Региональная версия: Россия
Контент и условия адаптированы под Россию: расчеты в RUB, поддержка по московскому времени, формулировки и примеры с локальным контекстом.
- Валюта: RUB
- Часовой пояс: Москва (UTC+3)
- Контекст: Россия и локальные кейсы
Готовые фразы
Ремонт речи: переспрашивает и уточняет — как чинить сбои в диалоге без резкости
Навык помогает мягко переспрашивать, уточнять и проверять понимание, сохраняя вежливый тон и комфортный темп. Работает на уровнях HSK2–HSK5 и особенно полезен в реальных звонках, встречах и чатах.
Выравнивания: HSK2, HSK5
- Высокий спрос на уроках Bonihua
- Популярный запрос среди учеников
- Учимся переспрашивать и перефразировать без резкости: короткие вежливые сигналы, градация от мягкого уточнения до точного запроса.
- Отрабатываем проверку понимания: «правильно ли я понял…», резюмирование и согласование действий.
- Контролируем темп и голос: паузы, упрощение фраз, логические акценты — чтобы собеседнику было легко следовать.
- Репетитор ведет через ролевые диалоги и аудиоразбор: 20–40 секундные сцены, обратная связь по формулировкам, интонации и таймингу.
- Навык высокого спроса: часто запрашивают для рабочих встреч, учебы и бытовых разговоров.
Ремонт речи: переспрашивает и уточняет — как чинить сбои в диалоге без резкости
Навык помогает мягко переспрашивать, уточнять и проверять понимание, сохраняя вежливый тон и комфортный темп. Работает на уровнях HSK2–HSK5 и особенно полезен в реальных звонках, встречах и чатах.
Зачем это навык
В любом диалоге бывают помехи: шум, незнакомые слова, акцент, скорость речи. Умение «чинить» разговор на месте экономит время, снижает стресс и показывает уважение к собеседнику. Задачи ученика — задавать ясные уточнения, перефразировать heard/said, подтверждать общий смысл и договариваться о следующем шаге.
Типичные ошибки и как помогает репетитор
- Слишком резкое «Что?» → подбираем мягкие вводные и смягчители → дома тренируем 3–5 нейтральных заготовок под разные ситуации.
- Длинные сбивчивые уточнения → строим короткие запросы по шаблону «контекст → вопрос» → дома сжимаем фразы, записывая 15–20 сек голосовые.
- Уточнение без цели («просто повторите») → учимся просить конкретное: медленнее, другое слово, пример → дома делаем карточки «что именно прошу».
- Отсутствие проверки понимания → вводим мини-резюме и подтверждение → дома практикуем «одна мысль — одно резюме» после диалогов.
- Спешка и перебивание → ставим паузы, счёт до двух, сигналы активного слушания → дома — упражнения на темп и дыхание с таймером.
Частые вопросы
ЧаВо
Для какого уровня подходит навык?
Как проходит занятие?
Что делать между уроками?
Поможет ли навык в переписке?
Можно ли совмещать с подготовкой к HSK?
Редакция Bonihua
Редакция Bonihua — это люди, которые сами прошли путь изучения китайского. Больше 10 лет мы преподаём язык, прожили в Китае и обучили тысячи студентов. В этом блоге мы делимся не теорией из учебников, а живым опытом: как на самом деле работают стратегии обучения, где подстерегают ловушки и как учить язык в удовольствие, а не «до победного». Мы здесь, чтобы ваш путь в китайском был короче и ярче.
Связанные сущности
Подберите репетитора под навык или перейдите к целям обучения.
Россия: как собираем программу навыков
Собираем персональную программу навыков под ваши цели в России и помогаем подобрать репетитора под темп и формат.
- Подбираем навыки под задачи RU‑контекста: учеба, работа, поездки.
- График и коммуникация по московскому времени, с учетом локальных привычек.
- Практики и домашние задания в ритме, который реально держать.