk2-listening-reset-8w/
description: Кейс из практики Бонихуа: ученик узнавал знакомые слова, но смысл в аудио рассыпался после первой фразы. Развернули навык за 8 недель через короткие фрагменты «до ясности», диктанты и журнал ошибок.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching.case-studies

HSK3 и разговорный китайский: как перестать отвечать «одними словами» за 10 недель
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching.case-studies/hsk3-speaking-bridge-10w/
description: Кейс из практики Бонихуа: ученик понимал китайский нормально, но в разговоре «сыпался» — короткие ответы, паузы, ноль вопросов. Разобрали, что сработало за 10 недель и почему.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching.case-studies

HSK4 → HSK5: как китайский «ломает» на длинных текстах — и как мы возвращаем скорость за 12 недель
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching.case-studies/hsk4-to-hsk5-reading/
description: Кейс из практики Бонихуа: словарь уже есть, но на HSK5 чтение разваливается. Разбираем, почему так происходит и как связки, коллокации и пересказ на 60 секунд собирают понимание обратно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching.case-studies

Китайский для созвонов: как проджект-менеджеру перестать зависать на статусах за 12 недель
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching.case-studies/it-pm-status-12w/
description: Кейс из практики Бонихуа: человек с HSK 4 умел читать и писать, но терялся на звонках. Собрали тренировку под реальный формат — статус, риск и следующий шаг — и довели речь до короткой, уверенной структуры.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching.case-studies

Китайский для ребёнка 7 лет: первый месяц без слёз и «не хочу»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching.case-studies/kids-first-month/
description: Как сделать мягкий старт в китайском: короткие блоки, игра на повторение и домашка на 3 минуты — чтобы ребёнок не выгорал, а втягивался.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching.case-studies

Китайский с ребёнком без нервов: как репетитору выстроить отчёты родителям
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching.case-studies/parent-reporting-system/
description: Когда родители не видят прогресс по китайскому, они начинают тревожиться — и заваливают репетитора вопросами. Мы в Бонихуа любим простые системы: 4–6 строк после урока, одна метрика в неделю и понятный следующий шаг.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching.case-studies

«Понимаю китайский, но меня не понимают»: как устроен фонетический ресет на HSK3
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching.case-studies/pronunciation-reset/
description: Разбираем кейс с HSK3: тексты читаются легко, а в разговоре — бесконечные переспросы. Что делать с тонами, как помогают shadowing и «диктанты тонов», и как за 8 недель заметно выровнять звучание.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching.case-studies

跟读 (shadowing): как подтянуть китайский акцент и ритм за 6 недель, не уходя в теорию
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching.case-studies/pronunciation-shadowing-6w/
description: Кейс из практики Бонихуа: когда словарь уже есть, а речь всё равно звучит «деревянно». Разбираем короткую ежедневную привычку 跟读, которая выравнивает паузы, ритм, 轻声 и интонацию.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching.case-studies

Китайский «на выживание» за 4 недели: 10 сценариев вместо попытки выучить всё
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching.case-studies/survival-scenarios-4w/
description: Когда до поездки или переезда рукой подать, китайский лучше собирать не по словам, а по ситуациям: такси, отель, оплата, аптека — и спокойная голова.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching.case-studies

Китайский без «учебного» звучания: как перестать спотыкаться на 不 и 一 за 6 недель
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching.case-studies/tones-buyi-yi-6w/
description: Правило про 变调 многие знают, но в живой речи оно разваливается. Рассказываем, как мы в Бонихуа помогли сделать 不/一 автоматическими — через микро-дриллы, роль-плеи и журнал ошибок.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching.case-studies

Китайский в WeChat: как перестать бояться голосовых и заговорить за 6 недель
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching.case-studies/wechat-voice-6weeks/
description: Кейс из практики Бонихуа: ученик уверенно писал по‑китайски, но «зависал» в голосовых. Разобрали страх, укоротили речь до 15–25 секунд и собрали рабочие шаблоны для уточнений и подтверждений.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching.case-studies

Китайский для закупок: как перестать мучиться с письмами и начать получать ответы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching.case-studies/work-email/
description: Кейс из практики Бонихуа: менеджер по закупкам за 10 недель научился писать поставщикам в Китай без «гугл‑переводчика» — быстрее, вежливее и с понятным результатом.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching.case-studies

Китайский текст на 180 иероглифов без ступора: как перестать «зависать» на каждом предложении
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching.case-studies/writing-180-hsk4/
description: Кейс из Бонихуа: ученица на уровне HSK 4 писала коротко, но текст рассыпался. За 10 недель мы собрали каркас, добавили 改写 и научились держать структуру и связки — без мучительного «что писать дальше».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching.case-studies

Китайский без «полноценных уроков»: как работают чек‑ины с репетитором и почему они спасают дисциплину
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching.pricing-models/accountability-checkins/
description: Иногда для прогресса по китайскому не нужен ещё один час объяснений. Нужен короткий еженедельный контроль: разобрать ошибки, зафиксировать сделанное и не дать плану развалиться.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching.pricing-models

Асинхронный фидбек по китайскому: когда урок не помещается в жизнь, а прогресс нужен
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching.pricing-models/async-feedback/
description: Формат «без созвона»: вы присылаете аудио или текст на китайском, а мы возвращаем разбор с правками и понятным планом — так, чтобы было что исправлять и как это тренировать.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching.pricing-models

Китайский для работы: когда нужен корпоративный формат, а не «просто репетитор»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching.pricing-models/corporate/
description: Корпоративный китайский — это про роли, письма, звонки и понятные метрики. Разбираем, как устроен формат, где чаще всего спотыкаются команды и как выстроить занятия так, чтобы прогресс был виден в работе.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching.pricing-models

Китайский без «уроков навсегда»: как собрать маршрут на 8–12 недель с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching.pricing-models/curriculum-design/
description: Иногда человеку нужен не бесконечный курс, а ясный маршрут: что делать ближайшие 8–12 недель, какими материалами и как понимать, что прогресс есть. Разбираем формат «конструктора программы» и показываем, как мы делаем это в Бонихуа.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching.pricing-models

Диагностика по китайскому: одна встреча, которая экономит недели
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching.pricing-models/diagnostic-session/
description: Иногда не нужен новый учебник и ещё один «интенсив». Нужна одна честная встреча, чтобы увидеть утечки — и собрать план на ближайшие 2–4 недели.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching.pricing-models

Как готовиться к HSK с репетитором и не «сгореть по таймеру»: экзаменационный пакет Бонихуа
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching.pricing-models/exam-pack/
description: HSK часто валят не знания, а темп, нервы и повторяющиеся ошибки. Разбираем, как устроить подготовку за 4–8 недель до экзамена: пробники, разбор по категориям, стратегия времени и опора на шаблоны speaking/writing.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching.pricing-models

Групповой китайский: когда «репетитор на всех» работает лучше, чем 1:1
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching.pricing-models/group/
description: Группа по китайскому — это не «дешевле и как-нибудь». Разбираем, почему формат 3–6 человек может дать сильную разговорную практику, как держать уровень и темп, и что должен делать репетитор, чтобы группа не развалилась.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching.pricing-models

Китайский без провалов между уроками: гибрид «урок + чат‑сопровождение»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching.pricing-models/hybrid-lesson-plus-chat/
description: Один созвон задаёт направление, а короткие касания в чате держат практику живой — формат для занятых, которые хотят говорить и переписываться по‑китайски, а не «копить вопросы до следующей недели».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching.pricing-models

Интенсив по китайскому на неделю: когда «рывок» работает, а когда только выматывает
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching.pricing-models/intensive-week/
description: Недельный интенсив — это не «выучить китайский за 7 дней», а короткий забег с одной понятной целью. Разбираем, как устроен формат, почему он помогает перед дедлайном и как не превратить его в марафон через силу.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching.pricing-models

Китайский в переписке: пакет правок сообщений, который учит писать короче и вежливее
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching.pricing-models/message-editing-pack/
description: Когда китайский нужен не «когда-нибудь», а сегодня в рабочем чате: берём ваши реальные сообщения, правим, объясняем пару принципов — и язык становится яснее, быстрее и живее.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching.pricing-models

Микро‑урок по китайскому: когда 25–30 минут работают лучше часа
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching.pricing-models/micro-lesson/
description: Короткий урок — не «обрезанный» длинный. Это формат с одним фокусом, который помогает взрослым держать рутину в китайском без перегруза и вечного чувства «я не успеваю».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching.pricing-models

Office hours по китайскому: как держать темп, даже если учишься сам
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching.pricing-models/office-hours/
description: Формат «раз в неделю вопросы‑ответы + мини‑разборы» — компромисс между самостоятельностью и живым преподавателем. Разбираем, почему он работает, где ломается и как выстроить занятие так, чтобы за 60–90 минут всем стало понятнее, что делать дальше.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching.pricing-models

Пакет занятий по китайскому: когда регулярность важнее вдохновения
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching.pricing-models/package/
description: Пакет уроков — это не «скидка за опт», а способ договориться с собой о темпе. Разбираем, кому он помогает в китайском, где ломается дисциплина и как преподавателю выстроить пакет так, чтобы был измеримый прогресс.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching.pricing-models

Парные занятия по китайскому: когда «вдвоём» работает лучше репетитора 1‑на‑1
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching.pricing-models/pair-lessons/
description: Парный формат по китайскому — это не «мини‑группа», а отдельная динамика: больше разговорной практики, меньше цена и чуть больше ответственности друг перед другом.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching.pricing-models

Оплата за урок: когда такой формат подходит для китайского и как не потерять прогресс
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching.pricing-models/per-lesson/
description: Фиксированная цена за занятие — удобный вход в китайский и способ закрыть точечные пробелы. Разбираем, где формат «за урок» помогает, а где начинает тормозить.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching.pricing-models

Проект «выступление на китайском»: как не зависнуть на сцене и не развалиться на Q&A
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching.pricing-models/presentation-project/
description: Когда нужно защитить проект или сделать презентацию на китайском, «просто подтянуть разговорный» не спасает. Рассказываем, как работает проектный формат: сценарий, связки, репетиции под таймер и подготовка к вопросам.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching.pricing-models

Фонетический спринт: как за 21 день сделать китайский понятным, а не «идеальным»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching.pricing-models/pronunciation-sprint-21d/
description: Интенсивный 21‑дневный цикл по произношению в китайском: короткие занятия, ежедневные голосовые и дозированный фидбек. Разбираем, почему это работает — и где чаще всего ломается.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching.pricing-models

Китайский без созвонов: как разбор голосовых записей помогает заговорить увереннее
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching.pricing-models/recording-review/
description: Формат, в котором ученик записывает короткие монологи, а преподаватель возвращает точечный фидбек. Разбираем, почему это работает для китайского, где ученики обычно спотыкаются и как встроить такой разбор в уроки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching.pricing-models

Китайский «на первую неделю»: как пережить переезд, когда не до учебников
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching.pricing-models/relocation-first-week/
description: Когда человек уже в Китае и нужно решать транспорт, SIM, жильё, банк и клинику — ценность китайского измеряется не уровнем, а тем, сработали ли фразы в реальной ситуации.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching.pricing-models

Подписка на китайский: когда «плачу раз в месяц» работает лучше разовых уроков
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/teaching.pricing-models/subscription/
description: Подписка — это не про «дороже», а про ритм: фиксированная сумма, понятные правила и поддержка между занятиями. Разбираемся, кому такой формат помогает держаться на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: teaching.pricing-models

Китайский без бесконечных «переделай»: почему с репетитором важно договориться, что значит «готово»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/acceptance-criteria-missing/
description: Иногда уроки китайского буксуют не из‑за лени и не из‑за «нет способностей», а потому что вы с репетитором по-разному понимаете слово «сделали». Разбираем, как задать критерии результата — по‑человечески, без бюрократии.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский и репетитор: почему аббревиатуры без расшифровки ломают обучение
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/acronyms-without-decoding/
description: Когда в переписке про китайский появляются HSK, NPCR, SRS и ещё пять букв подряд — половина людей просто перестаёт задавать вопросы. Разбираем, как писать и говорить яснее, чтобы учёба не превращалась в шифр.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский с репетитором без выгорания: почему «ответьте прямо сейчас» ломает обучение
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/after-hours-demands/
description: Когда сообщения летят поздно вечером и «срочно», у репетитора и ученика быстро заканчиваются силы. Разбираем, как сохранять темп в китайском и не превращать занятия в круглосуточный чат.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский и дедлайны: почему «сегодня» в переписке с Китаем превращается в лотерею
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/ambiguous-deadline/
description: Одна короткая фраза — «нужно сегодня» — может стоить вам сорванной поставки, нервов и лишнего созвона. Разбираем, как дедлайны ломаются на часовых поясах и как формулировать сроки так, чтобы вас понимали одинаково — и в России, и в Китае.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

analysis
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/analysis/
description: Практический разбор темы для обучения и рабочей коммуникации на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский и «согласовали в личке»: почему прогресс ломается не на иероглифах, а на коммуникации
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/approval-in-dm/
description: Иногда китайский стопорится не из‑за тонов и грамматики, а из‑за того, что важные решения живут в личных сообщениях. Разбираем, как это выглядит в обучении и как вернуть ясность — без лишней бюрократии.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский и «попросили не в том канале»: почему учебные договорённости теряются и как это чинить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/ask-in-wrong-channel/
description: Когда просьбы про уроки китайского улетают в чат и растворяются, страдает не дисциплина, а результат. Разбираем, как договорённости фиксировать так, чтобы они работали.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский : как просить репетитора «проверить», чтобы получить то, что вам нужно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/ask-without-format/
description: Одна из самых частых причин, почему занятия по китайскому буксуют: мы просим «проверь», но не задаём формат результата. Разбираем, как одна фраза меняет качество обратной связи — и настроение обеих сторон.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский и «обвинительный язык»: почему прогресс тормозится не из‑за грамматики
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/blame-language/
description: Иногда дело не в тонах и не в словаре, а в том, как мы говорим об ошибках. Разбираем «обвинительный язык» и показываем, как нейтральные формулировки помогают учить китайский быстрее и спокойнее.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

«Поставлю в копию начальника» — почему это ломает коммуникацию (и как с этим жить, если вы учите китайский с репетитором)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/cc-as-pressure/
description: Копия в письме может ускорить решение — а может включить оборону и испортить отношения. Разбираем механику «давления копией» и переносим её на учебные договорённости с репетитором по китайскому.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский в переписке: почему одно «ты» может испортить тон письма
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/chinese-politeness-you/
description: В деловой переписке на китайском обращение 你/您 — не мелочь. Разбираем, как не звучать фамильярно или жёстко и почему в WeChat это особенно заметно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский в работе: почему «слишком прямо» звучит как приказ — и как смягчить просьбу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/chinese-too-direct/
description: В деловой переписке на китайском прямой императив легко превращает обычную просьбу в жёсткий приказ. Разбираем, где чаще всего спотыкаются, и как переформулировать фразу так, чтобы вас услышали — без лишнего напряжения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский и репетитор: как не противоречить себе и не ломать прогресс
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/contradicting-messages/
description: Когда вчера вы учили одно, а сегодня «забыли и делаем по‑другому», мозг начинает ждать очередную смену правил. Разбираем, почему так происходит в изучении китайского и как вернуть доверие к плану.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский без «надо согласовать»: почему занятия буксуют, когда нет того, кто принимает решения
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/decision-maker-missing/
description: Иногда проблема не в тонах и не в иероглифах. А в том, что на уроке (и вокруг него) нет человека, который может сказать: «делаем так». Разбираем, как это выглядит в изучении китайского и как вернуть себе управление.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский без «хвостов»: как репетитор и ученик договариваются, что урок правда сделан
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/definition-of-done-missing/
description: Иногда занятие по китайскому заканчивается на словах «ну, вроде всё поняли», а через неделю всплывают пробелы. Мы в Бонихуа называем это отсутствием понятного «сделано» — и показываем, как договориться о нём без бюрократии.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

