Произношение китайского — ловушки и пары звуков

Произношение — главный источник «меня не понимают». Причина не в словаре, а в звуках и тонах, которые русскоязычному уху кажутся одинаковыми. Этот каталог фиксирует самые частые фонетические ловушки и показывает, в чём именно разница. Мы даём не только теорию, но и минимальные пары, чтобы вы могли тренировать слух и артикуляцию.

Каждая карточка — это конкретная проблема: zh/ch/sh против z/c/s, l против n, u против ü. Если не разделить эти пары, вы будете говорить «правильные» слова неправильным звуком и получаете другое значение. В результате даже простой диалог превращается в недоразумение. Фонетика здесь подана как практический инструмент, а не как лингвистическая лекция.

Как использовать: выберите одну пару, поработайте с ней 3–4 дня и только потом переходите к следующей. Записывайте себя, сравнивайте с эталоном и делайте короткие повторения. Фонетика любит маленькие, но регулярные блоки.