Логотип Бонихуа
Бонихуарепетитор по китайскому онлайн • чай и иероглифы
Логотип Бонихуа
Бонихуа

Онлайн‑занятия по китайскому языку в России для взрослых и детей: разговорная практика, HSK, фонетика и китайский для работы.

App StoreGoogle Play

Обучение

  • Репетиторы по китайскому
  • Найти учеников
  • Программы обучения
  • Подбор репетитора
  • Первое занятие
  • Китайский для работы
  • Подготовка к HSK
  • Экзамены

Ресурсы

  • Блог
  • Материалы
  • Гайды
  • Навыки
  • Стратагемы
  • Притчи
  • Календарь событий
  • FAQ

Данные

  • Каталог датасетов
  • Обновления проекта

Для ИИ и разработчиков

  • Каталог для ИИ
  • llms.txt
  • Граф знаний
Почта
hello.bonihua@gmail.com
Москва·Санкт‑Петербург·Казань·Екатеринбург·Новосибирск·Нижний Новгород·Самара·Ростов‑на‑Дону·Красноярск·Пермь
© 2026 Бонихуа·Сделано с на чае
О насКарьераПриватностьУсловияCookie
  1. ⌂Главная
  2. /Датасеты
  3. /Термины для работы с Китаем — RU/EN/ZH
  4. /Specification / спецификация
Термины для работы с Китаем — RU/EN/ZH

Specification / спецификация

Список параметров товара: размер, материал, стандарт, допуски.

workmanufacturingterms
Автор и редакция: Редакция Бонихуа. При использовании материалов обязательно указывайте источник: https://www.bonihua.ru.
Когда использоватьНужна перед запуском производства или размещением заказа.
Как применятьФиксируйте спецификацию письменно и просите подтверждение.

Список параметров товара: размер, материал, стандарт, допуски. Практика: Фиксируйте спецификацию письменно и просите подтверждение. Когда полезно: Нужна перед запуском производства или размещением заказа.

От Бонихуа: фиксируйте термин в реальном контексте — письме, спецификации или таблице. Это самый быстрый способ закрепить его и не ошибаться в будущем.

Последняя редакторская проверка: Редакция Бонихуа, 12 мая 2026 г..

Проверил: Дмитрий Петренко, главный редактор; Анна Смирнова, фактчек и валидация данных.

Методология и стандарты редакции: /editorial-policy

Trust и методология

Лицензия: CC-BY-SA-4.0. Условия использования.

Коммерческое использование — по запросу на hello.bonihua@gmail.com.

Методология и данные

Источник данных: структурированный датасет Бонихуа и редакционный реестр страницы.

Проверка: Валидация схемой Zod, проверка связей related_ids и статическая сборка маршрутов.

Частота обновления: При каждом обновлении датасета и пересборке manifest.

Ограничения: Данные носят справочный характер и не являются публичной офертой.

Последняя проверка данных: 12 мая 2026 г..

Сообщить об ошибке в данных
Редакционный разбор

Specification / спецификация

Спецификация представляет собой список параметров товара, который включает такие характеристики, как размер, материал, стандарт и допуски. Это важный документ в процессе производства и размещения заказов, поскольку он определяет все критические аспекты продукции.

Почему и когда это необходимо

Спецификация необходима перед запуском производства или размещением заказа для того, чтобы избежать недопонимания и ошибок. Она служит договорной базой, помогающей сторонам придерживаться согласованных условий. Наличие предварительного согласия на спецификацию позволяет избежать споров и претензий в будущем.

Примеры

  • Согласовать цвет, материал и размеры.
  • Уточнить допустимые отклонения.

Как использовать / Как исправить

Важно фиксировать спецификацию письменно и запрашивать подтверждение от всех вовлеченных сторон. Это помогает обеспечить контроль качества и соответствие конечной продукции требуемым стандартам. Рекомендуется регулярно пересматривать спецификацию и вносить необходимые коррективы для учета внешних изменений или улучшений.

Заключение

Спецификация — это неотъемлемая часть процесса производства и закупки. Она помогает установить четкие параметры и требования, минимизируя вероятность ошибок и недопонимания. Следуя стандартной процедуре составления спецификации, компании могут повысить эффективность и качество своей работы.

Открыть связанную статьюarrow_forward

Примеры

  • Согласовать цвет, материал и размеры.
  • Уточнить допустимые отклонения.

Связанные материалы

Китайский для работы — отрасли и сценарии
Производство и качество
Термины для работы с Китаем — RU/EN/ZH
Quotation / КП
Термины для работы с Китаем — RU/EN/ZH
Lead time

FAQ

Кому подходит «Specification / спецификация»?

Нужна перед запуском производства или размещением заказа.

С чего начать по теме «Specification / спецификация»?

Фиксируйте спецификацию письменно и просите подтверждение.

Как отслеживать прогресс?

Фиксируйте 1–2 измеримых результата в неделю: скорость выполнения, количество ошибок и уверенность в применении.

Куда дальше

Следующий шаг
Шаблоны писем и чатов
Следующий шаг
Бизнес‑лексика
Следующий шаг
Коммуникационные паттерны
← Все материалы: Термины для работы с Китаем — RU/EN/ZH