«Сделано» — это не «выучено»: зачем в китайском нужен свой Definition of Done
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/definition4done-chinese/
description: В учёбе по китайскому легко поставить галочку — и через неделю обнаружить, что «хвосты» никуда не делись. Мы в Бонихуа разбираем, как договориться с собой (или с репетитором) о понятном «готово» и перестать жить в режиме вечных недоделок.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Почему с китайским «сделайте отчёт» не работает:s как договориться о результате с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/deliverable-not-defined/
description: Когда вы говорите «хочу учить китайский», в голове у вас одно, у репетитора — другое. Разбираем, как заранее определить результат занятий, чтобы не спорить об ожиданиях и не терять недели.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский без «разных версий реальности»: как репетитор и ученик теряют прогресс, когда договорённости не записаны
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/doc-not-updated/
description: Иногда китайский буксует не из‑за тонов и иероглифов, а из‑за быта: обсудили на уроке одно, в заметках осталось другое. Разбираем привычку, которая спасает нервы — фиксировать решения в одном месте.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский без «трёх чатов»: как репетитор и ученик теряют прогресс из‑за дубликатов
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/duplicate-tickets-chinese/
description: Когда один и тот же вопрос по китайскому живёт в переписке, заметках и «ещё где-то», уроки начинают буксовать. Разбираем, почему так происходит и как вернуть один источник правды.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский и работа: почему «Hi» в теме письма рушит договорённости (и как писать так, чтобы вас понимали)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/empty-subject/
description: Когда учишь китайский для работы, внезапно выясняется: проблема не только в словах, а в том, как устроена переписка. Разбираем одну маленькую привычку — пустую тему письма — которая превращает диалог в мусор и съедает недели.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский и репетитор: почему «Hi» в теме письма ломает учебный процесс
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/empty-subject-chinese-tutor/
description: Когда учишь китайский и общаешься с репетитором, переписка быстро превращается в «вечный чат». Одна мелочь — пустая тема письма — делает договорённости невидимыми. Разбираем, как писать тему так, чтобы она работала.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский для работы: как не «эскалировать» раньше времени — и звучать взросло
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/escalate-too-early/
description: В рабочих переписках на китайском легко сорваться в «позову начальника», когда достаточно одного уточнения. Разбираем, почему так происходит и как выстроить фразу: факт → риск → варианты → только потом visibility.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский с репетитором: почему «у меня блокер» не работает — и как просить помощь так, чтобы дело двигалось
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/escalation-without-solution/
description: В учёбе китайского мы часто жалуемся на проблему — и получаем в ответ сочувственное «поняли». Разбираем привычку «эскалации без предложения» и формулу, которая превращает жалобу в решение.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский для работы: как писать так, чтобы вам отвечали (и при чём тут репетитор)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/forward-without-summary/
description: Когда мы пересылаем длинную переписку и пишем «см. ниже», работа встаёт — и на русском, и на китайском, и на английском. Разбираем привычку, которая снижает ясность, и учимся формулировать короткое summary с вопросом и дедлайном.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский и репетитор: почему «созвон за 5 минут» ломает уроки и как это чинится
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/invite-too-late/
description: Когда урок по китайскому превращается в «подключайся сейчас», страдают и мотивация, и результат. Разбираем привычку звать в последний момент — и как выстроить нормальный ритм занятий.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский и репетитор: почему «созвон за 5 минут» ломает занятия и как вернуть нормальный ритм
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/invite-too-late-chinese-tutor/
description: Когда урок китайского превращается в «подключайся сейчас», страдают и прогресс, и отношения. Разбираем, почему так происходит и как выстроить взрослый формат — с подготовкой и ясными вопросами.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский без «обсудили и разошлись»: как репетитор превращает разговор в результат
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/kitaiskii-bez-obsudili-i-razoshlis/
description: Иногда урок китайского проходит бодро, а через неделю кажется, что вы «просто поговорили». Разбираем, как фиксировать решения, действия и вопросы — чтобы занятия с репетитором реально двигали вперёд.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский с репетитором: почему «final.xlsx» ломает прогресс и как это чинится одной привычкой
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/kitaiskii-repetitor-final-xlsx/
description: Мы в Бонихуа часто видим, как учебный процесс буксует не из‑за грамматики, а из-за путаницы в файлах. Разбираем простое правило именования — и почему оно неожиданно спасает мотивацию.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский с репетитором без «созвонов без повестки»: почему уроки буксуют и как это чинится
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/kitayskiy-bez-sozvonov-bez-povestki/
description: Иногда урок китайского превращается в разговор «ну давайте что‑нибудь поделам». Мы в Бонихуа видим, как это съедает время и мотивацию — и как простая «повестка» возвращает прогресс.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский без «final_final2»: как не терять прогресс и нервы из‑за файлов и версий
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/kitayskiy-fayly-versii/
description: Когда материалы по китайскому расползаются по «new.docx» и «final.xlsx», учёба превращается в археологию. Мы в Бонихуа любим простые правила: тема + дата + версия — и всё встаёт на место.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский «улетел в чат»: почему прогресс теряется и как это чинит репетитор
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/kitayskiy-uletel-v-chat/
description: Иногда проблема не в способностях, а в том, где и как мы фиксируем договорённости. Разбираем типичную историю: ученик просит «быстро объяснить» в мессенджере — и китайский расползается по перепискам.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский в переписке: почему «Сколько стоит?» не работает — и как просить репетитора по делу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/kitayskiy-zapros-bez-konteksta/
description: Когда мы пишем репетитору или в языковую школу «в лоб», разговор буксует. Разбираем простую привычку: добавлять 1–2 строки контекста и просить подтвердить понимание — и почему это экономит время и нервы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский с репетитором без «мы же так договорились»: зачем вам короткий recap после урока
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/meeting-no-recap/
description: После созвона всё звучит ясно — а через неделю выясняется, что каждый запомнил по‑своему. Разбираем, как простая привычка «recap в тот же день» спасает занятия китайским и нервы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский без «обсудили и разошлись»: как фиксировать решения после занятия с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/meeting-notes-chinese-tutor/
description: Когда после урока остаётся только «сегодня поговорили про то-то», через неделю начинается путаница. Мы в Бонихуа любим простой формат итогов, который превращает занятие в понятный план.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский с репетитором без «созвона без повестки»: как перестать красиво сжигать уроки
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/meeting-without-agenda/
description: Иногда урок по китайскому превращается в разговор «ну как дела, что поделать дальше». Разбираем, почему это съедает время — и как вернуть урокам цель, 2–4 пункта и понятный результат.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский и «забытое вложение»: мелкая ошибка, которая ломает переписку с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/missing-attachment/
description: Иногда прогресс в китайском тормозит не из-за тонов, а из-за бытовых сбоев: «я отправил(а)», «смотрите во вложении», «ссылка есть» — а по факту ничего не открывается. Разбираем, почему так происходит и как это чинится простым правилом.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский и «следующий шаг»: почему занятия буксуют, когда в конце нет ясности
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/missing-next-step/
description: Иногда китайский не идёт не потому, что «сложно», а потому что после урока не понятно, что делать дальше. Разбираем привычную рабочую ошибку — «нет следующего шага» — и переносим её в обучение с репетитором.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский и «нет следующего шага»: почему занятия с репетитором буксуют на ровном месте
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/missing-next-step-chinese/
description: Иногда проблема не в тонах и не в грамматике. А в том, что после урока или переписки непонятно, что делаем дальше — и китайский тихо уезжает на потом.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский в переписке: почему смешивание языков ломает договорённости
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/mix-languages-random/
description: Когда в одном сообщении вперемешку русский, английский и чуть-чуть китайского, собеседник читает не смысл, а ребус. Разбираем, как писать проще — и почему это особенно важно в работе и учёбе.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский и репетитор: почему «смешали три темы в одном сообщении» ломает уроки и прогресс
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/multiple-topics/
description: Иногда дело не в лени и не в «нет способностей», а в том, как мы пишем сообщения репетитору по китайскому. Один чат — три темы, и всё начинает буксовать. Разбираем, как вернуть ясность.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский с репетитором без «потерянных» материалов: почему важно просить подтверждение доступа
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/no-confirmation-received/
description: Иногда прогресс в китайском тормозит не из‑за тонов и иероглифов, а из‑за банального: ссылка не открылась, письмо улетело в спам, а вы узнаёте об этом на уроке. Разбираем привычку, которая экономит нервы и время — просить подтверждение доступа.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский и переписка без контекста: почему репетитор не может «просто сказать цену»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/no-context/
description: Одна из самых частых рабочих ошибок — писать «сколько стоит?» и ждать ясного ответа. Разбираем, как это связано с китайским, перепиской и выбором репетитора — и что меняется, когда вы добавляете пару строк контекста.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский в группе и «задача в воздухе»: почему без ответственного всё разваливается
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/no-owner/
description: Когда учишь китайский в группе или с репетитором, половина прогресса держится не на учебнике, а на простом вопросе: кто за что отвечает. Разбираем типичную «ошибку без владельца» и как её чинить.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский и репетитор: почему урок «без материалов» почти всегда съедает ваш прогресс
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/no-pre-read/
description: Иногда урок по китайскому превращается в чтение с экрана и разговоры «в общем». Разбираем, почему так происходит — и как вернуть уроку смысл без лишней бюрократии.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский с репетитором без «встречи без материалов»: почему уроки буксуют и как это чинится
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/no-pre-read-chinese-tutor/
description: Иногда урок по китайскому превращается в чтение с листа и суету вместо решения задач. Разбираем, как заранее подготовленные материалы меняют темп, мотивацию и результат — и что мы в Бонихуа считаем нормой.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский без «машинного перевода»: как перестать переводить слишком буквально
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/over-translate/
description: Когда русский текст «переносят» в китайский слово за словом, получаются фразы, от которых у носителя ощущение, будто писал переводчик-робот. Разбираем, почему так происходит и как выручают короткие конструкции и готовые шаблоны.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский без «ну что там?»: как писать репетитору так, чтобы уроки реально двигались
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/ping-without-value/
description: Иногда мы пишем репетитору по китайскому «есть новости?» — и вроде бы хотим ускорить процесс, а получаем раздражение и пустую переписку. Разбираем, как формулировать сообщения с пользой: что блокирует, что изменилось, что нужно и до какого времени.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский с репетитором без особых сложностей: как не «завалить» уроки, когда не обозначили приоритет
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/priority-not-stated/
description: Иногда китайский буксует не из‑за тонов и иероглифов, а из‑за расплывчатых просьб. Разбираем одну привычную ошибку — когда ученик (или репетитор) не проговаривает приоритет и срочность — и что с этим делать по‑человечески.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский без паники: как говорить о приоритетах с репетитором, чтобы уроки реально двигали вас вперёд
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/priority-with-tutor/
description: Частая причина пробуксовки в китайском — не лень и не «нет способностей», а размытые ожидания. Разбираем, как обозначать приоритет и срочность в работе с репетитором, чтобы занятия попадали в цель.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский и обещания: почему «сделаю сегодня» ломает обучение — и как это чинит репетитор
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/promise-without-check/
description: В китайском прогресс часто срывается не из-за лени, а из-за обещаний без проверки реальности. Разбираем, где именно мы себя подставляем — и как договариваться с собой и репетитором так, чтобы учёба не разваливалась.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский с репетитором без «мы же так договорились»: зачем фиксировать итоги урока
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/recap-posle-uroka-kitaiskii/
description: После хорошего урока по китайскому легко разойтись с ощущением «всё понятно». А потом — спорить, что именно вы решили учить и к какому сроку. Мы в Бонихуа любим простую привычку: короткий recap в тот же день.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский и «Reply All»: как одна привычка ломает переписку с репетитором и прогресс в учёбе
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/reply-all-accident/
description: Иногда мы пишем «всем» просто по инерции — и получаем шум, неловкость и лишнее давление. Разбираем, как это проявляется в учёбе китайского и как переписываться с репетитором спокойнее и точнее.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

«Reply All» по привычке: как одна кнопка мешает учить китайский и работать с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/reply-all-kitaiskii/
description: Иногда прогресс в китайском упирается не в тоны и иероглифы, а в коммуникацию: лишние адресаты, лишнее давление и лишний шум. Разбираем привычку «ответить всем» и что с ней делать — по-человечески.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский и «ещё один маленький пункт»: как новые требования ломают прогресс с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/requirements-creep-in-thread/
description: Когда новые цели подмешиваются в старые договорённости, уроки китайского превращаются в бесконечный чат. Разбираем, почему так происходит и как вернуть ясность — без нервов и чувства вины.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский и репетитор в чате: почему «просто скрин» ломает обучение
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/screenshot-without-context/
description: Когда ученик присылает репетитору скриншот без подписи, уроки китайского превращаются в угадайку. Разбираем, какой контекст нужен, чтобы вопрос решался быстро и точно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский и «быстро в чат»: почему мы так легко сливаем лишнее — и как остановиться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/send-sensitive-in-chat/
description: Когда учишь китайский с репетитором, переписка становится «вторым классом». И именно там чаще всего улетают прайсы, телефоны, документы и даже пароли — просто потому что так быстрее.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский с репетитором без «в процессе»: как говорить о прогрессе так, чтобы вас понимали
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/status-no-structure/
description: Когда в ответ на вопрос про занятия звучит «в процессе», умирает мотивация — и у ученика, и у репетитора. Разбираем простой формат статуса, который делает прогресс видимым.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский и «статус-спам»: почему репетитор перестаёт вас слышать
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/status-spam/
description: Когда в чате каждые пару часов прилетает «я учу», это не дисциплина, а шум. Разбираем, как делать апдейты по китайскому так, чтобы они помогали — и вам, и репетитору.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский для работы: как перестать говорить «в процессе» и начать звучать по делу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/status-without-risk/
description: Когда учишь китайский под работу, неожиданно выясняется: проблема не в словах, а в том, что мы сообщаем статус без риска и без запроса на решение. Разбираем, как это чинится — и почему после этого вас начинают понимать быстрее.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

