Ошибки в рабочей переписке с Китаем

{
  "id": "workmistake:no-context",
  "slug": "no-context",
  "name": "Запрос без контекста",
  "desc": "Собеседник не понимает, о чём речь, и начинает задавать уточнения.»",
  "when": "Часто бывает в переписке с новыми поставщиками.",
  "how": "Дайте 1–2 строки: что за проект, какой объём, какой срок.",
  "tags": [
    "work",
    "clarity"
  ]
}

{
  "id": "workmistake:missing-next-step",
  "slug": "missing-next-step",
  "name": "Нет следующего шага",
  "desc": "Письмо заканчивается, но непонятно, кто что делает дальше.",
  "when": "Проявляется после встреч и звонков.»",
  "how": "Всегда фиксируйте next step и дедлайн.",
  "tags": [
    "work",
    "process"
  ]
}

{
  "id": "workmistake:over-translate",
  "slug": "over-translate",
  "name": "Слишком буквальный перевод",
  "desc": "Фразы звучат неестественно, как машинный перевод.",
  "when": "Часто встречается в первых письмах и презентациях.",
  "how": "Используйте готовые шаблоны и короткие конструкции.",
  "tags": [
    "work",
    "language"
  ]
}

{
  "id": "workmistake:too-direct",
  "slug": "too-direct",
  "name": "Слишком прямой тон",
  "desc": "Сообщение выглядит как приказ, а не деловой запрос.",
  "when": "Проявляется в чатах, когда нужно «быстро».",
  "how": "Используйте смягчающие формулы и короткий контекст.",
  "tags": [
    "work",
    "tone"
  ]
}