Региональная версия: Россия
Контент и условия адаптированы под Россию: расчеты в RUB, поддержка по московскому времени, формулировки и примеры с локальным контекстом.
- Валюта: RUB
- Часовой пояс: Москва (UTC+3)
- Контекст: Россия и локальные кейсы
Грамматика
Использует результативные комплементы: смысл, тональность и автоматизм
Помогаем уверенно выражать результат действия и не терять тоны. Навык закрывает частые провалы в устной речи на уровнях HSK3–HSK5.
Выравнивания: HSK3, HSK5
- Высокий спрос на уроках Bonihua
- Популярный запрос среди учеников
- Различаем типы результата: завершение, успех/неуспех, степень, внезапность, исчерпанность.
- Подбираем комплемент по коммуникативной задаче: «сделал до конца», «успел/смог», «попробовал — вышло/не вышло».
- Отдельно шлифуем тоновую схему: комплемент не «проваливается» по тону и не перетягивает акцент.
- Формат занятий с репетитором: 45–60 минут, короткие циклы «модель → слухо‑произносительный тренажер → ситуативные диалоги → обратная связь с метками ошибок», плюс домашние аудио‑упражнения.
- Результат — речь без двусмысленностей: собеседник слышит не процесс, а именно итог.
Использует результативные комплементы: смысл, тональность и автоматизм
Помогаем уверенно выражать результат действия и не терять тоны. Навык закрывает частые провалы в устной речи на уровнях HSK3–HSK5.
Зачем это навык
Когда важно назвать не действие, а его исход, простого глагола мало. Нужно коротко и ясно: довёл до конца, попробовал и получилось/не получилось, услышал/заметил, перегорело/иссякло. Это must-have для бытового общения, сервисных ситуаций, отчётов о прогрессе и разборов ошибок. На экзаменах HSK это проверяют скрыто: в диалогах, перефразах и логических вопросах.
Типичные ошибки и как помогает репетитор
- Путает «завершил» и «смог» → на занятии разводим значения через минимальные контексты и переспрашивания по смыслу → дома тренируем выбор комплемента в карточках «ситуация → цель → итог».
- Ставит неправильное отрицание (запрещение вместо отсутствия результата) → на занятии даём правило-подсказку и контрастные пары на слух → дома — короткие перефразы «план/факт» с таймером.
- Ломается порядок слов с объектом → на занятии собираем «скелеты» фраз по схеме и озвучиваем в темпе → дома — шаблонные заготовки по темам (быт, учёба, сервис).
- Теряется тон на комплементе → на занятии — ритмические петли: метка ударения, хвост фразы, метроном → дома — 2×1‑мин аудио‑шаноуинг и запись с самооценкой по чек-листу.
- Перегружает фразу лишними маркерами результата → на занятии чистим до минимальной конструкции и возвращаем смысл через контекст → дома — «диета слов»: пересказ с ограничением по количеству слов.
- Вставляет обстоятельства между глаголом и комплементом → на занятии — слоты: что можно/нельзя вставлять → дома — раскраска схемы (перетасовка карточек по местам).
- Автоматически дублирует результат вторым глаголом → на занятии ловим повторы и заменяем на лаконичную формулу → дома — записи монолога с задачей «минус дубликаты».
Как проходят занятия
- Диагностика: короткий спикинг‑чек и слуховой тест на различение результата.
- Модель и смысл: показываем разницу типов результата на реальных микроситуациях.
- Тон и ритм: отрабатываем связку глагол + комплемент, перенос ударения и длину слога.
- Автоматизация: ситуативные диалоги «задача → препятствие → итог», тайм‑боксы и смена ролей.
- Обратная связь: маркируем ошибки по категориям (смысл, порядок, тон), фиксируем 1–2 фокуса недели.
Что делать между уроками
- Шэдоувинг 2×1 минуту в день по аудио из урока, с записью и самопроверкой.
- Карточки «задача → имеющиеся условия → желаемый итог» для выбора нужного комплемента.
- Мини‑дневник «Что получилось/не получилось сегодня» на 3–4 фразы.
- Пересборка фраз по схемам: переставить части и проговорить в темпе.
- Раз в неделю — короткий спикинг‑чек с таймером, отправка репетитору.
Частые вопросы
ЧаВо
На каком уровне это уместно?
В чём разница между результативными комплементами и аспектом?
Сколько времени нужно, чтобы говорить без ошибок?
Как мы работаем с тонами без перегруза теорией?
Что делать, если в голове конфликтуют «смог/не смог» и «сделал/не сделал»?
Как вы отслеживаете прогресс?
Редакция Bonihua
Редакция Bonihua — это люди, которые сами прошли путь изучения китайского. Больше 10 лет мы преподаём язык, прожили в Китае и обучили тысячи студентов. В этом блоге мы делимся не теорией из учебников, а живым опытом: как на самом деле работают стратегии обучения, где подстерегают ловушки и как учить язык в удовольствие, а не «до победного». Мы здесь, чтобы ваш путь в китайском был короче и ярче.
Связанные сущности
Подберите репетитора под навык или перейдите к целям обучения.
Россия: как собираем программу навыков
Собираем персональную программу навыков под ваши цели в России и помогаем подобрать репетитора под темп и формат.
- Подбираем навыки под задачи RU‑контекста: учеба, работа, поездки.
- График и коммуникация по московскому времени, с учетом локальных привычек.
- Практики и домашние задания в ритме, который реально держать.