«Не работает» — не запрос: как формулировать проблему репетитору по китайскому, чтобы вас реально поняли
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/steps-to-reproduce-missing/
description: Иногда уроки китайского буксуют не из‑за грамматики, а из‑за туманных жалоб. Разбираем, как описывать «не получается» так, чтобы репетитор мог быстро помочь: шаги, ожидание vs реальность, контекст и примеры.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский и «не прочитал тред»: маленькая привычка, которая ломает уроки и чаты с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/thread-not-read/
description: Иногда прогресс в китайском стопорится не из‑за тонов и иероглифов, а из‑за одной бытовой вещи: мы задаём вопрос, на который уже ответили. Разбираем, почему так происходит и как перестроить общение с репетитором без неловкости.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский и «слишком прямой тон»: почему в переписке вас читают как приказ
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/too-direct/
description: Когда учишь китайский для работы, хочется писать коротко и по делу — но иногда это звучит как команда. Разбираем, где ломается тон и как его чинить без лишних слов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский в переписке: как не звучать приказом, даже если вы просто торопитесь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/too-direct-chinese-tone/
description: Когда учишь китайский для работы, легко скатиться в «Срочно пришлите». Разбираем, почему это звучит жёстко, и как смягчать тон так, чтобы вам отвечали быстрее — без лишних реверансов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский с репетитором без обид и «как-нибудь»: зачем нужна политика отмен и переносов
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/tutor-cancel-policy-missing/
description: Когда правила отмен и переносов не проговорены, их начинают придумывать в момент конфликта — и обычно это больно обеим сторонам. Разбираем, как договориться по‑взрослому ещё до первого урока китайского.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский вслепую: почему без диагностики репетитор и ученик быстро теряют друг друга
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/tutor-diagnosis-missing/
description: Когда стартуют «просто с учебника», прогресс превращается в ощущение тумана. Разбираем, зачем нужна короткая диагностика по китайскому и как она возвращает ясность уже на первом занятии.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский с репетитором и вечные скидки: как не превратить цену в торг
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/tutor-discount-chaos/
description: Случайные скидки кажутся заботой об ученике, но быстро превращают занятия китайским в бесконечные переговоры. Разбираем, почему так происходит и какие правила помогают удержать рамку.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский буксует, когда фидбек по домашке приходит поздно: почему это ломает прогресс
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/tutor-feedback-too-late/
description: Когда правки по домашке приходят через неделю, ученик уже успевает привыкнуть к ошибкам. Разбираем, почему скорость обратной связи важнее идеальности — и как договориться о нормальном ритме с репетитором.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский с репетитором: почемуs ученик_type пропадает — и что делать, чтобы он возвращался
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/tutor-follow-up-missing/
description: Иногда ученик «исчезает» после пробного или после сообщения с условиями — и это не всегда отказ. Разбираем, как мягкий follow‑up спасает расписание и нервы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский с репетитором: почему цель «HSK3 за 10 недель» перестаёт работать — и как вернуть ей смысл
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/tutor-goals-not-revisited/
description: Цель на старте вдохновляет, а через месяц уроки идут «как пойдёт». Разбираем, почему так происходит в занятиях китайским и как простая сверка раз в две недели удерживает мотивацию и прогресс.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский «делаю домашку», но прогресса нет: когда репетитор не даёт обратную связь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/tutor-homework-no-feedback/
description: Домашка может быть регулярной — и всё равно не работать. Разбираем ситуацию, когда обратной связи нет или она сводится к «норм», и что меняется, если встроить короткий фидбек в процесс.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский с репетитором: почему «домашка без приоритета» ломает прогресс
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/tutor-homework-no-priority/
description: Когда заданий много, ученик почти всегда выбирает самое лёгкое. Мы в Бонихуа разбираем, как расставлять приоритеты в домашке по китайскому, чтобы двигаться вперёд без чувства вины и вечных «не успел».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский и домашка «на час в день»: почему это ломает мотивацию (и как чинить)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/tutor-homework-too-much/
description: Когда репетитор по китайскому задаёт «героическую» домашку, она живёт два дня — а потом приходит вина и пропажа. Разбираем, как вернуть ритм без надрыва.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский без особых сложностей: почему у репетитора всё должно быть «в одном закрепе»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/tutor-link-not-pinned/
description: Когда домашка, ссылки и файлы тонут в чате, страдает не дисциплина, а энергия ученика. Разбираем, как один закреп меняет обучение китайскому — и отношения с репетитором тоже.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский «один для всех»: почему ученик уходит, даже если репетитор всё объясняет
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/tutor-materials-not-personalized/
description: Иногда уроки по китайскому идут «по программе» — и формально всё правильно. Но взрослый ученик пришёл за языком для работы или HSK, а получает диалог про зоопарк. Разбираем, где ломается мотивация и как чинится простым подмешиванием цели.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский с репетитором: почему всё ломается, когда не договорились о цели
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/tutor-mismatch-expectations/
description: Частая история: ученик хочет говорить для поездки, а занятия внезапно превращаются в «HSK и грамматику». Разбираем, как согласовать ожидания в начале — и не потерять мотивацию на ровном месте.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский с репетитором без цели: почему занятия «идут», а прогресса нет
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/tutor-no-goal/
description: Когда уроки китайского превращаются в бесконечное «поговорим по учебнику», мотивация тает. Разбираем, как вернуть занятиям цель, срок и понятный маршрут — без лишней бюрократии.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский с репетитором: почему без материалов после урока прогресс расплывается
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/tutor-no-materials-after-lesson/
description: Когда после занятия по китайскому в чате тишина, мозг быстро стирает половину полезного. Разбираем, зачем нужны итоги урока, домашка на 10–20 минут и короткий план следующей встречи — и как это меняет мотивацию.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский с репетитором: почему «по одному уроку» почти всегда заканчивается ничем
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/tutor-no-package/
description: Когда занятия китайским покупают поштучно, они легко превращаются в вечное «потом». Разбираем, зачем репетитору пакет/абонемент, как это помогает ученику держать темп и где обычно ломается мотивация.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский с репетитором без ощущения «топчемся на месте»: почему нужен отчёт о прогрессе
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/tutor-no-progress-report/
description: Когда занимаешься китайским месяцами, сомнения приходят не из-за лени, а из-за тумана. Разбираем, почему отсутствие отчёта о прогрессе снижает мотивацию — и как вернуть ощущение движения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Репетитор по китайскому без напоминаний: почему ученики «пропадают» и как это чинится одной строкой
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/tutor-no-reminder/
description: Неявка на урок китайского часто случается не из-за лени, а потому что человек банально забыл или потерял ссылку. Разбираем, почему напоминание за 2–4 часа работает лучше любых выговоров — и как сделать его нормальной частью процесса.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский с репетитором без обид: зачем заранее договориться о «не пришёл на урок»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/tutor-no-show-policy/
description: Неявка без правила превращает занятия в эмоциональный торг. Мы в Бонихуа разбираем, как одна простая договорённость сохраняет деньги, уважение и ритм в китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский с репетитором без обид и торга: зачем заранее договориться о «не пришёл на урок»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/tutor-no-show-policy-missing/
description: Когда правила неявки не проговорены, один пропущенный урок превращается в спор. Мы в Бонихуа видим это постоянно — и знаем, как сделать спокойнее и ученику, и преподавателю.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский «для говорения»: почему без метрики урок легко превращается в лекцию
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/tutor-no-speaking-metric/
description: Иногда кажется, что на уроке китайского было много разговорной практики — а потом выясняется, что ученик говорил 7 минут из 60. Разбираем, зачем считать talking time и как это меняет урок с репетитором.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский с репетитором и чат без границ: почему «ответить быстро» — плохая услуга
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/tutor-parent-boundaries/
description: Когда репетитора по китайскому превращают в круглосуточный саппорт, страдают и уроки, и отношения. Разбираем, как мягко выставлять границы в чатах — и почему это про качество обучения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский с репетитором без неловкости: почему оплату нельзя обсуждать «в переписке кусками»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/tutor-payment-in-chat/
description: Когда цена, предоплата и переносы разъезжаются по десяткам сообщений, даже спокойные люди начинают спорить. Мы в Бонихуа любим, когда условия по китайскому фиксируются одной понятной «карточкой оплаты» — и всем легче дышится.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Репетитор по китайскому без предоплаты: почему расписание превращается в лотерею
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/tutor-prepayment-not-set/
description: Когда уроки по китайскому можно отменить «без последствий», отмены начинают случаться чаще — и страдает не только репетитор, но и прогресс ученика. Разбираем, как мягко ввести предоплату и перестать терять слоты.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский с репетитором без неловких переписок: почему цену и условия лучше проговаривать сразу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/tutor-price-not-clear/
description: Когда условия урока не зафиксированы заранее, даже хороший старт по китайскому легко превращается в разговоры про деньги и обиды. Разбираем, как этого избежать — по-человечески.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский с репетитором: почему мы забываем попросить рекомендацию именно тогда, когда ученик доволен
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/tutor-referral-not-asked/
description: Когда у ученика пошёл китайский, хочется просто порадоваться и идти дальше. Но именно в этот момент чаще всего и теряются рекомендации — без давления, просто потому что мы промолчали.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский с репетитором без нервов: как перестать тонуть в переносах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/tutor-reschedule-chaos/
description: Переносы занятий по китайскому часто превращаются в бесконечную переписку — и съедают время, деньги и мотивацию. Разбираем, почему так происходит и как договориться по-взрослому.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Репетитор по китайскому без отзывов: почему доверие не появляется само
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/tutor-review-not_requested/
description: Многие репетиторы по китайскому работают хорошо, но выглядят «безымянно» — просто потому что не просят обратную связь вовремя и правильно. Разбираем, как просить отзыв так, чтобы это было естественно и полезно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский разваливается не из‑за тонов, а из‑за календаря: почему репетитор без расписания тормозит прогресс
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/tutor-schedule-not-fixed/
description: Когда каждый урок приходится «собирать заново» в переписке, китайский превращается в случайность. Разбираем, почему фиксированный слот спасает мотивацию — и ученика, и репетитора.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский онлайн без срывов: как таймзона ломает занятия с репетитором — и как её приручить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/tutor-timezone-not-confirmed/
description: Онлайн-урок по китайскому может сорваться не из‑за лени или «плохой связи», а из‑за одной мелочи: вы не договорились, в каком именно времени живёт ваше «в 19:00».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский можно «знать» — и всё равно быть непонятным: почему репетитор обязан править тоны системно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/tutor-tone-correction-ignored/
description: Произношение в китайском не чинится разовыми замечаниями. Рассказываем, как сделать правки по тонам привычкой — без занудных лекций и с реальным прогрессом.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Почему репетитор по китайскому может «перегрузить теорией» — и как вернуть уроку речь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/tutor-too-much-theory/
description: Иногда урок китайского превращается в лекцию: правила понятны, а говорить всё равно страшно и не получается. Разбираем, почему так выходит и как перестроить занятия под коммуникацию.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Пробный урок по китайскому прошёл «нормально» — и ученик исчез: где ломается момент решения
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/tutor-trial-no-offer/
description: Иногда пробный урок по китайскому проходит спокойно и даже приятно — но без чёткого next step ученик уходит «подумать» и растворяется. Разбираем, почему так происходит и как закрывать пробный по‑человечески.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский с репетитором и ловушка голосовух: «я же всё объяснил» — а потом ничего не находится
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/tutor-wechat-voice-overuse/
description: Голосовые в WeChat и Telegram кажутся быстрым решением, но в обучении китайскому они часто ломают договорённости, домашку и расписание. Разбираем, почему так происходит и как вернуть ясность без сухого «менеджмента».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский с репетитором без «разберитесь там»: как формулировать запрос, чтобы вам реально помогли
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/unclear-ask-chinese-tutor/
description: Иногда уроки китайского буксуют не из‑за грамматики и тонов_because_ мы сами приносим на занятие слишком расплывчатый запрос. Разбираем, как сделать просьбу к репетитору ясной: контекст → вопрос → формат ответа → дедлайн.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

«Не нравится» — не фидбек: как разговаривать с репетитором по китайскому так, чтобы был прогресс
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/vague-feedback/
description: Разбираем привычную ловушку «сделай лучше»: почему она тормозит занятия по китайскому и как заменить её критериями, примерами и понятным «что считаем готово».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский с репетитором: почему «правила и задачи голосовухами» ломают прогресс
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/voice-messages-for-rules/
description: Голосовые удобны, когда нужно поддержать контакт. Но как только в переписке появляются дедлайны, домашка и договорённости — голосовухи начинают работать против вас.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский и «стена текста»: почему мы тонем в сообщениях — и как спасает нормальная структура
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/wall-of-text/
description: Длинные сообщения рассеивают внимание — особенно когда учишь китайский и пытаешься держать в голове новые слова, тоны и правила. Разбираем «стену текста» и показываем, как писать и учиться так, чтобы вам отвечали — и вы сами не терялись.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский для работы: почему «чатовый» стиль в WeChat может подвести — и как писать ровно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work-mistakes/wechat-too-casual/
description: В переписке с китайскими партнёрами легко скатиться в «ну вы там гляньте плз 😅». Разбираем, где это ломает ясность и доверие — и как держать тон без холодной официальщины.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work-mistakes

Китайский для работы без недопониманий: как согласовать критерии приёмки и не спорить в финале
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/acceptance-criteria/
description: Когда результат «вроде норм», но всё равно хочется спорить — обычно не хватает простого: заранее договориться, что именно считается готовым. Разбираем паттерн критериев приёмки и даём рабочие фразы на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как не терять договорённости после созвона и говорить на языке действий
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/action-items-after-call/
description: После звонка с китайскими партнёрами легко решить, что «всё понятно». Мы в Бонихуа любим короткую страховку: 3–6 action items с владельцем и дедлайном — и на русском, и на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как «повестка до созвона» спасает переговоры (и почему это стоит выучить)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/agenda-before-call/
description: Один короткий навык делового китайского, который превращает созвоны из «поболтали и разошлись» в разговор с результатом: повестка, подготовка, подтверждение времени.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как мягко выяснить, кто «утверждает», и перестать ждать в пустоту
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/approval-chain/
description: В деловой переписке на китайском часто зависает не «ответ», а подпись. Разбираем, как прояснять цепочку согласований без давления — с готовыми фразами на 中文 и пиньине.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как спокойно согласовать AQL и критерии брака, чтобы не ругаться с поставщиком
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/aql-agreement/
description: AQL — это способ перевести «нормально» и «плохо» в понятные числа и категории. Разбираем, почему без этого любая инспекция превращается в спор, и какие фразы на китайском помогают зафиксировать договорённости.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский без «не понял»: три уточняющих вопроса, которые спасают урок и переписку
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/ask-3-clarifying-questions/
description: «Не понял» обрывает разговор. Мы в Бонихуа любим другой ход: три коротких уточнения — что именно, в каком формате и к какому сроку. Это резко снижает путаницу и ускоряет прогресс.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как попросить «утвердите» так, чтобы вас поняли с первого раза
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/ask-approval/
description: Иногда в переписке с Китаем нужно не обсуждение, а короткое «approved». Разбираем, как формулировать запрос на утверждение по-китайски — с версией, дедлайном и понятным ожиданием ответа.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Best & Final по‑китайски: как финализировать переговоры и не превратить их в торг до изнеможения
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/best-and-final/
description: BAFO — это про ясный финальный запрос: один пакет условий, один дедлайн, без давления. Разбираем, как это звучит по‑китайски и где ученики чаще всего спотыкаются.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Best & Final по‑китайски: как финализировать переговоры и не превратить их в «выжать до последнего»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/best-and-final-bafo-chinese/
description: BAFO звучит жёстко, но чаще это просто способ честно закрыть финальный раунд. Разбираем, как попросить «best & final» по‑китайски: что включить в пакет условий, где ученики спотыкаются и как держать тон.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Как сравнить офферы по-китайски и не скатиться в «у вас дороже»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/bid-comparison/
description: Когда на руках два и больше предложения, хочется быстро «дожать» цену. В китайских переговорах это часто ломает контакт. Мы в Бонихуа любим другой путь: спокойно сравнить условия и попросить пересчёт при одинаковых вводных.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как говорить про изменения и сразу обсуждать impact (сроки, деньги, качество)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/change-impact/
description: В деловом китайском конфликты часто начинаются не с ошибки, а с молчания: условия поменялись, а последствия никто не озвучил. Разбираем привычку «сразу про impact» и даём рабочие фразы на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как просить изменения так, чтобы вас поняли и не «съели» сроки
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/change-request/
description: Одна фраза «поменяйте чуть-чуть» в переписке с Китаем может разъехаться в деньги, сроки и качество. Разбираем, как звучит нормальный запрос на изменение и как держать версию под контролем — по-китайски и по-деловому.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как писать претензию (索赔) так, чтобы вас услышали
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/claim-with-evidence/
description: В деловой переписке с Китаем претензия без фактов превращается в «мы проверим» и исчезает. Разбираем, как формулировать 索赔 спокойно и убедительно — с доказательствами, требованием и дедлайном.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как уточнять спецификацию и не утонуть в «примерно»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/clarify-spec/
description: В китайской переписке «похоже» и «примерно» быстро превращаются в брак, переделки и сорванные сроки. Разбираем привычку уточнять спецификацию: как задавать вопросы, что фиксировать и какие фразы реально спасают.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как перестать копить «открытые вопросы» и начать получать ответы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/close-open-questions/
description: В переписке с Китаем «потом уточним» звучит безобидно — пока не выясняется, что производство уже стартовало. Разбираем простой паттерн, который помогает закрывать хвосты — и даём готовые фразы на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как написать холодное сообщение и не звучать странно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/cold-outreach/
description: Холодное сообщение на китайском — это не «продающий текст», а короткий рабочий запрос с параметрами и понятным следующим шагом. Разбираем, почему люди спотыкаются и как писать так, чтобы вам отвечали.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для холодного обращения: как написать первое сообщение и не утонуть в «воде»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/cold-outreach-chinese/
description: Холодное сообщение на китайском не обязано быть идеальным — оно должно быть коротким, конкретным и с понятным следующим шагом. Разбираем рабочую формулу и фразы, которые помогают получить ответ.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как спокойно отвечать на KYC/комплаенс и не утонуть в письмах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/compliance-kyc-request/
description: Комплаенс любит порядок: один пакет, нумерация и ясные формулировки. Разбираем, как это звучит по-китайски и почему «кусочками» — почти всегда хуже.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как вежливо подтвердить банковские реквизиты и не попасть на мошенников
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/confirm-bank-details/
description: Смена реквизитов «в письме» — частая ловушка. Разбираем, как по‑китайски попросить подтверждение вторым каналом, привязать данные к документам и сохранить нормальные отношения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как одним сообщением закрыть вопрос «что именно вы получите»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/confirm-deliverables/
description: В переговорах на китайском чаще всего срывается не язык, а ожидания. Разбираем простой паттерн: подтвердить состав поставки списком — с форматом и сроками — и получить короткое подтверждение.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как не терять дни из‑за 发票 и «не тех реквизитов»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/confirm-invoice-details/
description: Инвойс и 发票 часто стопорят оплату не из-за «сложного китайского», а из-за мелочей: номер, сумма, реквизиты. Разбираем, как говорить об этом по‑китайски и как выстроить привычку проверки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как одним PO перестать путаться в заказах и переписке
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/confirm-po/
description: Когда заказов несколько, путаница начинается с первого письма. Разбираем, как «якорь» PO number спасает закупки и логистику — и какие китайские фразы помогают закрепить порядок.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как одно «получили» спасает переписку с репетитором и коллегами
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/confirm-receipt/
description: В китайской деловой переписке короткое подтверждение получения — не вежливость ради галочки, а способ снять напряжение и ускорить процесс. Разбираем, что писать и почему это работает.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как «подтверждение понимания» спасает нервы, сроки и деньги
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/confirm-understanding/
description: Иногда «да, понял» по-китайски означает только «я услышал». Разбираем привычку фиксировать договорённости в 2–5 пунктах — и даём рабочие фразы на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как сверять условия контракта и не поссориться из‑за мелочей
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/contract-terms/
description: Контракт с китайской стороной часто ломается не на цене, а на формулировках. Разбираем, какие пункты стоит проговаривать заранее и как это звучит по‑китайски.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как сверять условия контракта, чтобы не поссориться из‑за мелочей
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/contract-terms-chinese/
description: Контракт с китайским партнёром редко рушится из-за «больших» слов. Чаще — из-за маленьких неясностей. Разбираем, какие пункты важно сверять заранее и как это проговорить по‑китайски.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для переговоров: как сказать «нет» и не испортить отношения (контр‑оффер)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/counter-offer/
description: Контр‑оффер — вежливый способ отказать и всё равно двигаться к договорённости. Разбираем, как это звучит по‑китайски и почему ученики чаще всего «ломаются» на тоне и структуре.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как вежливо сказать «нет» и не потерять сделку (контр‑оффер)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/counter-offer-chinese/
description: Иногда в переговорах важнее всего не уступить, а предложить альтернативу так, чтобы разговор продолжился. Разбираем контр‑оффер и две рабочие фразы на китайском — с переводом и пиньинем.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как попросить отправить оригиналы документов курьером и не остаться без трекинга
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/courier-original-docs/
description: Ситуация из реальной жизни: оригиналы BL, сертификатов или договора нужны «вчера», а в переписке легко получить расплывчатое «мы отправили». Разбираем, какие формулировки по-китайски помогают зафиксировать список, адрес, получателя и tracking number.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как спокойно попросить credit note и не поссориться с партнёром
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/credit-note-request/
description: Когда в поставке есть дефект или задержка, разговор про компенсацию легко превращается в конфликт. Разбираем рабочий языковой паттерн на китайском: факты, процент/сумма и срок — без эмоций и без потери лица.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как спокойно объяснить «проблему на таможне» и не утонуть в переписке
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/customs-issue/
description: Таможня любит точность. Разбираем, как формулировать запросы по документам и HS code по-китайски так, чтобы вас поняли с первого раза — и что обычно ломает коммуникацию.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Cut-off по‑китайски: как не потерять неделю из‑за одного слова
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/cutoff-warning/
description: Cut-off — это не «просто дедлайн». Разбираем, как сказать о нём по‑китайски так, чтобы вас правильно поняли, подтвердили «успеваем/нет» и не устроили перенос рейса в последний момент.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как напоминать о дедлайне и не звучать грубо
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/deadline-reminder/
description: Когда в переписке с Китаем зависают документы или подтверждения, хочется «поторопить». Показываем формулу напоминания о дедлайне на китайском: мягко, ясно и с результатом.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

