Бизнес‑лексика по темам — словарь для работы

Логистика: статусы и документы

Словарь для контроля отгрузок и документов (коносамент, таможня, статус).

worklogisticsvocab

Автор и редакция: Редакция Бонихуа. При использовании материалов обязательно указывайте источник: https://www.bonihua.ru.

Последняя редакторская проверка: Редакция Бонихуа, 09 февраля 2026 г..

Проверил: Дмитрий Петренко, главный редактор; Анна Смирнова, фактчек и валидация данных.

Методология и стандарты редакции: /editorial-policy

Trust и методология

Источник: datasets/work/business-vocab-sets.jsonl

Проверка: Валидация схемой Zod, проверка связей related_ids и статическая сборка маршрутов.

Частота обновления: При каждом обновлении датасета и пересборке manifest.

Ограничения: Данные носят справочный характер и не являются публичной офертой.

Лицензия: CC-BY-SA-4.0. Условия использования.

Коммерческое использование — по запросу на hello@bonihua.ru.

Quality score: 100%.

Битые related_ids: 0. Последняя проверка: 13 февраля 2026 г..

Логистика: статусы и документы

Словарь для контроля отгрузок и документов (коносамент, таможня, статус).

От Bonihua: терминология работает, когда вы используете её в готовых шаблонах. Просто выучить перевод — недостаточно, важно закрепить в фразах.

Запросить номер коносамента.

Подтвердить прибытие груза.