Региональная версия: Россия
Контент и условия адаптированы под Россию: расчеты в RUB, поддержка по московскому времени, формулировки и примеры с локальным контекстом.
- Валюта: RUB
- Часовой пояс: Москва (UTC+3)
- Контекст: Россия и локальные кейсы
Речь
Извиняется и уточняет без потери лица в деловом общении
Научим быстро и нейтрально извиняться, четко объяснять причину и следующий шаг — так, чтобы сохранить лицо свое и партнера. Подходит для звонков, встреч, переписок и презентаций.
Выравнивания: HSK3, HSK5
- Высокий спрос на уроках Bonihua
- Популярный запрос среди учеников
- Структура извинения: факт → сожаление → краткая причина без оправданий → конкретный план → проверка понимания.
- Управление тоном: нейтральные формулировки, смягчители, дистанция и иерархия; без пассивной агрессии и самоуничижения.
- Уточнение без конфликта: точные вопросы, рамки сроков, подтверждение договоренностей.
- Роль репетитора: работаем в формате сценарных диалогов, микро-дриллов и обратной связи по речи и переписке; записываем шаблоны под ваш контекст.
- Выравнивание: HSK3 — базовые конструкции и устойчивые формулы; HSK5 — нюансы тона, скрытые импликации, культурные риски. Навык из категории speaking, высокий спрос.
Извиняется и уточняет без потери лица в деловом общении
Научим быстро и нейтрально извиняться, четко объяснять причину и следующий шаг — так, чтобы сохранить лицо свое и партнера. Подходит для звонков, встреч, переписок и презентаций.
Зачем это навык
В деловой среде извинение и уточнение часто важнее «идеальной грамматики»: нужно снять напряжение, быстро восстановить доверие и двигать задачу дальше. Ученики приходят, когда:
- опаздывают или срывают слот и хотят перенести без ухудшения отношений;
- нужно объяснить задержку, не оправдываясь и не перекладывая вину;
- возникло недопонимание в ТЗ, требуется уточнить требования и сроки;
- необходимо вежливо отказать или сократить объем работ;
- нужно подтвердить договоренности письменно после звонка.
Типичные ошибки и как помогает репетитор
- Слишком длинные оправдания → разрезаем на структуру «коротко и по делу», отрабатываем тайминг → дома тренируете 30‑секундный питч по разным кейсам.
- Резкий или излишне мягкий тон → подбираем нейтральные маркеры в зависимости от адресата → дома перечитываете свои письма, отмечая маркеры тона.
- Нет конкретного шага → добавляем измеримый следующий шаг и срок → дома делаете чек-лист “факт–шаг–срок–контакт”.
- Уточнения в виде допроса → учим задавать закрывающие и проверочные вопросы → дома переформулируете 5 «жестких» вопросов в мягкие.
- Потеря лица (свое/партнера) → отрабатываем формы разделенной ответственности и сохранения статуса → дома переписываете 3 сложных кейса в нейтральный стиль.
- Несогласованность устно/письменно → учим фиксировать итог одним абзацем → дома делаете follow-up по шаблону сразу после звонка.
Частые вопросы
ЧаВо
Кому подходит этот навык по уровню?
Как проходит занятие?
Сколько уроков нужно, чтобы увидеть результат?
Что делать между уроками?
Помогаете с письмами и мессенджерами или только с устной речью?
Чем это отличается от просто «вежливых слов»?
Как измеряем прогресс?
Редакция Bonihua
Редакция Bonihua — это люди, которые сами прошли путь изучения китайского. Больше 10 лет мы преподаём язык, прожили в Китае и обучили тысячи студентов. В этом блоге мы делимся не теорией из учебников, а живым опытом: как на самом деле работают стратегии обучения, где подстерегают ловушки и как учить язык в удовольствие, а не «до победного». Мы здесь, чтобы ваш путь в китайском был короче и ярче.
Связанные сущности
Подберите репетитора под навык или перейдите к целям обучения.
Россия: как собираем программу навыков
Собираем персональную программу навыков под ваши цели в России и помогаем подобрать репетитора под темп и формат.
- Подбираем навыки под задачи RU‑контекста: учеба, работа, поездки.
- График и коммуникация по московскому времени, с учетом локальных привычек.
- Практики и домашние задания в ритме, который реально держать.