«Готово» по‑китайски: как репетитор и ученик перестают спорить о результате
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/define-done/
description: Самая частая причина разочарований в учебе — не сложность китайского, а размытое «ну я же занимался». Мы в Бонихуа любим договариваться о том, что именно считается «готово» — одним абзацем и без лишней драмы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как спокойно согласовать окно доставки и не сорвать приёмку
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/delivery-appointment-chinese/
description: Когда склад принимает только по записи, спасает не напор, а ясное сообщение: слот, адрес, контакт и правила переноса. Разбираем рабочий паттерн и даём готовые фразы на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как спокойно написать претензию по demurrage/detention и добиться решения
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/demurrage-claim/
description: Demurrage и detention — те самые «деньги за простои», которые появляются внезапно и портят настроение. Разбираем, как писать claim по‑китайски без эмоций, но с фактами, суммами и понятным запросом.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как без паники проверять документы перед отгрузкой и оплатой
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/doc-pack-check/
description: Когда документы «почти готовы», ошибки прячутся лучше всего. Разбираем, как заранее проверить комплект (invoice, packing list, BL, CO и др.), какие места чаще всего подводят и какие фразы по‑китайски помогают спокойно довести всё до правильной версии.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как перестать спорить о «какой версии документа» и начать двигаться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/doc-version-control/
description: Версии v1/v2/v3 — скучно ровно до того момента, пока из‑за них не встаёт перевод, контракт или ТЗ. Разбираем простой паттерн контроля версий и даём рабочие фразы на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Эскалация без скандала: как говорить по‑китайски, когда горит срок и нужны решения
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/escalation/
description: Эскалация — это не «наезд», а спокойная, структурированная просьба подключить ресурс или руководителя, когда риск уже измерим. Разбираем формулу и даём рабочую фразу на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Как по‑китайски сказать «это финальное предложение» — и не поссориться с партнёром
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/final-offer/
description: Фраза, которая помогает завершить затянувшийся торг без угроз и обид: финальные условия, срок действия и что будет дальше — по‑русски и по‑китайски.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Как сказать «финальное предложение» по‑китайски и не поссориться с партнёром
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/final-offer-chinese/
description: Когда переговоры буксуют, хочется поставить точку — но без давления и обид. Разбираем, как звучит «финальное предложение» на китайском, где легко перегнуть и как держать рамку спокойно.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Фоллоу‑ап по‑китайски: как напоминать и не звучать навязчиво
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/follow-up/
description: Фоллоу‑ап — это не «почему молчите», а короткое вежливое сообщение с контекстом и следующим шагом. Разбираем формулу, типичные ошибки и рабочие фразы на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как писать фоллоу‑апы и не выглядеть токсично
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/follow-up-chinese/
description: Молчание после письма — не повод спамить. Разбираем серию из трёх фоллоу‑апов, которая почти всегда возвращает ответ: когда писать, что менять в формулировке и как «закрывать петлю» по‑китайски.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как писать фоллоу‑апы и не превращаться в «пингующего» человека
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/follow-up-sequence/
description: Когда на письмо на китайском не отвечают, хочется либо давить, либо исчезнуть. Мы в Бонихуа любим третий путь: серия из трёх касаний, где каждое добавляет ясность — и отношения остаются живыми.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: почему «как вам удобно?» тормозит переписку — и как спасают 2–3 варианта
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/give-options-chinese/
description: В деловой переписке на китайском часто буксуют не из‑за словаря, а из‑за неопределённости. Разбираем простой приём: предлагать 2–3 опции с дедлайном — и показываем, как это звучит по‑китайски.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Как отвечать на жалобу по‑китайски: без обороны и с сохранением лица
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/handle-complaint/
description: Жалоба в переписке с Китаем легко превращается в конфликт — не из-за сути, а из-за тона. Разбираем рабочую формулу ответа: признать, уточнить, предложить план и назвать дедлайн.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как делать handover, чтобы вас понимали с первого раза
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/handover-chinese/
description: Когда проект передают другому человеку, чаще всего ломается не работа — ломается ясность. Разбираем, как держать handover коротким и понятным, и какие фразы на китайском реально выручают.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как «передавать контекст», чтобы вас понимали с полуслова
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/handover-context/
description: В работе на китайском часто ломается не грамматика, а логика передачи дел. Разбираем handover: какие блоки держат разговор, какие фразы спасают переписку и почему коротко — это не грубо.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как «передать контекст» и не утонуть в переписке
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/handover-kitaiskii-rabota/
description: Когда меняется менеджер или подключается новый человек, контекст исчезает быстрее, чем кажется. Разбираем handover — короткую передачу «что было / что решили / что дальше» — и даём рабочие фразы на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как сделать handover так, чтобы вас поняли с первого раза
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/handover-summary/
description: Короткая передача дел — это не бюрократия, а способ сэкономить дни на переписке. Разбираем, как уложить handover в 5–7 пунктов и какие фразы на китайском реально выручают.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Как по‑китайски спокойно сказать «стоп»: HOLD на производстве без паники и конфликтов
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/hold-production/
description: Фраза «поставьте hold» спасает деньги и нервы, но только если вы объясняете причину и сразу задаёте условия снятия стопа. Разбираем, как это звучит по‑китайски и почему люди чаще всего спотыкаются.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как говорить «war room по инциденту» без паники и путаницы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/incident-war-room/
description: Когда «всё горит», спасает не героизм, а ясные роли и короткие апдейты. Разбираем, как упаковать war room по инциденту (P0/P1) в нормальную китайскую фразу — и почему это дисциплина, а не истерика.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для закупок: как одним вопросом про Incoterms спасти сделку (FOB/EXW/CIF)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/incoterms-confirm/
description: Incoterms — это не «три буквы в счёте», а границы ответственности. Разбираем, как по‑китайски спокойно подтвердить FOB/EXW/CIF с местом и годом и не попасть на лишние расходы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как спокойно спорить по инвойсу и не утонуть в переписке
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/invoice-dispute/
description: Разбор расхождений в инвойсе — это не «поругаться с поставщиком», а собрать факты по строкам и попросить исправление так, чтобы вас поняли с первого письма. Показываем, как это звучит по-китайски и почему обычно всё ломается на деталях.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как спокойно разбирать расхождения в инвойсе и не терять отгрузку
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/invoice-dispute-chinese/
description: Когда в инвойсе не сходится сумма, валюта или реквизиты, спор выигрывают не эмоции, а точность. Разбираем рабочую логику «строка → сумма → причина → исправление» и даём живую фразу на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский в работе: как уточнять детали так, чтобы вас понимали с первого раза
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/kitaiskii-utochnyat-spetsifikatsiyu/
description: Когда в переписке появляются «примерно» и «похоже», качество начинает ускользать. Разбираем привычку уточнять спецификацию — и показываем, как это звучит по‑китайски.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как не утонуть в KPI и разговаривать с подрядчиком по делу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/kpi-review/
description: Ежемесячное ревью KPI — не про «разбор полётов», а про ясность и следующий шаг. Разбираем спокойный паттерн общения и даём рабочие фразы на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как спокойно отвечать на KYC/комплаенс и не утонуть в письмах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/kyc-compliance-chinese/
description: Комплаенс любит ясность: один пакет, нумерация и короткие формулировки. Разбираем, как это звучит по-китайски и почему «кусочками» — почти всегда плохая идея.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как перестать верить в «lead time 20 дней» и начать управлять сроками
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/lead-time-breakdown/
description: В переговорах с Китаем одна общая цифра по срокам почти всегда обманывает ожидания. Мы в Бонихуа любим разбирать lead time по этапам — так появляется контроль, а вместе с ним и спокойный китайский в переписке.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как спокойно сообщать о задержке в логистике — и не сжигать доверие
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/logistics-delay/
description: Задержки в логистике случаются у всех. Разница — в том, как вы о них говорите по‑китайски: , с причиной, влиянием на сроки и понятным планом.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как «минуты встречи» спасают проекты и нервы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/meeting-minutes/
description: После созвона с китайскими коллегами легко разойтись в трактовках. Мы в Бонихуа любим простой инструмент: короткие «минуты встречи», где решения и действия зафиксированы по-человечески — и на русском, и по-китайски.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как «минуты встречи» спасают проекты и нервы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/meeting-minutes-chinese/
description: После созвона с китайскими коллегами легко разойтись в трактовках. Короткие minutes — простой ритуал, который фиксирует решения, действия и сроки, и заодно прокачивает ваш деловой китайский.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский без «ок»: как фиксировать следующий шаг и не терять темп в переписке
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/next-steps/
description: В переписке на китайском чаще всего ломается не грамматика, а договорённость. Разбираем привычку, которая спасает учебные чаты, домашки и рабочие диалоги: фиксировать следующий шаг — с владельцем, дедлайном и понятным результатом.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский без «ок»: как переписка с репетитором начинает двигать вас вперёд
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/next-steps-chinese-tutor-chat/
description: Переписка с репетитором по китайскому легко превращается в бесконечные «понял/ок». Мы в Бонихуа любим простую привычку: фиксировать следующий шаг — с владельцем, дедлайном и понятным результатом.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Комиссии банка OUR/SHA/BEN: китайский для переписки, чтобы деньги не «усохли» в пути
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/our-sha-ben-chinese/
description: Один из самых раздражающих сюжет в оплатах с Китаем — вы отправили сумму X, а на стороне получателя она пришла меньше. Разбираем, как заранее фиксировать OUR/SHA/BEN и какими фразами по‑китайски это проговаривать.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как одной фразой закрыть спор про комиссию OUR/SHA/BEN
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/our-sha-ben-kitayskiy/
description: Иногда конфликт в переписке с китайскими партнёрами начинается не из-за языка, а из-за трёх букв в платёжных условиях. Разбираем OUR/SHA/BEN и даём рабочие фразы по-китайски.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как одним вопросом перестать ждать «в процессе»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/owner-and-eta/
description: В китайской переписке задачи часто «растворяются» — не потому что вас игнорируют, а потому что не назван ответственный и срок. Разбираем простой паттерн: owner + ETA, и даём рабочие фразы на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как одной фразой прояснить «кто отвечает и когда будет готово»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/owner-eta-chinese/
description: Иногда дело не в китайском, а в том, что задача «растворилась»: нет ответственного и нет даты. Разбираем простой рабочий паттерн и две живые формулировки на китайском — с пиньинем.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Подтверждение оплаты по‑китайски: одно письмо, которое экономит дни переписки
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/payment-confirmation/
description: Когда вы пишете китайскому партнёру «оплатили», разговор почти всегда откатывается назад: «какую сумму? по какому инвойсу? что дальше?». Разбираем, как формулировать подтверждение оплаты ясно и по делу — и даём рабочие фразы на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как договориться об оплате по этапам и не поссориться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/payment-milestones/
description: Оплата «по ощущениям» ломает даже хорошие отношения с китайскими партнёрами. Разбираем, как привязать платежи к проверяемым событиям — и какие фразы реально работают в переписке.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как вежливо сказать «оплата после документов» и не поссориться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/payment-on-hold-docs/
description: Фразы на китайском для ситуации, когда платёж можно провести только после сканов или подтверждения условий. Без жёсткости, но с ясными рамками.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как одним сообщением передать payment reference и ускорить поиск перевода
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/payment-reference-share/
description: Когда партнёр пишет «не поступило», а платёж «в обработке», спасает не переписка на двадцать сообщений, а одна точная формулировка — с reference, суммой и датой. Разбираем, как это сказать по‑китайски и почему это работает.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как спокойно договориться про депозит и остаток (и не поссориться из‑за «мы думали иначе»)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/payment-split/
description: Одна фраза про 30/70 может сэкономить недели переписки. Разбираем, как в китайском и в коммуникации фиксировать график оплаты: депозит, остаток и привязку к отгрузке или инспекции.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как спокойно спросить «где деньги» и не поссориться с партнёром
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/payment-trace/
description: Когда платёж «в пути», спасает не магия, а ясные факты и правильные формулировки. Разбираем, как писать по‑китайски про MT103, reference и удержания — без лишних эмоций.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как спокойно спросить «где деньги» и не поссориться с партнёром
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/payment-trace-chinese/
description: Когда платёж «в пути», спасают не эмоции, а точные формулировки — и по-русски, и по-китайски. Разбираем, какие вопросы задавать, что такое MT103 и как писать так, чтобы вам действительно ответили.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как спокойно менять заказ (PO), когда «чуть-чуть поправили» — и не запутать всех
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/po-change/
description: В закупках с Китаем мелких правок не бывает: упаковка, количество, сроки — всё тянет за собой цену и производственный слот. Разбираем, как оформлять change request по-китайски и по-человечески.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Как вежливо «пингануть» по-китайски, когда молчат: мягкий дедлайн без упрёка
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/polite-nudge-chinese-deadline/
description: Когда собеседник не отвечает сутки-двое, хочется напомнить — и не испортить отношения. Разбираем формулу мягкого пинга с дедлайном и готовые фразы на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как вежливо «пингануть» с дедлайном и не испортить отношения
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/polite-nudge-deadline-chinese/
description: Когда собеседник молчит сутки, а решение нужно сегодня, спасает не давление, а ясность: контекст, причина и конкретный срок. Разбираем рабочий «нежный пинг» на китайском — с живыми формулировками.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как провести post‑mortem без охоты на ведьм
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/postmortem/
description: Разбор инцидента на китайском — это не про «кто виноват», а про «как сделать так, чтобы не повторилось». Разбираем, как звучать спокойно и профессионально и что важно зафиксировать.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как сказать «утверждаем образец» так, чтобы вас поняли с первого раза
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/pp-sample-approval/
description: Один короткий статус в письме по-китайски иногда экономит недели споров. Разбираем, как формулировать утверждение PP sample и закреплять его как эталон — человечески и по делу.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

