Создаёт посты и сторис на китайском для соцсетей и бренд-страниц

Создаёт посты и сторис на китайском для соцсетей и бренд-страниц

Помогаем быстро выпускать короткие и естественные публикации на китайском, которые читают и репостят. Настраиваем тон, формат и хэштеги под конкретные площадки — от WeChat и Xiaohongshu до Douyin и Weibo.

Зачем это навык

Китайские площадки по-разному ранжируют короткий контент. Один и тот же текст может «зайти» на Xiaohongshu и провалиться в Weibo. Навык нужен, чтобы быстро создавать посты, сторис и подписи, которые соответствуют ожиданиям аудитории и алгоритмов, и не выглядят переводом.
Типовые задачи: локализация постинга для запуска продукта, ведение личного блога специалиста, подготовка промо к ивентам, поддержка карточек магазина, реакция на тренды и инфоповоды.

Типичные ошибки и как помогает репетитор

• Перевод «в лоб» с русского/английского → на занятии делаем смысловую переформулировку под локальные рамки и добавляем культурные маркеры → дома тренируем переизложение одного смысла 2–3 способами.
• Слишком длинные вступления → отрабатываем крючки: первый экран, вопрос, цифры, триггеры → дома пишем 5 альтернативных первых строк к одному посту.
• Неверные или бесполезные хэштеги → собираем список «ядра» и ротации по нише, проверяем релевантность и конкуренцию → дома обновляем таблицу хэштегов раз в неделю и тестируем пары.
• Сбивчивый тон (слишком официальный/слишком разговорный) → калибруем голос под платформу и роль (бренд/эксперт/магазин) → дома переписываем один пост в трёх тонах и сверяем с чек-листом.
• Игнор платформенных паттернов (формат, частота, медиамикс) → разбираем требования и примеры, ставим микро-TZ на визуал и подпись → дома публикуем по расписанию и фиксируем метрики.
• Ошибки в ключевой лексике и эмодзи → на занятии — точечная лексика ниши и минимальный набор эмодзи-паттернов → дома — карточки слов и быстрая проверка перед публикацией.