36 стратагем: китайская мудрость в действии
Китай — это не только иероглифы и чайные церемонии. Это ещё и особый способ думать: гибко, хитро, нестандартно. «36 стратагем» — древний сборник стратегий, переживший войны, династии и века. Сегодня это звучит не как музейный экспонат, а как практичные советы — как действовать в хаосе и находить ход там, где другие видят тупик.
В Bonihua мы собрали все стратагемы в одном месте — с пояснениями и примерами. Потому что мы не просто учим китайский, мы показываем, что стоит за языком: культуру, мышление, стратегию. Здесь каждая стратагема — маленький урок смотреть шире.
Каталог — 36 стратагем
Показано 36 из 36
Обмануть императора, чтобы переплыл море
Самые трудные шаги проще делать под видом чего-то обычного. Иногда нужно просто спрятать большое дело в малом.
Осадить Вэй, чтобы спасти Чжао
Чтобы спасти друга, не всегда нужно бросаться напрямик. Достаточно ударить там, где враг слаб, и он сам отступит.
Убить чужим ножом
Не всё нужно делать своими руками. Иногда выгоднее использовать чужие силы в своих целях.
В покое ждать утомлённого врага
Зачем спешить? Пусть противник выдохнется сам — и тогда победа достанется без усилий.
Грабить во время пожара
Когда вокруг хаос, открываются самые неожиданные возможности. Главное — не упустить момент.
На востоке шуметь, на западе бить
Отвлеки внимание шумом с одной стороны, а настоящий удар нанеси там, где его никто не ждёт.
Из ничего сотворить нечто
Иногда достаточно уверенно показать пустоту, и люди сами поверят, что это ценность.
На виду чинить подъезд, а тайно переправляться
Покажи всем громкое «ремонтируем!», а сам тихо занимайся главным делом — и никто не заметит подвоха.
Наблюдать за пожаром с противоположного берега
Иногда лучший ход — просто ждать. Враг сам себя сожжёт в собственном огне.
Скрывать за улыбкой меч
Будь приветлив, но храни план в сердце. Улыбка обезоруживает, пока ты готовишь решающий удар.
Слива приносит в жертву персик
Иногда нужно отдать что-то меньшее, чтобы спасти или получить большее. Малые жертвы ради большой цели.
Подцепить овцу в обход
Если видишь возможность — бери, даже если идёшь мимо. Победы складываются из мелких находок.
Стучать по траве, чтобы встревожить змею
Лёгкая провокация способна вывести скрытого врага на свет. Иногда стоит пошуметь, чтобы узнать, кто рядом.
Одолжить тело, чтобы воскресить душу
Старые формы можно наполнить новым содержанием. Возьми готовое — и вдохни в него жизнь.
Притянуть тигра с горы
Выведи сильного противника из его удобного места — и его мощь станет гораздо меньше.
Чтобы поймать — сначала отпустить
Иногда лучше ослабить хватку. Свобода на время притупляет осторожность — и тогда шанс появляется снова.
Бросить кирпич, чтобы заманить нефрит
Предложи что-то простое, чтобы в ответ получить ценное. Малый подарок открывает дорогу к большому.
Сначала схватить вожака
Победи лидера — и толпа потеряет силу. Иногда вся структура держится на одном человеке.
Убрать дрова из-под котла
Не всегда нужно бороться с пламенем. Просто убери источник силы — и пламя погаснет само.
Ловить рыбу в мутной воде
Когда всё вокруг неспокойно, именно тогда легче всего достать то, что обычно скрыто.
Цикада сбрасывает кожицу
Иногда лучший выход — оставить старую оболочку и уйти обновлённым, пока враг охотится лишь за тенью.
Закрыть дверь и поймать вора
Когда враг уже внутри, не гонись за ним — закрой пути отступления, и он окажется в ловушке.
Другому в помощь — ближнему удара
Под видом помощи нанеси удар там, где никто не ждёт. Маска добрых намерений скрывает решительный шаг.
Использовать чужой путь, чтобы нанести удар
Зачем прокладывать дорогу самому, если враг уже сделал её за тебя? Достаточно воспользоваться готовым.
Украсть балки и поменять подпорки
Не всегда нужно ломать здание — достаточно убрать его основу, и оно рухнет само собой.
Указать на здесь, но ругать там
Отвлеки внимание на мелочь, чтобы настоящая цель оставалась в тени. Иногда жест важнее слов.
Притвориться глупцом, сохранив мудрость
Иногда полезно скрыть ум под маской простоты — тогда враг расслабится, а у тебя появится преимущество.
Взобраться на крышу и убрать лестницу
Если хочешь победить, оставь врагу путь только вперёд. Когда нет дороги назад, выбор становится очевидным.
Заразить цветением сухие деревья
Укрась пустоту видимостью силы — и даже слабое будет казаться живым и опасным.
Из гостя сделать хозяина
Постепенно занимай пространство, пока не станешь главным. Незаметное превосходство крепче открытой борьбы.
Стратагема красавицы
Красота и обаяние способны усыпить бдительность. Иногда лучшее оружие — это вовсе не меч, а улыбка.
Стратагема пустого города
Смелая уверенность способна отпугнуть врага даже там, где нет защиты. Пустота иногда страшнее силы.
Посеять вражду с помощью шпиона
Раздор разрушает сильнее любых ударов. Вброси сомнение — и союзники станут врагами сами по себе.
Причинить себе вред, чтобы вызвать доверие
Иногда стоит пожертвовать собой в малом, чтобы заслужить доверие в большом. Искренность обезоруживает.
Цепная стратагема
Одна уловка тянет за собой другую. Построй цепь действий так, чтобы каждое вело к следующему шагу.
Лучше отступить — высшая тактика
Иногда сила в том, чтобы вовремя уйти. Отступление сегодня может открыть дорогу к победе завтра.