«Дорого» по‑китайски: как обсуждать цену и не скатываться в торг ради торга
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/price-anchor/
description: Почему разговор о цене часто ломает переписку с Китаем — и как вернуть ему рамку: что именно входит, где риски и при каких условиях сумма меняется.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: апдейт в 3 строки, который читают в WeChat
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/progress-update-3-lines/
description: Длинные статусы тонут в чате. Разбираем простую дисциплину китайской рабочей переписки: статус, блокер, следующий шаг — и почему это неожиданно меняет темп проектов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для переговоров: как вежливо сказать «нет» и всё равно договориться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/pushback/
description: Отказ в китайском общении редко звучит как «невозможно». Разбираем мягкий «пушбэк»: признаём запрос, обозначаем ограничение, предлагаем вариант и оставляем следующий шаг — с готовыми фразами.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как написать понятное сообщение о дефекте по QC — и чтобы вас услышали
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/qc-defect-report/
description: В переписке с фабрикой туманное «качество плохое» почти гарантирует туманный ответ. Разбираем, как на китайском и русском собирать сообщение о дефекте по QC: факт, доказательства, объём, решение и дедлайн.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как «поднять риск заранее» и не поссориться с партнёром
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/raise-risk-early/
description: Один рабочий навык, который неожиданно хорошо прокачивается через китайский: спокойно обозначать риск, предлагать варианты и получать решение — без паники и обвинений.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как спокойно пересобрать сроки и зафиксировать новый план с партнёром
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/rebaseline-timeline/
description: Когда дедлайн уже уехал, спорить с прошлым бессмысленно. Разбираем, как по-китайски пересобрать таймлайн, поставить контрольные точки и вернуть разговор в реальность — без оправданий и туманных «примерно».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Сверка с китайскими партнёрами: как сказать «对账» и закрыть расхождения без войны
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/reconciliation-request/
description: Сверка — момент, где легко сорваться в «вы неправы». Мы в Бонихуа любим другой тон: сравнить таблицы, задать пару точных вопросов и договориться, когда закрываем расхождения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Как спокойно попросить refund по‑китайски: деньги, даты и ни капли драмы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/refund-process/
description: Возврат денег — нервная история, особенно на китайском. Мы в Бонихуа любим разруливать её языком фактов: основание, сумма, валюта, куда вернуть и когда ждать.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Как попросить CAPA по-китайски: когда нужен не «сорри», а план, чтобы брак не повторился
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/request-capa/
description: Если в работе с Китаем повторяется дефект или срываются сроки, спасает не переписка «разберёмся», а чёткий запрос RCA+CAPA. Разбираем, как это сформулировать по-человечески и по-китайски.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Как по‑китайски попросить «да или нет»: фраза, которая экономит время и нервы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/request-decision/
description: Иногда в переписке с китайскими партнёрами всё вязнет в «обсудим позже». Разбираем, как вежливо, но твёрдо запросить решение — и не испортить отношения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как по‑человечески запросить документы и не утонуть в переписке
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/request-documents/
description: Документы — нерв логистики и оплат. Разбираем, как просить B/L, invoice и packing list так, чтобы вас поняли с первого раза — и по-русски, и по-китайски.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Как по‑китайски спросить ETA и не звучать как «ну когда уже?»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/request-eta/
description: ETA — это про конкретную дату, а не про нервное «когда будет». Разбираем, как в китайской переписке вежливо уточнять сроки по отгрузке, документам и правкам — и получать ответ быстрее.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Как попросить 发票 по‑китайски и не прозвучать «я требую»: тон, реквизиты и один правильный вопрос
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/request-fapiao/
description: Запрос 发票 легко превращается в жёсткое «срочно пришлите», если писать как по‑русски. Разбираем, как просить спокойно и делово: что дать сразу, что уточнить и как спросить про срок.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как попросить отчёт инспекции так, чтобы «качество ок» не стало проблемой
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/request-inspection-report/
description: Когда вы ведёте закупки с Китаем, одна фраза «всё нормально» не помогает принять решение. Разбираем, как на китайском запросить внятный inspection report: pass/fail, фото, таблица дефектов — и зафиксировать, кто даёт добро на отгрузку.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как спокойно попросить MT103, когда платёж «завис»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/request-mt103/
description: Когда деньги «в пути», важны не эмоции, а точные данные. Разбираем, что такое MT103, почему его нормально просить и как написать по‑китайски так, чтобы вас поняли с первого раза.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как попросить proforma invoice так, чтобы потом не спорить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/request-proforma-invoice/
description: Proforma invoice — тот самый «план счёта», который спасает от оплаты вслепую. Разбираем, что в ней должно быть и как вежливо запросить её по-китайски.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как попросить proof of payment и не утонуть в «дошло/не дошло»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/request-proof-of-payment/
description: Один короткий запрос с инвойсом, суммой, датой и payment reference часто экономит дни переписки. Даем живые формулировки на китайском — без лишней вежливости и без нервов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как вежливо попросить печать и подпись — и не получить сюрприз
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/request-stamp-chop/
description: В китайском деловом общении печать компании — не формальность. Разбираем, как заранее проговорить подпись, company chop, скан и оригинал, чтобы документы приняли банк, таможня и аудит.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для закупок: как написать RFQ так, чтобы вам прислали цену, а не 20 уточнений
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/rfq-brief/
description: Когда вы пишете поставщику «сколько стоит?», вы получаете переписку. Когда даёте нормальный RFQ — получаете quotation. Разбираем, что именно должно быть в запросе и как это сказать по‑китайски.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Как сказать «нет» по‑китайски и не завести диалог в тупик: альтернатива вместо тупика
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/say-no-with-alternative/
description: Жёсткое «нет» в переписке быстро превращается в конфликт — особенно на китайском, где тон читается между строк. Разбираем простой шаблон: признать запрос, назвать ограничение и предложить 1–2 варианта.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Как вежливо поставить границу скоупа на китайском — и не поссориться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/scope-boundary/
description: Когда собеседник добавляет «ещё чуть‑чуть», разговор легко превращается в бесконечную доработку. Разбираем, как спокойно обозначать границы договорённостей на китайском — с уважением и ясным next step.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как вежливо держать границы, когда просят «ещё чуть‑чуть»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/scope-boundary-chinese/
description: Одна фраза по-китайски, которая спасает сроки и отношения: признаём ценность просьбы, фиксируем границу и предлагаем два понятных варианта — без конфликта и обид.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как вежливо ставить границы, когда «давайте ещё один пункт»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/scope-creep-guard/
description: В переписке на китайском легко согласиться на «маленькую правку» — и внезапно потерять сроки. Разбираем, как говорить про изменения объёма спокойно, с уважением и с рамкой.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский без гонки: как договориться о сроках, цене и объёме с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/scope-tradeoff/
description: Когда хочется «всё и быстро», полезно честно выбрать: объём, сроки или стоимость. Разбираем, как это работает в учебе китайского — и какие фразы помогают договориться без нервов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как передать банковские реквизиты так, чтобы вас поняли с первого раза
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/share-bank-details/
description: В переписке на китайском реквизиты часто «ломаются» — не из-за языка, а из-за формата. Разбираем привычку: один пакет данных + короткое подтверждение.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Cut‑off по отгрузке: китайский, который спасает дедлайны (и нервы)
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/shipment-cutoff/
description: Разбираем, как по‑китайски говорить про cut‑off (截关) так, чтобы дата отгрузки не «уплыла», а документы оказались у партнёра вовремя.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как писать уведомление об отгрузке, чтобы вас понимали с первого письма
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/shipment-notice/
description: Уведомление об отгрузке — короткое сообщение «что отправили, куда и когда будет». Разбираем, почему в китайской переписке оно экономит десятки вопросов, и даём живые шаблоны на русском и китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как договориться о «сроках и качестве» и не утонуть в недопонимании
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/sla-alignment/
description: Когда учишь китайский под рабочие задачи, внезапно выясняется: важны не только слова, но и договорённости — про время ответа, качество и эскалации. Разбираем, как это проговаривать по‑китайски и почему без пары простых метрик всё разваливается.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как спокойно договориться о сроках и реакции (SLA) с китайскими коллегами и саппортом
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/sla-confirm/
description: SLA — это не бюрократия, а способ не поссориться из‑за «быстро» и «скоро». Разбираем, как фиксировать ожидания по реакции, решению и каналам связи — и как сказать это по‑китайски.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Как просить по‑китайски, чтобы вам отвечали: смягчение просьб без «приказного» тона
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/softening/
description: В деловой переписке на китайском прямые формулировки легко звучат как приказ. Разбираем, как смягчать просьбы — и почему от этого быстрее двигаются документы, статусы и дедлайны.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как вежливо предложить split shipment и не поссориться из‑за допрасходов
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/split-shipment/
description: Split shipment звучит как простая идея — отправить часть сейчас, часть позже. Но в переписке с китайским поставщиком всё держится на формулировках: объёмы, даты, Incoterms, документы и вопрос «кто платит». Разбираем живым языком и с рабочей фразой на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для рабочих апдейтов: как писать стейкхолдерам коротко и без шума
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/stakeholder-update-chinese/
description: Стейкхолдерам не нужна вся переписка — им нужен статус, риск и следующий шаг. Разбираем, как упаковать апдейт в три строки и как это звучит по-китайски.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как писать статусы так, чтобы вас понимали с первого раза
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/status-risk-blocker/
description: Один короткий шаблон на китайском для рабочих апдейтов: статус, риск, блокер и следующий шаг — без «в процессе» и лишней воды.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как делать статус‑апдейт без воды и без паники
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/status-update-chinese/
description: Короткий статус‑апдейт — это не «вежливое письмо», а способ снять тревогу и ускорить решение. Разбираем живой шаблон и даём рабочие фразы на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

«STOP SHIPMENT»: как по‑китайски остановить отгрузку и не поссориться с партнёром
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/stop-shipment/
description: Фраза STOP SHIPMENT звучит жёстко — и такой она и должна быть. Разбираем, когда её уместно говорить на китайском, как объяснять причину и что обязательно добавить, чтобы остановка была рабочей, а не конфликтной.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Итоги созвона по‑китайски: как не потерять договорённости и не поссориться с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/summarize-call/
description: Созвон прошёл бодро, а через два дня выясняется, что «мы по‑разному поняли». Разбираем привычку фиксировать итоги — и даём рабочую фразу на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как попросить документы у поставщика и не утонуть в переписке
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/supplier-onboarding-chinese-docs/
description: Когда начинается работа с новым поставщиком, путаница обычно рождается не из «сложных документов», а из разрозненных сообщений и размытых сроков. Разбираем, как держать рамку запроса — и даём готовые фразы на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как попросить документы у поставщика и не утонуть в переписке
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/supplier-onboarding-docs/
description: Онбординг поставщика часто ломается не на «сложном китайском», а на расплывчатых просьбах. Разбираем, как вежливо и чётко запросить документы, поставить срок и получить подтверждение — с готовыми фразами на китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Telex release по‑китайски: как написать письмо без паники и без простоя контейнера
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/telex-release/
description: Telex release — ситуация нервная: оригинала коносамента нет, время идёт, а контейнер может просто стоять. Разбираем, как формулировать запрос на китайском так, чтобы вас поняли с первого письма.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для переговоров: как отвечать на просьбу о скидке и не теряться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/trade-discount/
description: Просьба о скидке в китайских переговорах — не «наезд» и не повод оправдываться. Это приглашение к обмену. Разбираем рабочую формулу фраз, где скидка появляется только за уступку.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский без «не понял»: три уточняющих вопроса, которые спасают урок и переписку
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/tri-utochnyayushchie-voprosa-kitayskiy/
description: Фраза «не понял» в китайском быстро превращается в тупик — и для ученика, и для репетитора. Мы в Бонихуа любим другой ход: три коротких уточнения, которые возвращают ясность и экономят десяток сообщений.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Китайский для работы: как спокойно написать про недостачу на складе и не устроить войну
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/work.communication-patterns/warehouse-shortage-report/
description: Недостача и пересорт — момент, когда переписка с Китаем легко превращается в «никто не виноват». Разбираем, как собрать факты и сформулировать следующий шаг по‑китайски.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: work.communication-patterns

Как репетитор китайского использует аудио‑обратную связь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-accelerators/repetitor-kitayskogo-audio-obratnaya-svyaz-mezhdu-urokami/
description: Как аудио‑обратная связь помогает быстрее исправлять ошибки произношения и ставить тоны в китайском.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-accelerators

Как репетитор китайского помогает через фразы и шаблоны
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-accelerators/repetitor-kitayskogo-dnevnik-fraz-i-shablonov/
description: Узнайте, как репетитор китайского использует фразы и шаблоны для эффективного обучения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-accelerators

Как репетитор по китайскому использует перемешивание навыков
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-accelerators/repetitor-po-kitayskomu-peremeshivanie-navykov-i-intervaly-1-3-7/
description: Узнайте, как репетитор по китайскому сочетает чтение, речь и аудирование с интервалами 1–3–7–14 для эффективного обучения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-accelerators

Как репетитор по китайскому использует частотные ядра слов
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-accelerators/repetitor-po-kitayskomu-chastotnye-yadra-slov-gotovye-spiski/
description: Узнайте, как репетитор по китайскому языку применяет частотные ядра слов для эффективного обучения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-accelerators

Как репетитор помогает изучать китайский язык
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-accelerators/kitayskiy-yazyk-mikro-esse-na-4-predlozheniya-kazhdyy-den/
description: Узнайте, как репетитор поможет в изучении китайского с микро-эссе на 4 предложения каждый день.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-accelerators

Как репетитор поможет в изучении китайского языка
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-accelerators/kitayskiy-yazyk-chtenie-s-karandashom-metod-aktivnoy-razmetki/
description: Узнайте, как репетитор по китайскому языку использует метод активной разметки для улучшения чтения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-accelerators

Как репетитор поможет освоить китайский язык
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-accelerators/kitayskiy-yazyk-minimalnye-pary-tony-po-urovnyam/
description: Узнайте, как репетитор поможет освоить китайский язык, используя минимальные пары для тонов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-accelerators

Как репетитор поможет улучшить китайский язык
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-accelerators/kitayskiy-yazyk-treker-wpm-i-tochnosti-audirovaniya/
description: Узнайте, как репетитор может помочь повысить скорость чтения и точность аудирования на китайском языке.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-accelerators

Как репетитору использовать ролевые сцены для обучения китайскому
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-accelerators/kitayskiy-yazyk-rolevye-sceny-vmesto-abstraktnyh-dialogov/
description: Узнайте, как ролевые сцены помогают репетиторам эффективно обучать китайскому языку.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-accelerators

Как улучшить китайский с репетитором: теневой дубль
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-accelerators/kitayskiy-yazyk-tenevoy-dubl-s-pauzami-dlya-ritma/
description: Узнайте, как метод теневого дубля с паузами поможет улучшить китайский язык с репетитором.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-accelerators

Репетитор китайского: шпаргалки связок для длинной речи
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-accelerators/repetitor-kitayskogo-shpargalki-svyazok-dlya-dlinnoy-rechi/
description: Узнайте, как репетитор китайского языка может улучшить вашу речь с помощью шпаргалок связок.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-accelerators

Репетитор по китайскому: как правильно применять технику тени
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-accelerators/repetitor-po-kitayskomu-tekhnika-teni-kak-delat-pravilno/
description: Узнайте, как репетитор по китайскому использует технику тени для улучшения произношения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-accelerators

Как вернуться к китайскому с репетитором после перерыва
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-adults/repetitor-kitayskogo-posle-pereryva/
description: Узнайте, как эффективно вернуться к изучению китайского языка с репетитором после длительного перерыва.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-adults

Как выбрать репетитора китайского для занятых
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-adults/repetitor-kitayskogo-dlya-zanyatyh-3x25/
description: Узнайте, как выбрать репетитора китайского языка для занятых с форматом 3×25 минут в неделю.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-adults

Как выбрать репетитора по китайскому для интроверта
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-adults/repetitor-po-kitayskomu-dlya-introverta/
description: Узнайте, как интроверту эффективно учить китайский с репетитором. Советы и техники для комфортного обучения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-adults

Как репетитор китайского поможет вежливо сказать «нет»
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-business/repetitor-kitayskogo-peregovory-vezhlivoe-net/
description: Узнайте, как репетитор китайского обучит вежливому отказу и эффективным переговорам.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-business

Как репетитор по китайскому поможет в деловой переписке
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-business/repetitor-po-kitayskomu-delovaya-perepiska/
description: Узнайте, как репетитор по китайскому языку может улучшить вашу деловую переписку. Эффективные шаблоны и мягкие формулировки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-business

Как репетитор по китайскому поможет с бизнес-лексикой
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-business/repetitor-po-kitayskomu-scheta-invoysy-otgruzka/
description: Узнайте, как репетитор по китайскому языку может помочь освоить бизнес-лексику для работы с инвойсами и отгрузками.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-business

Как репетитору китайского вести Zoom-встречи
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-business/repetitor-kitayskogo-zoom-vstrechi-scenarij/
description: Узнайте, как репетитору китайского эффективно проводить Zoom-встречи с партнерами. Советы и фразы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-business

Как выбрать репетитора китайского языка
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-career/mify-pro-perevodchikov-kogda-ne-spaset/
description: Узнайте, как выбрать репетитора китайского языка для эффективного обучения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-career

Как выбрать репетитора китайского языка: советы и рекомендации
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-career/wechat-na-rabote-etiket-golosovye-stikery-fajly/
description: Узнайте, как выбрать репетитора китайского языка: советы, критерии и рекомендации.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-career

