Темы и словарь, который реально нужен на уровне: коротко, по делу и с примерами.
Каталог данных: /ai·JSON: catalog.json
В HSK‑словнике легко утонуть: там тысячи слов, и непонятно, что учить в первую очередь. Этот каталог делает обратное: раскладывает словарь по уровням и реальным темам. В каждом наборе есть короткие примеры, чтобы вы понимали, как слово работает в живой фразе, а не в вакууме. Такой подход особенно полезен тем, кто учит китайский для общения, а не только ради теста.
Каталог помогает быстро собрать активный словарь под конкретную цель: поездка, бытовые диалоги, подготовка к HSK или рабочая переписка. Вы видите, какие слова связаны с темой, и сразу можете строить мини‑диалоги. Это экономит время и снижает «эффект забывания», потому что слова закрепляются в контексте, а не как карточки с одиночным переводом.
Как использовать: выберите уровень и тему, выпишите 20–30 ключевых слов и соберите 5–7 фраз. Затем проговорите их вслух и используйте в диалогах. Лучше выучить 50 слов, которые вы сможете сказать и услышать, чем 200, которые знаете только глазами.
Последняя редакторская проверка: Редакция Бонихуа, 12 мая 2026 г..
Проверил: Дмитрий Петренко, главный редактор; Анна Смирнова, фактчек и валидация данных.
Методология и стандарты редакции: /editorial-policy
Лицензия: CC-BY-NC-SA-4.0. Условия использования.
Коммерческое использование — по запросу на hello.bonihua@gmail.com.
Источник данных: структурированный датасет Бонихуа и редакционный реестр страницы.
Внешний архив: Zenodo / DOI
Проверка: Валидация схемой Zod, проверка связей related_ids и статическая сборка маршрутов.
Частота обновления: При каждом обновлении датасета и пересборке manifest.
Ограничения: Данные носят справочный характер и не являются публичной офертой.
Последняя проверка данных: 12 мая 2026 г..
Ниже несколько реальных записей из набора. Это удобно и для SEO-цитирования, и для быстрой оценки, подойдёт ли датасет под ваш урок, исследование или AI pipeline.
{
"id": "hskvocab:hsk1-everyday",
"slug": "hsk1-everyday",
"name": "HSK 1: повседневный минимум",
"desc": "Срез лексики для первых диалогов: представиться, назвать страну, спросить цену и время.",
"when": "Нужен, если вы готовитесь к HSK1 или хотите быстро заговорить на базовых темах.",
"how": "Учите по 10–12 слов в день, сразу в мини‑фразах. Проверяйте тон и проговаривайте вслух.",
"tags": [
"hsk1",
"lexicon",
"starter"
]
}{
"id": "hskvocab:hsk2-daily",
"slug": "hsk2-daily",
"name": "HSK 2: бытовые ситуации",
"desc": "Лексика для повседневной жизни: покупки, транспорт, распорядок дня.",
"when": "Подходит для закрепления базового уровня и подготовки к HSK2.",
"how": "Собирайте слова по темам и прогоняйте их в диалогах 2–3 раза в неделю.",
"tags": [
"hsk2",
"daily",
"vocab"
]
}{
"id": "hskvocab:hsk3-communication",
"slug": "hsk3-communication",
"name": "HSK 3: общение и договорённости",
"desc": "Словарь для встреч, переписки и объяснения задач.",
"when": "Нужен, если вы уже общаетесь в быту и выходите в рабочие или учебные ситуации.",
"how": "Добавляйте по теме «встречи/письма» и сразу используйте в мини‑сообщениях.",
"tags": [
"hsk3",
"communication",
"work"
]
}{
"id": "hskvocab:hsk4-opinions",
"slug": "hsk4-opinions",
"name": "HSK 4: мнения и аргументы",
"desc": "Лексика для выражения позиции, причин и выводов.",
"when": "Подходит тем, кто готовится к HSK4 и хочет говорить связно и уверенно.",
"how": "Учите слова блоками «мнение‑причина‑пример», сразу в связках.",
"tags": [
"hsk4",
"arguments",
"speech"
]
}Найдено: 4
Срез лексики для первых диалогов: представиться, назвать страну, спросить цену и время.
Лексика для повседневной жизни: покупки, транспорт, распорядок дня.
Словарь для встреч, переписки и объяснения задач.
Лексика для выражения позиции, причин и выводов.
Не обязательно. Для разговорной практики важнее ядро словаря. Полный список нужен тем, кто готовится к экзамену или к чтению текстов без словаря.
Можно начать, но быстро упираетесь в потолок. Связки и базовые конструкции дают вашим словам форму. Поэтому словарь лучше учить вместе с ключевой грамматикой уровня.
Работает короткий регулярный ритм: 10–15 минут в день + проговаривание в фразах. Карточки эффективны, если на них не отдельное слово, а мини‑пример.
Разбор уровней HSK 1–6: что реально умеет ученик, какие навыки критичны, сколько времени обычно нужно и где чаще всего спотыкаются. Полезно для выбора цели, планирования занятий и подготовки к экзамену без лишней воды.
Готовые сценарии диалогов: знакомство, заказ, перенос встречи. Помогают быстро говорить по делу, а не строить фразу в голове каждую минуту.
Практические методики обучения: shadowing, интервальные повторения, фразовые блоки и микро‑дриллы. Каждая карточка объясняет, кому метод подходит, как его внедрять и какой результат ждать.
Наборы фраз для поездки, города и бытовых ситуаций. Помогают быстро заговорить и не зависнуть в кафе, транспорте или аэропорту — без лишней грамматики.
Прямая ссылка на этот ресурс. Используйте для шеринга.
Используйте этот датасет в исследованиях, приложениях или для обучения ИИ. Данные доступны в JSON.