Региональная версия: Россия
Контент и условия адаптированы под Россию: расчеты в RUB, поддержка по московскому времени, формулировки и примеры с локальным контекстом.
- Валюта: RUB
- Часовой пояс: Москва (UTC+3)
- Контекст: Россия и локальные кейсы
Речь
Деэскалация конфликта: сохраняет лицо всем
Навык для переговоров и рабочих диалогов на китайском, где важно снять напряжение и перевести разговор в конструктив. Учимся называть проблему без обвинений, предлагать шаги и фиксировать договорённость в нейтральном тоне.
Выравнивания: HSK4, HSK6
- Высокий спрос на уроках Bonihua
- Популярный запрос среди учеников
- Сценарии для горячих моментов: «обозначить факт → уточнить ожидания → предложить варианты → подтвердить следующий шаг».
- Язык без обвинений: «наблюдения, влияние, запрос» вместо ярлыков и оценок.
- Культурный контекст «сохранения лица»: как сгладить углы и при этом не потерять смысл.
- Роль репетитора: 60–90‑минутные ролевые практики, мгновенная обратная связь по формулировкам, интонации и структуре; записываем индивидуальные шаблоны фраз и чек‑листы.
- Уровни: подходит для HSK4–HSK6; для продвинутых — тонкие смягчители и «выходы» из тупиков.
Деэскалация конфликта: сохраняет лицо всем
Навык для переговоров и рабочих диалогов на китайском, где важно снять напряжение и перевести разговор в конструктив. Учимся называть проблему без обвинений, предлагать шаги и фиксировать договорённость в нейтральном тоне.
Зачем это навык
Когда накал растёт, прямолинейность рушит отношения, а пассивность срывает сроки. Этот навык помогает спокойно обозначить проблему, предложить реалистичный план и выйти из спора без потери лица — на созвонах с партнёрами, в чатах с подрядчиками, на внутренних стендапах. Ученики приходят, чтобы разруливать срывы дедлайнов, спорные правки, конфликт ролей и неочевидные ожидания.
Типичные ошибки и как помогает репетитор
- Обвинительные формулировки («вы не сделали…») → заменяем на наблюдение + влияние + запрос → тренировать подбор нейтральных глаголов и существительных.
- Переизвинения и уступчивость → вводим «твёрдо‑мягкую» рамку (уважение + границы) → отработать 3–4 маркера в начале и конце реплики.
- Уход в оправдания и детали → учим структуру 30–60–90 секунд → дома — проговаривать тайм‑боксы с таймером.
- Нет фиксации договорённостей → внедряем «итоговый абзац»: кто/что/когда/как проверяем → репетировать вербализацию итогов после каждой сцены.
- Неверная интонация и темп → работа с паузами и «снижающими» частицами → аудио‑шэдоуинг по эталонным репликам, запись и самопрослушивание.
- Игнор культурных нюансов → добавляем смягчители и обходные формулы для сохранения лица → выписать личный набор «буферов» и использовать их в переписке.
Частые вопросы
ЧаВо
Для кого этот навык?
Какие уровни языка подходят?
Чем это отличается от общего курса переговоров?
Как проходит занятие?
Будем разбирать мои реальные ситуации?
Что делать между уроками?
Как понять, что есть прогресс?
Можно ли заниматься точечно, перед важной встречей?
Редакция Bonihua
Редакция Bonihua — это люди, которые сами прошли путь изучения китайского. Больше 10 лет мы преподаём язык, прожили в Китае и обучили тысячи студентов. В этом блоге мы делимся не теорией из учебников, а живым опытом: как на самом деле работают стратегии обучения, где подстерегают ловушки и как учить язык в удовольствие, а не «до победного». Мы здесь, чтобы ваш путь в китайском был короче и ярче.
Связанные сущности
Подберите репетитора под навык или перейдите к целям обучения.
Россия: как собираем программу навыков
Собираем персональную программу навыков под ваши цели в России и помогаем подобрать репетитора под темп и формат.
- Подбираем навыки под задачи RU‑контекста: учеба, работа, поездки.
- График и коммуникация по московскому времени, с учетом локальных привычек.
- Практики и домашние задания в ритме, который реально держать.