Ретест-метрики по китайскому — как мерить прогресс без самообмана

{
  "id": "retest:speaking-latency-hsk3",
  "slug": "speaking-latency-hsk3",
  "name": "Задержка старта ответа (HSK3 speaking)",
  "desc": "Метрика показывает, сколько секунд уходит у ученика между вопросом и стартом осмысленного ответа. Хорошо ловит speaking-зажим и помогает увидеть прогресс быстрее, чем абстрактное «стал увереннее».",
  "when": "При переходе в HSK3 speaking, на мини-интервью, HSKK-light и любых коротких ответах по таймеру.",
  "how": "Запишите 5 коротких вопросов, замерьте паузу до старта ответа и возьмите медиану. Смотрите не одну идеальную попытку, а устойчивость по серии.",
  "tags": [
    "metrics",
    "speaking",
    "retest",
    "hsk3"
  ]
}

{
  "id": "retest:dictation-accuracy-hsk2",
  "slug": "dictation-accuracy-hsk2",
  "name": "Точность микро-диктанта (HSK2 listening)",
  "desc": "Метрика для коротких диктантов на 5–7 секунд: помогает понять, уменьшается ли число одних и тех же listening-сбоев, а не только общая тревога вокруг аудирования.",
  "when": "После цикла микро-диктантов, routines на listening repair и при работе с конкретной ловушкой аудирования.",
  "how": "Берёте 3 коротких диктанта одного типа и считаете точность по ключевым единицам, а не по всему куску текста целиком. Затем повторяете тот же тестовый тип через 1–2 недели.",
  "tags": [
    "metrics",
    "listening",
    "dictation",
    "retest"
  ]
}

{
  "id": "retest:tone-accuracy-hsk2",
  "slug": "tone-accuracy-hsk2",
  "name": "Точность тонов на коротком сетапе (HSK2)",
  "desc": "Метрика для коротких сетов на тон: позволяет увидеть, растёт ли точность на контрастных парах и в коротких фразах, а не просто «кажется, стало лучше».",
  "when": "HSK1–2, работа с 2↔3, sandhi, нейтральным тоном и короткими бытовыми фразами.",
  "how": "Возьмите один и тот же набор из 10 элементов: часть изолированных контрастов, часть коротких фраз. Считайте % корректного распознавания или повторения по одному и тому же шаблону.",
  "tags": [
    "metrics",
    "tones",
    "retest",
    "hsk2"
  ]
}

{
  "id": "retest:error-repeat-rate-speaking",
  "slug": "error-repeat-rate-speaking",
  "name": "Частота повтора одной и той же ошибки в речи",
  "desc": "Метрика показывает, возвращается ли один и тот же speaking-сбой через неделю-две после разбора. Это полезнее, чем просто считать «сколько ошибок было сегодня».",
  "when": "После speaking-разборов, работы с fail-patterns и при переходе к более длинным ответам.",
  "how": "Отметьте 3 ключевые ошибки недели, затем на следующем ретесте проверьте, сколько из них повторились в похожем контексте. Важен не абсолютный ноль, а тренд снижения повторяемости.",
  "tags": [
    "metrics",
    "speaking",
    "errors",
    "retest"
  ]
}