Как выбрать репетитора по китайскому для работы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-career/repetitor-po-kitayskomu-dlya-raboty-4-nedeli-apgrejd-pered-proektom/
description: Узнайте, как выбрать репетитора по китайскому для успешного старта проекта за 4 недели.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-career

Как китайский язык помогает в карьере без релокации
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-career/kitayskiy-v-karere-bez-relokacii-roli-greydy-rost/
description: Узнайте, как китайский язык может улучшить вашу карьеру без необходимости релокации. Роли, грейды и навыки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-career

Как выбрать репетитора китайского языка
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-career/rabota-v-kitayskom-filiale-pravila-bez-rozovyh-ochkov/
description: Узнайте, как выбрать репетитора китайского языка для успешного обучения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-career

Как подготовиться к командировке в Китай с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-career/komandirovka-v-kitaj-vstrecha-na-zavode-po-vzroslomu/
description: Узнайте, как репетитор поможет подготовиться к визиту на завод в Китае.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-career

Как подготовиться к собеседованию на китайском с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-career/sobesedovanie-na-kitayskom-voprosy-mini-kejsy-samoprezentaciya/
description: Узнайте, как успешно пройти собеседование на китайском языке с помощью репетитора. Вопросы, кейсы STAR и полезные советы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-career

Как репетитор китайского поможет в логистике и отгрузке
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-career/kitayskiy-yazyk-logistika-i-otgruzka-ne-teryayte-dengi-na-melochah/
description: Узнайте, как репетитор китайского языка может облегчить логистику и отгрузку товаров.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-career

Как репетитор поможет в изучении китайского для работы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-career/kitayskiy-yazyk-dlya-raboty-gde-nuzhen-a-gde-net/
description: Узнайте, где китайский язык необходим для карьеры и как репетитор может помочь в его изучении.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-career

Как репетитор поможет изучить китайский для инженеров
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-career/kitayskiy-dlya-inzhenerov-specifikacii-dopuski-chertezhi/
description: Узнайте, как репетитор по китайскому поможет инженерам освоить спецификации и чертежи.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-career

Как репетитор поможет освоить китайский для B2B-продаж
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-career/kitayskiy-yazyk-dlya-b2b-prodazh-pitch-i-follow-up-kotorye-otvechayut/
description: Узнайте, как репетитор поможет освоить китайский язык для успешных B2B-продаж. Эффективные техники питча и follow-up.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-career

Как репетитор поможет освоить китайский для закупок
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-career/kitayskiy-yazyk-dlya-zakupok-i-proizvodstva-fabriki-bez-syurprizov/
description: Узнайте, как репетитор по китайскому языку поможет в закупках и производстве без сюрпризов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-career

Как репетитор поможет освоить китайский для контроля качества
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-career/kitayskiy-dlya-kontrolya-kachestva-inspekcii-i-reklamacii/
description: Узнайте, как репетитор по китайскому поможет в инспекциях и рекламациях.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-career

Как репетитор поможет освоить китайский для финансистов
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-career/kitayskiy-dlya-finansistov-fapiao-nalogi-platezhnye-usloviya/
description: Узнайте, как репетитор поможет освоить китайский язык для финансов: фапяо, налоги, платёжные условия.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-career

Как репетитор поможет освоить китайский для юристов
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-career/kitayskiy-dlya-yuristov-i-zakupschikov-kontrakty-bez-lovushek/
description: Узнайте, как репетитор по китайскому поможет юристам и закупщикам избежать ловушек в контрактах.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-career

Как репетитору улучшить переговоры с Китаем
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-career/onlayn-peregovory-s-kitaem-akcent-pauzy-podtverzhdeniya/
description: Советы для репетиторов по успешным онлайн-переговорам с Китаем: акцент, паузы, подтверждения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-career

Как улучшить переписку на китайском с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-career/rabochaya-perepiska-na-kitayskom-pisma-memo-protokoly/
description: Узнайте, как эффективно вести рабочую переписку на китайском языке с помощью репетитора.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-career

Как избежать конфликтов с репетитором китайского
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-contract/repetitor-kitayskogo-dogovor-i-otmeny/
description: Узнайте, как правильно составить договор с репетитором китайского языка, чтобы избежать конфликтов. Важные пункты: переносы занятий, отчетность, учебные материалы и каналы связи.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-contract

Как репетитору по китайскому давать обратную связь
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-contract/repetitor-po-kitayskomu-obratnaya-svyaz-kak/
description: Узнайте, как репетитору по китайскому языку давать эффективную обратную связь, чтобы улучшить обучение.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-contract

Когда менять репетитора китайского: советы и рекомендации
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-contract/repetitor-kitayskogo-kogda-menyat-prepodavatelya/
description: Узнайте, когда стоит менять репетитора китайского и как сделать это корректно. Советы по передаче материалов и честному общению.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-contract

Как вести журнал ошибок с репетитором китайского
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-diagnostic/repetitor-kitayskogo-zhurnal-oshibok/
description: Узнайте, как эффективно вести журнал ошибок при изучении китайского языка с репетитором.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-diagnostic

Как репетитор китайского помогает ставить цели
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-diagnostic/repetitor-kitayskogo-celi-na-mesyats/
description: Узнайте, как репетитор китайского помогает ставить эффективные цели на месяц.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-diagnostic

Как репетитор по китайскому помогает преодолеть сложности
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-diagnostic/repetitor-po-kitayskomu-pochemu-mne-slozhno-ne-metrika/
description: Узнайте, как репетитор по китайскому языку может помочь превратить ваши жалобы в конкретные задачи и улучшить навыки.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-diagnostic

Как репетитор по китайскому проводит диагностику
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-diagnostic/repetitor-po-kitayskomu-diagnostika-urovnya/
description: Узнайте, как репетитор по китайскому языку проводит диагностику уровня до первого урока.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-diagnostic

Репетитор китайского: как отслеживать прогресс
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-diagnostic/repetitor-kitayskogo-kak-proveryat-progress-kazhduyu-nedelyu/
description: Узнайте, как репетитор китайского может проверять прогресс ученика каждую неделю с помощью трех ключевых метрик.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-diagnostic

Как выбрать репетитора по китайскому: тестовая неделя
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-diagnostic/repetitor-po-kitayskomu-testovaya-nedelya/
description: Узнайте, как выбрать репетитора по китайскому языку с тестовой неделей без обязательств. Эффективные методы обучения и план занятий.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-diagnostic

Как отказаться от платных материалов у репетитора китайского
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-escalation/repetitor-kitayskogo-navyazyvaet-platnye-materialy-chto-delat/
description: Узнайте, как вежливо отказаться от платных материалов у репетитора китайского и найти альтернативы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-escalation

Как вернуть деньги, если репетитор китайского пропал?
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-escalation/repetitor-kitayskogo-propal-posle-predoplaty-algoritm-vozvrata/
description: Узнайте, как вернуть деньги за предоплату репетитору китайского, который пропал. Полезные советы и алгоритм действий.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-escalation

Как вернуть материалы у китайского репетитора
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-escalation/kak-vernut-svoi-materialy-i-zapisi-pri-razryve/
description: Узнайте, как вернуть записи и материалы у китайского репетитора после разрыва. Полезные советы и шаги.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-escalation

Как выбрать китайский: агентство или частный репетитор?
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-escalation/agentstvo-vs-chastnyj-repetitor-u-kogo-chto-sprashivat/
description: Узнайте, что важно учитывать при выборе репетитора китайского языка: агентство или частный преподаватель.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-escalation

Как выбрать репетитора китайского языка
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-escalation/pretenziya-po-kachestvu-obrazec-na-7-punktov/
description: Узнайте, как выбрать репетитора китайского языка: советы и рекомендации для эффективного обучения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-escalation

Как выбрать репетитора китайского языка
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-escalation/nesovmestimost-raspisanij-rabochie-vyhody-vmesto-sryva/
description: Узнайте, как выбрать репетитора китайского языка при несовместимости расписаний.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-escalation

Как выбрать репетитора по китайскому языку
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-escalation/plohoy-zvuk-kamera-svyaz-kto-za-chto-otvechaet/
description: Узнайте, как выбрать репетитора по китайскому языку: советы и рекомендации.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-escalation

Как выбрать репетитора по китайскому языку
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-escalation/chastye-otmeny-so-storony-prepodavatelya-granicy-i-skidki/
description: Узнайте, как выбрать репетитора по китайскому языку: советы, критерии и важные аспекты.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-escalation

Как найти репетитора китайского языка
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-escalation/eskalaciya-na-ploshchadke-i-v-platezhnom-servise-instrukciya/
description: Узнайте, как выбрать репетитора китайского языка: советы и рекомендации.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-escalation

Как написать честный отзыв о китайском репетиторе
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-escalation/chestnyj-otzyv-bez-klevety-kak-napisat-i-chem-podtverdit/
description: Узнайте, как правильно написать отзыв о китайском репетиторе, избегая клеветы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-escalation

Как обеспечить безопасность детей на уроках китайского
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-escalation/bezopasnost-detej-onlayn-pravila-dlya-urokov-kitayskogo/
description: Узнайте, как защитить детей на онлайн-уроках китайского: согласие родителей, запись занятий и безопасные контакты.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-escalation

Как общаться с репетитором китайского между уроками
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-escalation/repetitor-kitayskogo-molchit-mezhdu-urokami-chto-zaprosit/
description: Узнайте, как наладить общение с репетитором китайского между уроками. Советы и примеры.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-escalation

Как остановить токсичную обратную связь от репетитора по китайскому
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-escalation/repetitor-po-kitayskomu-toksichnaya-obratnaya-svyaz-kak-ostanovit/
description: Узнайте, как справиться с токсичной обратной связью от репетитора по китайскому языку. Советы и стратегии для улучшения взаимодействия.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-escalation

Как оформить заморозку у китайского репетитора
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-escalation/zamorozka-i-pauza-kak-oformit-chtoby-ne-poteryat-dengi/
description: Узнайте, как правильно оформить заморозку занятий с китайским репетитором, чтобы не потерять деньги.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-escalation

Как потребовать структуру от китайского репетитора
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-escalation/net-plana-i-haos-na-urokah-kak-potrebovat-strukturu/
description: Узнайте, как добиться структурированных уроков китайского языка с помощью четкого плана и целей.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-escalation

Как прекратить занятия с китайским репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-escalation/oskorbleniya-davlenie-namyoki-kak-prekratit-zanyatiya/
description: Узнайте, как корректно прекратить занятия с китайским репетитором: фиксация фактов, письмо и эскалация.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-escalation

Как распознать мошеннические схемы репетиторов китайского
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-escalation/moshennicheskie-shemy-kak-raspoznat-do-oplaty/
description: Узнайте, как выявить мошенников среди репетиторов китайского языка до оплаты.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-escalation

Как расстаться с репетитором по китайскому корректно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-escalation/repetitor-po-kitayskomu-nesovmestimost-po-stilyu-kak-rasstatsya/
description: Узнайте, как корректно расстаться с репетитором по китайскому: письмо, отчёт, передача записей.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-escalation

Как реагировать на переносы уроков с репетитором по китайскому
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-escalation/repetitor-po-kitayskomu-sryv-uroka-perenosy-kak-reagirovat/
description: Узнайте, как эффективно реагировать на срывы и переносы уроков с репетитором по китайскому языку.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-escalation

Как репетитору вести переписку с китайским учеником
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-escalation/perepiska-i-protokoly-dogovorennostej-zachem-i-kak-vesti/
description: Узнайте, как репетитору эффективно вести переписку и протоколы с китайскими учениками.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-escalation

Как репетитору измерять прогресс в китайском
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-escalation/spor-o-progresse-chem-izmerat-chtoby-ne-rugatsya/
description: Узнайте, как репетитору по китайскому языку измерять прогресс с помощью 6 метрик.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-escalation

Как репетитору перезагрузить курс китайского языка
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-escalation/raznoglasiya-po-celyam-kak-ustroit-perezagruzku-kursa/
description: Узнайте, как репетитору китайского языка провести перезагрузку курса для достижения лучших результатов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-escalation

Как репетитору по китайскому компенсировать опоздания
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-escalation/repetitor-po-kitayskomu-opozdaniya-i-urok-na-35-minut-kompensaciya/
description: Узнайте, как репетитору по китайскому компенсировать опоздания: время, скидка, допурок.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-escalation

Как сменить китайского репетитора и не потерять месяц
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-escalation/smena-prepodavatelya-vnutri-agentstva-kak-ne-poteryat-mesyats/
description: Узнайте, как правильно сменить китайского репетитора, чтобы не потерять время и знания.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-escalation

Как установить границы общения с репетитором китайского
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-escalation/granicy-obscheniya-kogda-repetitor-lezet-ne-v-temu/
description: Узнайте, как установить границы общения с репетитором китайского, чтобы сосредоточиться на учебе.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-escalation

Как выбрать репетитора китайского: абонементы и пакеты
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-finance/repetitor-kitayskogo-abonementy-pakety-rassrochka/
description: Узнайте, как выбрать выгодные абонементы и пакеты для занятий с репетитором китайского языка.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-finance

Как выбрать репетитора по китайскому и не переплатить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-finance/repetitor-po-kitayskomu-skolko-stoit-chas/
description: Узнайте, сколько стоит час занятий с репетитором по китайскому и как выбрать оптимальный вариант.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-finance

Как репетитор по китайскому поможет считать ROI
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-finance/repetitor-po-kitayskomu-kak-schitat-roi/
description: Узнайте, как репетитор по китайскому языку может помочь в расчете ROI обучения для работы или переезда.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-finance

Как выбрать репетитора китайского для HSK3–HSK4
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-find/repetitor-kitayskogo-dlya-hsk3-hsk4-vyhod-iz-plato/
description: Узнайте, как выбрать репетитора китайского для HSK3–HSK4. Советы и признаки хорошего преподавателя.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-find

Как выбрать репетитора китайского для HSKK
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-find/repetitor-kitayskogo-dlya-hskk-kak-vybrat/
description: Узнайте, как выбрать репетитора китайского для подготовки к устной части HSKK. Советы и критерии.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-find

Как выбрать репетитора китайского для занятых взрослых
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-find/repetitor-kitayskogo-dlya-vzroslyh-zanyatyh-format-3x25/
description: Узнайте, как выбрать репетитора китайского для занятых взрослых: формат 3x25, гибкие слоты и аудио-связь.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-find

Как выбрать репетитора китайского и начать учиться
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-find/repetitor-kitayskogo-kak-perestat-monitorit-rynok-i-nachat-uchitsya/
description: Узнайте, как выбрать репетитора китайского языка и начать обучение без лишних сомнений.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-find

Как выбрать репетитора китайского онлайн
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-find/repetitor-kitayskogo-onlayn-kak-proverit-tehniku-i-format/
description: Узнайте, как проверить технику и формат занятий с репетитором китайского онлайн. Советы и чек-лист.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-find

Как выбрать репетитора китайского с опытом
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-find/repetitor-kitayskogo-kak-proverit-opyt-s-otraslyu/
description: Узнайте, как проверить опыт репетитора китайского в вашей отрасли: советы и рекомендации.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-find

Как выбрать репетитора китайского: 3 сигнала
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-find/repetitor-kitayskogo-kak-ponyat-nash-ne-nash-po-3-signalom/
description: Узнайте, как выбрать репетитора китайского языка по трем важным сигналам: план, обратная связь, правила.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-find

Как выбрать репетитора китайского: ключевые вопросы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-find/repetitor-kitayskogo-20-voprosov-na-pervom-sozvone/
description: Узнайте, какие вопросы задать репетитору китайского на первом созвоне, чтобы сделать правильный выбор.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-find

Как выбрать репетитора китайского: носитель или русскоязычный?
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-find/repetitor-kitayskogo-nositely-vs-russkoyazychnyj-kak-vybrat-pod-zadachu/
description: Узнайте, как выбрать репетитора китайского языка: носитель или русскоязычный. Подходы для разных целей.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-find

Как выбрать репетитора китайского: проверка фонетики
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-find/repetitor-kitayskogo-kak-proverit-fonetiku-tony/
description: Узнайте, как проверить фонетику и тоны у репетитора китайского языка. Советы и тесты для оценки навыков преподавателя.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-find

Как выбрать репетитора китайского: советы и правила
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-find/repetitor-kitayskogo-kak-proverit-raspisanie-perenosy-pravila/
description: Узнайте, как выбрать репетитора китайского языка: проверка расписания, переносы и важные правила.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-find

Как выбрать репетитора китайского: читаем отзывы правильно
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-find/repetitor-kitayskogo-kak-chitat-otzyvy-i-ne-vestis/
description: Узнайте, как правильно читать отзывы о репетиторах китайского языка, чтобы не попасться на фальшивые.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-find

Как выбрать репетитора по китайскому для HSK1–HSK2
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-find/repetitor-po-kitayskomu-dlya-hsk1-hsk2-kriterii-vybora/
description: Узнайте, как выбрать репетитора по китайскому для HSK1–HSK2: важные критерии и план первых 4 недель.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-find

