ИИ для изучения китайского — сценарии, идеи и ограничения
Готовые сценарии применения ИИ в обучении китайскому: что делать, как делать и какие ограничения не игнорировать.
Каталог данных: /ai·JSON‑каталог: catalog.json
Этот каталог отвечает на практичный вопрос: где ИИ реально ускоряет изучение китайского, а где ломает прогресс. Мы собрали рабочие сценарии для учеников и преподавателей: разговор, письмо, HSK‑подготовка, бизнес‑переписка, планирование микро‑спринтов и контроль ошибок.
В каждом сценарии есть не только «как сделать», но и ограничения. Это важно для RU/BY: региональные сервисы и доступность инструментов могут отличаться, а без базовых guardrails AI быстро превращается в генератор красивого, но бесполезного текста.
Как пользоваться: выберите сценарий под задачу недели, возьмите готовый шаблон промпта, проверьте блок ограничений и примените в коротком цикле 20–40 минут. Через 7–10 дней сравните метрики: скорость, точность, уверенность в речи.
Последняя редакторская проверка: Редакция Бонихуа, 09 февраля 2026 г..
Проверил: Дмитрий Петренко, главный редактор; Анна Смирнова, фактчек и валидация данных.
Методология и стандарты редакции: /editorial-policy
Trust и методология
Источник: datasets/learning/ai-chinese-playbooks.jsonl
Проверка: Валидация схемой Zod, проверка связей related_ids и статическая сборка маршрутов.
Частота обновления: При каждом обновлении датасета и пересборке manifest.
Ограничения: Данные носят справочный характер и не являются публичной офертой.
Лицензия: CC-BY-SA-4.0. Условия использования.
Коммерческое использование — по запросу на hello@bonihua.ru.
Quality score: 100%.
Битые related_ids: 0. Последняя проверка: 13 февраля 2026 г..
Популярные элементы
AI‑брифы для деловой переписки и звонков
ОткрытьСценарий для рабочих задач: ИИ превращает сырой запрос в короткий бриф, письмо и скрипт устного апдейта на китайском.
AI‑журнал ошибок для HSK
ОткрытьСценарий ведения журнала ошибок: ИИ группирует ошибки по типу и даёт микро‑план на 7 дней перед HSK.
AI‑недельный спринт без выгорания
ОткрытьСценарий планирования недели: ИИ собирает реалистичный учебный спринт по времени ученика и контролирует перегруз.
AI‑симулятор разговоров на каждый день
ОткрытьСценарий для ежедневной разговорной практики: ИИ генерирует ролевые диалоги под уровень и даёт точечные правки по фразам.
AI‑брифы для деловой переписки и звонков
Сценарий для рабочих задач: ИИ превращает сырой запрос в короткий бриф, письмо и скрипт устного апдейта на китайском.
AI‑журнал ошибок для HSK
Сценарий ведения журнала ошибок: ИИ группирует ошибки по типу и даёт микро‑план на 7 дней перед HSK.
AI‑конструктор урока для репетитора
Сценарий для преподавателя: ИИ собирает план урока под цель ученика, даёт задания и критерии оценки без бюрократии.
AI‑коуч по тонам и произношению
Сценарий для исправления тонов: ИИ анализирует типичные ошибки по минимальным парам и выдаёт короткие фонетические циклы.
AI‑недельный спринт без выгорания
Сценарий планирования недели: ИИ собирает реалистичный учебный спринт по времени ученика и контролирует перегруз.
AI‑отчёт о прогрессе для родителей и взрослых учеников
Сценарий прозрачного отчёта: ИИ собирает короткий еженедельный статус по метрикам и следующим шагам без канцелярита.
AI‑симулятор разговоров на каждый день
Сценарий для ежедневной разговорной практики: ИИ генерирует ролевые диалоги под уровень и даёт точечные правки по фразам.
AI‑ускоритель чтения и активного словаря
Сценарий чтения: ИИ подбирает текст под уровень, выделяет частотные слова и превращает их в активные задания.
Смотрите также
Практические методики обучения: shadowing, интервальные повторения, фразовые блоки и микро‑дриллы. Каждая карточка объясняет, кому метод подходит, как его внедрять и какой результат ждать.
Готовые сценарии диалогов: знакомство, заказ, перенос встречи. Помогают быстро говорить по делу, а не строить фразу в голове каждую минуту.
Чек‑листы для оценки уровня и прогресса: что проверить, как оценить и какие признаки уровня считать ключевыми. Полезно преподавателям и ученикам перед сменой уровня или цели.
Каталог целей обучения: путешествия, HSK, рабочая переписка, разговорные встречи. Помогает выбрать маршрут и критерии результата, а не учиться «в бесконечность».
Разбор уровней HSK 1–6: что реально умеет ученик, какие навыки критичны, сколько времени обычно нужно и где чаще всего спотыкаются. Полезно для выбора цели, планирования занятий и подготовки к экзамену без лишней воды.
Частые факапы в переписке и способы исправления: слишком прямой тон, отсутствие контекста, нет следующего шага. Помогает писать аккуратно и получать ответы быстрее.
FAQ
Нет. ИИ хорошо закрывает тренировочные циклы и черновики, но не заменяет живую коррекцию речи, тонов и стратегии обучения.
Проверяют стиль, но не проверяют фактологию и уровень. В итоге ученик получает красивый, но неподходящий по уровню текст.
Делайте нейтральные workflow: веб‑доступ через браузер, экспорт в обычные форматы и отсутствие привязки к одному платному сервису.
Цитирование и интеграция
Цитирование и интеграция
Прямая ссылка на этот ресурс. Используйте для шеринга.
Скачать и использовать
Вы можете использовать этот датасет в своих исследованиях, приложениях или для обучения ИИ. Данные доступны в JSON и других форматах.