Как выбрать репетитора по китайскому для HSK5–HSK6
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-find/repetitor-po-kitayskomu-dlya-hsk5-hsk6-chtenie-i-esse/
description: Узнайте, как выбрать репетитора по китайскому для подготовки к HSK5–HSK6: чтение и эссе.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-find

Как выбрать репетитора по китайскому для бизнеса
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-find/repetitor-po-kitayskomu-dlya-biznesa-perepiska-peregovory-kpi/
description: Узнайте, как выбрать репетитора по китайскому для успешной деловой переписки и переговоров.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-find

Как выбрать репетитора по китайскому для детей
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-find/repetitor-po-kitayskomu-dlya-detej-opyt-metodika-otchety/
description: Узнайте, как выбрать репетитора по китайскому для детей: методики, отчёты и игровые подходы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-find

Как выбрать репетитора по китайскому и договориться о материалах
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-find/repetitor-po-kitayskomu-materialy-i-prava-dostupa-kto-za-chto-platit/
description: Узнайте, как выбрать репетитора по китайскому и договориться о материалах и доступах.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-find

Как выбрать репетитора по китайскому и избежать мошенников
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-find/repetitor-po-kitayskomu-bezopasnye-predoplaty-i-kak-ne-popast/
description: Узнайте, как безопасно оплачивать услуги репетитора по китайскому языку и избежать мошенничества.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-find

Как выбрать репетитора по китайскому и не переплатить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-find/repetitor-po-kitayskomu-cena-i-kachestvo-kak-ne-pereplatit/
description: Узнайте, как выбрать репетитора по китайскому языку, учитывая цену и качество, и не переплатить.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-find

Как выбрать репетитора по китайскому: безопасность онлайн-уроков
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-find/repetitor-po-kitayskomu-chek-list-bezopasnosti-onlayn-urokov/
description: Узнайте, как обеспечить безопасность онлайн-уроков с репетитором по китайскому: доступы, файлы, резервные копии и действия при сбоях.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-find

Как выбрать репетитора по китайскому: советы и критерии
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-find/repetitor-po-kitayskomu-demo-video-i-golosovye-chto-slushat/
description: Узнайте, как выбрать репетитора по китайскому языку. На что обращать внимание в демо-видео и голосовых записях.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-find

Как выбрать репетитора по китайскому: индивидуально или мини-группа
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-find/repetitor-po-kitayskomu-individualno-ili-mini-gruppa-vybor/
description: Узнайте, как выбрать репетитора по китайскому: индивидуально или в мини-группе. Советы по целям, бюджету и дисциплине.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-find

Как выбрать репетитора по китайскому: советы и рекомендации
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-find/repetitor-po-kitayskomu-kak-chitat-kartochku-prepodavatelya/
description: Узнайте, как правильно читать карточку репетитора по китайскому языку. Советы и красные флаги.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-find

Как выбрать репетитора по китайскому: советы и сравнение
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-find/repetitor-po-kitayskomu-kak-sravnit-3-kandidatov-chestno/
description: Узнайте, как честно сравнить трёх кандидатов на роль репетитора по китайскому языку.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-find

Как договориться с репетитором китайского
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-find/repetitor-kitayskogo-kak-dogovoritsya-pro-celi-i-metriki/
description: Узнайте, как установить цели и метрики с репетитором китайского языка для эффективного обучения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-find

Как договориться с репетитором по китайскому
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-find/repetitor-po-kitayskomu-dogovorennost-na-beregu-chto-zafiksirovat/
description: Узнайте, что важно обсудить с репетитором по китайскому: цели, формат, домашние задания, отчётность и график. Шаблон письма для подтверждения договорённостей.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-find

Как выбрать репетитора китайского: избегаем ошибок
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-find/repetitor-kitayskogo-oshibki-pri-poiske-chego-ne-delat/
description: Избегайте ошибок при поиске репетитора китайского. Советы для быстрого и успешного выбора.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-find

Как найти репетитора китайского: площадки и сообщества
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-find/repetitor-kitayskogo-gde-iskat-ploshchadki-soobshchestva/
description: Узнайте, где искать репетитора китайского языка: профильные площадки, сообщества, рекомендации.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-find

Как найти репетитора по китайскому за один вечер
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-find/repetitor-po-kitayskomu-kak-iskat-za-odin-vecher-plan/
description: Узнайте, как быстро найти репетитора по китайскому языку с помощью алгоритма 30-30-30.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-find

Как выбрать репетитора по китайскому офлайн
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-find/repetitor-po-kitayskomu-oflayn-kogda-imeet-smysl-i-kak-iskat/
description: Узнайте, когда стоит выбрать офлайн-репетитора по китайскому и как его найти.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-find

Как подготовиться к пробному занятию с репетитором китайского
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-find/repetitor-kitayskogo-kak-podgotovitsya-k-probnomu/
description: Узнайте, как эффективно подготовиться к пробному занятию с репетитором китайского языка.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-find

Как провести пробный урок с репетитором по китайскому
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-find/repetitor-po-kitayskomu-probnyy-urok-scenarij-dlya-uchenika-30-minut/
description: Узнайте, как эффективно провести пробный урок с репетитором по китайскому языку за 30 минут.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-find

Как репетитору китайского проверять домашку
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-find/repetitor-kitayskogo-kak-proveryat-domashku-i-obratnuyu-svyaz/
description: Узнайте, как репетитору китайского эффективно проверять домашние задания и давать обратную связь.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-find

Как сменить репетитора по китайскому и не потерять прогресс
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-find/repetitor-po-kitayskomu-kak-smenit-prepodavatelya-i-ne-poteryat-progress/
description: Узнайте, как сменить репетитора по китайскому языку, сохранив ваш прогресс. Советы по подготовке и переходу к новому преподавателю.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-find

Как учиться китайскому с репетитором-носителем
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-find/repetitor-po-kitayskomu-nositely-kak-uchitsya-esli-vy-nol/
description: Узнайте, как эффективно учиться китайскому с репетитором-носителем, даже если вы начинающий.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-find

Как выбрать репетитора китайского: оценка уроков и домашек
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-find/repetitor-kitayskogo-kak-ocenit-plany-urokov-i-domashki/
description: Узнайте, как оценить планы уроков и домашние задания у репетитора китайского языка.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-find

Как оценить прогресс с репетитором китайского
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-find/repetitor-kitayskogo-kak-ocenit-progress-za-pervye-4-nedeli/
description: Узнайте, как оценить прогресс в изучении китайского с репетитором за первые 4 недели.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-find

Как выбрать репетитора по китайскому: составляем бриф
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-find/repetitor-po-kitayskomu-kak-sostavit-brief-dlya-pervogo-uroka/
description: Узнайте, как составить бриф для первого урока с репетитором по китайскому. Шаблон из 6 пунктов поможет вам.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-find

Как выбрать бережного репетитора по китайскому
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-fit/trevozhnost-berezhnyj-prepodavatel/
description: Узнайте, как выбрать бережного репетитора по китайскому языку для снижения тревожности.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-fit

Как выбрать китайского репетитора для пары или семьи
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-fit/pary-i-semi-odin-prepod/
description: Узнайте, как выбрать китайского репетитора для совместного обучения в паре или семье.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-fit

Как выбрать китайского репетитора за 2 урока
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-fit/sovmestimost-za-2-uroka-tipologiya/
description: Узнайте, как определить совместимость с китайским репетитором за 2 урока с помощью типологии.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-fit

Как выбрать китайского репетитора офлайн
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-fit/oflajn-repetitor-komu-luchshe/
description: Узнайте, кому лучше заниматься с китайским репетитором офлайн: дети и изучение фонетики.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-fit

Как выбрать онлайн‑репетитора по китайскому
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-fit/onlajn-repetitor-priznaki-umeniya/
description: Узнайте, как за 5 минут определить навыки онлайн‑репетитора по китайскому языку.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-fit

Как выбрать репетитора китайского для 60+
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-fit/60-plus-myagkij-temp/
description: Советы по выбору репетитора китайского языка для людей 60+. Подходы и методы обучения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-fit

Как выбрать репетитора китайского для взрослых 35+
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-fit/vzroslye-35-plus-spokojnyj-temp/
description: Узнайте, как выбрать репетитора китайского для взрослых 35+. Чёткие цели и бизнес‑темы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-fit

Как выбрать репетитора китайского для мини-групп
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-fit/mini-gruppy-kakoj-prepodavatel/
description: Узнайте, как выбрать репетитора китайского языка для мини-групп. Важные критерии: опыт, методики и управление временем.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-fit

Как выбрать репетитора китайского для подростков
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-fit/podrostki-12-16-komu-poveryat/
description: Узнайте, как выбрать репетитора китайского для подростков 12-16 лет. Советы и рекомендации.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-fit

Как выбрать репетитора китайского языка
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-fit/studenty-i-molodye-specialisty-kto-ne-utanyot-v-akademizm/
description: Узнайте, как выбрать репетитора китайского языка для эффективного обучения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-fit

Как выбрать репетитора китайского: билингв или носитель?
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-fit/bilingv-vs-nositel-kto-dlya-starta/
description: Узнайте, кому доверить изучение китайского: билингву или носителю. Плюсы и минусы каждого варианта.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-fit

Как выбрать репетитора китайского: носитель или русскоязычный?
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-fit/nositel-vs-russkoyazychnyj-komu-podhodit/
description: Узнайте, кому подходит репетитор-носитель и русскоязычный преподаватель китайского языка на каждом уровне.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-fit

Как выбрать репетитора китайского: опыт или звёздность?
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-fit/stazh-i-zvezdnost-kogda-vazhen/
description: Узнайте, когда важен опыт репетитора китайского, а когда можно обойтись начинающим.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-fit

Как выбрать репетитора по китайскому для детей 7-9 лет
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-fit/deti-7-9-kakoj-repetitor/
description: Узнайте, как выбрать репетитора по китайскому для детей 7-9 лет. Советы и рекомендации.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-fit

Как выбрать репетитора по китайскому для интроверта
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-fit/introvert-kakoj-repetitor/
description: Узнайте, как выбрать репетитора по китайскому для интроверта: тихие практики и асинхронная работа.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-fit

Как выбрать репетитора по китайскому для экстраверта
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-fit/ekstravert-kto-dast-scenu/
description: Узнайте, как выбрать репетитора по китайскому, который подходит экстравертам.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-fit

Как выбрать репетитора по китайскому за 15 минут
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-fit/grammatika-vs-razgovor-profil-15-minut/
description: Узнайте, как быстро оценить репетитора по китайскому: урок, план и задания.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-fit

Как выбрать репетитора по китайскому произношению
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-fit/proiznoshenie-otdelnyj-fonetist/
description: Узнайте, как выбрать репетитора по китайскому произношению и встроить его в основной курс.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-fit

Как выбрать репетитора по китайскому языку
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-fit/komu-kakoj-repetitor-karta-sootvetstvij/
description: Узнайте, как выбрать репетитора по китайскому в зависимости от ваших целей и уровня.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-fit

Как выбрать репетитора по китайскому языку
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-fit/legko-otvlekaetes-kakoj-repetitor/
description: Узнайте, как выбрать репетитора по китайскому, чтобы удерживать фокус и эффективно учиться.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-fit

Как выбрать репетитора по китайскому языку
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-fit/nishevye-zadachi-kto-vozmyotsya/
description: Узнайте, как выбрать репетитора по китайскому для HSKK, олимпиад и релокации.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-fit

Как выбрать репетитора по китайскому языку
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-fit/pismo-i-ieroglifika-kto-obyasnit/
description: Узнайте, как выбрать репетитора по китайскому языку, чтобы изучение было эффективным и увлекательным.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-fit

Как выбрать репетитора по китайскому языку
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-fit/filolog-perevodchik-praktik-kto-na-chto/
description: Узнайте, как выбрать репетитора по китайскому языку: филолог, переводчик или практик.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-fit

Как найти репетитора китайского языка
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-fit/kak-iskat-dzhuniora-pod-superviziej/
description: Узнайте, как выбрать репетитора китайского языка для эффективного обучения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-fit

Как выбрать репетитора китайского языка
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-fit/svyazka-kouch-nositel-roli/
description: Узнайте, как выбрать репетитора китайского языка для эффективного обучения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-fit

Как репетитор удержит перфекциониста
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-fit/perfekcionist-kto-uderzhit/
description: Узнайте, как репетитор может помочь перфекционисту избежать излишнего контроля и стресса.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-fit

Как выбрать репетитора китайского в Минске
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-geo/repetitor-kitayskogo-v-minske-kak-vybrat/
description: Узнайте, как выбрать репетитора китайского в Минске: советы, критерии и ресурсы для успешного старта.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-geo

Как выбрать репетитора китайского в Москве
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-geo/repetitor-kitayskogo-v-moskve-plan-4-nedeli/
description: Узнайте, как выбрать репетитора китайского в Москве. План занятий на 4 недели, материалы и советы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-geo

Как выбрать репетитора по китайскому онлайн
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-geo/repetitor-po-kitayskomu-onlayn-maksimum/
description: Узнайте, как выбрать репетитора по китайскому онлайн и выжать максимум от занятий.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-geo

Как репетитору китайского использовать мини-группы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-growth/repetitoru-kitayskogo-produkt-mini-gruppa-kak-dvigatel-nabora/
description: Узнайте, как репетитору китайского эффективно использовать мини-группы для увеличения набора учеников.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-growth

Как репетитору китайского найти свою нишу
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-growth/repetitoru-kitayskogo-pozicionirovanie-i-nisha-za-odin-vecher/
description: Узнайте, как репетитору китайского быстро найти нишу и позиционирование.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-growth

Как репетитору китайского найти учеников в 2025
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-growth/repetitoru-kitayskogo-gde-iskat-uchenikov-2025/
description: Узнайте, где искать учеников репетитору китайского в 2025 году: личные контакты, сообщества, площадки и события.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-growth

Как репетитору китайского организовать онлайн-запись
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-growth/repetitoru-kitayskogo-onlayn-zapis-i-pravila-perenosov-kak-chast-prodazh/
description: Узнайте, как репетитору китайского эффективно управлять онлайн-записью и переносами занятий.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-growth

Как репетитору китайского привлекать учеников
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-growth/repetitoru-kitayskogo-lid-magnity-bez-styda/
description: Узнайте, как репетитору китайского использовать лид-магниты для привлечения учеников.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-growth

Как репетитору китайского провести пробный урок
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-growth/repetitoru-kitayskogo-probnyy-urok-kotoryy-prodaet-chestno/
description: Узнайте, как репетитору китайского провести пробный урок, который привлекает учеников.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-growth

Как репетитору китайского просить рекомендации без неловкости
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-growth/repetitoru-kitayskogo-referalka-kak-prosit-rekomendacii-bez-nelovkosti/
description: Узнайте, как репетитору китайского языка просить рекомендации без неловкости: скрипты, бонусы и этика.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-growth

Как репетитору китайского собирать отзывы и кейсы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-growth/repetitoru-kitayskogo-otzyvy-i-kejsy-bez-prosezhivaniya/
description: Узнайте, как репетитору китайского собирать отзывы и кейсы без прослеживания. Форматы и советы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-growth

Как репетитору китайского создать конвертирующую карточку
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-growth/repetitoru-kitayskogo-kartochka-prepodavatelya-kotoraya-konvertit/
description: Узнайте, как репетитору китайского языка создать карточку, которая привлекает учеников.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-growth

Как репетитору китайского создать контент-план
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-growth/repetitoru-kitayskogo-kontent-plan-na-mesyats-bez-vygoraniya/
description: Узнайте, как репетитору китайского создать эффективный контент-план на месяц без выгорания.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-growth

Как репетитору китайского создать лендинг за вечер
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-growth/repetitoru-kitayskogo-lending-za-odin-vecher/
description: Узнайте, как репетитору китайского быстро создать эффективный лендинг с ключевыми блоками и советами.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-growth

Как репетитору китайского создать спецпредложения
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-growth/repetitoru-kitayskogo-specpredlozheniya-dlya-biznesa-i-pereezda/
description: Узнайте, как репетитору китайского создать пакеты для бизнеса и переезда. Советы по KPI и отчётам.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-growth

Как репетитору китайского составить предложение для компаний
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-growth/repetitoru-kitayskogo-kommercheskoe-predlozhenie-dlya-kompanij/
description: Узнайте, как репетитору китайского создать эффективное коммерческое предложение для компаний.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-growth

Как репетитору китайского увеличить конверсии
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-growth/repetitoru-kitayskogo-voronka-ot-zayavki-do-oplaty/
description: Узнайте, как репетитору китайского оптимизировать воронку от заявки до оплаты.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-growth

Как репетитору китайского удержать абонементы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-growth/repetitoru-kitayskogo-uderzhanie-i-prodlenie-abonementov/
description: Советы для репетиторов китайского по удержанию и продлению абонементов: отчёты, контрольные точки, предложения продления.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-growth

Как репетитору китайского установить честные цены
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-growth/repetitoru-kitayskogo-chestnye-ceny-i-indeksaciya-bez-dram/
description: Узнайте, как репетитору китайского установить честные цены и проводить индексацию без конфликтов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-growth

Как создать демо-видео для репетитора китайского
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-growth/repetitoru-kitayskogo-demo-video-90-sekund/
description: Узнайте, как создать эффективное демо-видео для репетитора китайского языка за 90 секунд.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-growth

Как подготовиться к HSK с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-hsk/podgotovka-k-hsk-s-repetitorom-esse-hsk6/
description: Узнайте, как эффективно подготовиться к HSK6 с репетитором, используя шаблоны эссе.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-hsk

Как подготовиться к HSK с репетитором за 30 дней
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-hsk/podgotovka-k-hsk-s-repetitorom-hsk1-za-30-dney/
description: Узнайте, как подготовиться к HSK1 с репетитором за 30 дней, используя недельные блоки обучения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-hsk

Как подготовиться к HSK7‑9 с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-hsk/podgotovka-k-hsk7-9-s-repetitorom-aktualno/
description: Узнайте, как эффективно подготовиться к HSK7‑9 с репетитором. Советы по планированию и выбору материалов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-hsk

Как репетитор поможет в изучении китайского для HSK5
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-hsk/podgotovka-k-hsk-s-repetitorom-dlinnye-teksty-hsk5/
description: Узнайте, как репетитор поможет подготовиться к HSK5, разбирая длинные тексты без стресса.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-hsk

Как репетитор поможет подготовиться к HSK4: 7 ловушек
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-hsk/podgotovka-k-hsk-s-repetitorom-chtenie-hsk4-7-lovushek/
description: Узнайте, как репетитор по китайскому поможет избежать ловушек на экзамене HSK4.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-hsk

Как репетитор поможет пройти плато на HSK3
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-hsk/podgotovka-k-hsk-s-repetitorom-plateau-hsk3/
description: Узнайте, как репетитор поможет преодолеть плато на HSK3 с помощью чтения и тематических заданий.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-hsk

Как выбрать репетитора по китайскому для HSKK
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-hskk/repetitor-po-kitayskomu-hskk-vysshij-argumentaciya/
description: Узнайте, как выбрать репетитора по китайскому для подготовки к HSKK высшего уровня.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-hskk

Как подготовиться к HSKK с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-hskk/podgotovka-k-hskk-s-repetitorom-nachalnyj/
description: Узнайте, как эффективно подготовиться к HSKK с репетитором. Советы и техники для начального уровня.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-hskk

Как репетитор поможет улучшить китайский: HSKK средний
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-hskk/repetitor-kitayskogo-hskk-srednij-svyaznaya-rech/
description: Узнайте, как репетитор по китайскому поможет подготовиться к HSKK средний, улучшив связную речь.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-hskk

Как выбрать репетитора китайского для родителя и ребенка
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-kids/repetitor-kitayskogo-roditel-rebenok/
description: Узнайте, как выбрать репетитора китайского для совместных занятий родителя и ребенка. Советы по расписанию и мотивации.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-kids

Как выбрать репетитора по китайскому для YCT
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-kids/repetitor-po-kitayskomu-yct-podgotovka/
description: Узнайте, как выбрать репетитора по китайскому для успешной подготовки к YCT. Советы по уровням, задачам и материалам.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-kids

Как заинтересовать детей китайским: советы репетитора
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-kids/repetitor-kitayskogo-dlya-detej-kak-zainteresovat/
description: Узнайте, как репетитор китайского может заинтересовать детей без конфет. Игровые методы и мотивация.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-kids

Как репетитор по китайскому оценивает прогресс
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-kids/repetitor-po-kitayskomu-ocenka-progressa-rebenka/
description: Узнайте, как репетитор по китайскому языку оценивает прогресс ребенка: словарь, фразы, чтение, тональность и мини-тесты.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-kids

Как выбрать репетитора по китайскому: 6 метрик
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-metrics/repetitor-po-kitayskomu-6-metrik-progressa/
description: Узнайте, как оценить прогресс в изучении китайского с репетитором с помощью 6 ключевых метрик.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-metrics

Как репетитор по китайскому помогает с быстрыми ретестами
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-metrics/repetitor-po-kitayskomu-bystrye-retesty/
description: Узнайте, как репетитор по китайскому использует правило 1–3–7 для эффективного обучения.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-metrics

Как репетитору китайского вести отчеты по урокам
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-metrics/repetitor-kitayskogo-otchety-po-urokam/
description: Узнайте, как репетитору китайского эффективно вести отчеты по урокам с помощью простого шаблона.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-metrics

Как выбрать репетитора по китайскому для родителей
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-motivation/repetitor-po-kitayskomu-myagkiy-rezhim-dlya-roditeley-kotorye-ne-spyat/
description: Советы по выбору репетитора по китайскому для занятых родителей. Уроки в коляске и аудио‑скрипты.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-motivation

Как изучать китайский с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-motivation/izuchenie-kitayskogo-rezhim-tolko-vyhody-bez-teorii/
description: Узнайте, как изучать китайский язык с репетитором, используя практические методы без теории.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-motivation

Как изучать китайский с репетитором, когда устал
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-motivation/izuchenie-kitayskogo-kogda-ustal-15-minutnyy-rezhim-vyzhivaniya/
description: Эффективные методы изучения китайского языка с репетитором, даже когда вы устали. Протокол 5‑5‑5.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-motivation

Как изучать китайский с репетитором: микропривычки
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-motivation/izuchenie-kitayskogo-mikroprivychki-po-3-minuty/
description: Узнайте, как изучать китайский язык с помощью микропривычек и репетитора. Эффективные методы для быстрого прогресса.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-motivation

Как изучать китайский с репетитором: музыка и шэдоуинг
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-motivation/izuchenie-kitayskogo-muzyka-i-tenevaya-tekhnika-dlya-lenivyh-dney/
description: Узнайте, как изучать китайский с помощью музыки и шэдоуинга. Эффективные методы для ленивых дней.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-motivation

Как попросить у репетитора по китайскому облегчённую неделю
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-motivation/repetitor-po-kitayskomu-kak-poprosit-oblegchennuyu-nedelyu-bez-poteri-kursa/
description: Узнайте, как попросить у репетитора по китайскому облегчённую неделю без потери курса.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-motivation

Как репетитор по китайскому перезагрузил мотивацию
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-motivation/repetitor-po-kitayskomu-perezagruzka-motivacii-istoriyami-uchenikov/
description: Узнайте, как репетитор по китайскому языку вдохновляет учеников через реальные истории успеха.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-motivation

Как репетитор поможет изучать китайский без выгорания
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-motivation/kitayskiy-yazyk-antivygoranie-za-4-nedeli/
description: Узнайте, как репетитор по китайскому поможет избежать выгорания за 4 недели.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-motivation

Как репетитор поможет освоить китайский язык
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-motivation/kitayskiy-yazyk-son-kofe-i-tony-kak-ne-zvuchat-kak-robot/
description: Узнайте, как репетитор поможет вам изучить китайский язык, улучшив произношение и понимание тонов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-motivation

Как учить китайский с репетитором в условиях авралов
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-motivation/kitayskiy-yazyk-komandirovki-dedlayny-avraly-kak-ne-vypast/
description: Эффективные методы изучения китайского языка с репетитором даже в условиях авралов и дедлайнов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-motivation

Как учиться с репетитором по китайскому после работы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-motivation/repetitor-po-kitayskomu-posle-raboty-kogda-mozg-varenyy/
description: Советы по изучению китайского языка с репетитором после работы. Эффективные методы и подходы.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-motivation

Как изучать китайский с репетитором и не бросить
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-motivation/kitayskiy-yazyk-kak-ne-styditsya-padeniya-tempa-i-ne-brosit/
description: Узнайте, как не стыдиться замедления темпа изучения китайского языка с репетитором и продолжать учёбу.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-motivation

Как начать с репетитором по китайскому: план первых 4 недель
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-plan/repetitor-po-kitayskomu-plan-pervyh-4-nedel/
description: Узнайте, как эффективно начать изучение китайского с репетитором. План первых 4 недель для новичков.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-plan

Как репетитор китайского помогает с домашкой
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-plan/repetitor-kitayskogo-domashka-kotoraya-dvigaet/
description: Узнайте, как репетитор китайского языка может улучшить выполнение домашнего задания с помощью уникальной формулы 5+10+10.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-plan

Как стать репетитором китайского: 8 шаблонов уроков
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-plan/repetitor-kitayskogo-8-shablonov-urokov/
description: Узнайте, как использовать 8 шаблонов уроков для эффективного преподавания китайского языка.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-plan

Как репетитор китайского помогает закреплять тоны
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-plan/repetitor-kitayskogo-kak-zakreplyat-tony-v-rechi/
description: Узнайте, как репетитор китайского помогает закреплять тоны с помощью метода «тени» и дыхательных упражнений.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-plan

Как репетитор по китайскому сочетает разговор и грамматику
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-plan/repetitor-po-kitayskomu-kak-sochetat-razgovor-i-grammatiku/
description: Узнайте, как репетитор по китайскому языку эффективно сочетает разговор и грамматику с помощью правила 60/40.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-plan

Как репетитор по китайскому помогает учить иероглифы
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-plan/repetitor-po-kitayskomu-kak-uchit-ieroglify-bez-vygoraniya/
description: Узнайте, как репетитор по китайскому помогает учить иероглифы без выгорания с помощью радикалов и SRS.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-plan

Как подготовиться к HSK с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-plateau/podgotovka-k-hsk-nedelya-perehoda-urovnya-bez-vygoraniya/
description: Узнайте, как подготовиться к HSK с репетитором, используя эффективные техники и избегая выгорания.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-plateau

Как подготовиться к HSK7‑9 с китайским репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-plateau/podgotovka-k-hsk7-9-s-repetitorom-ne-slomatsya-na-obyomah/
description: Узнайте, как эффективно подготовиться к HSK7‑9 с китайским репетитором, используя план 2‑2‑2.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-plateau

Как преодолеть плато в изучении китайского языка с репетитором
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-plateau/kitayskiy-yazyk-plato-vsyo-znayu-vsyo-zabyvayu/
description: Узнайте, как преодолеть плато в изучении китайского языка с помощью репетитора, используя интервалы и ретесты.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-plateau

Как репетитор китайского поможет преодолеть плато на HSK2
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-plateau/repetitor-kitayskogo-plato-hsk2-slovar-rastet-rech-molchit/
description: Узнайте, как репетитор китайского поможет преодолеть плато на HSK2. Эффективные методы обучения и практики.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-plateau

Как репетитор по китайскому поможет перейти с HSK1 на HSK2
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-plateau/repetitor-po-kitayskomu-plato-hsk1-kak-pereyti-k-hsk2/
description: Узнайте, как репетитор по китайскому поможет преодолеть плато на HSK1 и перейти к HSK2.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-plateau

Как репетитор по китайскому поможет преодолеть плато
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-plateau/repetitor-po-kitayskomu-plato-ponimayu-no-ne-govoryu/
description: Узнайте, как репетитор по китайскому языку может помочь преодолеть языковое плато «понимаю, но не говорю».
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-plateau

Как репетитор по китайскому поможет с HSK3–HSK5
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-plateau/repetitor-po-kitayskomu-tematicheskie-yadra-hsk3-hsk5/
description: Узнайте, как репетитор по китайскому языку поможет освоить тематические ядра для HSK3–HSK5.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-plateau

Как репетитор поможет автоматизировать китайский язык
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-plateau/kitayskiy-yazyk-hsk3-hsk4-avtomatizaciya-grammatiki-v-rechi/
description: Узнайте, как репетитор поможет автоматизировать грамматику китайского языка с уровня HSK3 до HSK4.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-plateau

Как репетитор поможет освоить китайский язык
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-plateau/kitayskiy-yazyk-hsk4-hsk5-dlinnye-teksty-bez-paniki/
description: Узнайте, как репетитор поможет перейти с HSK4 на HSK5, читая длинные тексты без паники.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-plateau

Как репетитор поможет перейти с HSK2 на HSK3
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-plateau/podgotovka-k-hsk-perehod-hsk2-hsk3-bez-boli/
description: Узнайте, как репетитор по китайскому языку может облегчить переход с HSK2 на HSK3.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-plateau

Как репетитор поможет улучшить китайский язык
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-plateau/kitayskiy-yazyk-hsk5-hsk6-esse-i-argumentaciya/
description: Узнайте, как репетитор поможет вам перейти с HSK5 на HSK6, улучшая навыки эссе и аргументации.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-plateau

Репетитор китайского: как измерять прогресс
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-plateau/repetitor-kitayskogo-kak-izmerat-progress-mezhdu-urovnyami/
description: Узнайте, как измерять прогресс в изучении китайского с помощью 6 ключевых метрик.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-plateau

Как выбрать репетитора по китайскому: советы и подводные камни
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-sabotage/repetitor-po-kitayskomu-razgovornye-kluby-bez-obratnoy-svyazi/
description: Узнайте, как выбрать репетитора по китайскому и оценить эффективность разговорных клубов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-sabotage

Как выбрать формат занятий с репетитором китайского
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-sabotage/kitayskiy-yazyk-odin-dlinnyy-urok-v-nedelyu-protiv-3x25/
description: Узнайте, почему чанкование уроков китайского языка эффективнее и как договориться с репетитором о формате занятий.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-sabotage

Как репетитор китайского помогает избежать повторений
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-sabotage/repetitor-kitayskogo-sindrom-vechnogo-povtoreniya/
description: Избегайте синдрома вечного повторения с репетитором китайского. Правило 30/70 и примеры упражнений.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-sabotage

Как репетитор китайского помогает преодолеть стыд
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-sabotage/repetitor-kitayskogo-styd-i-molchanie-na-uroke/
description: Узнайте, как репетитор китайского помогает преодолеть стыд и молчание на уроке с помощью ролевых сцен и других методов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-sabotage

Как репетитор китайского тормозит обучение
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-sabotage/repetitor-kitayskogo-zoopark-materialov-kak-on-tormozit/
description: Узнайте, как избыток материалов может мешать изучению китайского и как оптимизировать процесс.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-sabotage

Как репетитор по китайскому может улучшить ваш прогресс
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-sabotage/repetitor-po-kitayskomu-10-privychek-kotorye-ubivayut-progress/
description: Узнайте, какие привычки мешают изучению китайского и как репетитор может помочь их избежать.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-sabotage

Как репетитор по китайскому помогает достичь целей
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-sabotage/repetitor-po-kitayskomu-celi-bez-metrik-pochemu-provalivayutsya/
description: Узнайте, как репетитор по китайскому языку может помочь в достижении ваших целей с четкими метриками.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-sabotage

Как репетитор помогает освоить китайский язык
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-sabotage/kitayskiy-yazyk-ignor-tonov-skrytyy-sabotazh/
description: Узнайте, как репетитор помогает освоить китайский язык, используя минимальные пары и аудио‑обратную связь.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-sabotage

Как репетитор помогает в изучении китайского
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-sabotage/kitayskiy-yazyk-perfekcionizm-vrag-dlinnoy-rechi/
description: Узнайте, как репетитор помогает преодолеть перфекционизм в изучении китайского языка.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-sabotage

Как репетитор поможет изучать китайский без мифов
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-sabotage/kitayskiy-yazyk-100-slov-v-den-i-drugie-mify/
description: Развенчиваем мифы о китайском языке и рассказываем, как репетитор может помочь в изучении.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-sabotage

Как репетитор поможет с китайским: исправляем ошибки
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-sabotage/kitayskiy-yazyk-kartochki-bez-audio-pochemu-eto-tupik/
description: Узнайте, почему изучение китайского без аудио неэффективно и как репетитор может помочь.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-sabotage

Как репетитору улучшить обучение китайскому языку
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-sabotage/kitayskiy-yazyk-bessmyslennye-diktanty-i-perepisyvanie-ieroglifov/
description: Узнайте, как репетитору улучшить обучение китайскому языку, избегая механического переписывания иероглифов.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-sabotage

Как выбрать репетитора по китайскому языку
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-school/kitayskiy-yazyk-v-shkole-kluby-i-meropriyatiya-chto-vybirat/
description: Узнайте, как выбрать репетитора по китайскому языку и какие занятия помогут в изучении.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-school

Как выбрать репетитора по китайскому языку
type: BlogPosting
main entity of page: https://www.bonihua.ru/blog/rep-school/kitayskiy-yazyk-v-shkole-uchebniki-i-dop-materialy-chto-rabotaet/
description: Узнайте, как выбрать репетитора и материалы для изучения китайского языка в школе.
is part of: Бонихуа
author: Редакция Бонихуа
publisher: Бонихуа
language: ru
article section: rep-school